...آنچه در «خانم نظافتچی» گذشت
می‌خوام بهت کمک کنم
روبراهی؟
!رابرت
دکترها گفتن ایست قلبی داشتی
بهشون بگو دوباره آزمایش بگیرن
و همه چی رو چک کنن
کمدار ما رو پیش مایا فرستاد
گفت خبر داشت که اون یه خبرچینه
اگه بهش شلیک نمی‌کردم اون تونی رو می‌کشت
کمدار توی ساحل غربی دوباره برگشته به
قاچاق انسان، مواد و فاحشگی
اگه اون رو بکشیم، می‌تونیم چندتا از
گروه‌هاش توی وگاس رو منحل کنیم
برادرزادم خیلی تب کرده
و یه ساعت پیش بالا آورد
اسناد بیمه و شماره شناسنامه
داروی جدید رو گرفتی؟
تجویز این دارو غیر قانونیه
پسرش رو نجات بده
خدمات اجتماعی همراه لوکا هست
!پسرم رو از من دور نکنید
می‌شنوید چی میگم؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اون رو آزاد کنید. ربطی به قضایا نداره
سوار ماشین شو خانم - من اون دستگاه رو برداشتم -
صبر کنید
چی شده؟
گرت؟
گرت میلر مأمور اِف‌بی‌آی هستم
به چه دلیل دستگیر شدن؟
،به خطر انداختن کودک
تجویز داروی غیر قانونی
و دزدی از وسایل بیمارستان
چه گندی زدی تونی؟
ما از هیچی دزدی نکردیم
واسه لوکا نیاز داشتیم
داره درمان میشه و جواب میده
بهشون بگو ما رو آزاد کنن
دکتر دلا رزا یه کارگزار فعال
توی پروندۀ فدرال هست، پس باید آزادش کنید
سابقه‌ای پیش دادستان آمریکا نداره
می‌تونید از کارآگاه ویلیامز بپرسید و مطمئن بشید
پس فیونا چی؟
...جناب افسر اگه میشه
اگه مجوز برای اون ندارین با من میاد
ببریدش
خب بریم - نه -
لطفاً نذار من رو ببرن
خواهش می‌کنم. بچه‌ها بهم احتیاج دارن
!گرت، حرفی بزن
واسه حل کردنش زمان می‌خوام
!گرت - وای خدا -
نه
...من اصلاً
خواهش می‌کنم
!نزدیک من نیا
!دست به من نزن
!من تو رو مسموم نکردم
پس اون دارو چطوری رفت توی بدنم؟
نادیا، بذار بیام تو
می‌خوام باهات صحبت کنم
جوزف، بذار برم. خواهش می‌کنم
می‌دونی که نمی‌تونم
لطفاً بذار برم
می‌خوای چیکار کنی؟
نمی‌دونم
با اَجی مَجی گفتن حل نمیشه
تو من رو آزاد کردی
بله به عنوان مخبر خودم
،مادامی که با کمدار همکاری می‌کنی
نمیشه هی درخواست آزادی کنی
پس اگه تو رو مطلع کنم
تو دستگیرش می‌کنی و فیونا آزاد میشه؟
صبر کن ببینم
چه اطلاعاتی ازش داری که بمن نگفتی؟
تونی
بهت گفتم که اون کمکم کرد
تا یه داروی آزمایشی از مانیلا بیاره
همون که باعث شد فیونا دستگیر بشه؟
چیزی که بهت نگفتم این بود که منم با اون رفتم
به مانیلا؟ - آره -
و داروهای بیشتری گرفتیم تا فقط مال لوکا
چقدر بیشتر؟
یه محموله خیلی بزرگ
فکر می‌کردیم فقط قرار بود دارو بیاریم
ولی یه عالمه مرفین هم قاچاقی آورد
لعنت بهش تونی
با همین میشد دستگیرش کرد
چرا هیچی به من نگفتی؟
حالا اون گوساله میره تو کار خرید و فروش
می‌دونم
اون محموله الان کجاست؟ - نمی‌دونم -
افراد کمدار دیروز اومدن
جابجاش کردن
اگه به اون داروها دسترسی پیدا کنیم
می‌تونم تا آخر عمر زندانیش کنم
ولی تو باید شهادت بدی
نمی‌تونم
میره پیش خانواده‌م
ازتون مراقبت می‌کنم
داروها رو می‌گیریم، تو هم شهادت بده باشه؟
می‌تونم باهاش فیونا رو آزاد کنم
مکان خانواده‌ت رو تغییر بدم
هویت‌های قانونی بهتون میدیم
واقعاً؟ - آره -
اگه کمدار رو زندانی کنیم آره
ولی این نقشه دو طرفه‌ست
اگه چیزی ازم قایم کنی، نقشه خراب میشه
دستگیر شد؟ چطوری؟
دستگاه تنفس واسه لوکا می‌خواستم
ولی اجازه ندادن به ما
به خاطر داروی جدید که
هنوز تأیید نشده
و خودمون رو تو دردسر انداختیم
و تقصیر من بود
پس تو چطوری آزاد شدی؟
میشه ما رو تنها بذارید؟
می‌خوایم ببینیم چه خبره
من با مأمور اف‌بی‌آی قبلاً همکاری کردم
چی؟
به مامانت کمک می‌کنه آزاد بشه
ما رو قبلاً از پاسگاه پلیس آورد خونه
مرد خوبیه
خیال می‌کردم فقط یه دوسته
چرا نگفتی مال اف‌بی‌آی بود؟
چون چیزی نیست که دربارش باید حرف بزنم
اون به مامانت کمک می‌کنه
یعنی همه جز من خبر داشتن؟
اون می‌خواست به ما کمک کنه، خب؟
من دیگه بچه نیستم
باید بهم می‌گفتی
جز، جز! بیخیال
مشکلی برای فیونا پیش نمیاد
می‌خوام خیالت رو راحت کنم
بهتره اینطور باشه
چون به نظر می‌رسه تقصیر تو بوده
من اون دستگاه رو واسه لوکا نیاز داشتم
یعنی دزدیدیش؟
،تا زمانی که تن به انجام این کارها بدی
به این خانواده بیشتر آسیب می‌زنی
میرم به دخترم سر بزنم
خب ما ساختمون کمدار رو
زیر نظر داریم تا ببینیم نادیا هست یا نه
اگه هست باید بیرونش کنیم
قبل از اینکه نقشه بهم بریزه - نه -
تا داروها رو نگیریم نمیشه حرکتی زد
نمی‌دونید داروها رو کجا برده؟ - نه -
چرا فکر کردی با دزدی از کمدار
می‌تونی از قسر در بری؟
فکر می‌کردن می‌میره
با اونا می‌تونم شهادت بدم، نه؟
،نه. بدون مدرک
برای محکوم کردن کافی نیست
چون حرفات ضد اون شخص حساب میشه
بذار با کمدار حرف بزنم
تا ببینم داروها رو کجا گذاشته
عمراً. بعد از گندی که
موقع محموله زدین دیگه اعتمادی به افرادتون نیست
راست میگه. به محض اینکه کمدار ما رو ببینه
به هر دومون شلیک می‌کنه
پس فیونا چی؟
گفتی برای آزادیش باید شهادت بدم
یه کامیون مرفین توی خیابون قراره فروخته بشه
که باعث و بانیش تو بودی
الان مهم نیست که
میلر چقدر می‌خواد به خواهرشوهرت کمک کنه
ولی الان اون جزو اولویت کاریش نیست
تموم شد؟
به من فرصت نمیدی؟
با کمدار می‌تونم برگردم
خیلی خطرناکه. خودتم می‌دونی
بذار خودمون حلش کنیم تونی
،هر وقت کمدار رو زندانی کردیم
بعد می‌تونی کار خودت رو بکنی و شهادت بدی
و راجع به فیونا فکر می‌کنم
اشتباه می‌کنه
من می‌تونم برم پیش کمدار، نه تو
نباید یه قدمی اون یارو باشی
که چی؟ بذارم فیونا زندانی و دیپورت شه؟
برای مراقبت از شما به مأمور اف‌بی‌آی اعتماد داری؟
فقط یه راه هست که هیچ‌کدوممون آسیب نمی‌بینیم
،اگه کمدارو بکشی دستگیر میشی
من فیونا رو از دست میدم
تو درک نمی‌کنی تونی
،تا زمانی که کمدار زنده‌ست هیچ‌کدوممون امن نیستیم
سلام. خوبی؟
نه
حق با جی‌دی بود
من این بلا رو سرت آوردم و متأسفم
،ما برای لوکا انجام دادیم، ولی الان
باید درباره بچه‌هام فکر کنم
الان که مادرشون توی زندانن
چیکار می‌خوان بکنن؟ یا اگه دیپورت بشم
دوست ندارم من رو با این وضعیت ببینن
بهت گفتم گرت تو رو کمک می‌کنه
نه! نه
نمیشه سر این مسائل باهاش اعتماد کنی
کمک می‌کنه
گفت اگه شهادت بدم تو رو آزاد می‌کنه
به ما مدارک و گرین کارد میده
حتی برای کریس
زیاد به نظر نمیاد واقعی باشه
بیخیال
مگه نه؟
فقط باید مدارک رو پیدا کنم
رئیس گرت خیال می‌کنه من از پسش برنمیام
نه، چون همه کاری از پس تو برنمیاد تونی
چرا می‌تونم
می‌دونم چطوری با کمدار صحبت کنم
کاری می‌کنم دوباره بهم اعتماد کنه
و قبل از پلیسا مدارک رو پیدا می‌کنم
یعنی می‌خوای بدون حمایت از اف‌بی‌آی انجام بدی؟
بله. این تنها راهیه که
می‌تونم آزادت کنم و ازت مراقبت کنم
نه، نه. اگه باعث مرگت میشه کار درستی نیست
من درستش می‌کنم
من قول میدم
کافیه
قول میدم
ببین داداش، تو گفتی تا هفته بعد دستمه
من پنج برابر بدهیم به کمدار پول دادم
دیگه دیوونم کرده
روال کار همینه
ولی برای گرفتن پولت اینجا نیومدم
من معامله‌های مختلفی پیشنهاد میدم
معامله‌ای که خیالت رو راحت می‌کنه
نه، نه، از این آشغال نریز
تو شات مشروب 25 ساله بریز
سرنخ تونی به درد خورد
جفرسون حواسش به ساختمون کمدار هست
دید محدودی داریم، ولی بهتر از هیچیه
نادیا هنوز داخله؟
آره، فعلاً جاش امنه
خوبه
چون قراره این تخم سگ رو به تمام
مصرف بالای مرفین تو این شهر ربط بدیم
به شرط پیدا کردن داروها
پیدا می‌کنیم
خدا از دهنت بشنوه
امشب توی بلویی شام بخوریم؟
ردیفه
جفرسون، از نما چه خبر؟
نما بهتر از این نداریم
ولی یه تکون‌هایی توی خونه حس می‌کنم
خب اگه اتفاقی افتاد به من خبر بده
حله
یالا جز
بیا دربارش صحبت کنیم
!نه
دیگه نمی‌خوام باهات حرف بزنم
چی شده؟
وقتی بهت گفتم باید با مامان ازدواج می‌کردی
با وکیل صحبت کردم تا ببینیم چیکار باید کرد
و اگه با مادرت ازدواج کنم
تغییری حاصل میشه یا نه؟ - خب؟ -
گفت برای این کار خیلی دیره
چون الان بازداشت شده
و برای اثبات کلاهبرداری نبودن کار سختیه
ولی اینجا با تو زندگی می‌کردیم
هیچ کمکی نکرده؟
چون شما یه جورایی توی رابطه هستین
نیستین؟
مشکل اصلی اینه که به صورت غیر قانونی
واسه چند سال زندگی می‌کرده
پس اول باید از کشور خارج بشه
و بعد بر می‌گرده؟
به مدت 10 سال حق برگشت نداره
‏10 سال؟
نه این خیلی مسخره‌ست
!باید یه راه دیگه‌ای هم باشه
یه درصدی برای معافیت وجود داره
ولی اثباتش خیلی دشواره
خب ما چی؟ جز؟
قراره بدون مادرش بزرگ بشه؟
متأسفانه همراه داشتن فرزند تغییری ایجاد نمی‌کنه
...ولی
چه بلایی سر مامانم میارن؟
چطوری می‌خواد دور از چشم ما سر کنه
یا در غیاب ما؟
اون دیوونه میشه
با یه وکیل دیگه صحبت می‌کنم
تا به گزینه دیگه‌ای فکر کنم
،ولی گفت حتی با همراه داشتن گرین کارد
سرقت کلان باعث دیپورت میشه
،چون وسایل بیمارستان رو دزدیدن
اون در جریان مابقی کارها نیست
می‌خوام ببینمش - باشه -
برو به خواهرت بگو یه غذایی بخوره
و بعد راه میفتیم - نه نه -
می‌خوام تنهایی ببینمش
سلام
سلام. صبر کن ببینم. جز کو؟
همه چی روبراهه؟ - آره -
کریس می‌خواست تنهایی باهات صحبت کنه
من میرم بیرون شما رو تنها میذارم
باشه
چی شده پسرم؟
...من
می‌خواستم بگم یه تصمیمی گرفتم
اگه دیپورت شدی منم باهات میام
چی؟ نه
نه نه نه. از این خبرا نیست
انتخاب خودمه
من تنهات نمیذارم
بیخیال کریس خیلی احمقانه‌ست
نه نیست
من نباید اینجا باشم اصلاً
مثل تو در معرض خطرم
انتخابت اشتباهه، خب؟
تو باید همین جا باشی ،چون هر کاری که کردم
به خاطر تو بوده چشماتو واسه من اونجوری نکن
تمام کارها برای تو بود
می‌دونم
می‌فهمم و ارزش قائلم
می‌فهمم - نه -
چون اگه می‌فهمیدی
این حرف رو نمی‌زدی
هر ازخودگذشتگی‌هایی که کردم
،هر دروغی که گفتم ،هر توالتی که تمیز کردم
به خاطر تو بود
تا بتونی اینجا زندگی کنی
و این فرصت رو از دست نده
می‌فهمی؟
ولی وقتی اجباری باید بری
چطوری اینجا بمونم؟
چون اینجا خونۀ توئه
حقته که اینجا زندگی کنی
ببین می‌دونم
می‌دونم اوضاع برات سخته
...ولی
الان بهترین کاری که می‌تونی برام بکنی
اینه که با این فرصت زندگی کن
همیشه دوست داشتم پیشم باشی
حاضره شما رو ببینه
:یه قانونی هست به اسم «شرف بین دزدها»
تو اون قانون رو پیروی نمی‌کنی، نه؟
ببین، من ازت دزدی نکردم
آرمان کرد
من اون دارو رو برای پسرم می‌خوام
و تو خریدار جدید احتیاج داری
چیزی تغییر نکرده
اون ازت دزدی کرد
چون پولش رو ندادی
ولی دلیلی نداره پول من رو ندی
به اون گوش نکن رابرت
اون مورد‌اعتماد نیست
از کجا معلوم اون داروها رو تغییر مسیر نداده؟
چون همون قدر که بهم نیاز داری، منم دارم
اون دارو از مانیلا جوابگوئه
ولی قبل از جلوگیری آدمات، فقط یه جعبه گیرم اومد
اگه بقیه‌شو نگیرم پسرم می‌میره
این بیشتر خواستۀ تو بود
ببین، اون آشنای داروفروش
توی مانیلا آشنای منه
،با تمام دغل‌کاری مردم فیلیپین به این راحتی‌ها
به همه اعتماد نمی‌کنن
،من بلدم روند رو ثابت نگه دارم
دقیقاً مثل خواستۀ تو، بدون آرمان
یعنی به همین راحتی به یکی دیگه متعهد شدی؟
چون اون یه دغل‌باز خودخواهه
هر کاری که کردم به خاطر پسرم بوده
ممکنه به من اعتماد نکنی ولی به اون اعتماد کن
بله آرمان قبلاً بهم کمک کرده
ولی الان تو می‌تونی بهم کمک کنی
و به این معامله بیشتر از هرکسی احتیاج دارم
...و واسه همین جونم رو نجات دادی
بعد از اینکه مسموم شدم
پسرت کِی بقیه داروهاش رو می‌خواد؟
در اولین فرصت ممکن
دارو رو بده بهش بعد دیگه کاری باهاش نداریم
آخرین چیزی که توی جزایر کیمن می‌خوای
نگرانی درباره نابود کردن توئه
خب بریم
الان؟
کل محموله قراره تحویل خریدار بشه
بهتره زودتر برسیم بهش
اینطور فکر نمی‌کنی؟
چی شده؟
زود باش. بدم میاد دوباره خریدارهام رو معطل کنم
چه خبر؟
یه مشکل داریم
دختره تونی پیش کمداره
تو که نفرستادیش، نه؟
نه بابا. مطمئنی؟
آره الان دارن میرن بیرون
یه اتفاقی افتاده
کادیلو حواسش به نوکرش هست
مطمئن باش پیش اوناست
کادیلو، بگو کمدار رو گم نکردین
آره، اونا پایین ساختمون هستن
تونی چی؟
سوار یه وسیله با اونا شد
دو تا ماشین شاسی بلند روبرو هست
تونی با کمدار توی ماشین سومی هستن
نمی‌دونی کجا میرن؟
نه هنوز ولی در حال حرکتن
دارن با اطلاعات سنگین مخفیانه میرن شمال
ما داریم میایم
ولی تا نیرو کمکی نرسید درگیر نشید
متوجه شدم
تعریف کن کادیلو اونا الان کجان؟
«رفتن غرب سمت «رنج رود
اونجا کدوم گوریه؟ - زیاد دور نیست -
باید فاصله بگیرم وگرنه من رو می‌بینن
باشه حواست رو جمع کن
گرت؟
بهت گفتم نزدیک کمدار نرو
راجع به چی داری زر می‌زنی؟
تونی الان پیش اونه
تف توش
نمی‌دونی اونا کجا میرن؟
باید اطلاعات بیشتری بهم برسونی
،ما توی وگاس شمالی هستیم داریم میریم غرب رنج رود
اونجا آشغالدونیه‌ها
کمدار قبلاً واسه پول گرفتن من رو فرستاده اونجا
احتمالاً دارن همونجا میرن
اونجا می‌بینمت
نه. تو هیچ گوری نمیری
!آرمان
لعنتی
خریدارم به هر کسی اعتماد نمی‌کنه
واسه همین اومدیم اینجا
و منم به هر کسی اعتماد نمی‌کنم
من واقعاً اون داروها رو نیاز دارم
تا واسه لوکا ببرم بیمارستان
نگران نباش
داروهات اینجان
بهت گفتم اینجا نیا
می‌دونی که از این خبرا نیست
بدون این داخل نرو
یالا
بیا مثلاً یه طرف باشیم
!یالا
درباره یه چیزی هنوز می‌خوام صحبت کنم
گفتی ایست قلبیم
به خاطر تداخل دارویی بود
فقط یه حدس بود
به من دروغ نگو تونی
چند نفرن؟ - یه پنج شیش نفر -
قسم می‌خورم
،بله تو جونم رو نجات دادی
ولی تو هم دقیقاً اونجا بودی
انگار می‌دونستی یه خبری میشه
جوزف گفت اجازه ندادی که از الکتروشوک
که باعث مرگم میشد استفاده بشه - آره -
...طبق تمام تجربه‌هام در نقش دکتر
واقعیت رو بگو تونی! واقعیت
اگه هر چیزی می‌دونستم بهت می‌گفتم رابرت
دخلش رو بیار - چی؟ -
به پسرم فکر کن
من جونت رو نجات دادم
منم به همین خاطر یکی رو زنده نگه میدارم
پسرت زنده می‌مونه
کاری به خانواده‌ت نداریم
ولی هزار بار به من دروغ گفتی
نه
!حرکت نکن
!تکون نخور
!رابرت کمدار
جلوی ماشین وایسا
گرفتیمش
گرت؟
گرت، صدامو می‌شنوی؟
!گرت تیر خورد
!کمک
نفس بکش
گرت
با من باش
گرت، با من باش
تحمل کن. تحمل کن
موفق شدی
نه ما موفق شدیم
!یه مأمور اینجا تیر خورده
گرت؟
گرت
نه
سلام
حالش چطوره؟
خوبه. دکتر گفت درمان جواب داده
وضعیتش پایداره
ممنون - خواهش می‌کنم -
!مامان
دست نزن
شما چطورین؟ لوکا چطوره؟
اون خواب بود و به ما اجازه ملاقات ندادن
ولی کارگزار اجتماعی گفت حالش خوبه
خوبه. خوبه
گاهی اوقات باید کاری که فکر می‌کنی درسته رو انجام بدی
حتی با وجود اینکه از دید مردم اشتباه باشه
بله ولی درست نیست که اینجوری بهاشو بدی
می‌دونم پسرم
ولی نگران نباش
ولی خاله تونی می‌خواد من رو آزاد کنه
اگه نتونست چی؟
اگه دیپورت بشی چی؟
...فکر کنم باباتون بتونه
فی، می‌دونی که من هواشون رو دارم
نمی‌خواد نگرانش باشی خب؟
مشکلی برامون پیش نمیاد مامان
ردیفیم
درستش می‌کنیم
من می‌خوام... شما رو محکم بغل کنم
نگران نباشید. خاله تونی ردیفش می‌کنه
بهم گفتن بیام پیش شما
بشین تونی
می‌دونی، گرت توی کلاس آکادمی
نفر 97ام شد
نفر 97ام از 250 نفر
در بهترین حالت متوسط بود
ولی هیچ‌کس تو اون حوزه باهوش‌تر نبود
همیشه یه راه چاره‌ای پیدا می‌کرد
رو دو پای خودش می‌ایستاد
تا اینکه تو رو دید
اصلاً قصد نداشتم همچین اتفاقی بیفته
بهت گفتیم هویتت به عنوان جاسوس لو رفته
بهت گفتیم با کمدار درگیر نشو
من برای فیونا این کارو کردم
و گرت گفت اگه کمدار رو تحویل بدم
بهم کمک می‌کنه آزاد بشه
و الان به همین خاطر مُرده
پروتکل‌ها رو زیر پا گذاشتی
جون خیلی‌ها رو در خطر قرار دادی
تازه جرم‌های بی‌شماری که با آرمان
مرتکب شدین و گرت اهمیتی نداد رو در نظر نمی‌گیریم
ولی گرت دوست نداشت فیونا به خاطر اشتباهات تو
تو زندان عذاب بکشه
واسه همین یه بیانیه صادر می‌کنم
و به دفتر دادستان آمریکا ارسال می‌کنم
،و اگه تصویب کنن
ما مدارک رو برای آزادی فیونا فراهم می‌کنیم
ممنون
اسمت رو بگو تا ضبط کنیم
تونی دلا رزا
ببخشید مزاحم میشم ولی از طرف دادستان آمریکا تماس گرفتن
کمدار به قید وثیقه آزاد شد
اون آزاد شد
چه حرومزاده‌‌ای
چطور همچین اتفاقی افتاد؟
احتمال داره از کشور خارج بشه
وکیلش قاضی رو متقاعد کردن
که اگه پاسپورتش رو واگذار کنن
اون هیچ‌جا نمیره
واقعیت نداره
می‌خواد بره به جزایر کیمن
چی؟ - نادیا می‌خواست بهم بگه -
یه جت شخصی داره
به مأمورهای مهاجرت باج میده
اون از کشور خارج میشه
می‌دونی جتش رو کجا می‌ذاره؟
آره. می‌برمتون اونجا
کاش درست بگی، چون اگه کمدار خارج بشه
نقشه تموم میشه
...ولی تو گفتی
گرت شاید به خاطر تو کمک کرده باشه
ولی توی دادستان آمریکا
خبری از پارتی‌بازی نیست
بهتون کمک کردم دستگیرش کنید
وثیقه گذاشتنش تقصیر من نیست
مهم نیست. اگه کمدار رو از دست بدیم
چیزی برای شهادتت باقی نمی‌مونه
ماشین پلیس رو آماده می‌کنم و اونجا می‌بینمتون
به محض دسترسی مختصات رو می‌فرستم
!حله
گفت دو دقیقه دیگه
نه. تا نادیا نیاد نمیشه
اومد
اول من رو زندانی می‌کنی !بعد می‌ذاری اینا من رو بدزدن
کسی تو رو ندزدید. تو رو همراهی کردن
من با تو نمیام رابرت
می‌خواستی من رو بکشی
می‌خواستم منم بهت لطف کنم پس منصف باش
آرمان صبر کن
آرمان
اگه من رو بکشی، هیچ‌وقت باهاش کنار نمیای
من نمی‌کشمت
نه. نادیا؟
بیا بریم
چه حسی داره
از اینکه به عنوان رئیس اینجا قدم می‌زنی؟
و نیاز نیست به همه جواب پس بدی
نه هایاک... و نه کمدار
از الان به بعد اینجا مال توئه
منظورت اینه همش مال منه
خاله تونی. سلام
لوکا چطوره؟
خوبه الان پایداره
چی شده تونی؟
نقشه با اف‌بی‌آی بهم ریخت
واقعاً متأسفم
خب این... یعنی چی؟
یعنی مامانت باید برگرده خونه
ولی خونه‌ش اینجاست
گفتی درستش می‌کنی
می‌دونم کریس. تو قول دادی
درستش می‌کنم - مأمور اف‌بی‌آی کجاست؟ -
...می‌خوام ازش سوال بپرسم تا ببینم
نمیشه. اون کشته شد
منظورت چیه کشته شد؟
اون... مُرده
اونم تقصیر تو بود؟
کریس - چیه؟ -
چطوری دست رو دست گذاشتین؟
مامان رو دیپورت کرد
و هیچ‌وقت اون رو نمی‌بینیم
با گردنِ همدیگه انداختن باعث برگشت فیونا نمیشه
باید به عنوان خانواده پیش هم باشیم
بیا بغلم. چیزی نیست
الان چیکار کنیم؟
،مهم نیست چی شده
شما دوتا می‌تونید پیش من باشید خب؟
خونۀ من خونۀ شما هم هست - نه -
...جز پیش تو می‌مونه ولی
لوکا بیشتر از هر زمانی بهم احتیاج داره
پس باید به خاطرش پیشش باشم
دیگه نمی‌تونه همه رو از دست بده
مامان؟
سلام لوکا
دراز بکش دراز بکش
هی
دلم برات تنگ شده بود
منم همینطور
سلام رفیق
سلام
سلام رفیق کوچولو - سلام لوکا -
سلام
خاله فیونا کجاست؟
James Blake - when the party's over (Billie Eilish Cover) ♫
شلیک
آماده؟ شلیک
بهت گفتم کمدار رو نکش
ولی آخر کار خودت رو کردی
فیونا به خاطر تو رفت
تونی اون زنده‌ست خب؟
کاری کردم که همه امن باشیم
کمکم کن اون برگرده
باید درستش کنی
درخواستت کار راحتی نیست
کلی ریسک به همراه داره
و نادیا نباید بویی ببره
،تونی، اگه بهم اعتماد نکنی که چطوری پیش ببریم
نمی‌تونم تو رو کمک کنم
من هیچ‌وقت دست از اعتماد کردن برنداشتم
می‌دونم برای حفاظت از من این کارو کردی
ولی باید درک کنی که خانواده‌‌م برگردن
افسر جاپا
می‌دونم شما هم اندازۀ من
بابت دوستمون آقای کمدار ناراحت هستید
ولی تنها تغییری که میشه باهم ترتیب داد
مدیریت کردنشه
غرامت شما تغییری نمی‌کنه
کمدار گفت کنترل مانیلا رو در دست می‌گیری
درسته
یه چیز دیگه هم هست
هنگام محمولۀ بعدیمون، من یکی رو می‌خوام بیارمش
« پـایـان فـصـل دوم » امیدواریم لذت برده باشید
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.