!من یه وینچسترم
!جک، نه
.دوباره خودم شدم
«...پیش از این»
جک... قدرتات دوباره برگشتن؟
.فکر میکنم
روحت چی؟
میخوای بدونی چقدر از روحمو مجبور شدم
بسوزونم تا مایکل رو بکشم؟
.آره
.نمیدونم
.نیک... داره دوباره لوسیفر رو برمیگردونه
.من میتونم خودمونو ببرم پیشش
.ولی باید از قدرتام استفاده کنم
.استفاده کن
!بسه
.جک، بسه چیکار داری میکنی؟
نیک کجاست؟ - .تموم شد -
مامان چی؟ - .اون حالش خوبه -
.همه‌چی درست میشه
.نیک، آدم بدی بود، یه قاتل بود
.حقش بود
.نه اینجوری
!ولم کن - ...خواهش میکنم، فقط -
!ولم کن - ...جک، فقط -
.یه مشکلی هست
!گوش کن ببین چی میگم - !تنهام بذار -
مری؟
«...حال»
!هی، مامان - !مامان -
جک؟
مامان؟
هی، جک؟ - جک؟ -
جک؟ هی، کسی اینجا نیست؟
مامان؟
جک؟
هیچ خبری نیست
احتمالاً یه کمی توی راه برگشت وایستادن
میدونی که مامان چجوری میره شکار
آره. درسته
خب، بیا، اینم به سلامتی
یه نجات معجزه آسای دیگه سم وینچستر
البته باید اینم بگم، مَرد ...شانس آوردی که جک درمانت کرد
میدونی، این اواخر، انگار بدون اون بچه همه‌ش توی دردسریم
اوهوم - خب، اول، اون به حساب مایکل رسید -
و بعد... نیک
یه جورایی انگار ناراحت شدی
نه. اگه "یه شانس برای خلاص شدن از دردسر" باشه ؟
من که قبولش میکنم
میخوای به مامان زنگ بزنی؟
آره
به نظر میاد با عجله رفتن
بذار من جک رو بگیرم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باشه. مرسی - باشه. خیلی‌خب، مرسی -
جودی چی گفت؟
اونم چیزی نشنیده تو چی؟
هیچی برای دانا، چارلی و بابی پیغام گذاشتم
رووینا؟ - آره -
همین الان تلفنشو قطع کردم
میگه یه طلسم داره که میتونه ردشونو بزنه
باشه، خب، خوبه - آره -
سلام، کَس
پیغامتو شنیدم
نیک میخواست لوسیفر رو برگردونه؟
آره
الان کجاست؟
...نمیدونم بچه ـه گفت به حسابش رسیده
خب، الان، ما داریم تلاش میکنیم مامان و جک رو پیدا کنیم
با همدیگه ان؟
آره
تنها؟
آره ...چرا تو
آره، کس، اونا با هم بودن... تنها
چی میگه؟
نمیدونم
کس؟
...من، آ
اگه چیزی داری که بهمون بگی الان وقتشه
...من جک رو دیدم اون... اون یه کارایی کرد
وقتی من با سم رسیدم خونه
من رفتم یه سری بهش بزنم و فلیکس مریض بود
فلیکس؟
منظورت ماره‌ست؟
آره
جک از قدرتاش استفاده کرد
ماره رو کشت
فکر میکنم جک از روی ترحم این کارو کرده
...میخواستم بهتون بگم، ولی
فقط میخواستی صبر کنی تا ما حسابی بترسیم
ببخشید
فکر میکنم حال جک خوب نیست، دین
دین؟
چیه؟ - ...گفت جک -
مارش رو کشته (دکتر کوورکیان معروف به دکتر مرگ)
چرا؟ - نمیدونم. چه فرقی میکنه -
اون یه ماره
الان، باید پیداش کنیم
فکر میکنم من یه ایده ای دارم
این جواب میده؟
تا وقتی که شارژ جک تموم نشده احتمالاً جواب میده
بریم ببین
....صبر کن. اون
نپال ـه؟
یه لحظه صبر کن کجا رفت؟
اوناهاش
لیما، پرو
جک پرواز میکنه
پاریس، فرانسه
چه غلطی داره میکنه؟
تو مادر منو میشناختی
وقتی به دنیا اومدی من اونجا بودم
!بسه
...جک، کاری که تو کردی
فوق العاده بود
!جک، خواهش میکنم
!به حرف من گوش کن - !تنهام بذار -
نیک؟
دوباره فک کن
سلام پسرم
نه. محاله ...تو
مُردم؟
خیلی‌خب مچمو گرفتی
من نیک نیستم لوسیفرم نیستم
من خودتم
چی؟
...آره. من خودتم، میدونی ذهن ناخودآگاه یا هرچی
تو منو احظار کردی تا کمکت کنم یه فکری برای این قضیه بکنی
...هرچی که هستی
به کمکت نیازی ندارم
راستش، داری
خب میخوام بهت یه توصیه کوچولو بکنم، رفیق
چجوری میخوای از این دردسری که توش افتادی در بیای
درست نمیشه
و نخواهی تونست
تو نمیتونی
خیلی‌خب؟
رفیق، تو مری وینچستر رو کشتی
تو نمیتونی اون قضیه رو برگردونی و خودت اینو میدونی
خیلی‌خب؟ تو همه‌ش داشتی این اطراف پرواز میکردی
سعی میکردی از کاری که انجام دادی فرار کنی
آخرش سر از کجا در آوردی؟
همینجا، درست توی صحنه جرم
نه - آره -
باشه، چون یه جایی توی وجودت درک میکنی
که هرچی زودتر قبولش کنی راحت تر میشه
...نه، این
این یه تصادف بود
باشه
همینو به سم و دین بگو
مطمئنم که درک میکنن
مگه اینجوری نیست که خانواده براشون همه چیزه
خفه شو - نه، جدی میگم -
همین الان تلفنتو بردار و بهشون زنگ بزن
!خفه شو
خیلی‌خب کس داره میاد اونجا ما رو ببینه
میدونی؟ شاید جک اشتباه کرده
خب، شاید نیک این کارو کرده
شاید لوسیفر برگشته و جفتشونو برده
و جک ...منظورم اینه که
اون باید فکر کرده باشه که داره کمک میکنه، میدونی، مهربونی کرده
چی؟
با... فلیکس
صبر کن ببینم، خدایی؟ با یه مار؟
همینجوری میگم، دین
من دارم سعی میکنم جک رو بدون روح درک کنم
!ما نمیدونیم که روح داره یا نه
...خب، من نمیخوام ...بیا
بیا راجع بهش حرف نزنیم، باشه؟
بیا فقط مامانو پیدا کنیم جک رو پیدا کنیم
یه فکری برای همه اینا میکنیم
خیلی‌خب
چیه؟
تو توی خونه رو ببین من میرم اون پشت یه نگاهی بندازم
جک؟
مامان؟
!دین
دین؟
دین
...توی کلبه
خب، اون که نزدیک بود
نه اون قدر نزدیک
من اشتباه حساب کردم
من فکر کردم که فقط دو تا خون آشام توی زیرزمینن
سومیه رو حلش کردم
آره، معلومه که حلش کردی
میدونی، من متخصص نیستم ولی فکر میکنم بیشتر آدما
یه زخم باز رو قبل از اینکه چیزی بخورن پانسمان میکنن
این یه خراشه
...هنوزم
میتونم درمانت کنم
اگه اجازه بدی
مشکلی نیست
هنوزم از من میترسی؟
شاید یه کمی
من خیلی وقت نیست که برگشتم
فرشته ها واقعین فرشته ها دوستن
فرشته ها میتونن با یه حرکت دست درخشانشون درمانت کنن
هنوزم همه اینا تازه‌ست
ما باید برگردیم
پسرا منتظرن
..میدونم اینو میدونی، مری، ولی
...سم و دین، اونا اونا خوشحالن که تو برگشتی
هرچی که مجبوری هنوزم باهاش درگیر باشی
و هر چقدر هم که طول بکشه
باید بدونی که اونا خوشحالن
...منظورم اینه که، آخرش، اونا لازم نیست خیلی
تنها باشن
کستیل
اونا هیچوقت تنها نبودن
...دین، اگه جک این کارو کرده باشه
هی، نمیدونیم چی شده، خب؟
منظورم اینه که، نمیدونیم نیک چیکار کرده
احتمالاً حقش بوده
دین، ببین هیچکس بیشتر از من نمیخواست نیک بمیره
...ولی، منظورم اینه که، اون
کس
نیک ـه؟
آره
ما اطرافو نگاه کردیم هیچ اثری از جک و مامان نیست
یه جای انفجار پشت خونه هست
...به نظر میاد کار فرشته ها باشه، فقط اینکه
بزرگتره
شاید لوسیفر باشه
نیک سعی داشت برش گردونه
...آره، ولی جک گفت - چه اهمیتی داره جک چی گفته؟ -
!نمیدونیم چی شده
ولی قسم میخورم ...اگه اون بلایی سر مری آورده باشه، اگه مری
تو هم برای من مُردی
دین - نه، اون میدونست -
اون میدونست که بچه ـه یه چیزیش میشه
اون میدونست و چیزی به ما نگفت
!حتی به ما نگفت
من ترسیده بودم
...خیلی وقت بود که به جک ایمان داشتم، من
...من باور داشتم که اون که اون خوب بود
میدونستم که اون وجودش برای دنیا خوبه
و برای ما خوب بود
ایمانم بهش هیچوقت کم نشد
بعدش دیدم چیکار کرد
نفرت نبود شیطانی نبود
انگار جک یه مشکل دیده بود
و توی ذهنش فقط با اون ماره حلش کرد
ماره؟
کاری که کرده بد نبوده
نبود خوبی تو وجودش بوده
و اینو توی اون دیدم
ولی ما یه خانواده بودیم و من نمیخواستم اینو از دست بدم
به خاطر همین فکر کردم میتونم خودم درستش کنم
حس کردم که مسئولیت منه
بخاطر همین رفتم و بهتون نگفتم
...اگه میتونستم برگردم و فقط
...و فقط باهاش حرف بزنم اینکارو میکردم
ولی نمیتونم، دین
من ناامیدت کردم
و جک رو ناامید کردم
...و
نه، نه. اصلاً این حرفو نزن اسمشم به زبون نیار
دین
کیه؟
رووینا
سلام
سلام، سمیوئل کاری که خواسته بودی رو کردم
من جادوی پیشگویی رو روی پسره انجام دادم که پیداش کنم
ولی انرژیش... خیلی متغیره
انگار داشتم به خورشید نگاه میکردم
مامان چی؟
!بگو
...نمیدونم چی شده یا کجاست
...ولی با قطعیت میتونم بهتون بگم
مری وینچستر دیگه روی این زمین نیست
خب، چیکار کنیم؟
وقتی ما یکی از خودمونو از دست میدیم چیکار میکنیم؟
مبارزه میکنیم
مبارزه میکنیم تا برش گردونیم
چجوری؟
بیلی؟
رووینا. اون کتاب نفرین شده رو داره
اون خودشو هزار بار دوباره زنده کرده
چجوری؟ ما حتی نمیدونیم مادرت کجاست؟
!پس برو بهشت و پیداش کن
به رووینا بگو تو راهیم
"جادوی نکرومنتیوروم"
خیلی زود اومدن
اوه، پسر
سلام، رووینا
...تو تو خوبی؟
سم و دین دنبالت میگردن
میتونم بهشون زنگ بزنم
!نه
من به کمک نیاز دارم به جادو نیاز دارم
چرا؟
من مری رو کشتم
یه اتفاق بود منظوری نداشتم
فقط میخواستم ساکت باشه
فقط میخواستم بره ولی فقط برای یه لحظه
...و من
بهش فکر کردم
خیلی سریع اتفاق افتاد
باید درستش کنم
باید بهم کمک کنی درستش کنم
...من
جادویی که من روی خودم استفاده کردم
اون وردهای زیرپوستی که روی خودم اجرا کردم
فقط به عنوان سعی و خطا جواب میدن
اونا باید خیلی پیشرفت کنن، جک
کتاب چی؟
کتاب... آره، آره کتاب
خب، یه... یه طلسم هست
اگنس، اون جادوگری که کتاب رو درست کرده
چند سال زندانی بود
فکر و ذکرش شده بود شکستن طلسم ها
دنبال ساخت یه طلسم بود که مرگ خنثی کنه
توی اسارت، دوستاش تنها همراهاش
گشنگی کشیدن و مُردن
پس اونم یه طسم ساخت که برشون گردونه
"جادوی نکرومنتیوروم"
باشه ما به چی نیاز داریم؟
اوه
...خب
نکرومنتیوروم قدرت خیلی زیادی میخواد
موادش خیلی ساده ان
...چیزی نیست که
که توی پناهگاه نداشته باشین
رووینا؟ !باز کن
...تو داشتی منو معطل میکردی
رووینا؟ - !که بهم کلک بزنی -
با اونا حرف بزن، جک اونا قوم و خویشتن
!بجنب! درو باز کن
سلام؟
نیومی
!جک - بجنب -
باشه - به سمت بیرون -
درسته... اشاره - انگشت اشاره -
بچرخون - انگشت شست -
نه، انگشتتو اینجا نگه دار
خیلی‌خب - انگشت شست -
بعدش اینجوری بچرخونش
خیلی‌خب درسته
به سمت بیرون انگشت اشاره... بچرخون
مشکلی نیست داشت میشد
برای امروز بسه
کارت عالیه آسون نیست
وقتی دین رو برگردونیم اون منو به خاطر این میکشه
برای چی؟
سلام - سلام -
تمریناتش چجوری پیش میره؟
انگیزه اش رو داره یاد میگیره
من حس بدی دارم ...سرم شلوغ بود دنبال دین میگشتم
سم، هرکسی که اینجاست درک میکنه که تو داشتی چیکار میکردی
و خودتو توی چه دردسرایی انداختی
آره، میدونم، ولی خیلی بلاها سر جک اومده
میدونی، قدرتاشو از دست داده
و من این اواخر پیشش نبودم
ببخشید، مامان نمیخواستم همه اینارو بندازم گردنت
نه. شوخیت گرفته؟
...خیلی خوبه که بدونم من تنها کسی نیستم که
که گناه پدرمادر بودن داره
چقدر بلا سر شما دوتا اومده
وقتی من پیشتون نبودم؟
و حتی وقتی آمارا منو برگردوند و یه فرصت دوباره داشتم
همه‌چی پیچیده شد
من پیچیده شدم
مامان
...نه، دارم میگم
پدر مادر بودن همیشه یه کشمکشه
همیشه حس میکنی که داری سقوط میکنی
ولی بعدش بهشون نگاه میکنی و یه جورایی، اونا فوق‌العاده ان
...و یه جورایی، اونا به معنی واقعی کلمه
...شجاع ترین
...مهربون ترین
و قهرمان ترین مردای روی زمینن
بچه ها
همیشه غافل گیرت میکنن
خب، حالا ما چجوری قراره جک رو پیدا کنیم
وقتی بال داره، هان؟
و حالا رووینا هم پیش اونه؟ کتاب نفرین شده هم دستشه؟
نمیدونم چیکار کنم !حتی نمیدونم کجا برم
کس کس باید به ما میگفت
به محض اینکه دید جک
افتاده به جون مار احمقش باید به ما میگفت
دین، فقط تقصیر کس نبود
فقط اون نبود
اون میدونست جک خطرناک بود ما همیشه میدونستیم
خیلی قبلتر از اینکه مایکل رو بکشه تو بیشتر از هرکسی میدونستی
منظورم اینه که، از اولش تو میدونستی
ولی، میدونی، ما بهش علاقه‌مند شدیم
چون اون دل پاک و روح پاکی داشت
که بعدش دیگه نداشت
راستی، اونم تقصیر منه
منظورم اینه که، من اون کسیم که تصمیم گرفتم که برش گردونیم
اون اینو نخواسته بود
من بجاش تصمیم گرفتم و تو به من هشدار داده بودی
نه، تو نمیدونستی، خب؟ ما نمیدونستیم
دقیقاً نمیدونستیم
...ولی اون عضو خانواده شده
میدونی، بعد از اینکه مگی
...و بقیه شکارچیا ...مُردن
من رفتم
...فقط
جک رو گردن کس انداختم و رفتم
میدونستم ...یعنی، یه چیزایی میدونستم
...که
فقط نمیدونستم که همچین چیزی میشه
منم این کارو کردم
وقتی با دوناتلو درباره جک حرف زدم
گفت تا جایی که میدونه اون حالش خوبه
ولی بعدش درباره اینکه جک چقدر قوی بود حرف زد
و اینکه اون هیچوقت نمیتونه واقعاً مطمئن باشه
و این یه هشدار بود
فقط بهش توجه نکردم
هنوز کارت تموم نشده؟
درسته که گفتم مواد ساده‌ای هستن
ولی تعدادشون خیلی زیاده
و باید دقیق ترکیب بشن
میدونی، میتونستم توی آپارتمانم باهات بجنگم
نمیگم که برنده میشدم ولی میتونستم تلاشمو بکنم
اینکارو نکردم، چون تو همون چیزی رو میخواستی که پسرا میخوان
که من میخوام
بهت بر نخوره، رفیق ولی این خیلی ناراحت کننده‌ست
جک؟
آوردن اون جادوگر هرزه توی این نقشه داغون؟
چرا؟ که بتونی همه‌چی رو با وینچسترا درست کنی؟
بس کن
ببخشید؟
چیزی نیست
...فقط
چی میخوای؟ بخشش؟
میخوای به خاطر برگردوندن مامان تشکر کنن؟
چرا؟ که بتونی به این آشغال دونی بگی خونه؟
که بتونی با گناهت کنار بیای؟
ولی تو دیگه گناهی به گردنت نیست هست، جک؟
اعتراف کن
تو دیگه هیچی حس نمیکنی
خفه شو
خوبی؟
تو کارتو بکن
این عذابی که داری الان حس میکنی رو میشناسی؟
فقط یه انعکاسه یه عادته، مرد
این یه انعکاس از وقتیه که تو میتونستی چیزی رو وقتی که مهم بود حس کنی
ولی میدونی چیه؟
...هرچی زودتر این توهم رو بیخیال شی
زودتر این درد ازت دور میشه
نه. خفه شو - نمیخوام -
و میدونی چیه، جک؟ جواب نمیده
میدونی که جواب نمیده
اینو میدونی - !خفه شو، خفه شو، خفه شو -
تموم نشد؟ تموم نشد؟
چرا
الان هرچیزی که میخوایم داریم
ولی یه چیزی مونده
آخرین چیز
جسدش
نیومی
من هنوز اینجام و جایی نمیرم
نه تا وقتی که باهات حرف بزنم
دوما
کستیل - نیومی کجاست؟ -
خب، بهت گفتم که به تو ربطی نداره
ولی تو میدونستی که ربطی بهت نداره
تو چرا اینجایی؟
دنبال یه نفر میگردم
مری وینچستر؟
اگه به خاطر این اینجایی پس باید همین الان بری
چرا؟ باید یه راهی باشه که برش گردونیم
چرا میخوای این اتفاق بیفته؟
چون اون مُرده
اون توی آرامشه
میدونی، بدون درد مُرد
یه لحظه. و تمام
اون توی بهشته یه بهشت ویژه
مری وینچستر الان به کمال رسیده
تو و وینچسترا ممکنه این جوری نباشین
ولی اون هست
جک؟
من تو رو جای درستی آوردم
ما مواد درست رو داریم
جسد کجاست، جک؟
ما میتونیم این کارو بکنیم - ...این -
!تو کاری میکنی جواب بده
جواب نمیده. نمیتونم
پس خودم انجامش میدم
تو شرایطشو نداری
...جک، یه قانون اصلی جادو
حالت روحی روی اجرای طلسم اثر میذاره !و تو اصلاً حالت خوب نیست
هرچیزی که برگردونی مسلماً مری نیست
!پس کمکم کن
نمیکنم
رووینا، هی همین الان از خونه ات اومدیم
!خب، من برگشتم
گوش کن. جک داره از جادو برای برگردوندن مامانت استفاده میکنه
میتونه این کارو بکنه؟
هیچ جسدی درکار نیست
و اون پسره کاملاً داغون شده
اون نا امید شده و گیج و عصبانیه
شما باید جلوشو بگیرین
چرا؟
احضار مردگان یه هنر ظریفه
تحت شرایط ایده آل هم غیرقابل پیش بینیه
توی این وضعیت میترسم پسره
یه چیز وحشتناک رو برگردونه
چه خبره؟
چیکار داری میکنی؟ - موتور همین الان خاموش شد -
جک
جواب نداد
نه، نه، نه
مامان؟ مامان
خب، من بهت هشدار دادم
سعی و خطا بدتره
هیچ برگشتی وجود نداره الان دیگه اینو میفهمی
...کس، سم،دین
اونا هیچوقت دیگه دوباره بهت اعتماد نمیکنن
و تو میدونی این یعنی چی
چی؟
تو هیچوقت نمیتونی بهشون اعتماد کنی
کس
مری تو بهشته
و در آرامشه
نیومی اینو بهت گفت، آره؟
راستش، دوما
خب، چی؟ میخوای حرفشو قبول کنی؟
نه
نه، اون گذاشت من وارد بشم
من بهشت مادرتو دیدم و اون خوشحاله
اون با جان ـه و هیچ غمی نداره
هیچ گناهی نداره
فقط لذت میبره
من با رووینا حرف زدم
اون گفت ...فکر میکنه که چیزی که جک برگردونده
اون فقط یه پوسته برگردونده
یه جسم.... میدونی که خالی بود
...فقط یه
کپی ـه
"که قادر به نگه داشتن زندگی نیست"
خب، ما قراره چیکار کنیم؟
کاری که همیشه میکنیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.