آنچه در سریال خانم نظافتچی گذشت
وقتی امروز از سم هلر جدا شدم
کسی که تو ذهنم بود ونسا نبود
تو بودی... تو
خب، بسه دیگه خب
تو کی هستی؟ من سین‌کارا هستم
یا تو یا زنتون قراره برین زندان
به خاطر قتل رکس بلکلی
کسی رو از بین ببر که داره همه‌مون رو کنترل میکنه
یه نفر توی خونه‌ت کثیفه
خدای من! تو موفق شدی
بنی، همین حالا رمز عبور رو براش بفرست
تونی دلا روزا به اتهام قتل رکس
بلکلی بازداشت میشی
خورخه، چرا؟
می‌خوام همه‌ی اون زندانی‌ها بفهمن
که رامونا چهره‌ی مخفی سین‌کاراست
می‌خوام همه‌شون نابودش کنن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
سین‌کارا
کارتیلی بدون چهره، بدون ترس، بدون رحم
و این تویی؟
حتماً اشتباه گرفتی
برادرت، خورخه، خیلی واضح گفت
وقتی پیغام رو فرستاد
صبر کن چهره‌ت آشناست
دختر کوچولوی پکسون، درسته؟
اگه بگم پدرت چی کارا کرده، کابوس می‌بینی
وقتی گلوی پدرتو بریدم
در واقع بهت لطف کردم
اهه
زانو بزن دستات پشت سرت
زندانی، خارج از محدوده‌ای
سین‌کارا چهره داره
و اون چهره، مال منه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
همه‌ی وسایلتو دربیار
اون حلقه‌ت رو هم همین‌طور
خب، ارزششو داشت؟ همه‌ی این نمایش مسخره؟
تکان‌دهنده‌ست، نه؟ که چقدر سریع همه چی از بین میره
سریع‌تر از شانسم سر دستگاه‌های اسلات
و اونم بیار بالا
یعنی دیگه همین؟ می‌خوای بزاری
خورخه آینده‌تو تعیین کنه؟
کاش زن منم انقدر بهم اعتماد داشت
وقتی قول سفر به تاهیتی رو دادم
آقا، نمی‌تونید وارد بشید در رو باز کن. من وکیلشم
خیلی خب، بسه دیگه این بازیای روانی
موکل من مجبور نیست باهاتون حرف بزنه من موکل تو نیستم
اون نمی‌تونه موکل تو باشه
خیلی خب، این دیگه داره زیادی عجیب میشه
من باید داستان رو از زبان خودش بشنوم
می‌خوای همه چی رو قانونی پیش ببری؟ می‌تونم وکیل بیرونی بیارم
ولی اوضاع خیلی سریع بهم میریزه
اگه به توافقمون پایبند نمونیم
چه توافقی؟ چی میگی؟
می‌خوای خودت بهش بگی؟
دو دقیقه
نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه
یعنی وقتی من جونمو واسه کارتلت به خطر انداختم
تو پشت سرم داشتی معامله می‌کردی؟
جنگ کارتل‌ها داشت شروع میشد
باید آزاد میشدم تا از خودمون دفاع کنم
از هممون آره، دیدی با خانواده‌ی گوئررو چی کار کردن
با بچه‌هاشون باورم نمیشه که
فریب اون پیام صوتی‌تو خوردم
من چقدر احمقم
اون پیام واقعی بود
تو وقتی سم هلر رو خنثی کردی
جلوی یه کشتار رو گرفتی و من بهت بدهکارم
آره، هستی
این توافق چیه؟
جوئل فهمید که گول خورده
سم هلر یکی از افراد دادستانی رو تحت فشار گذاشته بود
تا مدارک جعلی علیه من درست کنه
پس با آزاد کردن من و بازداشت کردن تو
جوئل می‌تونه عامل فساد رو شناسایی کنه
چون یکی حتماً بابت آزادی من اعتراض می‌کنه
هرکی اعتراض کنه، مقصره
یعنی منو مثل یه مهره بازی استفاده کردی
آره آره
ولی به نفع خودمونه
هیچ هیئتی تو رو
به خاطر قتل رکس بلکلی محکوم نمی‌کنه
پرونده فرو می‌پاشه وقتی بفهمن که مدارک
دست‌کاری شده‌ان
فقط منو از اینجا ببر بیرون آره ، میبرمت
من فردا صبح می‌فرستمت دادگاه
قبل از اینکه لوکا از مدرسه برگرده خونه‌ای
به تونی رسیدید. در دسترس نیستم
لطفاً پیام بذارید
تونی، کجایی؟
یادت نیست امروز روز اسپا با تمیزکاراست؟
داریم خونه‌دار شدن یکی از بچه‌ها رو جشن میگیریم ... من
سلام. یه لحظه وایسا دارم میرم روی صندلی
دست نگه دار باشه
باورم نمیشه اینو از دست دادی
آره، همونجا، عالیه
زود بیا اینجا، خوشگل لاغر مردنی
خدافظ
آخ، دختر
دقیقاً چیزی بود که بعد یه هفته سخت لازم داشتم
معلومه. مامان همیشه همونی رو میگیره که می‌خواد
ببخشید، نمی‌خوام مزاحم بشم
اوه، ببخشید، یه لحظه
سلام
خانم ویلکینز. من مشاور املاکم
خجالت نکشید. بتسی، دلورس، ادامه بدین
آره ،میشه خصوصی صحبت کنیم؟
آره حتماً فکر می‌کردم قراره
بعدازظهر قرارداد رو امضا کنیم
قرار بود، ولی
متأسفانه یه خریدار دیگه اومده
و نقدی پیشنهاد داده
خب که چی؟ من پیش‌پرداخت دادم
براش کلی زحمت کشیدم
می‌دونم، انصاف نیست ولی پول همیشه حرف اول رو میزنه
البته اگه پیش‌پرداختتو بیشتر کنی، می‌تونی ازش جلو بزنی
بذار بگیم هفتاد و پنج هزار دلار تا آخر هفته بعد؟
آره، حتماً، چرا که نه
فقط بذار ماسک بزنم برم بانک بزنم
اوهه
اینو ببین. چطوره؟
باید بگم رییس زندان، از چیزی که می‌بینم خوشم میاد
ظرفیت کامل، هزینه پایین
برای سوددهی خیلی خوبه، مگه نه؟
سعی می‌کنم سهامدارا رو راضی نگه دارم
خوبه آه، خودشونه
رییس رامونا
خب خانما، بفرمایید
سم! فکر کردم منو یادت رفته
همیشه تو فکرتم، عزیزم
خوشحالم که این بار خودت اومدی دیدنم
نه اینکه دختر خجالتی‌تو بفرستی
ببین این به کجا کشوند کارمون
ولی هیچ‌وقت دیر نیست که خرابی‌ها رو درست کنیم
متأسفم ولی امروز
خبری از کارت آزادی نیست
منو اذیت نکن سم
شراکت ما از دولت‌ها،
شرکت‌ها و مرزها گذشته
ولی اسب‌های وحشی غرورت بالاخره رم کردن
و کارتلت داره از پرتگاه سقوط میکنه
همه‌ش فقط چون نتونستی یه نظافتچی رو کنترل کنی
داری درباره چی حرف میزنی؟
این از اون رابطه‌ها نیست که
بخوای همین‌جوری ازش بکشی بیرون
تو باید سین کارا رو داشته باشی تا کارای کثیفتو برات انجام بده
اشتباه نمی‌کنی سین کارا به درد می‌خورد
واسه همینه که دارم مطمئن میشم
دستِ راست داره کشتی رو هدایت می‌کنه
تو بدون من هیچی نیستی
می‌دونم ناراحتی عزیزم
منم همین‌طور
بهت یه فرصت میدم
تا این خشم رو سمت هدف درستش هدایت کنی
بهش فکر کن
خانم سانچز؟ بله
وقتشه بریم
آیا دارم آزاد میشم؟
اینو بپوش
ولی وکیلم گفت صبح محاکمه میشم
و با وثیقه آزاد میشم
گفتم اینو بپوش
خیلی خب چطوره بچه‌ها؟
رول کامل و بی‌نقص
داره از دو طرف میزنه بیرون شبیه گردن مادربزرگمه
بیاین از استاد بپرسیم
مامان؟
حالت خوبه؟ همم
مطمئنی؟ چون
هیچ‌وقت ندیدم یه لوپیا
این‌قدر بد بپیچی مامان
میدونم فقط با خرید خونه یه
خورده مشکل پیدا کردم و
هنوز خبری از مادر اون دوتا کوچولومون نشده
می‌دونی که، خاله تونی همیشه در حال کاره
آره، ولی کدوم کارش دقیقاً؟
فقط یه چیزی بگو که بشه بهش
فکر کرد، لطفاً
خب، یادته گفتی
اگه بخوام برم لس‌آنجلس
باید براش تلاش کنم؟
من و تدی با ویدیوهای وایرال‌مون حدود ۶۰ هزار دلار درآوردیم
و داریم تو یه شتاب‌دهنده خیلی خفن سرمایه‌گذاری می‌کنیم
سطح بعدیِ تلاش، می‌فهمی چی میگم؟
اصلاً نمی‌فهمم این چیزایی که گفتی یعنی چی
اما اگه برات خاصن، خیلی بهت افتخار می‌کنم
مرسی مامان
اوه
سلام بابایی سلام عزیز دلم
می‌خوای بیای لوپیا درست کنیم؟
می‌دونی چیه؟ خیلی دوست دارم لوکا
ولی اول باید با خاله فی یه صحبتی بکنم
باشه اگه میشه، تنها؟
حتماً بریم تو اتاق لوکا
خیلی خوب
ممنونم که مراقب ویولتا بودی
من خواهرتو تو موقعیت سختی گذاشتم
میدونم
من خوشحالم که تو هم همین حسو داری
یعنی تو و کارتلت
هر روز که خواهرم باهات حرف میزنه
یا تو خطره یا مشکل داره حالا امروز تو زندونه
آها، شوخی خوبی بود
می‌دونی، اون هیچ وقت نگفت تو باحالی
خدای من، جدی هستی
می‌خوام از خودم بشنوی اینو
من تونی رو به خاطر قتل تحویل دادم
ولی من این کارو کردم به خاطر امنیت خانوادمون
چطوری تو زندان امنه؟
نگران نباش
زود آزادش می‌کنن
بعدش... یه لحظه
چی شده رفیق؟
چی؟
کی؟
چطور این اتفاق افتاد؟
خودت بفهم
چی؟ چی؟ چی؟ من
تونی داره منتقل میشه به زندان
نمیدونم با خواهرت چه بازی‌ای داری
ولی اون بهت اهمیت میده
پس حالا درستش کن
توی صف حرکت کن و ساکت باش
هی، کجا دارن می‌برنمون؟
فکر می‌کنی زندانی‌ها رو کجا میبرن، احمق؟
من... من اشتباهی اینجام
واقعا نباید اینجا باشم
منم همین‌طور چی گفتم درباره حرف زدن؟
برو بشین، دهنتو ببند
♪ نمی‌دونم ♪
♪ فقط می‌خوام عشق تو رو طلب کنم ♪ باشه، بشین
سرفه کن
♪ دارم از میان درختان رد میشم فقط برای اینکه چیز بیشتری حس کنم ♪
بایست برگرد
باشه، آزادت کردن لباساتو بپوش
♪ عزیزم، می‌دونم تنها بودن چه حسی داره ♪
♪ منتظر جرقه‌ای که سردی رو روشن کنه ♪
حرکت کن
باید با وکیلم صحبت کنم
هوشیار باش چون داری دشمن درست می‌کنی با تنها کسانی که
می‌تونن ازت محافظت کنن
♪ اوه، اوه ♪
فهمیدی؟
♪ اینجا نشستم دارم بهت نگاه می‌کنم ♪
مرتب و تمیز باش و
آماده بازرسی‌های ناگهانی
وقت ناهاره، دوست پیدا کن
اوو من همه چیز درباره تو رو می‌دونم
اون احمقیه که رامونا رو فرستاد بالا
باید مراقب پشت سرت باشی
جمعیت سخته، ها؟
من شرل هستم
تونی
شطرنج بازی می‌کنی؟ نه خیلی
بهت یاد میدم، تونی
بعد از ۳۲ سال اینجا خیلی خوبم
چند وقت محکومی؟
بیخیال، حالا داریم اون توالت رو با هم شریک میشیم
اینجا دیگه جایی برای پنهون شدن نیست
من رو به قتل سه‌گانه متهم کردن
حکم حبس ابد بدون امکان آزادی مشروط
هنوز محاکمه نشدم
هوم، خیلی بده
آخ
تو آشپزخونه کار می‌کنی؟
ایمن‌ترین شغل تو زندانه
نه سیاست‌های حیاط نه داستان‌های گروه‌های خلافکار
نه مشکل قرنطینه
فقط پیاز خرد کردن و برگر زدن
با توجه به نحوه‌ای که اونجا بهت خوش‌آمد گفتن
می‌تونم یه حرفی برات بزنم
ولی قیمتش اینه
اون کیف بهداشتیه
جوئل! فقط یه لحظه لازم دارم
چطوری ممکنه بدون طی مراحل قانونی
بفرستن یه زندان با امنیت بالا؟ نمی‌دونم
هنوز دارم تلاش می‌کنم بفهمم کی این کنترل‌ها رو دستشه
تا وقتی نفهمیدی، برو با رئیست صحبت کن
به دادستان بگو تونی رو آزاد کنه
قبل از اینکه رامونا تو زندان بکشش
اگه من الان کاری کنم یکی از فرصت‌هام
برای افشای فساد رو خراب می‌کنم
باشه، من برات این کار رو انجام میدم
هی، چی کار داری می‌کنی؟ من دیگه منتظرت نمیشم
آقا دادستان
کمر درد داری؟
آه، قتل
میشناسمتون؟
یه بار تو یک جمع خیریه
تو عمارت لیبراسی خورخه سانچز
مطمئنم از اتهامات علیه من خبر داری
نه، واقعاً با پرونده آشنا نیستم
و باید بگم، آقای سانچز اگر فکر می‌کنی شام پنج هزار دلاری
می‌تونه روی دفتر من تاثیر بذاره
من فقط یه توضیح می‌خوام
در بیش از ده سال وکیل مدافع
می‌تونم با انگشت شمرده تعداد دفعاتی که متهم
قبل از محاکمه به زندان فرستاده شده رو
با وجود تلاش‌هامون
گاهی اوقات تی‌ها رو، نقطه‌گذاری نمیکنیم آی‌ها رو خط میزنیم
آقا، فقط شما می‌تونید بهم کمک کنید
شما نمی‌فهمید
می‌دونم شرایط با همسرتون
به زودی حل میشه
فکر کنم گفتی با پرونده آشنا نیستی
اگر نیاز به کمک بیشتری داری
پیشنهاد می‌کنم یه وقت ملاقات با دفترم بگیری
ممنونم که مراقبم بودی
واقعا قدردانتم
ما کارمون رو انجام میدیم
چون اینجا هیچ چیز مجانی نیست، درسته؟
نه مهربونی نه محافظت
حتی این گفتگو هم
این رو به عنوان اولین درس خودت بدون، تازه‌کار
به هیچ‌کس اعتماد نکن
هی، چه خبره؟ رامونا فرستاده منو
لطفا متوقفش کن نکن، نکن، نکن
نذار مقاومت کنه
بکشونش بالا
فکر کردی داری به خورخه کمک می‌کنی؟
تنها کاری که کردی این بود که قدرتش رو ازش گرفتی
هی تونی تازه زد تو صورت شش‌دو رو
این دیوونه‌ست
باشه، نه، نه، نه، نه
ببینیم بعد سه روز تو سلول چقدر مقاومت داری
من کاری نکردم
از دیوونه‌ها لذت ببر، تونی
♪ می‌ذارمت پایین ♪
♪ همین اینجا تو سایه‌ها ♪
♪ مراقبتت کردم ♪
♪ برای نفست دعا کردم ♪
♪ همین اینجا تو آب‌های کم‌عمق ♪
♪ مراقبتت کردم ♪
♪ مثل هزار چاقو ♪
مامان؟
♪ مثل هزار چاقو ♪
لوکا؟
مامان؟
♪ مثل هزار چاقو ♪
ترسیدی؟
بیا اینجا، عشقم
♪ مثل هزار چاقو ♪
بیا اینجا
♪ شب‌ها دور هم می‌چرخن ♪
♪ روزها سرده ♪
برو سمت چپ راهرو
سلام؟
چطور کمکتون کنم؟ من فیونا دلا روسام
اومدم تونی سانچز رو ببینم
تو همین چند روز پیش اینجا نبودی؟ آره، چهار روز پیش
فرم درخواست بازدید ان.دی.اُ.سی رو پر کردی؟
سه بار یکی پستی، یکی ایمیلی
آره، یکی هم دست خودت دادم
اونایی که دست خودتی رو میگم
فیونا دلا روسا
به نظر میرسه درخواستت هنوز در حال پردازشه
به نظر می‌رسه درخواستت هنوز در حال پردازشه
پسر خواهرم هر شب بعدش می‌پرسه
من حتی نمی‌دونم حالش خوبه یا نه
اون تو اون سلول اونطرفه؟ من می‌تونم الان برم اونجا
خانم، اجازه عبور از اونجا رو نداری
نمی‌تونی این کار رو با آدم‌های خوب بکنی
خواهرم کجاست؟
من کاری نمی‌تونم بکنم
اگر درخواستت تایید نشه
نمی‌تونی زندانی رو ببینی
و با کمی کمک یه اره زنجیری
سرپرست زندان با مهربونی اجازه داد تونی رو ببینی
دو تا قهوه
خوشحالم که عاقل شد
خب دادستان ترنفیلد چی؟
آه، نمیشه دادستان رو راضی کرد
خیلی تو کار سام هلر غرق شده
پس باید ترنفیلد بره کنار
می‌خوام تونی از اون زندان بیرون بیاد
و جوئل... اون همیشه برام دردسر درست کرده
ولی آدم درستکاریه
اون جای رئیسش رو می‌گیره و کار درست رو انجام میده
حذف کردن یه دادستان؟
خورخیتو، این کار کوچیکی نیست
برام مهم نیست
اون حرامزاده زنه منو انداخت جلوی گرگ‌ها
می‌خوام بمیره
ترنفیلد آدم سرشناسیه
یه مدت طول میکشه تا همه چیز جور بشه
پس شروع کن
وقتی خریدی و فروختیش
این خونه تبدیل میشه به یه گاو پول‌ساز واقعی
بیا دیگه خواهش می‌کنم، لوکا
مامان کی میاد خونه؟
پروانه چرا حالش بده؟
آه، بعضی وقتا دوست دارن چرت بزنن، می‌دونی؟
بیا لوکا، لطفاً
مامان کی میاد خونه؟
ببخشید
ما الان یه لحظه خانوادگی داریم
اینکه خونم رو داری می‌دزدی کافی نیست؟
فقط یه نگاه بیرون بنداز
آه، عالیه، آره چرا یه نگاهی به لونه‌ی
موش‌های بامزه توی صندوق پستی نمی‌ندازین؟ آره، آره
آره، آره، مادرشون همین تازگی پنج‌قلو زاییده
یا خدا
پیام صوتی خودکار: شما یک تماس جمعی دارید از
تونی خودشه
یک زندانی در بازداشتگاه زنان
برای پذیرفتن تماس، عدد یک را فشار دهید
تونی! تونی، ببین، من می‌خواستم بیام ببینمت
ولی نذاشتن
من خوبم، فی
آه، حالم خوبه
خورخه یه نقشه داره که منو آزاد کنه
اون همونه که تحویلت داد
برای محافظت از ماست، فی
باشه خودت رو شنیدی؟
مثل اون زن‌های کتک‌خورده توی «دیت‌لاین» حرف میزنی
چی رو ازم پنهون می‌کنی؟
چی... چی داره می‌گذره تونی؟
اون اینجاست، فی
صبر کن... اون؟ رامونا اون؟
نمی‌خوام نگران بشی، ولی فکر می‌کنم
یه چیزی داره اتفاق می‌افته
نه نه نه، ما باید هرطور شده بیاریمت بیرون
بگو چی‌کار می‌تونم بکنم؟ چطور می‌تونم کمک کنم؟
نمی‌دونم نمی‌دونم
فقط... فقط می‌خوام با لوکا حرف بزنم
باشه، الان صداش می‌کنم
سلام عزیزم
ویولتا، چرا اون پیروئتی که دیشب زدی
رو نشونم نمیدی، هان؟
بیا دیگه آره آره
مامان؟ سلام عزیزم
پروانه دیگه پرواز نمی‌کنه
فکر کنم داره میمیره
شاید داره نیرو جمع می‌کنه
ولی اگه دیگه هیچ‌وقت پرواز نکنه چی؟
خب، اون وقت یه عالمه خاطره داره از پرواز
با یه پسر کوچولوی فوق‌العاده
صدات عجیب شده کجایی مامان؟
مامان یه اشتباهی کرده و باید یه مدت یه جایی بمونه
تا همه‌چی رو درست کنه
ولی من خوبم عزیزم
چه جور جایی؟
بعداً که برگشتم خونه برات توضیح میدم
لوکا
تمومه! وقتت تموم شد
اون دیگه چی بود؟
با پولی که از آشپزخونه درآوردم از فروشگاه زندان خریدم
می‌خوام باهاش یه لوسیون درست کنم
با فلفل قرمز کوبیده
و یه کم منتول
کپسایسین عصب‌ها رو بی‌حس می‌کنه
و منتول خاصیت ضدالتهابی داره
و فکر می‌کنی این باعث میشه بهت اعتماد کنم؟
دارم اینو برای تو درست می‌کنم برای اینکه به آرتروزت کمک کنه
خسته شدم از اینکه هر شب می‌شنوم از درد ناله می‌کنی
و می‌خوام بدونم چطور ۳۲ سال تو اینجا زنده موندی
می‌خوای حقه‌هام رو بدونی؟
بیا یه دست شطرنج بازی کنیم
باشه
کاری که اون روز باهات کردم
چیزی شخصی نبود
قانون سلسله‌مراتب تو زندانه
واضح و ساده می‌فهمم
ولی دیدم چطور به رامونا نگاه کردی
ازش خوشت نمیاد
کم گفتی
ولی نزدیکش می‌مونم چون باعث میشه در امان بمونم
مثل یه سرباز
که جلوی شاه سپر میشه
تا وقتی اون هست، هیچ‌کس به من توجه نمی‌کنه
خب دکتر
تو کی هستی؟
من همه عمرم رو وقف نجات جون آدما کردم
ولی وقتی رسید به پسرم
هر کاری کردم تا زنده بمونه
یکی به دومی منجر شد
و مجبور شدم یه مرد رنج‌کشیده رو از پا دربیارم
پس این یعنی من کی‌ام؟
این یعنی تو خطرناکی
نه به خاطر اینکه جون کسی رو گرفتی
بلکه چون فکر می‌کنی قهرمانی
شاید من واقعاً خطرناک باشم
می‌خوام قبل از اینکه رامونا بیاد سراغم، برم سراغش
از آشنایی باهات خوشحال شدم، تونی
می‌دونستم اون آدم هنوز یه جایی ته وجودت هست
رامونا دوشنبه، بعد از تعویض شیفت
می‌خواد دست به کار بشه
دقیقاً وقتی که حواس همه پرته
همه چیزی که می‌دونستم همینه
ولی بهتره آماده باشی برنامه دارم که باشم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
این دیگه چی بود؟
داشت می‌سوخت
تو یه نظافت‌چی‌ای، دست به غذا نزن
آروم باش، برو، برو، برو اشتباه شد، باشه
پررو نشو، برو
سرجات بشین نظافت‌چی
اشکالی نداره، فقط آقای هرمنه
آها، اینجایی! سلام
ببخشید خانم، اجازه ندارید همینطوری بیاید تو
خانم دلا روزا، فکر کنم شاهد ازدواج ثونی
و خورخه سانچز بودید
نه دیگه از این حرفا نزن، خودم دیدم
چطور ازدواجشونو خراب کردی
ولی یه نگاه به این بچه‌ها بنداز آقای هرمن
می‌خوام بدونی کی واقعاً تاوان کاری
که با ثونی کردی رو میده
هان؟ چی کار داری با مامانم می‌کنی؟
خانم دلا روزا لطفاً همم
اون پسر کوچولو اون بیرون، لوکاست
تو هفت سالگی بیشتر از من و تو
با هم سختی کشیده
ولی هنوزم شیرین‌ترین پسر دنیاست
اون دختر کوچولو، ویولتا
تونی بهترین شانسش برای داشتن یه مادر بود
و این بچه‌ها آسیب می‌بینن اگه کار درست رو نکنی
کار درست؟ کار درستی وجود نداره
فقط بهترین کاری بود که می‌تونستم
تو شرایطی که خواهرت خودش ایجاد کرده
اون بیماری لوکا رو ایجاد نکرد
نه اون سیستم درمانی رو که بهش پشت کرد
نه اون کارتل رو که تهدیدش کرد
مگر اینکه کارهای کثیفشونو تمیز کنه
اون حاضر بود کنار من دستشویی تمیز کنه
تا پسرش نفس بکشه، فهمیدی؟
تو حاضری از اون دفتر شیکت نصف دنیا رو سفر کنی
تا بیای اینجا دستشویی تمیز کنی
تا دخترتو نجات بدی؟ معلومه که آره
ولی تو خوش‌شانسی
چون لازم نیست این کارو بکنی
تونی رو تنبیه نکن
برای اینکه تنها کاری که از دستش برمی‌اومد رو انجام داد
خانم دلا روزا
متأسفم که بهتون بگم
شرایط فعلی ثونی دیگه دست من نیست
اما اگه چیزی تغییر کنه
حرف‌هات اینجا بی‌اثر نمیمونه
تو نمی‌فهمی که بودن
تو موقعیت ما یعنی چی
یه روزی می‌فهمی
هی، هی، نگاه کن
مواظب پشت سرت باش
می‌خوای بازی کنیم؟
اسمش اسلپ جکه
وقتی جک رو دیدی
اولین نفری باش که میزنه، باشه؟
اگه ببری می‌زنیمت
اگه ببازی
می‌کشیمت
آروم باش، تونی
فقط اومدیم یه کم خوش بگذرونیم
وقت بازیه آره، وقت اسلپ جکه
باشه
آماده‌ای؟
شروع کن
اوه
ترسیدی؟ نه، از صدای بلند خوشم میاد
♪ مثل یه رئیس، بذار حرکت کنه، بذار رشد کنه ♪
♪ آره، این یعنی قدرت، آره، اوهوم، آره ♪
♪ باشه عزیزم، نفس بکش، بذار روان بشه مثل وای ♪
♪ وصل شو، چون دیگه مثل قبل نیستیم ♪
♪ همه‌مون بریم جلو، درو بشکنیم ♪
خوبی؟
انگار یه چیزی می‌خواد بیاد بالا
هی! چی شده؟
ببخشید رئیس باید برم
قرنطینه! قرنطینه
همه برن توی سلول‌هاشون
هی کار تو بود؟
فکر کردی ازت می‌ترسم، رامونا؟
چیه؟ چی شده؟ حالت داره بد میشه؟
دفعه‌ی بعد که ببینمت آخرین باره که میبینمت
بجنبید دخترا برگردید توی سلول‌هاتون
شریل؟
وای خدای من
کمک کنید به مراقبت پزشکی نیاز داریم
همه برید کنار از زندانی دور شید
من دکترم
دستگاه دفیبریلاتورش فکر می‌کنه داره سکته می‌کنه
یه آهن‌ربا یا چیزی نیاز دارم که متوقفش کنم
کسی یه آهن‌ربا داره؟
این به کار میاد؟
چی شده؟
بی‌نظمی قلبیش دستگاه دفیبریلاتورشو فعال کرده
آهن‌ربا می‌تونه نجاتش بده
ولی الان باید سوزن داخل‌استخوانی بزنیم
من می‌تونم کمک کنم باشه، حله
خوبه، این‌طرف
بیا کمکم کن دکتر
خب، نرم‌ترین قسمت دستات پشت سرت
نرم‌ترین قسمت ساق پاست
می‌خوام سوراخش کنم
یه کم پایین‌تر
باشه، سوراخ کن تا یه حس رهایی پیدا کنی
همینه
تو دوران کووید تو مدرسه پرستاری بودم
فقط ویدیو و میوه داشتم واسه تمرین
داری عالی انجام میدی
خوبه، خیلی خوبه
مایعات مستقیم وارد مغز استخوانش میشن
تو انجامش دادی ذاتاً بلدی
واقعاً به کسی مثل تو اینجا نیاز دارم
اولین باره که حس می‌کنم جایی تعلق دارم
از وقتی اومدم اینجا
ولی زیادی راحت نشو
هیچ‌وقت اجازه نمیدن یه زندانی اینجا کار کنه
شریل، حالت خوبه درست میشه
افسر، لطفاً کمک کن
زندانی، برو کنار
داوینو، لطفاً برو به سمت دوش‌ها
قرنطینه ادامه داره، ولی برای حمام آماده شو
غذا رو آلوده کردی تا قرنطینه ایجاد شه؟
نزدیک بود منو بکشی
ولی من جونتو نجات دادم پس الان یه بدهی به من داری
وقتی اومدی، نگران حالت بودم
ولی فکر می‌کنم از پسش برمیای
نوبت توئه
می‌خوای بزنی از پا درش بیاری؟
برنامه‌م اینه که زنده بمونم
امیدوارم بدونی داری چیکار می‌کنی
چون اگه همچین حرکتی بزنی
دیگه راه برگشتی نیست
برای همینم کمکت رو می‌خوام
خب خانما، فقط پنج دقیقه وقت دارید
برای دوش گرفتن، سریع برید و برگردید
اگه بخواد کاری باهات بکنه
الانه که انجامش میده
ما رو طبق حروف آخر اسم آزاد می‌کنن
سانچز و سانچز، درسته؟
یعنی هم‌زمان باهاش میری داخل
مطمئن شو که پشت سرش بمونی
تو راه دوش صبر کن تا از در دوم رد بشی
اون موقع ضربه بزن
نه نگهبان، نه زندانی که ازش محافظت کنه
فقط تویی و اون
باشه چقدر وقت دارم؟
حداکثر ۳۰ ثانیه
اولین گروه آماده بشن، اسامی از اِی تا دی
اِوری، بلترا، براون، برک، دیاز
بهتره آماده شی
♪ یه ستاره‌ی در حال سقوط رو بگیر و بذارش توی جیبت ♪
♪ نذار هیچ‌وقت از بین بره ♪
♪ یه ستاره‌ی در حال سقوط رو بگیر و بذارش توی جیبت ♪
♪ نگهش دار برای یه روز بارونی ♪ آره
اوه خدای من ♪ شاید عشق بیاد ♪
اوه، بی‌خیال
آروم باش ♪ فقط در صورتی که ♪
فقط بچه‌های خودمن که دارن سیستم امنیتی رو پاک‌سازی می‌کنن
که فردا صبح هیچ‌کس نفهمه من اینجا بودم
اینجا چیکار می‌کنی آخه؟
میدونی زن و بچه‌م هر لحظه میرسن خونه
نه، اونا الان توی کنسرت سابرینا کارپنترن
به لطف بلیت‌های ردیف اولی که
یه تهیه‌کننده‌ی موسیقی از طرف من براشون فرستاد
و این دومین باره که بهم دروغ میگی
♪ نگهش دار برای یه روز بارونی ♪ باشه
می‌تونم یه تماس بگیرم
می‌تونم زنت رو همین الان آزاد کنم، راحت
بی‌خیال هردومون می‌دونیم اینم یه دروغه
هلر مثل سگ قلادت رو گرفته
و این دفتری که وقتی منتظرت بودم پیدا کردم
یعنی، وااای
می‌دونی با این مدرک توی دادگاه چی می‌تونم بکنم
♪ جیب پر از نور ستاره ♪
♪ یه ستاره‌ی در حال سقوط رو بگیر ♪
فکر می‌کنی اینجا تو قهرمانی، آره؟
تو خودت جزو کارتل هستی، پس برام درس اخلاق نده
باید یه کاری بکنم که وقت بگذره
♪ یه ستاره‌ی در حال سقوط رو بگیر و بذارش توی جیبت ♪
داری حسش می‌کنی
اون‌قدری از اکسی‌هات رو توی اون بطری ریختم که
یه کرگدن رو از پا بندازه
♪ وقتی گرفتاری‌ها شروع میشن ♪
داروها همین حالا توی بدنتن
و با توجه به اعتیاد معروفی که داری
همه نتیجه می‌گیرن که مصرف بیش از حد اتفاقی بوده
♪ خیلی راحت فراموششون می‌کنی، بدون تلاش ♪
♪ فقط یه جیب پر از نور ستاره ♪
فقط برای محکم اطلاع اگه الان زنم اینجا بود
برای حق زندگی تو می‌جنگید
اگه تو هم بهش همون اندازه انسانیت نشون داده بودی
هیچ‌کدوم از اینا لازم نمیشد
♪ نگهش دار برای یه روز بارونی ♪
♪ بارونی ♪
خب خانما، حرکت کنین
اس تا پی آماده باشین
تو نوبتی به خودت شک نکن
همه چی توی ذهنت آماده‌س
الان وقتشه، بدون هیچ تردیدی
نمی‌تونم نمی‌تونم
واسه کی داری این کارو می‌کنی؟
درست میگی پسرم
نه پسر تو اینجا نیست
واسه خودت انجامش بده
بگیرش
اینجا فقط خودتی که برات مونده
لارسون، لوییس، مارتینز، پرز، پورتر، ساکس، سانچز و سانچز
پورتر، ساکس، سانچز و سانچز
برو الان
خانما، بسه دیگه
تمومش کنید تمومش کنید
بسه دیگه دخترا
تو کارمو خیلی راحت می‌کنی تونی
از بخش درمانی لذت ببر
به عنوان دادستان جدید منطقه
دارم فصل تازه‌ای برای این شهر می‌نویسم
جایی که عدالت فقط یه مفهوم نیست
بلکه یه عمله
از این لحظه به بعد
این دفتر با یه اصل جلو میره
اینکه کار درست رو انجام بده
فقط داشتم اخبار رو نگاه می‌کردم
تبریک بابت ترفیعت
اوردوز عمدی؟
واقعاً انتظار داری باورم بشه؟
چی می‌تونم بگم؟
فکر کنم عذاب‌وجدان این همه
سال فساد بالاخره گرفتش
فکر می‌کنی خودکشی کرده؟
یه چیزو روشن کنم خورخه
من برات نمایش اجرا نمی‌کنم
اینجا جای قانون و خلافه، نه نمایش خیمه‌شب‌بازی
ما با هم یه توافق داشتیم
تو می‌خواستی آدم فاسد دفترتو رو کنی
خب، کردیم
حالا تونی حسابی رو تو باز کرده که کار درست رو انجام بدی
منم یه درخواست دادم برای اینکه
زنت از زندان آزاد بشه
ولی بدون که این کارو نه به خاطر تو کردم نه تونی
به خاطر اون خواهر دیوونه‌ش بود که
وسط چرخ‌وفلک داد میزد عیسی
اصلاً اون از کجا پیداش شد؟
دیدی اینو؟
خونه‌ای که بچه‌هامو توش بزرگ کردم فروخته شده
خب، فکر کنم این جعبه‌هه واسه همینه دیگه، نه؟
آره، بهتره شروع کنیم به جمع کردن وسایل
آره
سلام خوبی؟
هی تو اینجا چی کار می‌کنی سامانتا؟
نه، نه، نه من نمی‌تونم اینو قبول کنم
همیشه هوامونو داشتی فیونا
الان وقتشه یکی دیگه هواتو داشته باشه
وای خدای من
مرسی
کریس، داری چی کار می‌کنی؟
منم یه چیزی برات دارم
نه، نه آره ، آره
تو قراره بری لس آنجلس رقص و همه چی
مامان نه، مامان لس آنجلس می‌تونه صبر کنه
وای خدای من عزیزم این فوق‌العاده‌ست
ولی... ولی کافی نیست
با خانم ویلکینز حرف زدم
این‌قدر کافی بود که بتونیم بخریمش
نه، میگم که کافی نیست
مامان،مامان اون خونه رو به ما فروخت
صبر کن ، چی؟
کافیه کافیه
مطمئنی؟ کافیه
صبر کن چی داره میشه؟
مرسی
سلامت
مرسی مامان
مرسی سلام
ممنونم خیلی ممنونم
وای خدای من من می‌گیرمش
مثل ماشین دلقکا شده
مرسی
هی، اشکالی نداره تو در امانی
چی شده؟ تو بگو
انگار رفتی تو مخلوط‌کن
خب چی ریختی تو غذام؟ هان؟
چون هنوزم دارم درد عجیب و شدید مقعدی می‌کشم
آره، اینجاست باشه
وکیلت کلی دنبالت بوده
انگار یه اتفاق جدید تو پرونده‌ت افتاده
خورخه؟
ما موفق شدیم تونی
جوئل یه ون فرستاده که منتقلت کنن دادگاه
برای تفهیم اتهام
وای خدای من
مرسی
منم الان دارم میام اونجا
فقط می‌خوام این کابوس تموم بشه
می‌دونم منم همین‌طور
زود می‌بینمت
همه نگهبانا برن بلوک ای
چی شده؟ شورش شده
چی؟ آخ
لعنتی، همه هیجانا رو از دست میدم
همه تیم‌ها فعال شن و تمام خروجی‌ها رو ببندن
زندونیا دارن از محدوده فرار می‌کنن
♪ این دنیاییه که خودم ساختم ♪
♪ نور ساختم♪
♪ از شیرینی و تاریکی ♪
♪ نور ساختم ♪ نه نه نه
باید منو از این زنجیرا در بیاری اون داره میاد سراغم کی؟
زنی که بهم حمله کرد رامونا
اون داره میاد دنبالم
تو رو خدا خواهش می‌کنم
♪ این دنیاییه که گفته شده ♪
♪ من نور ساختم ♪
♪ نور ساختم♪
♪ اوه، اوه ، اوه ♪
هی ، رامونا نمی‌خواد بیاد سراغ تو
اون می‌خواد بره سراغ پسر کوچیکت
چی؟
♪ اوه، اوه ، اوه ♪
پرستار باید جلوشو بگیرم
پرستار
برگرد باید جلوشو بگیرم
♪ داره میاد ♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.