آنچه در سریال خانم نظافتچی گذشت همه چی روبه‌راهه؟ نه اصلا خوب نیست
یه قرارداد دیگه رو از دست دادم
چی شده فِنگ؟ استش می‌خواستم
دکتر جدیدتو ببینم ولی ظاهرا
خوشش نمیاد بیاد خونه
چرا جواب پیج‌هاتو نمیدی؟
ما پیج می‌زنیم، تو باید خودتو برسونی دارم یه آدرس برات می‌فرستم
الان خودتو برسون اونجا وگرنه همه چی تمومه
منم دکتر دلا روسا‌م تو همون نظافت‌چی نبودی؟
یه رئیس سین‌کارا اگه یه نفر بخواد بکشتش،
نمی‌تونه بی‌جواب بذاره
یه اسم برات پیدا کردم
رامونا اون یارو رو پیدا کرده که می‌خواست منو بکشه
می‌خوام زنده نگهش داری
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
آره باید به دکتر زنگ بزنیم
چند وقته اینجاست؟
هرکاری لازمه بکن تا زنده بمونه
من که معجزه‌گر نیستم
یه اتاق عمل می‌خوام
باشه، ردیفه
هی
هرچی لازم داره، بده بهش
وضعش چطوره؟
ریه‌هاش خوابیده، استخون قفسه سینش شکسته
پاشم شکسته، احتمال آسیب مغزی هم هست
ولی فعلاً دووم آورده
چیزی گفته؟
نه هنوز هیچی، هی بیهوشه هی به‌هوش میاد
ولی وقتی اثر داروها بره، بیدار میشه
خوبه، بهتره بری خونه یه‌ذره استراحت کنی
من مراقبش می‌مونم
تو الان دکتر شدی؟
چون مریضم باید تحت نظر باشه
مریض تو کسیه که راننده فرار اونایی بود که
می‌خواستن من و تو رو بکشن
می‌خوای باهاش چی‌کار کنی؟
بستگی داره چی بدونه
اون نیاز به استراحت داره
ممکنه بره تو کُما، اون وقت دیگه هیچی ازش درنمیاری
ممنون بابت تشخیصت دکتر
ولی کارت اینجا تموم شده
نه من بعد از شیفتم میام ببینمش
بهتره بذاری خوب شه
کریس صدای آهنگو کم کن
من عاشق این آهنگم، بلندش کن
صبر کن کسی کلیدای منو دیده؟
لوکا باید رو مشقاش تمرکز کنه
لوکا وقتی صدا بلنده بهتر فکر می‌کنه مگه نه رفیق؟
چی گفت؟ نشنیدم
وای ببین این لبخند رو صورتشه یا من اشتباه می‌کنم؟
جدی میگم، همه دیدین یا فقط من دیدم؟
از وقتی تد بهش کمک کرده واسه
جی.ای.دی درس بخونه اینجوری شده
خیلی خوشحالم که
به فکر آیندتی آنَک
کامیلا کلی بهت افتخار می‌کنه
من مهمونی رو از دست دادم؟
این مهمونی نیست مامان
دارم مشقامو می‌نویسم، خیلی خوبه
ببینین بچه‌ها من نمی‌تونم امروز لوکا رو از مدرسه بردارم
چون باید برای امتحان جی.ای.دی بخونم پس
باشه منم نمی‌تونم
یه کار نظافتی دارم
اوه نه منم یه شیفت دیگه تو بیمارستان دارم
بازم؟ واقعاً؟ اممم
کاشف‌ها اومدن شهر
کاشف؟ کی؟
نمایشگاه دانشگاه‌ها دیگه، یادت نیست؟ آهان
اشکال نداره می‌تونیم از سامانتا کمک بگیریم
تو فقط تمرکز کن که بری برکلی
الان دیگه دارم به شرق فکر می‌کنم
یه جایی خیلی دور از همه اینا
اوه جز
بیا لوکا بریم
خداحافظ خداحافظ عزیزم
خوش بگذرونی امروز، مرسی جز
خداحافظ
راست میگه می‌دونی
با اینکه کار نظافت رو به راه نیست
منم این‌همه کار می‌کنم، داریم خیلی بهش فشار میاریم
آه درد انگشت کوچیکه رو کل بدن حس می‌کنه
باشه ولی دیگه بچه نیست، جز خوب میشه
وای وای وای من باید برم
باشه بعداً می‌بینمت
مرسی
آره بعداً می‌بینمت
آی آی آی
مرسی که انقد سریع خودتو رسوندی
وفاداری از همه چی مهم‌تره
رامونا
گفت بهم تو سنتا ماریا چی شده
آره یه وقتایی یه‌کم جو می‌گیرتم
ولی من اینجا نمی‌خوام اونجور اتفاقی بیفته
تا وقتی نفهمم کی دستور حمله رو داده
روجیتو
یادت میاد می‌بردیمت شکار گراز؟
از شکار متنفر بودی
هنوزم اون قیافه‌ت موقع شلیک یادمه
خیلی ترسیده بودی
اون روز که نتونستی کار گرازو تموم کنی
با خودم گفتم تو اهل این کارا نیستی
ولی ببین الان کجایی
رئیس بزرگ
هاش هاش هاش
آروم باش، چیزی نیست
بگو ببینم کجات درد می‌کنه
اینجا؟
هاشش هاشش هاشش
کی استخدامت کرد؟
آخ آخ
من باید برم پیش ادنا
اوه می‌خوای سرت بترکه مثل
چوب پنبه‌ی شامپاین؟
یه جوری بترکونمت برگردی همون جایی که ازش اومدی
باشه باشه، منو ببر پیش ادنا
اون سمت خیابون الگورنه
فشارش ۲۲۰ رو ۱۶۰ئه، سریع باید آمپول رو بزنی
خب فکر می‌کنی دارم چی‌کار می‌کنم؟
نمی‌دونم، ولی اینم اون چیزیه که تو
فرانسه یاد میدن واسه برخورد با مریض؟
این یارو افتضاحه، بذار کمکت کنم
خودم بلدم
شما دوتا از من و ادنا هم بدترین
خب می‌دونی چیه؟ رئیس من فکر می‌کنه
بلد نیستم کارمو
کمکم می‌کنی خلافشو ثابت کنم؟
بزن بریم بزن بریم
آره بزن بریم درسته؟
ارنست؟ اون ارنسته؟
آره ارنسته
خب حالا بیا در مورد ادنا بهم بگو تا
این داروی فشار رو بهت بدم
ازم دلخوره اوه چیکار کردی؟
بردنم اینجا، جا گذاشتمش
جا گذاشتیش؟
آره تو اون آسایشگاه افتضاح
نمی‌خواستم همچین کاری کنم، جدی میگم
معلومه که نمی‌خواستی
الان دیگه خودم ازت مراقبت می‌کنم
خیلی زودم دوباره می‌بینیش
باشه؟ مرسی
خواهش می‌کنم
مرسی
از دروغ خوشم نمیاد
بازی جادوگر بودنت خیلی قشنگ دراومده بود
و خب باعث شد جاتو بین ما پیدا کنی
ولی یه چیزایی با هم جور در نمیاد
در موردت پرس‌و‌جو کردم
خانم رامونا سانچز
ببین چیکی من دنبال دردسر نیستم
مسئول نمایشگاهی که اشتباهی متهم به قتل شده
می‌دونی مشکل چیه؟ این زنای پولداری که
یهویی میفتن زندون
هفته‌ها گریه می‌کنن
ولی تو
از وقتی پاتو گذاشتی اینجا حتی یه اشکم نریختی
الانم که دیدم چجوری داری اون کیسه رو می‌زنی، مث یه حرفه‌ای
تو کلاس پیلاتس بهت یاد دادن؟
شوخی کردم پنده‌خا
من چیکیم
ولی بالاخره می‌فهمم واقعاً کی هستی
شنیدی چی گفتم؟
هنوز نفس میکشه
خب چی برام داری؟
اگه بخوام شرط ببندم
میگم حمله کار اون چینیه‌س
که خواهرت استخدامش کرده
فنگ؟
اون که اینجا نفوذی نداره، بخواد کاری کنه یعنی خودزنی
آدما خودشونو نابود می‌کنن
اونم یه کم عجیب‌غریبه، نه فکر نمی‌کنی؟
تو غرق خونی، بعد همه‌چی که داری یه حدس نژادپرستانه‌ست؟
فنگ مزدورا رو استخدام کرده که
ه از مزرعه‌ی خوکاش محافظت کنن، درسته؟
آره، تفنگدارای سابق نیروی دریایی بودن
همه‌شونم تو افغانستان خدمت کرده بودن
درست مثل این یارو
شنیدم با تریاد هم ارتباط داره
شاید دارن حرکت میزنن
میرا، منطقیه
پرو
تا وقتی از اون یارو تو اتاق چیزی درنیاریم
نمی‌تونیم یکی از آدمای خودمونو متهم کنیم
حال اون چطوره؟
تونی، این نتوعه
داره تو این ماجرا کمکمون میکنه
وای خدای من، باهاش چیکار کردین؟
این کار غیر انسانیه، حال آدمو بد میکنه
میشنوی؟ صدای منو می‌شنوی آقا؟
این انتخاب خودش بود
خودش می‌تونه همه‌چی رو تموم کنه
فقط کافیه بگه چی
می‌خوایم بدونیم تو با این وضعیت مشکلی نداری؟
من تمام شب تلاش کردم جونشو نجات بدم، نگاش کن
فقط کارتو بکن تونی
حقش نیست، هیچ‌کس حقش نیست
بس کنین، بیدارش کن، ولی بی‌حسش نکن
باید برم سر کار، باید درد بکشه
نه، من باید برگردم سر کار
تا دوباره نجاتش بدم
اگه بمیره، هیچی ازش درنمیارین
فهمیدی چی گفتم؟
حالا لطفاً، لطفاً از اینجا برو بیرون
اجازه میدی اونطوری با من حرف بزنه، سوبـرینو؟
یا اینم یکی دیگه از همون
موقعیتای جیغ‌زدن خوکه؟
می‌شنوی منو؟
میرا
به احترام گذشته‌مون
وانمود می‌کنم نشنیدم چی گفتی، پـرو
ولی اگه یه بار دیگه امتحانم کنی نتو، همون دفعه آخرته
هی، بیدارش کن
باید بیدار باشه تونی، تا دوباره بریم سراغ کارمون
یه مسکن بهت می‌دم که یه کم دردت کم شه
باشه؟ من می‌خوام کمکت کنم
بجنب لری، چی شد اون قضیه‌ی الان بخر بعداً حساب کن؟
من نمی‌تونم بهت پول بدم، مگر اینکه اون پروژه‌ی بزرگو بگیرم
ولی واسه اون پروژه
لازمه یه عالمه از واکس‌هات داشته باشم
صبر کن تونی؟ نه نه نه، اون اینجا نیست
می‌دونی چیه؟ بی‌خیال، بی‌خیالش شو
وای خدای من کریستا
بهتری؟ یه لحظه فکر کردم
دیگه برنمی‌گردی
برنمی‌گردم چی؟ نه نه نه
تو دیگه نه خودم از پسش برمیام باشه؟
تا شرایط اقتصادی بهتر شه
فقط لطفاً ناامید نشو
متأسفم رئیس، بچه‌ها لباس
و لوازم مدرسه لازم دارن، پول اینجا نمیرسه
آره می‌دونم، خب حالا می‌خوای چیکار کنی؟
من خوبم، الان دارم با استریپ رایت کار می‌کنم
چی؟ استریپ چیه؟
نه، استریپ رایت یه اپلیکیشن حمل‌ونقل تو وگاسه
صبر کن، واسه اون ویزا نمی‌خوای؟
چرا، ولی یکیو پیدا کردم که حسابشو اجاره میده
با یه هویت دیگه رانندگی می‌کنم
یه زن تو هندرسونه، شهروند آمریکاییه
هفته‌ی پیش هزار دلار درآوردم
هزار دلار؟ خب، چطوری می‌تونم منم وارد شم؟
خواهشاً منو هم راه بنداز
مامانم باید یه سری وسایل نظافت بخره
رکس، تو اصلاً به کسی نمی‌خوری
که تو این ماجراها باشه
من فقط یه راننده‌م، می‌دونم
ولی اون یارو که رسوندیش به ما تیر زد و خواست رئیس منو بکشه
نمی‌دونستم
قضیه از چه قراره
فقط پولشو لازم داشتم
واسه خانوادم
حاضرم هر کاری براشون بکنم
می‌فهمم
می‌دونی کی استخدامت کرد؟
اونا حرفمو باور نمیکنن
من باورت می‌کنم، من باورت می‌کنم
باشه؟ کمکم کن
خواهش می‌کنم
چی؟ خواهش می‌کنم
می‌خوام بذارمت تو کما
تا وقتی نتونی حرف بزنی، کاری بهت ندارن
فهمیدی چی گفتم؟
فقط باید بخوابی، باشه؟
من یه فکری براش می‌کنم
بیداره؟
رفته تو کما
هر کاری از دستم برمیومد کردم
فقط باید صبر کنیم ببینیم بیدار میشه یا نه
مسئله اینه که
تو داشتی این مردو تا سر حد مرگ شکنجه می‌دادی
فکر می‌کردم می‌خوای کارتل رو ارتقا بدی،
واسه دخترت آینده بسازی
فکر می‌کنی از این کارا خوشم میاد؟ نمی‌دونم، خوش میاد؟
چون اون دوستت اون تو انگار داره لذت میبره ازش
اگه نفهمم کی دنبالمه، بازم میان سراغم
این اسمش بقاست
این بقا نیست، یاروت یه سادیسته
تو از این بهتر می‌تونی باشی
راستش مطمئن نیستم
نمی‌دونم اصلاً فرصت اینو دارم که بهتر باشم یا نه
باشه
بذار من امتحان کنم، می‌تونم باهاش حرف بزنم
اون به من اعتماد می‌کنه، اسم رو بهم میگه
الان که تو کماست، وقتی بیدار شد صدام کن
سلام؟
سلام
سلام، من... من دوست کریستام
دخترایی مثل تو زیاد دارم
آه، این برای رانندگیه، درسته؟
بشین
من حسابای استریپ راید رو اجاره میدم با هزینه‌ی هفتگی
ببینم، یه لبخند درست حسابی بزن واسه اداره‌ی گواهی‌نامه
نه
صبر کن، این گواهی‌نامه‌ها رو دزدیدی؟
قرض گرفتم، هی، این یه جرمه بی‌قربانیه
بدو بریم، تا ظهر میری تو جاده
گوشیتو بده بلانش، یه مورد جور شد
نه، اسم من اسمت بلانشه
اسمت دیگه بلانشه‌ست
واسه این کار به دردسر نمی‌افتم؟
می‌خوای حسابو یا نه؟
یه صف بلند از خانما دارم که مشتاقن بشن بلانش
شاید اشتباه کردم، فقط چند صد دلار
می‌خواستم از این مخمصه بیام بیرون
ولی فکر کنم باید صبر کن، صبر کن
روزی ۵۰۰ دلار، ساعت‌های شلوغِ استریپ
از اول شروع کنیم، باشه؟
اسم من الووده، و تو هستی؟
بلانش، اسمم بلانشه
از آشنایی باهات خوشبختم، بلانش
پونصد تا، هوم؟
هی، از دوستت فنگ چه خبر؟
قابل اعتماده؟
ظاهراً که نتو داره درست کار می‌کنه برات
همیشه جوابایی که می‌خوایم رو درمیاره
ولی تعجب کردم اگه فنگ بخواد پشت به ما کنه
اون تنها از هنگ‌کنگ اومده اینجا
بدون حمایت ما، هیچی نداره
اگه نتو تأیید کنه که فنگ دستور ترور منو داده
رئیس، بی‌سروصدا میزنمش
نه، نه، باید جلو بقیه ازش
یه درس حسابی بسازی
نه نه نه، ریسکش خیلی بالاست رامونا
الان دارم رو یه پروژه‌ی معدنی خیلی عمومی معامله می‌کنم
باید حواسم به آبروم باشه
هیچ‌کس اندازه‌ی من قدر
سایه کار کردن رو نمی‌دونه
ولی شریک‌هامون دارن ازت ضعف می‌بینن
کی گفته؟ کی؟
من حرفاشونو می‌شنوم خورخه، همین تو هم حتی
ببین، منم یه زمانی جای تو بودم
نه، نبودی، تو همیشه صورتتو پشت پرده قایم کردی
هنوزم کسی تو زندان نمی‌دونه تو کی هستی
من؟ من اون بیرون لو رفتم
ممکنه همه چیو از دست بدم
خب حالا چی کار کنم که مردممون ازم حساب ببرن؟
هنوزم می‌تونی بهشون قدرت نشون بدی
یه جلسه با اعضای حلقه‌ی داخلی بذار
یادآوری کن که اگه خط قرمزها رو رد کنن چی میشه
اگه نتونم ثابت کنم فنگ دستور حمله رو داده چی؟
بازم باید بکشش
در هر صورت باید یه نمونه
بسازی که بقیه بفهمن
هوا داره خنک‌تر میشه، نه؟
آره، یه ذره سرده، می‌دونم
می‌خوای بگی امروز چه خبره؟
نه واقعاً، نه انقدر بد بود؟
بدتر
خب من یه خبر خوب دارم برات
آره؟ می‌خوای نسخه‌ی جدیدمو ببینی؟
یعنی چی؟
خب، معرفی می‌کنم
تنها و یگانه بلانش کلاترباک
چی شده؟ هممم
این دیگه چیه؟
لبخند مخصوص اداره‌ی گواهینامه‌ست
گواهینامه؟ می‌خوای غیرقانونی رانندگی کنی؟
نمی‌تونی این کارو بکنی اوه
فی، ممکنه بگیرنت
واقعاً؟ واقعاً؟ اینو تو میگی دکتر کارتل؟
هی، من دارم یه خدمات ارائه میدم
وای صبر کن
وای خدای من، من یه... یه مسافر دارم
نه نه نه، صبر کن
تو مستی آخ، اوه
نه، نمی‌تونی بری ببخشید
برو بخواب الان
آره، بلهههه
وای خدای من، دریفت کردن مثه رقص با مرگه، اوکی؟
باشه
حسش کن، حسش کن، حسش کن
خوبی؟
اوه، فک کنم آره
وای، دیوونه بود اوه
تو ذاتاً بلدی
مرسی رفیق، وای، بازم می‌خوام امتحان کنم
برو بزن بریم
اه، روشن نمیشه
نه، خوبه، بار اولت نیست
دریفت فشار زیادی به موتور میاره
مطمئنی؟ آره، آره، آره
آره، اون دور موتور بالاها؟
یه کم صبر کن سرد بشه، بعد دوباره امتحان کن
انگار خوب بلدی چی داری میگی
عمو‌م تعمیرگاه داره
داره همه چیو یادم میده
ماشین، دریفت، مسابقه، تعمیر
صبر کن، پس کورنل چی میشه؟
چی میشه؟
این حرف مامانمه، این زندگی منه، پاره
ببخشید، حق با توئه، وقت ما الانِ
آره، نابودی جلو رومونه
چی میگن؟ دی.آی.اف.تی.پی؟
دی.آی.اف.تی.پی دی.آی.اف.تی.پی
آره
خب، یه دور دیگه بریم
باشه باشه، باید یه بار دیگه بزنم
باشه، رفتم
باشه
اوه، وای خدای من، اونا راب و اولیوین
باورم نمیشه همتون دارین می‌رین دانشگاه
خیلی بهتون افتخار می‌کنم مامان، فقط نمایشگاه دانشگاهه، هنوز جایی نرفتیم
ولی میرید
چیز زیادی نمیدونم، ولی میدونم که
چقدر باهوشی
ببینیم چی میشه، موفق باشی تو رانندگی
مرسی، مطمئنی روشنه؟
روشنه اوکی، عالیه
باشه، وای، یکی گرفتم
من یه مسافر گرفتم باشه
چند ساعت دیگه می‌بینمت باشه، باشه، حتما
مواظب خودت باش باشه، خدافظ مامان
خدافظ، باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
استریپ‌راید؟ من بلانشم
نه یه لحظه صبر کن
اوه، ببخشید، بذار کمکت کنم، یه لحظه صبر کن
اوکی، دنده تو حالت پارک
عالیه، سلام، خوبی؟
من سوار اون نمیشم
اوه، یه لحظه، بذار درو باز کنم
نه ممنون، ما خوبیم
بپر بالا نه نه نه، اه
حرکت کن
باشه، باشه
آآآخ
کد آبی داریم
کد آبی! کد آبی
ارنست! ارنست، صدای منو می‌شنوی؟
ارنست، الان دیگه حالت خوبه
حالت خوب میشه
چی کار کردی؟
لوله‌گذاری کردم
بدون اینکه پرونده‌شو ببینی؟
بدون اقدامات ویژه
برای این کارم گزارش میدن به هیئت پزشکی
صبر کن، لطفاً، اجازه بده توضیح بدم
داشت می‌مرد، نمی‌تونستم بذارم بمیره
آره آره، شما جراحا و اون عقده‌ی خدا بودنتون
همه‌تون همینین، فقط بیماری رو می‌بینین نه خودِ آدمو
باشه، خراب کردم، معذرت می‌خوام
ارنست قرار بود منتقل شه به مراقبت تسکینی
جایی که با آرامش و احترام ازش مراقبت می‌کردن
می‌فهمم نه با یه لوله تو حلقش
می‌فهمم
دکتر، یه روزی می‌فهمی که
بعضی وقتا بهترین کاری که می‌تونی بکنی، نجات دادن نیست
بلکه فقط اینه که تو لحظات آخر
کنارشون باشی
ببخشید
حالا که صحبت از مامانا شد
رئیسه، گل‌های خرزهره رو آوردی؟
آره، مرسی
از پدر چیکی چیز دیگه‌ای درآوردی؟
مست بود، ولی گفت
که تو آتیش‌سوزی خونه سوخته وقتی
مامانش، آنیتا، با سیگار خوابش برده
عالیه، باهاش می‌تونم کار کنم
برنامه‌ی بعدی، داداش کوچولوم
خوشحالم که خودت موضوعشو پیش کشیدی
با بی‌احترامی نباشه، ولی مردها دارن حرف میزنن
آره، و منم میدونم دارن چی میگن
همینطور که می‌دونم قراره تو کمکم کنی این حرف‌ها رو تموم کنیم
رامونا، لطفاً بحثی نداریم الدون
وقتی خورخه جلسه گذاشت
به همه‌مون میگی که
داداشم حمایت کامل منو داره، فهمیدی؟
فهمیدم، می‌سپرم به همه
♪ یه نگاه بنداز، گردنشونو می‌چرخونه ♪
♪ ضرب آهنگ می‌کوبه، یهویی ترک می‌ترکونه ♪
یه مشت اراذلن پدر مادراشون کجان؟
کریس
هی
وای نه
اون مامانته؟
واسه جی.ای.دی درس میخونین؟
فقط رفتیم تاکو بگیریم، همین
نه نه، داشتین مث دیوونه‌ها رانندگی می‌کردین
اگه پلیس نگه‌تون می‌داشت چی؟
اگه می‌بردنتون زندان چی؟ مامان خواهش می‌کنم
ببین خانم دی‌ال‌آر
این همون ونه که وقتی بچه بودیم سوارمون می‌کردی؟
عاشق این عتیقه‌م
باورم نمیشه هنوز داریش
یادمه با این میومدی دنبال‌مون مدرسه
خب به مامانت هم بگو تا اونم یه خنده‌ی حسابی بکنه
مطمئنم رز هم کلی به من می‌خنده، نه؟
نمی‌خواستم ناراحتت کنم
هنوزم همون ماشینو دارم و هنوزم یه نظافتچی‌ام
ولی هر کاری از دستم برمیاد می‌کنم تا
مامان، باشه دیگه، بریم بچه‌هام هر چی دارم داشته باشن که آخرش مثل من نشن
بریم دیگه، زود باش مثل من نشید
مامان
بهوشه؟ نه، ولی باید بهوش بیاد
امشب جلسه‌ کارتل گذاشتم
این آخرین فرصتش برای حرف زدنه هر کاری لازمه بکن
اون تو کماست آره، صد بار گفتی
بهش آدرنالین بزن
دکتر پودسکی هم همین کارو می‌کرد
من دکتر پودسکی نیستم اون ممکنه بمیره
بهش آدرنالین بزن تونی الان بزن
من اینجام، اینجام
فقط نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش
من پیشتم
حالت خوب میشه
دروغم نگو
حالت خوب میشه باید بری بیمارستان
داره خونریزی داخلی می‌کنی
می‌فهمم
کاش می‌تونستم کمکت کنم
نه، نه، نه
نمی‌تونم این کارو بکنم
خواهش میکنم نه، نه، نمی‌تونم
تو رو خدا تو رو خدا، به خاطر خانوادم
عکسو بردار
آفرین
بگو بهشون که اون پول
اون پولی که واسه کار بود
یه مشت بسته‌ی پول نقد اینجا دفنش کردم
اینجا
تو رو خدا نذار الکی بمیرم
تو رو خدا
قول می‌دم که پول میرسه بهشون
بی‌درد تمومش می‌کنم
می‌ترسم من اینجام، پیشتم
من همینجام پیشت
نمیذارم تنها بمونی
متاسفم
هر کاری می‌تونستم کردم رفت
دروغگو
هی، هی، هی! آروم باش
خواهش میکنم
جسمو از بین ببر
شنیدی چی گفت؟ بندازش دور
اون تو چی شد؟ بهوش اومد؟
بهش آدرنالین زدم، همونطور که گفتی
فقط راستشو بگو
کاری کردم که مجبور بودم
پس نتو درست می‌گفت تو کشتیش
نه، اون هیولا کشتش من فقط دردشو کم کردم
با تو باید چی کار کنم تونی؟
اون بی‌گناه بود خورخه
پس باهات حرف زد؟
آره، حرف زد آره، باهام حرف زد
گفت کی استخدامش کرده؟ نه، نمی‌دونست
فقط می‌خواست پول برسونه به خانوادش
کدوم پول؟
گفت چند حلقه پول نقد داره
لوکیشن جی پی اس داد
فقط اینو داد باید این پولو پیدا کنم
بذار کمک کنم
برو خونه
من بهش قول دادم که پولو به خانوادش می‌رسونم
خورخه، خواهش می‌کنم
هی، نمی‌تونی اینجوری دنبال من بیای من دنبالت نیومدم، باشه؟
فقط می‌خواستم با اون اپ رایدشیر
مسافر سوار کنم
ولی هیچ‌کس سوار این ون داغون نمیشد
رایدشیر؟ آره، فکر کردم آسونه
یه پول اضافه برای کار خودمون ولی
ولی طرز نگاه مردم به من
من
فقط
باشه ببخشید
واو، جدی؟
وای خدای من، ببخشید جز نمایشگاه دانشگاه
کلی منتظرت موندم و تو می‌دونم
فکر کنم این کاری که داشتی می‌کردی مهم‌تر بود
باشه، مامان روز بدی داشت، باشه؟
ببخشید، فقط... کریسو دیدم که دیوونه‌وار رانندگی می‌کرد
آره، همیشه کریس این، کریس اون
هی می‌نالی که
لولو و لولا مارکو رو بیشتر دوست داشتن
ولی خودتم دقیقا همون کاریو می‌کنی
جَز، این مثل اون نیست
نه، حق نداری منو نقد کنی
به زور کارای خودتم انجام میدی
اصلا به جی‌ای‌دی‌هات اهمیت نمیدی
ولی بازم همه توجه‌ها مال توئه
من تنها کسی‌ام که همه کارا رو درست انجام میدم
وای خدا
ببخشید که همه‌مون مثل تو کامل نیستیم
آآآآه وای خدای من، چی شده؟
چی شده؟
فهمیدم کی خواسته منو بکشه
بیا بریم
مادرت اون دست‌بردار نیست
می‌خواد باهات تماس بگیره
واقعا؟ داری دروغ میگی
روزش میرسه
هیچ‌وقت خودشو نبخشید
واسه اون سوختگی که تو اون آتیش گرفتی
کاش می‌تونست سیگار رو ترک کنه
ولم کن لعنتی جادوگر
هیچی واسه ترسیدن نیست، چیکی
می‌خوای بدونی واقعا کی‌ام؟
بذار نشونت بدم
بذار کمکت کنم با مادرت دوباره وصل شی
کارتا رو بُر بزن
این چای مسیرای روحی رو باز می‌کنه
دارم مادرتو حس می‌کنم
اسمش آنیتاست؟
اوه... ملکه
مادرت بهت افتخار می‌کنه
تو از هیچ شروع کردی
و خودتو تبدیل کردی به یه زن قوی
که قدرت و احترام می‌طلبه
می‌دونم یه‌سری شک و تردید بوده
یه‌سری مقاومت نسبت به راهی که
دارم کارتل رو می‌برم
ولی می‌خوام بهتون اطمینان بدم که
هیچ نگرانی‌ای ندارید
کسی می‌دونه این چیه؟
تو دل این سنگ لیتیومه
اوه... برج
یه هشداره
واسه هرج‌ومرج و نابودی که داره میاد
همه‌چی که ساختید
همه‌چی که واسش جنگیدید
داره از هم میپاشه لیتیوم مقاومه
میتونه گرما رو تحمل کنه و زیر فشار زیاد دوام بیاره
آره، منو یاد خودمون می‌ندازه
تحت فشار و گرما خیلی قوی عمل می‌کنیم
ولی
مشکل لیتیوم اینه که
وقتی در معرض عناصر سمی قرار بگیره
خورنده میشه
مرگ نترس
مرگ چیزی نیست که ازش بترسی
باید پذیرفتش
وای خدای من
و یه نفر اینجا
یه عامل خورنده بوده
و این خائن
قدرت جمعی ما رو به خطر انداخته
اون یکی
اگه می‌خوای منو بکشی
دفعه بعد به جای بسته‌های پول قدیمی
از بیت‌کوین استفاده کن
سایه‌ مرگ داره نزدیک میشه
با من چی کار کردی؟
داره با دستگاه می‌جنگه
دقیقا از این می‌ترسیدم
یا باید دستگاهو قطع کنیم، یا بدتر
دکتر دلا روسا
هی دکتر
خورخیتو
نه، نه، نه
باید خودم جمعش کنم
هیچ وقت اون جنم رو نداشتی
آخ
این همونه همون بچه‌ ترسوی قدیمی
همیشه می‌دونستم
دکتر، با منی؟ باید دستگاهو بکشی
آماده‌ای؟
بکش
نفس بکش
اگه کسی هنوز شک داره
من سین کارا هستم
می‌خوای بگی چی شده؟
گفتم بیای بخیه‌م بزنی
نه اینکه سؤال بپرسی
تموم شدی؟ اگه یکم تکون نخوری، آره
من الان دارم برات کار می‌کنم
فقط می‌خوام بدونم باید منتظر چی باشم
ما در امانیم؟
تموم شد کاری که باید می‌کردیم رو کردیم
آره، کردیم
من تا قبل از تو کسی رو نکشته بودم
نه، نه
آره تو اون مردو کشتی
این تصمیم تو بود، نه من
تموم شد
بفرما
تو می‌تونی به قولت عمل کنی
حداقل یکی‌مون امروز یه کار درست انجام میده
چی شده؟
بجنب دیگه
چی شده؟
کریس کجا بودی؟ مردم از نگرونی
چی بیا بیرون
صبر کن اون چیه؟
نمی‌دونم
کسی ماشین می‌خواد؟ وای خدای من
چی شده؟ این دیگه چیه؟
ماشین خوشگل جدیده‌ته چطوره به نظرت؟
همه‌ اینا چقدر خرج داشت؟
هیچی، همش چیزایی بود که تو تعمیرگاه داشتیم
و خانم دلا روسا
نمی‌خواستم بی‌احترامی کنم
می‌بخشمت ولی هنوز از جفتتون دلخورم
صبر کن، صبر کن بذار اینو ببینی
گوش کن، گوش کن، گوش کن نگاه کن
♪ تو لازم داریش ♪ اوه، اوه، اوه
♪ تو می‌خوایش ♪ درسته؟ می‌دونستم
جاز، بجنب دیگه، جاز
من همین‌جا خوبم ♪ تو لازم داریش ♪
اوه بیا دیگه، اوه
♪ شاد باش، دست‌ به کمر ♪
مامان برو من مراقب لوکا‌م
بیا بریم این ون پارتی رو یه دور بزنیم
نه نه اهمیتی نداره، بزن بریم
♪ کارت رو بکن ♪
♪ کارت رو بکن، بکن، بکن ♪
♪ بکن، بکن، کارت رو بکن ♪ ♪ بکن، بکن، کارت رو بکن ♪
شما دکتر دلا روسا هستید؟
شما ادنا هستید؟
درست به موقع رسیدم که باهاش خداحافظی کنم
ممنونم
متأسفم
فکر کنم با ادنا دیدار کردی
هوم‌هوم
داری مشروب می‌خوری؟
صدات قضاوت‌گونه‌ست؟
سر کاری
تموم شده وقتم کمک می‌کنه
با صحنه‌ی مرگ کنار بیام
هیچ‌وقت آسون نیست
نه، نیست دیدن اینکه ارنست
از عشق زندگیش خداحافظی کرد، خب
تقریباً باعث شد یه حسی پیدا کنم
وای
بگیرش
داریم به سلامتی می‌زنیم
به چی؟
برای تو
به من؟
به اینکه رسماً نفرت منو به دست آوردی
بالاخره منم تو لیست سیاهت قرار گرفتم
الان دیگه برابر شدیم سارتر رو می‌شناسی؟
میگفت: دوزخ یعنی دیگران
بعد از اینکه تو رو دید گفتش؟
اوه، تماشایی بود دکتر خیلی بامزه بود
مرسی داری سعی می‌کنی حالمو بهتر کنی؟
واقعاً اینو باور داری؟
دوزخ یعنی دیگران؟
آره، بیشتر وقتا
ولی دارم دوباره فکر می‌کنم
اوه، آره؟ چی شده؟
شاید تقصیر دیگران نیست
شاید تنهایی خودش دوزخه
هوم
اون وقت دیگه بدبختیم، نه؟
من یه کار دیگه دارم انجام بدم
بابا؟
بچه‌ها، برگردین تو خونه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.