** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همم؟
همه‌ی جوانب‌ـش رو !نسنجیدی، درسته؟ هَه
هیچوقت کسی این‌کارو نمی‌کنه
خب، نیازی به فرار نیست. آگرا به تمامی موجودات ثرا اهمیت می‌ده
حتی احمق‌هاش
آه، مثل روز اول خوب‌ـت می‌کنم
با اینکه سعی کردی ذهن‌ـم رو بدزدی
بخت باهات یار بود فرصت‌ـش رو پیدا نکردی
!مغز کوچولوت می‌ترکید
درد داره، درسته؟ خودت رو مقصر بدون
ولی اکثراً هیچوقت این‌کارو نمی‌کنن
،جای زخمش می‌مونه ولی زخم‌ها خوب هستن
،ذهن فراموش می‌کنه زخم‌ها به خاطر می‌سپرن
همم؟
دیگه چی شده؟
!اَه
،بهت هشدار دادم، فارا ولی گوشت بدهکار نیست
به لطف ارباب، سنگِ جنگل بار دیگر بازمی‌گردد
!اَه
مادر آگرا
سلادون
می‌بینم که تاج جدید داری
لباس‌های جدید
برخی لباس‌ها برای ،مخفی کردن بدن
بقیه برای آشکار کردن ماهیت هستن
شاید دلیران من باید همینجا که وایسادی دستگیرت کنن
دور و برت رو ببین، پیشگو
این توی تصورات‌ـت بود؟
وقتی اسککسیس‌ها خشم‌شون رو به سنگ جنگل وارد می‌آوردن نوکرهات کجا بودن؟
در حال انجام کاری که باید بودن
پیدا کردن کلیدِ پایان دادن به قدرت اسککسیس
به نیابت از تمام گلفلینگ‌ها
بر سر صلح مذاکره می‌کنم - همم؟ اَه -
اسککسیس‌ها به صلح هیچ اهمیتی نمی‌دن
برگرد
قبل از اینکه خیلی !دیر بشه برگرد
آل مادرا متعلق به تو نیست !که فرمان بدی، جادوگر
قدرت‌هایی که از درک‌شون !عاجزی رو به بازی گرفتی
به آگرا اعتماد کن
من به اربابان اعتماد دارم
بچه‌ی احمق
!برو کنار، عجوزه
تو کوری
بر سر راه آل مادرا ایستادی
حالا، آگرا می‌بینه
نگران نباش، مادر آگرا
اسککسیس‌ها رو متقاعد می‌کنم
که به تو و دست ‌پرورده‌های خائن‌ـت رحم کنن
!به سوی قلعه‌ی کریستال
!آره
گلفلینگ شجاع
سردرگم، ولی شجاع
نمی‌تونه فراتر از خشم !خودش رو ببینه، همم
ولی اکثراً همینطورن
...و تو
یه کاری برات دارم، فسقلی
...همم
درود، گرونک‌های نگون‌بخت
...آه
بله. برای فرمان دادن اومدم
خیلی کارها انجام دادین، درسته؟
کمک کردین دستگاهِ دانشمند به این سرعت احيا بشه
عصاره... درست کنین
یه شیشه برای هر اسککسیسی، باشه؟
همینطور... ژنرال
،یه شخص
یه شخص مکار با نهان‌کاری بسیار
می‌تونه عصاره‌ی دشمن من رو جایگزین کنه
نه، نه، نه! نه با چیزی به ناشیانه‌ای زهر
ولی شاید عصاره رو با یه جرعه‌ی ساده‌ی آب
و شیر تابناک از صحرای اسووتل" عوض کنه، باشه؟"
ژنرال داره ضعیف و آسیب‌پذیر می‌شه
شاید نگون‌بخت‌های مکاری که همچین خطری می‌کنن
تا من رو از شر دشمن فضول‌ـم خلاص کنن آزادی‌شون رو بدست بیارن
اگه اون نگون‌بخت‌ها کارشون رو به خوبی انجام بدن
و به هیچ احدی نگن
هممم
آه... خوبه. پس قبوله
حالا، صبر می‌کنیم
...همم
باید بریم دنبال بریا
حق با دوست دزدیده شده‌ات بود
شکارچی دامی برپا کرده. اسککمال داره ازش به عنوان طعمه استفاده می‌‌کنه
صدمه‌ای بهش نمی‌رسه
اول، شمشیر رو پس‌می‌گیریم
...بعد
اسککسیس‌ها رو شکست می‌دیم
هاپ... برو
باید استراحت کنی
ما مراقب دوستِ برده‌ات هستیم
...و
کماندار
...دیت
مراقب باش
تا ابد طول می‌کشه پیاده تا "گروت" بری
پس پیاده نرو
ها؟ - ولی دنبال من بیا -
بیا دیگه. کل روز وقت نداریم
...ریان
تو هم مراقب باش
...دوباره می‌بینمت
دوستِ من
هممم
بنگرید
به کجا می‌رسه؟
به نفس ثرا
نفس ثرا؟
آره - کل مسیر تا اینجا؟ -
نفس ثرا چیه؟
حالا می‌بینی - ،یادت باشه -
،در حینی که در مسیرت سفر می‌کنی با خودت بذر امید همراه داری
که ما نیز، دوباره متحد خواهیم شد
پس، کشته نشین
همم
بسیار خب. بخت یارتون
بزور می‌تونم ببینم دارم کجا می‌رم
فکر کنم اون سنگ الان می‌خواست یه گاز ازم بزنه
...بالاخره چشم‌هات عادت می‌کنن
نور خورشیدی - همم؟ -
نور خورشیدی؟
گروتان‌ها همه جور اسمی برای گلفلینگ‌ها که رو زمین زندگی می‌کنن دارن
مغز خورشیدی، بچه‌ی ماه - همم، خیلی خنده‌داره -
جیغ‌زنِ تونلی
آره، کرکر خنده‌‌ای
وقتی خانواده‌ام رو دیدی می‌تونی همه‌ رو بشنوی
اوه، خوبه
اون صدا چیه؟
نفس ثرا
!بیا، بچه‌ی آسمان
گمونم "نور خورشیدی" رو ترجیح می‌دم
این تونل‌ها هوای گرم رو از مرکز دنیامون بدست میارن
و مثل رگ‌ها از زمین انتقالش می‌دن
و برای همین بهش نفس ثرا می‌گن
خارق‌العاده‌ست
آماده‌ای؟ - ها؟ -
داریم می‌ریم اون تو؟
مگر اینکه بخوای سه روزِ آینده رو صرف پیاده‌روی کنی
خب، اگه بال نداشته باشی چی؟
آه، خرد و خاکشیر می‌شی
اینم یه دلیل دیگه که چرا خوبه آدم دوست داشته بشه
...آه - سعی کن داد نزنی -
هالربت‌ها رو می‌ترسونه
...اوه، هالر
!نه، چیکار... دیت
آه! بفرمایین تو. بفرمایین تو
خوش اومدین، گلفلینگ‌های سنگ جنگل. بنشینید
ها؟
چی؟ - !شگفت‌‌انگیزه -
شگفت‌‌انگیزه
اوه پسر - !وای نه -
چه خبره؟
!نه، نه! امکان نداره - چه اتفاقی داره می‌افته؟ -
همه‌ش حقیقت داره - !بذار بریم -
دارین وقت‌تون رو تلف می‌کنین
تعداد زیادی گلفلینگ رو به همین صندلی‌ها بستم
و به یه اندازه فریاد‌هاشون روم تأثیری نداشته
!نه
ولی من وفادار بودم! درباره‌ی !شورش نگهبان‌ها بهت هشدار دادم
!ها
آه، پس فقط شایسته‌ی سرانجام مشابه با همقطاران نگهبان‌ـت هستی
!خواهش می‌کنم، سرورم. رحم کنین
تنها رحمی که می‌تونم از خودم نشون بدم
مرگ‌ـه
!آره
!به اون پرتو خیره بشید
!آه! آره
...حالا
خودتون رو تسلیم کریستال کنین
!همه چیز رو تسلیم کریستال کنین
عصاره‌تون رو تسلیم اسککسیس‌ها کنین
خوبه. ناب‌ـه
عصاره‌ی تازه
گوارا و ممتاز
عصاره رو بیارید
صبر امپراتور محدوده و داره به صورت تصادی کم می‌شه
...ولی
ولی شیشه‌ی ارشد دربار می‌مونه
"امپراتور از "اسککسیل !ناخشنود باقی می‌مونه. ها
!ببین! موفق شدیم
آه! باشکوهه - خونه‌ام -
!اون دومارک‌ـه زیباست، نه؟
سلام
ها؟
!اسپیتر - نه -
!مراقب باش
دیت، صدمه دیدی؟ - !خوبم. ببین -
من برتری هستم
اون جونورهای کوچیک چی هستن؟ اونا هم آراتیم هستن؟
مثل هیچ آراتیمی که تا به حال دیدم نیستن
بنظرم به نحوی دارن اون گلفینگ‌ها رو کنترل می‌کنن
خانواده‌ام - ها؟ -
!باید پیداشون کنیم
تمام تونل‌های این غارها رو می‌شناسم
باشه. درست پشت سرتم
!عقب نمونین، ای کودن‌های وارفته
حالا که روند تهی کردن رو مکانیزه کردم
می‌تونم گلفلینگ‌ها رو در یه مقیاس عظیم تهی کنم
امپراتور از من خرسند می‌شه
!گفتم عقب نمونین
دیگه وقتش بود
!از سر راهم برین کنار
!فوراً تمومش کنین
به خودتون نگاه کنین
،فریاد می‌زنین با حرص و ولع می‌خورین
این عصاره سخت بدست میاد
بیان تمام روز مصرف‌ـش نکنیم
.شوخی می‌کنم، احمق‌ها !بزنین تو رگ
!ما اسککسیس‌های ابدی هستیم
!اسککسیس‌های ابدی. درود بر امپراتور
!اسککسیس‌های ابدی
!درود بر امپراتور
!آره - بله، بخورین -
!چه سرخوشی‌ای
!دقیقاً
دوباره جوان شدنِ پرشکوه
!حسی که مانندش وجود نداره
!می‌تونم ببینم !چشم‌هام کار می‌کنن
فراموش کرده بودم چقدر !شماها زشت هستین
چی؟
!هیجان‌انگیزه
برای مصرف عصاره یه مراسم جدید درست می‌کنم
یه مراسم با یه سری غسل
!غسل
یه غسل چیه؟
...همم
همم
یکی از شماها بهم بگین غسل چیه
...درخواست می‌کنم - غسل -
!تاول‌هام دیگه معلوم نیستن
چی؟
!دوباره زیبا شدم
!جواب نمی‌ده! جواب نمی‌ده
چرا؟ چرا؟
یه مشکلی هست - ...یه حالت روحی -
!جشن بگیرید
ما اربابان کریستال و ثرا هستیم
کارتون عالی بود
پاداش‌تون آزادی برای تو و دوست‌ـت می‌شه
وقتی زمان مناسب فرا برسه - ...همم -
ارشدِ دربار به جایی که بهش تعلق داره برگشته
!چه قدرتی
آل مادرا اینجاست
بیاریدش
چیه؟
آل مادرا درخواست حضور داره - آل مادرا؟ -
اون مُرده
آل مادرایِ جدید
آه
خب، پس
!به داخل راهنمایی‌ـش کنین
به سختی وقت داشتن تا آل مادرای قبلی رو بسوزونن
موندم به همون اندازه‌ زشت هست یا نه
اوه، آره، خیلی زشته
،امپراتورِ شریف و خردمند
من سلادون از هارار هستم
،دختر مَرین آل مادرایِ خائن
ادامه بده
مادرم توسط توطئه‌گرها گمراه شد
که احمقانه خواست اربابان قدرتمند کریستال رو سرنگون کنه
حالا، در پیشگاه شما حضور پیدا کردم تا استدعای بخشش کنم
فروتنانه بهتون التماس می‌کنم ،تا استون‌وود‌ها رو آزاد کنید
تا اونا مثل تمام گلفلینگ‌ها به خدمت به اسککسیس‌ها‌ ادامه بدن
...آه
نه
درک می‌کنم
استون‌وودها باید بهای ،نافرمانی‌شون رو بدن
ولی باقی قبایل جایگاه خودشون رو فراموش نکردن
مطمئناً از خشم شما مستثنی می‌شند
نه
،امپراتور
به قدر منصفی‌تون خردمند هستین
البته تعداد معدودی خائن ممکنه ،بین هر قبیله‌ای پنهان شده باشن
ولی مجازات منحصر به اونایی ...می‌شه که این دروغ کثیف رو
که شما دارین گلفلینگ‌ها رو !تهی می‌کنین اشاعه دادن
ولی ما گلفلینگ‌ها رو تهی می‌کنیم
!تا بتونیم عصاره‌تون رو بنوشیم
بچه‌ی بیچاره‌ی بیچاره
هفت گلفلینگ از هر قبیله
این درخواستی بود که ،از مادر من کردین
و من محترم می‌شمرمش
داوطلبینی که اونطور شما صلاح دیدین خدمت کنن
بهای کوچکی برای یه دوره‌ی جدیدِ صلح
...آه
نه
داره هم‌نوع خودش رو پیشکش‌مون می‌کنه - چقدر سنگدل -
ممکنه یه اسککسیس باشه
،اربابان کریستال خواهش می‌کنم
.خواهران من، بریا و تاورا اگه بقیه نه اونا رو عفو کنین
!نه
!من رو نگاه کنین
!من آل مادرا هستم
رهبر گلفلینگ‌ها
!فرمانروای مردگان
صورتش رو نگاه کنین
بنظرم الان می‌زنه زیر گریه
!کافی‌ـه
ها؟
آل مادرا یه چوپان بود
!حالا، وقتشه که گله رو شکار کنیم
!نه، خواهش می‌کنم
!خواهش می‌کنم، سروران من
!لطفاً! لطفاً
!نه! خواهش می‌کنم !سروران من، لطفاً
رحم کنید
نه، نه، نه، نه
بس کنین! ولم کنین - بسیار خب، کافی‌ـه -
تهی‌ـش کنین
!نه! نکنین! بس کنین
عصاره‌ی تازه؟
دنبالش برو. دنبالش برو. سریع
بچه‌ی سردرگم بیچاره
اونجا. جایی که زندگی می‌کنم اونجاست
امن‌ـه
خونه‌ام
...خونه‌ام
نابود شده
واقعاً متأسفم، دیت
پدرانم
برادرم
هرگز نباید اینجا رو ترک می‌کردم
خانواده‌ات رو برمی‌گردونیم
چرا آراتیم‌ها باید این‌کارو بکنن؟ - ...من -
گروتان‌ها تا حالا چه کاری با اونا کردن؟
کی اونجاست؟
خودت رو نشون بده
یه اسپیتره؟
بیا بیرون
!دوباره بهت هشدار نمی‌دم
!برادرمه
اونم تحت کنترل آراتیم‌هاست
وای نه
" بابین "
ما بابین نیستیم
،هر کی که هستین بهتون التماس می‌کنم
بذارین برادر کوچولوم بره
...ما
برتری هستیم - ديت، مراقب باش -
اون فقط یه بچه‌ست‌
تا حالا به کسی صدمه نزده
داره چیکار می‌کنه؟ - داره بقیه رو صدا می‌زنه -
!باید دست برداری !بابین، بس کن
!دیگه خیلی دیر شده
!داره میاد
نه
کجا رفت؟
بابین، بس کن
باید بریم دنبالش - !دیت! صبر کن -
اون چیه؟ - نورلاک -
اون یه نورلاک‌ـه؟ - تاریک شده -
بابین - وای، وضع بده -
مراقب باش
دیت، برادرت رو به یه جای امن ببر
!بابین! برگرد
!صبر کن! من رو نگاه کن
گرسنه‌ای؟
!من گلفلینگ خیلی خوشمزه‌تری‌ام
!ریان، نه
!نگران نباش! این با من
!وقت شامه! بیا !همینه! همین درسته
!زود باش! زود باش
دنبالم بیا
فکر می‌کنی خیلی زرنگی
حالا داری راجع به چی یاوه‌گویی می‌کنی؟
!عصاره‌ت کار نمی‌کنه تو یه دغلکاری
می‌تونی سر امپراتور و بقیه !رو کلاه بذاری، ولی من رو نه
سر از کارت درآوردم
به اصطلاح معجون جوانی‌ـت یه دروغ‌ـه
آخ! دست‌هات رو بکش، ناراضی
چیکار می‌تونی بکنی که جلوم رو بگیری، ضعیف؟
بنظر می‌رسه تویی که ضعیف هستی
.عصاره هیچ مشکلی نداره مشکل حتماً از توئه
!غیرممکنه
آروم باشین، دوستان
نیازی به نزاع نیست
چیزی بدتر از اینکه اسککسیس علیه اسککسیس بشه وجود نداره
همم؟
ها؟
چی شده؟ - چی؟ -
چه اتفاقی افتاده؟
...بوی مثل - پیکان هستن -
چی؟ چطور؟ - چی شده؟ -
دیگه بسه. دیگه بسه
حالش خوبه؟ مُرده؟ اسککمال -
!مراقب باش! مراقب باش! مراقب باش
مُرده؟
چی؟ - اوه، اسککمال -
باید به برادر زخمی‌ شده‌مون کمک کنیم
این خونِ اسککمال‌ـه؟
کی این‌کارو کرده؟ - شکارچی زنده‌ست؟ مُرده؟ -
...زنده‌ست
ولی به سختی
و این تونل به کجا می‌رسه؟
مطمئن نیستم
فکر کردم تمام تونل‌ها رو می‌شناسی
!صبر کن. هیس
یه صدایی می‌شنوم
بابین‌ـه؟
فکر نکنم
!برگرد، ریان، همین حالا
!نه! نه
من برتری هستم
به برتری بپیوند
!نه، نه! ریان
خواهش می‌کنم
!لطفاً، بس کن! بس کن
!نه
...ریان
دیت؟
چه اتفاقی افتاد؟
بابین نجات‌مون داد
...خب
گمونم، ممنون
.از این طرف می‌ریم همین الان می‌ریم
ازمون می‌خواد دنبالش بریم
چی ممکنه اشتباه پیش بره؟
مورد از کم‌خونی شدید رنج می‌بره
رنج شدید از هیوموس
هیوموس؟ - اون چیه؟ -
عدم‌ توازن مایعات درونی
پارگی‌های متعدد در ساختار‌ جسمانی
...آه. آه
...مرگ
اجتناب‌ناپذیره
نه، نه، نه! چی می‌تونه این‌کارو کرده باشه؟
واضح نیست؟
!گلفلینگ
حس ناخوشی دارم
ولی گلفلینگ‌ها ممکن نیست این‌کارو کرده باشن
!نه به اسککسیس‌ها - نه -
!نه به قوی‌ترین‌مون
!نه
خب، هر کدوم از ما ممکنه نفر بعدی باشیم
!ساکت
همین الان به شکارچی عصاره بدین و هر چقدر لازم بود بدین
شاید نه همه‌ش
!اسککمال نباید بمیره
انجام می‌شه، امپراتور من
اون چیه؟ اون صدا
از اون تو میاد
!همم... اوه
...آه
!اوه، ببینید
شاهدخت باهوش
!نه، نمی‌تونین این‌کارو بکنین
و با این حال الانشم انجام شده
!همه‌تون هیولایین
الان این رو فهمیدی؟
شاید آخرش انقدرها هم باهوش نباشی
اسککسیس‌ها همه چیز بهمون دادن
سلادون
و حالا دارن ‌همه‌ش رو پس می‌گیرن
چه اتفاقی برات افتاده؟
یه نظمی بر جهان حکمفرما بود
...همه چیز... کار می‌کرد
تا اینکه تو و دوست‌هات خراب‌ـش کردین
چطور می‌تونی این حرف رو بزنی؟
ببین اسککسیس‌ها دارن چه !بلایی سر گلفلینگ‌ها میارن
مادر باید با اسککسیس‌ها معامله می‌کرد
مصالحه می‌کرد
با قربانی کردن یه تعداد کم جون تعداد زیادی رو نجات می‌داد
قربانی کردن یه تعداد کم؟
و کی تصمیم می‌گیره کی زنده می‌مونه و کی می‌میره؟ تو؟
!بله
من تنها کسی هستم که قادر به گرفتن تصمیمات سخت‌ـه
اگه مادر می‌تونست ...الان تو رو ببینه
!مادر مُرده
همونطور که ما ...بزودی می‌میریم
همه‌ش به لطف تو
رقت‌انگیزه - تاورا؟ -
!تو زنده‌ای
باید ما رو از اینجا بیاری بیرون، خواهر
ما خواهرت نیستیم - ما خواهرت نیستیم -
تاورا
تاورا، چه خبره؟
ما تاورا نیستیم
،سرنوشت‌تون رو بپذیرین
دست از مبارزه بردارین
دوران گلفلینگ‌ها به سر اومده
این آخرین ذخیره‌ی عصاره‌ی منه
پس، گلفلینگ بیشتری تهی کن
ولی امپراتور، محدودیتی در اونچه که حتی عصاره می‌تونه خوب کنه وجود داره
!درست تو منقار
،اگه گلفلینگ‌ها بفهمن امکان مُردن ما هست پایان حکمرانی اسککسیس‌ها می‌شه
تا دونه‌ی آخر گلفلینگ‌های توی زندان‌‌هامون رو تهی کن
اگه لازمه شکارچی رو توی عصاره فرو ببر
!به هر قیمتی ما فناناپذیریم
!فناناپذیر
زود باش، جمع‌شون کن
،آرایشگر، طوماربان !بیاین ما بریم
!بابین
!آروم‌تر
!منتظرمون بمون
بابین؟ بابین؟ ...کجا می‌ری
،شما زندگی ما رو نجات می‌دین در عوض ما زندگی شما رو نجات می‌دیم
از این وضع خوشم نمیاد
!پدران
مادرا آرگوت؟
نه. صبر کن. اون نیست
ما برتری هستیم
همگی‌ ما آراتیم همچو یک آراتیم هستیم
نه
چه بلایی سر گروتان‌ها آوردین؟
اونا به قلعه‌ی کریستال تحویل داده می‌شن
در ازای بازگشت :به خونه‌مون
این غارها
،اینجا خونه‌ی شما نیست، خونه‌ی ماست گروتا‌ن‌ها همیشه اینجا زندگی کردن
!کذب‌ـه
یک زمانی، ما آراتیم‌ها لونه‌هامون ،رو اینجا درست می‌کردیم
بعد اسککسیس‌ها اومدن
درخواست کردن بهشون خدمت کنیم
ما سر باز زدیم، اونا ما رو از اینجا به بیرون روندن
و غارهای ما رو به اتباع راغب‌تر دادن: شما
حالا خونه‌مون رو پس می‌گیریم
یه بار برای همیشه
مشکل چیه؟ - ها؟ -
!نورلاک‌ها - دارن ما رو می‌کشن -
...چیزی که یکی حس کنه
همه حس می‌کنن
مثل مردن‌ـه
نورلاک‌ها، نمی‌دونن دارن چیکار می‌کنن
تحت تأثیر تاریک‌کننده هستن
ولی اسککسیس‌ها حتماً می‌دونستن که تاریک‌کننده سرتاسر "گروت" پراکنده می‌شه
...ها
خب، متوجه نیستین؟
اونا شما رو اینجا فرستادن تا بمیرین
تاریک‌کننده با هر چیزی !تماس پیدا کنه از بین می‌برتش
...هم
شاید گلفلینگ‌ها دارن حقیقت رو می‌گن
آراتیم‌ها اینجا گیر افتادن
نورلاک‌ها تمام راه‌های خروج رو بستن
...ما - نابود خواهیم شد -
می‌تونم شما رو به سطح زمین ببرم
درخت مأمن می‌تونه همه‌ی ما رو به سطح ببره
بعد از این همه بلایی که سر شما آوردیم به ما کمک می‌کنین؟
چرا؟
قبیله‌ی من اسمش رو از روی این غارها انتخاب کرده
،ولی اگه اول شما اینجا بودین
باعث می‌شه شما هم گروتان باشین
در عوضش چی می‌خواین؟
همه‌ی گلفلینگ‌های تحت کنترل‌تون رو آزاد کنین
و در کنارِ ما علیه اسککسیس‌ها مبارزه کنین
آراتیم‌، اسککسیس رو شکست نداد
گلفلینگ‌ نمی‌تونه اسککسیس رو شکست بده
ولی آراتیم‌ها و گلفلینگ‌ها ...با همدیگه
ممکنه شانسی داشته باشن
برتری حقیقت شما رو شنید
...حقیقت
ما در کنار شما مبارزه خواهیم کرد
!در کنار شما
...آراتیم و گلفلینگ
!با همدیگر
...اوه
چی شد؟
پدران؟ - وای -
!دیت
!دیت - پدر -
!پدران -
این ریان‌ـه
باید بریم رو زمین
!آه
من تا وقتی یکی از شما نگه اینجا چه خبره هیچ جا نمی‌رم
!آه، ایناهاشی دیگه وقتش بود
آه
کارت خوب بود
.باید افتخار کنی، کوچولو آگرا چیزی که نیاز داشت رو دید
چی؟
منظورت چیه، " اتحاد"؟
گلفلینگ‌ها و آراتیم‌ها؟
همم. غافلگیر کردن یه پیشگو سخته
موجودات ثرا باهم همکاری می‌کنن
یه اسککسیس رو به موت افتاده
همم
تمام نشانه‌ها و پیشگویى‌‌ها به هم رسیدن
اسککسیس‌ها مستأصل هستن
!آه
الان وقتشه اقدام کنم
آراتیم - درسته -
،برای مدت مدیدی
به تنهایی با تاریک‌کننده مبارزه کردم
دیگه تنها نیستی
ورق داره برمی‌گرده
یه مقاومت داره شکل می‌گیره
،اسککسیس‌ها شکست می‌خورن و تاریک‌کننده به پایان می‌رسه
ممنون، دیترا - قول می‌دم -
...ممنون
خانواده‌ات به سلامت به سطح زمین رسیدن
و الان آخرین آراتیمی داره به بالا می‌ره
نوبت توئه بری
تو نمیای؟
نه. باید شمشیر رو پیدا کنم
نمی‌تونی تنها بری
باید پیش کسایی که دوستت دارن باشی
نگران من نباش
به نحوی تا اینجا... اومدم
...ولی
...من
!تاریک‌کننده! داره میاد
نمی‌تونم جلوش رو بگیرم
!اوه، ثرا، رحم کن
!درخت مأمن رو ول کنین !دارین از بین می‌بریدش
!باید جلوشون رو بگیریم
!باید بس کنین! تمومش کنین
کاری نمی‌شه انجام داد
ثرا من رو به خونه فرا می‌خونه
نه
.مشکلی نیست من ادامه می‌دم
من تاریک‌کننده رو شکست می‌دم
تاریک‌کننده انرژی خالص‌ـه
نمی‌شه نابودش کرد - دیت، دارن میان -
،اگه نمی‌شه تاریک‌کننده رو نابود کرد پس چطور شکست‌ـش بدم؟
مثل تمامی انرژی‌ها فقط می‌تونه منتقل بشه، جابه جا بشه
!یادم بده چطور. خواهش می‌‌کنم
موهبت یا مصیبت، نمی‌دونم
ولی قدرت من... از آنِ توست
نمی‌کنم. نمی‌کنم
وای دیت؟
بذار کمک‌ـت کنم
چی؟
نورلاک مهربون
خوب‌ـش کردی
ولی... چطور؟
درخت مأمن قدرت‌ـش رو به من بخشید
آخرین عمل از روی رئوفت
دیت؟ دیت؟
...دیت
دیت
!دیت
دووم بیار
ولم نکن
ریان؟
هوات رو دارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.