..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
من از اینکه بچم به این زودی
تو همچین دنیایی پا می‌ذاره
و از تصمیماتی که باید می‌گرفتم
ترسیده بودم
همه اون چیز ها منو می‌ترسوند
نمی‌تونستم تو رو بکشم
برای همین رهات کردم
فکر کردم شاید بتونم همه چی رو فراموش کنم
!دلم برات تنگ شده بود
...ولی باید می‌فهمیدم
چرا اینطوری بدنیا اومدی
تقصیر من بود که تو رو انقدر زود بدنیا آوردم؟
خواسته و نیت ناپاک من بود
که تو رو تبدیل به چیزی که هستی کرد؟
بچه‌ من واقعاً چیه؟
یه هدیه‌ست یا یه نفرین؟
نمی‌تونم تشخیص بدم
...فکر کردم
تو جواب سوال هام رو داشته باشی
دیر اومدم، مگه نه؟
نه اصلاً
الان اینجایی، مگه نه؟
- این مامانته - سلام کن
سلام
وقتی دیدم تو هم‌ یه دختره بچه معمولی‌ای
خیالم راحت شد
هر روز که با تو زندگی می‌کردم ...نگرانی ها و فکرهام رو قایم می‌کردم
هر روز ساده و زندگی روزمره مثل راه رفتن رو طناب بندبازی بود
...شاید یه همچین زندگی‌ای
خیلی هم بد نباشه
ولی همه اینا
توی یه لحظه از هم پاشید
یه لحظه فکر کردم از دستت دادم ...ولی تو از درد به خودت نپیچیدی
و مقابل من یه چیز متفاوت از جاش بلند شد
...همون لحظه بود که فهمیدم
مهم نیست چقدر انکارش کنم
دختر کوچولوی من یه هیولا بود
چه خبره؟
چرا باید همچین کاری می‌کردی؟
من مادرشم
مهم نیست چقدر تغییر کنه
یا تبدیل به چه شکلی بشه
من باید بتونم دختر کوچیکم رو تشخیص بدم
من از دستش نمی‌دم
نمی‌دونم دارم از تو برابر این دنیا محافظت می‌کنم
یا از دنیا در مقابل تو
هر اتفاقی افتاد اینا رو از خودت جدا نکن
...من فقط
تمام تلاشمو می‌کنم تا با تو بمونم
فهمیدی؟
::::::::: ( خانــــه‌ی امـــن 2 ) ::::::::
::::::::: ( قسمت 7 ) ::::::::
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
...مامان
...همه آدما
خیلی بدن
گفتی "مامان"؟
تو هم مثل بقیه‌ای
چا هیون‌سو
!چا هیون‌سو
واقعاً می‌خوای همینطوری بذاری بری؟
توقع بغل داشتی؟
آره، داشتم
توقع داشتم حداقل یه "از دیدنت خوشحال شدم حالت چطور بود؟" بشنوم
ولی من از دیدنت خوشحال نیستم
همه چی تقصیر تو بود
همه اتفاقای محل ساخت و ساز همش تقصیر تو بود، مگه نه؟
فقط مجبور بودی منو گیج کنی، مگه نه؟
فقط چرا سعی می‌کنی فرار کنی؟
نمی‌خوای چیزی بگی؟
چیه؟
فرار می‌کنی، مگه نه؟
اصلاً برای چی فرار می‌کنی؟
ما دیگه آب از سرمون گذشته
من حس کردم چون دیگه غریبه نیستیم، باید بهت کمک کنم
نه هیچ چیز دیگه‌ای
می‌فهمی؟
داری سعی می‌کنی خودت رو به کشتن بدی؟
تو هیولا عوضی اینجا چه غلطی می‌کنی؟
برو گمشو
هی، دیوونه عوضی
حتی هانی هم می‌دونه که زندگیشو دور نندازه
از این همه کاری که می‌تونی بکنی دنبال یه هیولا افتادی؟
خیلی خوش شانسی که هنوز زنده‌ای
خداروشکر
...هیون‌سو هنوز
زنده‌ست
اگر می‌خوای توجه شون رو جلب کنی
و هیولا ها رو به اینجا بیاری
پس فقط گورتو از اینجا گم کن
چرا همچین کاری کردی؟- ازش خوشم نمیاد-
برای چی ازش خوشت نمیاد؟
اون دلیلیه که تو به دوستای من آسیب زدی و دلیل اینه که هی ناپدید میشی
مگه نیست؟
...با محافظت ازش، تو
تو قولت رو شکوندی
اولش راجع به آدما کنجکاو بودم
چون مامان یکی از اونا بود
...برای همین سلام کردم و اونا
بهم آسیب زدن
اونا سرم داد زدن و هلم دادن
و بهم آسیب زدن
!و همه دوستام و هیولا های دیگه رو کشتن
و فقط من باقی موندم
اونا فقط ترسیده بودن
از اینکه کسی رو از دست بدن
پس بهشون یه دلیل واقعی برای ترسیدن میدم
بهشون نشون میدم که چقدر ترسناک بود
تو هم باید حسش کنی
دارم راجع به دردی که کشیدم حرف می‌زنم
تو هم حسش می‌کنی
اومدم همینو بهت بگم، همش همینه
بیا از اینجا بریم
باشه؟
من جایی برای رفتن ندارم
من خونه‌ای ندارم
...من
...دیگه نیازی به تو
یا مامان ندارم
!یی کیونگ
اینجایی؟
...یی کیونگ
هیون‌سو
حالت خوبه، یی کیونگ؟
همش تقصیر منه که اوضاع اینطوریه
من فقط می‌خواستم اونم مثل تو جاش امن باشه
...من فقط می‌خواستم اون
تقصیر تو نیست
من باید می‌کشتمش
پس ذهنم همیشه این فکر رو داشتم
...می‌دونم
می‌دونم وقتی همچین فکرایی داشتم اونم حسش می‌کرده
اشتباه می‌کنی
می‌دونم چون منم تمام مدت اونجا بودم
تو گفتی مادر بدی هستی ولی خودتم می‌دونی که این واقعیت نداره
همش تقصیر منه
من کسی بودم که اونو اینطوری بوجود آوردم
نه، این خوبه
اینکه اینطوری شده عالیه
...اینطوری، وقتی
مجبور نمیشم دخترمو بکشم
واقعا می‌خواستی بکشیش؟
چرا؟ تو مادرشی
پس چرا؟
من لياقت مادر بودن رو ندارم
من صدها بار به این چیزا فکر کردم
چرا اینطوری نفرین شده؟ چرا؟
همش تقصیر منه
...افکار و نیت بد من
...اون رو
...تبدیل به
هیولا کرده
آره، خب که چی؟
همه هیولا ها واقعاً بدن؟
این یکی تو رو نجات داد
نجاتت داد چون یه خانواده اید
...می‌بینی، هیولا ها هم
احساسات دارن و مردم رو از هم تشخیص میدن
چون اونا هم قبلاً انسان بودن
چت شده؟
!چشمات رو باز کن
چه غلطی داری می‌کنی؟
فکر کنم مرده، رئیس
چه خبره؟
چش شده؟ چه اتفاقی اینجا افتاده؟
مسموم شده
چی خورده بود؟
یه کاسه از اون
یه کاسه کامل؟
- تو این چی بوده؟ - قارچ
یه مدل سمی‌اش
این یکی تحملش بالا بوده
ولی اون یکی پادزهر نیاز داره
!هی
!هی، بلند شو
اون عوضی
تا الان چند بار شده؟
انگار که اسم نویسی تو ارتش بدون اینکه به من بگه کافی نبوده
حالا می‌خواد منو به خاطر یه عوضی به گریه بندازه؟
(پارک چان یونگ)
!اه، اصلا می‌دونی چیه؟ لعنت بهت
در نظر می‌گیرم که دورش انداختی
جدا
فکر می‌کنی این چیزیه که کسی تنش کنه؟
چند وقت پیش یک دسته از اینا اون بالا پیدا کردم
نه، این از اونا نیست
این هدیه چان‌یونگ به من بود محض اطلاع حتی امضاش هم‌کرده
پس اگه انقدر مهمه چرا پرتش کردی؟
خیلی رومخی
آماده ای بریم؟- برای چی؟-
اصلا کجا؟
قرار بود امروز با پدر پیتر ملاقات کنیم، یادته؟
من واقعاً تو مودش نیستم
بیا دیگه. من نمی‌خوام تنها برم
- قربان بذارین منم باهاتون بیام - نه
این شخصیه
نمی‌فهمم. چطور پیدا کردن یونگ سوک شخصیه، قربان؟
انقدر دراماتیک نباش احمق
فردا به بقیه بگو
- که من دنبال یونگ‌سوک رفتم - متاسفم، نمی‌تونم اینکار رو بکنم
متاسفم، گروهبان
من باید مطمئن شم شما در امنیت هستین
اون پیامی که از بم‌سوم مخابره شده بود رو شندیم
- درسته، قربان - نمی‌تونی تنهایی انجامش بدی
حداقل چند نفر رو با خودت ببر
اگر اجاره دارم بپرسم، این همه تغییر ناگهانی نظر چیه؟
- از اونجایی که همه یک جا می‌ریم - به منم سواری بدید، باشه؟
گروهبان، الان خیلی مهم نیست
فقط مطمئن شو
که زنده برمی‌گردی
من میرم
یونگ‌سوک پسر منم هست، نیست؟
نه، تو باید بمونی- هی، کیم یونگ‌هو-
بذار باهات همراه شم
ما برادریم، اشتباه می‌کنم؟
هی
ولی چی میشه اگه جفتمون رو بگیرن، اونوقت چی؟
کی میخواد گروه رو رهبری کنه؟
...سوجین
من یونگ‌سوک رو پیدا می‌کنم
تو این بهم اعتماد کن
بهت اعتماد دارم
تو همیشه توی همه چیز ازم بهتر بودی
...ولی این یکی رو نمی‌تونم
نمی‌تونم عقب بکشم
نمی‌تونم همینجا بشینم دست رو دست بذارم که شماها برین
پس فقط منو ببر
...منظورم اینه که
...اگه این یه تله باشه و هیچ کدوم از شماها برنگردین
منم بی فایده می‌شم
واو شما دوتا واقعاً دارین شورش رو درمیارین
ولی منم میام، گروهبان
خب، منم میام باهاتون
!واو
- فقط من حالم داره بهم می‌خوره؟ - ووه، مورمور شدم
- بیاید بریم - پسر، دارم چیکار می‌کنم؟
من نمی‌تونم با این دستام رانندگی کنم !بیاین بریم
لعنت بهش خیلی تاریکه که با اینا چیزی رو ببینم
!بیاین بریم
چه خبره؟
چی شده؟ چرا حرف نمی‌زنین؟
من الان واقعاً نمی‌تونم
من یکم نوشیدنی نیاز دارم- هان؟'
پس فقط می‌خوای تو روز روشن دزدی کنی
بذار الکلم رو بخورم بابا
بعداً پولش رو می‌دم
زیاده؟
بیا پس
...خب، پس
می‌خوای قبولش کنی یا نه؟
بس کن اون یه کشیشه این خیلی نامناسبه
چرا خب؟ نگفتم ازدواج کنن که
اون می‌تونه قرار بذاره، نمی‌تونه؟
کافیه
هی
این چیه دیگه؟ اونجا چه خبره؟
شما باهمید؟
اینجا با دختر من بازی می‌کنی؟
اگه مستی گورت‌ رو گم کن
لعنتی همه مردها مثل همن، انگلا
به‌ خاطر همینه که تو تنهایی
می‌دونی... این‌جور چیزاست که اونا رو می‌ترسونه
حرف این زنیکه عوضی رو گوش بده
!هی
تو اصلا می‌دونی عشق چه کوفتیه؟
فکر می‌کردم دارم اون‌جا تبدیل به یه هیولا میشم
فکر می‌کردم دارم یه‌چیزایی میشنوم
!ای خدا، از این حرفا نزن
آخرین حادثه واسه همین چند روز پیشه
!هی
آخرین باری که آهنگ گوش دادی صد سال پیش بوده؟
تو شانست خوبه، پدر
اول بهاش‌رو بپرداز اگه نوشیدنی بهتر می‌خوای بهتره اقرار کنی
می‌دونم که یکم پیش دمتو گذاشتی رو کولت رفتی
پسر، چه خشنی شما
حق با اونه، اصلا چی آوردی؟
اوه، صبر کن، چی؟
منظورم اینه که طمع از همه‌مون هیولا می‌سازه
تنها راه درمانش اینه‌ که عشق بورزیم و به اشتراک بذاریم
هیولا بودن همچین بد به‌ نظر نمی‌رسه
عمرت طولانیه
دیگه هیچوقت مریض نمیشی
یا احساس ترس نمی‌کنی
هی- درسته-
...حتما، این‌جوری زندگی کردن خیلی بده ولی
باز همه‌مون اینجاییم، مگه نه؟
تا وقتی به یکی از اونا تبدیل نشم خوبم
تقریباً تمام چیزیه که می‌تونم بخوام
خیلی چیزا هست که می‌خوام برم بیرون و انجام‌شون بدم
اگه می‌تونستم بجنبم و از این‌جا بزنم بیرون
اینجا بودن یکم سخته
تو چطور، پدر؟
همیشه داری به حرف ما گوش میدی
چطوره این‌دفعه تو حرف بزنی؟
می‌شنویم
ما سراپا گوشیم- بیاین بشنویمش-
برای من قبل و بعدی وجود نداره
واقعاً هیچ فرقی نداره
این عالیه
من این دنیای درب و داغون رو دوست دارم
ببینین الان که همه با هم برابریم چقدر خوب با هم کنار میایم
من خیلی راضی‌ام
- شرط می‌بندم بدهکاری داشتی - اشتباه می‌کنی
حرف مفت نزن
چرت میگی، تو بی‌خانمان بودی
چطور یه آدم پولدار ترجیح میده بشینه ...این‌جا نوشیدنی بزنه، مسخره‌ست
!آه
آه، من دیگه نمی‌کشم
من و جونگ یه‌سول
باید این حال و هوای افسردگی رو کم کنیم
بلند شو
اینم از این
شاید مجبور باشم علامت‌رو عوض کنم
خوشحال به ‌نظر میای، دکتر
گروهبان، همیشه که میای این‌جا حسش نمی‌کنی
یه سال یه گوشه زندونی باش
بعد اینا همش می‌شه نفس کشیدن از هوای تازه
اوه، فکر کنم که شما خاصی دکتر
بیشتر مردم می‌ترسن
اون کیف، داخلش چیه؟
یه جعبه سِری
چی توشه؟
همین الان گفتم که سِریه
هرچی آدمای بیشتری بدونن از میزان سری بودنش کم میشه
!وایسا
!وایسا! وایسا
!نه، وایسا! وایسا
!وایسا! وایسا
اوه، خدایا
نه
!وایسا
موضوع چیه؟
‌...شکمم
تقریبا رسیدیم
نه، راستش، این اورژانسیه
سریع تمومش می‌کنم، یه لحظه
هی، جونگ هیون- قربان-
حواست بهش باشه
اه، لعنتی
چی تو مغز کثیفت گذشت که برداشتی اونو با خودت آوردی؟
آماده بودن که ضرری نداره
اوه، خدایا
هی، جونگ هیون، کارش تموم شد؟
انگار یه یه‌دقیقه‌ای طول می‌کشه
دقیقا چه کوفتی خورده؟
هوشیار باش
بله قربان، حواسم بهش هست
قربان، جلوی ما یه حرکتی اتفاق افتاد
- درخواست پوشش دارم - دریافت شد
گروهبان، چیزی میبینین؟
من اینجا چیزی ندارم
سوک‌چان، واسه رانندگی آماده شو
بله قربان
هی، پاکش کردم، باشه؟- هیس-
اون چیه؟
بذارش اونجا
نمیشه
لعنتی
لعنت به من
!بدو
!سریع‌تر
اوه، نزن به اون- لعنت بهش-
من این‌جام، باشه؟- چه کوفتی تو کیفته؟-
نزدیک بود دستم بشکنه انقدر سنگینه
بخاطر همینه که کشش مهمه
داری چیزی رو پنهون می‌کنی؟
نمی‌کنم، باشه؟
هی، جونگ‌هیون، بازش کن
اون، صبر کن، صبر کن صبر کن، صبر کن، اوه
لعنتی داره راستش رو میگه؟
فقط باید پرتش کنیم داریم چه غلطی می‌کنیم
متوجه نشدم که انقدر ترسیدین، گروهبان
این از قبل مرده
دارم همینو میگم اصلا چه فایده‌ای داره؟
چی مثلا؟ یه نوع موزه هیولا؟
...اون هیولاها- لعنتی-
هیولاها همین الان
تو هم متوجه‌ش شدی
هیولاها همدیگه‌رو نمی‌شناسن
...هرگز گروهی شکار نمی‌کنن یا گروهی دنبال
یه هدف نمیرن
پس ما چی دیدیم؟- درسته-
همشون یهو جمع شدن
انگار برامون کمین کرده بودن- سازماندهی شده بودن-
چی؟ یعنی میگین واسه‌مون تله گذاشته بودن؟
شاید داشتن سعی می‌کردن از جای خودشون محافظت کنن
لعنتی
اوه لعنتی، واقعا؟
چیه؟
تلخه، فقط بجوش نه قورتش بده نه مزه مزش کن
- من خوبم - هیچی ازت نمی‌خوام
این دست و پا چلفتی رو تا قبل این‌ که بمیره از این‌جا ببرین بیرون
این داروئه؟
حداقل میشه بهم بگی دارم چی تو حلقومش میریزم؟
چی؟ نگرانی که من این مردیکه رو به موت‌ رو مسموم کنم؟
باز کن
بِجَوِش
فقط خفه بمیر و بجو
حرکت کنین
ببینین چقدر زود همه‌چیز عوض شد
هی، صبر کنین
فقط یه سال گذشته
چطور تونسته تو این یه سال انقدر تغییر کنه؟
طبیعت همیشه یه راهی پیدا می‌کنه
منظورتون چیه، قربان؟
با رفتن انسان‌ها
طبیعت شروع به التیام می‌کنه
خالیه
سوک چان- بله قربان، چیه؟-
انجامش کمکی می‌کنه؟
تا جایی که می‌تونم حدس بزنم
فکر می‌کنین مشکلی نیست قربان؟
چرا داری از من می‌پرسی؟
چرا از قدرت بالاترت سوال نمی‌کنی پسر؟
فکر کردم دارم همین کارو می‌کنم، گروهبان
از من نپرس بزمجه
شما با من میاین، دکتر لیم
- تو هم همین‌طور سوک چان - بله
متوجه شدم- چی، همه با هم نمی‌ریم؟-
یکم ترسناکه
فقط یه کم
سوجین، مرد‌ها رو بردار و برو یونگ سوک رو پیدا کن، باشه؟
مفهومه
هرکس که اول رسید، اون یکی رو ببینه
هی، سوجین
هوای خودت رو داشته باش و زنده بمون
بریم
- کدوم سمت می‌ریم؟ - اون‌ور، به بخش من
آزمایشگاه تحقیقاتی؟
توی گرفتن خوب هستی؟
کشتن هیولاها و از این چیزا؟
بیا امیدوار باشیم که هستی
چون خدا میدونه اون داخل چیه
بیا حرکت کنیم
تو همیشه این خونه رو می‌کِشی
اوم، خونه منه
گفتن که کی می‌تونیم برگردیم خونه؟ دلم واسه خونه‌م تنگ شده
الان نه
امیدوارم در نهایت بتونیم
داره تا ابد طول می‌کشه
تو برنمی‌گردی
یونگ سو
همش یه مشت دروغه
دروغ گفتن از ما هیولا‌هایی مثل مامان جون ایل نمی‌سازه؟
داری بد میشی یونگ سو، مگه نه؟
نباید انقدر واسه خوب بودن تلاش کنی
ممکنه آخرش بمیری
کیم یونگ سو- !به من دست نزن-
چرا باید به حرفت گوش کنم؟
!حتی مامان واقعیم‌ هم نیستی
اصلاً چرا به خاطر اون بچه خودت رو اذیت می‌کنی؟
واقعا دلم نمی‌خواد بشنومش یه لطفی بهم بکن و برو بیرون
فکر نمی‌کنم که وضع اونا بهتر باشه
این‌طور فکر می‌کنی؟
اگه منظورم رو می‌فهمی، فقط امیدوارم این جست‌و‌جو بدون حادثه باشه
منظورت چیه؟- منظورت چیه، چی می‌گی؟-
می‌تونستی سقف رو پایین بیاری و دنبال مورچه بگردی
حتی یه خونه کوچیک هم می‌تونه از هم بپاشه اون‌وقت همچین ساختمون بزرگی؟
فقط خدا میدونه
!داری اغراق میکنی، بیخیال
و اگه سخت کار کنیم ممکنه یه چیز کمی دستیگرمون بشه
بیخیال
میری که انجامش بدی؟
دلیلی نداره که نرم
جدا
نیاز نیست خوب عمل کنی، یه سول
چرا هنوز انقدر سخت کار می کنی، هان؟
رئیس همین حالاشم خوب ازت مراقبت می‌کنه
می‌دونی... فقط سعی می‌کنم سهم خودمو انجام بدم
،فقط کاری که می‌تونم رو می‌کنم نه اینکه شرمنده‌ش کنم
...اه، یه‌سول، قلبت هم
به زیبایی خودته
آجوشی
اوه، هی، من "آجوشی" نیستم، باشه؟
تقریبا همسن‌ خودتم، یه‌سول
یعنی چند سال؟
...اوه، خب
چیه؟ تو منو دوست داری؟
...اوه، خب، نمی‌تونم بگم ندارم
این‌جا هیچ پسری نیست که روت کراش نداشته باشه
...چیزی که هست اینه که
من دوستت ندارم
استایل من نیستی
حتی اگه جهنم بشه، حتی اگه دنیا هم به آخر برسه
...واو، لعنتی، منظورم اینه که
اون چی بود؟
یه سول
کمکم کن، می‌کنی؟
تو تنها کسی هستی که می‌تونم بهش اعتماد کنم
هوم؟
گروه جستجو سیگنالی ارسال کرد؟
بله قربان، به‌ نظر میاد که به بام‌سون رسیدن
می‌تونیم باهاشون تماس بگیریم؟
خیلی دورن قربان، سخت میشه
اگه سیگنال دیگه‌ای گرفتین گزارش بدین
بله قربان، مفهومه
چی؟ این چیه؟
چیه؟
(هشدار اضطراری)
(خطر اضطراری)
قربان، یه‌چیزی داره سیگنال ما رو مختل می‌کنه
- مطمئنم - دارم بهت میگم که شنیدم
داخل دیوارها
شبیه... شبیه هیولاها بود
می‌تونی به سرگروهبان تاک بگی
اوه، بله
- قربان - اوه
...این انگار
...قربان، انگار
یه موجودی داخل استادیومه
قربان؟
یه... سیگنال هیولا اینجاست- ...چی؟-
لعنتی
- چه خبره اینجا؟ - حضور غیاب اورژانسی
تا محوطه دنبالمون بیاین
سر میزنم
همین الان باید بیاین
به دستور گروهبان اینجاییم
راه خروجی پیدا کردی؟
نه خانوم
فکر کردیم ممکنه یه هیولا تو ساختمون باشه
...دستگاه تشخیص هیولا داشتن
!و همش باهم یه باره "بوق، بوق" کرد
پس واقعیه؟
کجا بودی؟ دیدیش خودت؟
هی، اگه به خاطر من نبود الان غذای هیولا شده بودیم
اوه، واقعا که یارو حالمو بهم میزنه
منم
چرا تنهایی؟
فرار کردی؟
تو هم همینطور نونا
این فرق داره
یکم بحثمون شد همین
واقعا که اصلا ناز نیستی
،هر چی بزرگتر میشم میفهمم...همش تقصیر منه
وقتی بزرگترا میگن یه کاری کنی حتما یه دلیلی داره
پس از مامانت معذرت خواهی کن
مامانم خیلی وقته مرده
...چیه
خیلی بده که میتونی بیشتر از یدونه مامان داشته باشی
میتونی حتی دوتا داشته باشی یا سه تا، باشه؟
و آجوما جین اوک مامانته
بچه خر
!رئیس
چچه خبره؟
هیولا اینجاس؟- زودی باش بکشش-
اینجوری نمیشد اگه جوخه کلاغ کارش رو می‌کرد
مصیبت هیولا امروز توسط جوخه کلاغ به موقع حل میشه
هیشکی نمیتونه فرار کنه
ماهیت فاجعه اینه
...خانواده، دوست
...عاشقا، ما مجبور بودیم
مرگ کسایی که مهم بودن برامون رو ببینیم
و آخرین بار هم نخواهد بود
پس حواستون جمع باشه
واسه اینکه پناهگاه رو امن حفظ کنیم
...دووم بیارین و با هر چی دارین بجنگین
به جای اینکه از بقیه کمک بخواین
...اگه ذهنتون رو قوی نکنین
در نهایت نابود میشین
...از حالا
...کسایی که علائم دارن و قایم میکنن از ما
باید با حکم فوری رو به رو شن
...ازتون می‌خوایم که برای دوری از همچین چیزی
همکاری کنین
منظ..منظورش چیه؟
به نظر میاد اگه مریض باشیم اعداممون میکنن
همین الان اعلام حکمت وحشت کردن
هی، در مورد تشیخص‌دهنده‌های اون موقع
که چی؟ پیداش کردن یا هنوز دنبالشن؟
جامون امنه نه؟
مطمئنم از پسش بر اومدن
چه سخنرانی هیجان انگیزی
ولی یه چیزی یادت رفت
باید قایم شدن پشت آدمات رو بس کنی
و خودت وارد عمل شی مگه نه رئیس گروهبان تاک؟
گروهبان تاک؟ نیازی نیست اینکارو کنین
لعنتی
وقت واسه از دست دادن نیست
درسته؟- فکر کنم-
...متوجه شدم
نپرسیدین دنبال چی هستیم
کنجکاو نیستین؟
واسه تحقیقاتته؟
اگه همش همینه لازم نیست بدونم
فقط باید مطمئن باشم وظیفمون رو درست انجام میدیم
...اگه مهمه
کسی نمی‌تونسته تاحالا برداشته باشتش؟
پیداش نمیکنن
خوب قایمش کردم، خیلی خوب
- اعتماد به نفست زیاده - البته
...چیزی که دنبالشیم
واقعا چیزی نیست
اه گندش بزنن
!بو گند میده
ممکنه بوش اول بکشتمون
وایسا
یه چیزی اینجاس
!یو سوک
- !یو سوک - گندش بزنن
حرومزاده احمق
...از اینجا به بعد
هر چی بود فورا بکش
...اینا
...چی...چطوری
دکتر، باید عقب نشینی کنی
- یونگ هو - یونگ هو
یو سوک رو گرفتن
یونگ هو !یونگ هو
سو جین، چی شده؟
وضعیتت چیه؟
!گروهبان مین
!یو سوک
چیکار میکنی؟
یو سوک بیدار شو
!یوسوک، جواب بده،یوسوک
!هی
!بیدار شو! مرد به خودت بیا
جواب بده! ها؟
- جواب بده بهم - !پسر
!منو بگیر، منو بگیر
!یو سوک !یو سوک
...گروهبان! باید
- !باید بریم - ...باید
مرده، قربان، باید بریم
!یوسوک مرده، قربان
!یو سوک- وای-
!به خودتون بیاین قربان، لطفا
!یو سوک! یو سوک- لعنتی-
باید بریم- ...یوسوک-
فاک
یوسوک- !بکش بیرون به خودت بیا-
یوسوک- لطفا-
گروهبان مین
گروهبان مین جواب بده
لعنتی
...هی، سوک چان به بچه‌ها بگو
این چه گوهیه؟
هیولا بودن
هیولاها دارن عوض میشن- ...داری میگی-
همشون هیولا بودن؟
لعنتی
به هیچی دست نزن
یادآوری میخوای؟
داری میگی ولش کنم برم؟
چرا؟
فقط دارم بهت میگم ماموریت رو به خطر ننداز
گروهبان
اوضاع همینه
اگه واقعا چیزی رو میخوای باید آماده جان فشانی باشی
میدونم که میدونی، گروهبان
واسه همین عضو ارتش نشدی؟
میخوام اینو بکنی تو کله‌ات، میشنوی حرفمون؟
آدمای من فدا کردنی نیستن ولی شاید تو باشی
پس داری میگی که باید با فاصله نگاش کنم؟
دست نزنم نگاه کنم؟
اوه، واقعا؟- آزمایشگاهت رو پیدا می‌کنیم-
مشکلی پیش اومده؟
فکر کنم بقیه یه اتفاقی واسشون افتاده
جواب نمیدن باید فورا پیداشون کنیم
بریم- داری میگی الان بریم؟-
نمیام
هیچ‌جا نمیرم
من نمی‌تونم اینجا رو دست خالی ول کنم
پس نظر تو چیه، دکتر، ها؟
میخوای تنها بمونی؟
باشه باشه فهمیدم
...بیبن
...میگم، الان یکم معطلتون میکنم، پس
به محض اینکه تموم شدم، بیرون منتظرتون میمونم
خطرناکه- میگم مشکلی پیش نمیاد-
چیه؟ مگه نباید سربازات رو نجات بدی؟
خیلی خب پس
بریم
تجهیزات رو پیدا کن و یادت باشه به هیچی دست نزنی
واضحه؟
باشه، باشه، نگران نباش، چیزخل که نیستم که
کاری نمیکنم برین
بریم
خوبم، ممنون- ها؟-
نه، مواظب باش میوفتی
بشین، بشین، بشین
خب پس، چیه؟
برادر؟ رییس؟ پدر؟
چیکاره هم هستین؟
مهمه؟
غذا میخوری و گورت رو گم‌ میکنی؟
چرا با ما برنمیگردین؟
اونجا امن تره
پس ازدواج میکنیم؟
نه...منظورم این نبود
امن؟ شماها فقط خوش شانس بودین؟
این یا بهتر نمیدونین
نگران نباشین مارو دست کم نگیرین
به آدما اعتماد ندارم
تعجب نمیکنم
ولی به هیولا ها هم اعتماد ندارین؟
و اون چی؟
بهش اعتماد داری؟
انگار داری
آقامعلم بریم باهاشون باهاشون بریم، هوم؟
هی، بریم
اینجا چیکار میکنی؟
کمک لطفا
تنها جایی بود که میتونستم کمک بخوام
چه بلایی سرش اومده؟
و اون بچه؟ دختره که باهات اومد چی؟
اول، ببرینش داخل
کمک کن- اوکی-
آجوشی
چطور جرعت میکنی پاتو بذاری اینجا؟
بس کن
- گفتم بس کن - فکر کردم واضح گفتم
که هیچ هیولای آشغالی نیارین
چرا با حرف حلش نکنیم؟
همونیه که داره دنبالش میگرده- به نظرت اون آدمه؟-
...یه قدم برداری
...یه انگشتت رو تکون بدی
سر این کثافت رو میزنم
راه واسه ثابت کردن نظر من در مورد آدما
بعد از اینکه جونت رو نجات دادم چاقو میکشی؟
بهت گفتم با خودم میبرمش
بهت گفتم میبرمش...آخه چه مرگته؟
با هیولاهایی واسه همین خطرناکی
به خودت میگی آدم؟
آجوشی به خودت مطمئنی؟
از کجا انقدر مطمئنی که ایمن میمونی؟
اگه علایم نشون دادی چی؟
یه گلوله تنها راه حلته
از اونجایی که هیولاها همه باید بمیرن
بسه
و این؟
میتونی به اینم شلیک کنی؟
چطوره من تو رو از دردسر نجات بدم؟
اوه آره، پس تو همچین آدمی هستی
بسه
اینجوری نکن اون یو
ها نی
آجوشی بریم
معطل چی هستی گفتم بریم
...تو این زندگی، قسمت هم نبودیم
زندگی بعدی میبینمت
از شر اون دختره هم خلاص شو
میتونی تکون بخوری؟
شونه‌ات چطوره؟
خوبه
فکر کنم بهتره بریم
هیولاها احتمالا صدای شلیک رو شنیدن
بریم
دو رو
بزدلای کثافت
میخوای باز بگی که چاره‌ی دیگه‌ای نداشتی؟
فقط داری از حقیقت فرار میکنی
همه چیزا رو یکی یکی خراب کردی
نمیخوای ازشون مواظبت کنی؟
- !بابا - بابا) (کمکم کن
!کمک
این محافظته به نظرت؟
میترسم
- فقط راستشو بگو - !بابا
فقط به همه بگو که هیولای تو آپارتمان تویی
قربان؟
قربان میتونم بیام تو؟
قربان؟ یه مشکلی داریم
قربان؟
قربان صدامو میشنوی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.