..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چه اتفاقي داره مي‌اُفته؟
همه واحد ها، يه کد 66-10 داريم
سريعا به نيروي کمکي نياز داريم
نمي‌تونم در رو باز کنم - هر چي ميتوني بردار -
هي! شما دارين چه غلطي ميکنين؟
!لعنتي !قرار نيست از مغازه من دزدي کنين
!فقط همينارو بگير - هي، هي، ما خيلي عذر ميخوايم -
ديگه خيلي ديره
!باشه! باشه - ميذاريم سر جاش -
!عجله کنين، از اينطرف! زودباشين، بدويين
...فرار نکن از دستم
!حرومزاده هاي عوضي
!دارن فرار ميکنن !اون يکي تفنگ رو بيار
!بچه ها، زودباشين !دارن ميان
!زودباشين، از اينطرف !يالا
...لطفا، وايسين. ما داريم ميريم
!اوه، لعنتي
!فرا کنين
!يالا، کثافت عوضي
تو هم ميخواي؟
کاري نکن، اونا فقط بچه‌ان
تو کي هستي؟
« مــدافــعـان »
هي، جس. منم که دارم براي سومين يا چهارمين يا نوزدهمين بار بهت زنگ ميزنم
شنيدم که محله‌تون حسابي آسيب ديده
پس بهم زنگ بزن تا بفهمم حالت خوبه
.هي! ببخشيد! ببخشيد خيلي ببخشيد. من براي کار ديرم شده
ميتونم رد شم؟ - ميتوني سعيت رو بکني -
ممنون
يا خدا
تريش، خيلي ترسناکه وقتي چنين اتفاقي ميفته
جواب بچه هام رو چي بدم؟
بعد از اين همه مشکلي که پشت سر گذاشتيم
نمي‌تونيم بگيم که اين يه حادثه‌ست يا عمليات تروريستي‌ـه
درسته، ولي هيچ جاي نگراني نيست
دفتر شهردار امروز تاييد کرد که زلزله 4.6 ريشتري بود
يه زلزله کم عمق که توي وسط منطقه هلز کيچن بوده
بهم گفتن که زلزله‌شناسان دارن دنبال يه اشتباه توي هادسون ميگردن
تا ببين که ميتونن منشاء مشکل رو پيدا کنن
جين از شهر بروکلين، شما روي تريش‌تاک هستي ديشب چه چيزي رو حس کردي؟
اينو مطمئنم که زلزله نبود
درسته، پس بروکلين توي منطقه زلزله نبوده
نه، منظورم اينکه هر چيزي که بوده داري اشتباه گزارشش ميدي
...ببين، ميدونم ترسيدن چقدر آسونه، ولي
من تئوري پرداز توطئه نيستم من زمين‌‍‌شناسم
زلزله هاي کم عمق ميتونن تا 800 متر عمق داشته باشن
ولي ديشب هر اتفاقي افتاد عمقش فقط 80 متر بود
وايسا، چي؟
الو؟
درسته، به نطر ميرسه خط هاي تلفن هم تحت تاثير قرار گرفته
ولي بذارين گفتگو رو ادامه بديم بعدش نظرهاي شما رو مي‌پرسم
تريش‌تاک، منتطر بمانيد براي گوش دادن از شما ممنونيم
چي شد؟
اون مصاحبه با مدير مدرسه
رئيس ميگه داره همين الان برگزار ميشه
تو تماس منو قطع کردي؟ - از بالا زنگ زدن -
گفتن سر قضيه زلزله سوتي داديم
نمي‌دونم چرا، ولي با لحني که داشت حرف ميزد
اصلا شبيه يه گفتگو نبود
کاراگاه نايت، خيلي طول کشيد تا بييان
هر چي سريع‌تر خودمو رسوندم، کاپيتان
خب، پس پول اتاق رو نقد دادن، هيچ مدرکي پايين نيست
اينجاها شعارشون سوال نپرسيدن‌ـه
اف‌بي‌آي بعد از ما اومد، و سازمان امنيت هم تو راهن
پس اين هر چي که هست، بهمون دستور دادن تا به مطبوعات چيزي نگيم
اين چيه مگه؟ يه جسد داريم؟ - بدتر. به نظر ميرسه حق با تو بود -
حرومزاده
گفتم که اين عوضي ها داشتن مواد منفجره جابجا ميکردن
مطمئنيم که کار اوناست؟
حداقلش فکر ميکنم که به هم مرتبطن
شايد آتيش‌بازي ها ماله اوناست يا شايدم يکي ازشون دزديده
من فقط اينو براي اضافه کاري گرفتم، اينو خودت بايد بفهميش
خب، کي زنگ زد و گزارش داد؟ - اوه، اينجاست که قضيه جالب ميشه -
جسيکا جونز
دربارش شنيدم، فکر ميکردم گنده تر باشه
گفت داشته يه مشتري رو تعقيب ميکرده
شرط مي‌بندم اين حسابي ترسوندتش - شايعه شده که اون از هيچي نميترسه -
خب، چون تا حالا تو رو نديده
داري شوخي ميکني
...پس فردي که اتاق رو اجاره کرده بود
بهتون گفتم، من نديدمش قبل از اينکه برسم، رفته بود
حالا من چند ساعت اينجا مچل شدم
حالا ميتونم برم، عوضي؟
هر موقع ما کارمون تموم شه، تو هم ميري
خيلي دهنت گشاده
پس متوجهش شدي
خانم جونز، فعلا ميتونين برين
حرومزاده احمق
اين دختره تو کَتت ميره؟
...اون الان
!هي! هي
!هي
به نظر ميرسه که چيزي نشده
من هيچ آسبي نمي‌بينم
و خداروشکر. هيچکس بهم نگفت يه بيمه زلزله توي نيويورک ميخوام
دني؟
...دني
سلام - سلام -
همه چيز روبراهه؟
ميگن که زلزله توي منطقه هلز کيچن اتفاق افتاده
خوشحالم که داري مديتيشن ميکني به يه استراحت نياز داري
استراحت نميکنم، دارم دوباره تمرکز ميکنم
اگر دوباره به اون جنگجو برسم، آماده‌ام
باشه، ببين
داشتم درباره مردي که توي فاضلاب مرد فکر ميکردم
اون بهت گفت مشت آهنين اون يه چيزي ميدونست
...اون فقط يه قرباني نبود، من
فکر کنم اون سر‌نخ بعديمونه
خب، اون درحين جنگيدن با "دست" مرد ديگه، نه؟
اين يه نشونه‌ست - از چي؟ -
که ما متحد داريم
ما توي اينکار تنها نيستيم
نه
اين مسئوليت منه، مبارزه منه
آره، همش همين حرف رو ميزني ولي اون هر کي بود، تعليم ديده بود
و همچنين ميخواست که بميره
اگر من پستم رو توي کان-لان رک نميکردم، اون نميمرد
...ميدونم که عصباني هستي - اين درباره عصبي بودن نيست -
اين درباره اشتباه کردنه
فقط دارم ميگم تو تنها کسي نيستي که "دست" بهش آسيب رسونده
اين مبارزه اونم بود
و من
تو تنها نيستي
خب که چي؟
بريم و دنبال يه تيم بگرديم و بهشون ملحق شيم؟
يه ارتش؟
اون مارو فرستاد نيويورک شايد يه آدمايي اينجان
يه تيري تو تاريکيه، ولي ارزشش رو داره
باشه
پس دس مزنم که يه نقشه اي داري؟
...اتفاقا
اسلحه‌ش، شمشيري که باهاش مي‌جنگيد
يه شمشير ساده کاتانا نبود، يه شمشير تسکاماتو بود
شايد 10 تا از اينا توي دنيا باشه
يه کارگاهي توي نيويورک هست، يکي از بهترين کارگاه هاي دنياست
اگر اون کسي که توي کامبوديا مرد، اينجا کار ميکرده
شايد توي اين کارگاه بوده
و اگه اينجا نبوده چي؟
پس بازم مي‌گرديم
اگر يه تله باشه چي؟
پس باهاشون مي‌جنگيم و ميايم بيرون
دني، چيه؟
...تو و من، ما
ما توي اعتماد کردن به آدماي ديگه زياد خوش‌شانس نبوديم
...آره
ولي به من اعتماد داري؟
البته
لعنتي. لعنتي
فاگي. فاگي
...فاگي. فاگ
هي، فاگي
فقط تميزش نگه دار
آدماي زيادي اينجا بيمه ندارن
واقعا؟ حداقلش کسي نمرد
به لطف تو
...ميدوني، بيشتر مردم از زندان ميان بيرون و
يه آبجو ميزنن
شايد برم يه نوشيدني بزنم
داشتم فکر ميکردم که امشب برم المور
المور؟ - آره، همون مشروب فروشي توي داگلاس -
آره ميدونم
بخاطر بعضي از آدمايي که توشن شهرت داره
من اميدم به همين بود
دنبال گرفتن خلافکارهايي؟
چون فکر کردم گفتي براي يه مدت ميخواي بذاريش کنار
ببين، يکي يه سري افراد جوون رو توي هارلم استخدام کرده تا کاراي کثيفش رو انجام بده
ميستي گفت پليس نيويورک نميدونه اين افراد دارن چيکار ميکنن
...ولي تعداد مرده ها داره ميره بالا، پس
باشه
پليس براي اينکار بهت پول ميده؟
...نه، ولي اين
يه بچه هست که خيلي ميترسه که تقاضاي کمک کنه
بايد قبل از اينکه آدماي بيشتري آسب ببينن، دست به کار شم
بابا هم همينو ميخواست - ميدونم -
مثل هميني که گفتي
اگر براي محله مون احساس مسئوليت نکنيم، هيچ کسي نميکنه
اگر ميخواي دنبال جواب باشي
بايد بدوني که ديگه کسي به المور نميره
من به اندازه کافي زخم هاي چاقو رو توي پناهگاه بخيه زدم تا بدونم
اگر دنبال مرکز تجمع خلافکار هايي
بايد بري به خيابون 188 ام
يه سوراخ موش به اسم مشکل و يه جفت تاس
بهم گفتن که کمک مالي که به فيل‌هورمانيک کردي، تغيير دکور رو پوشش ميده
توي سطح کلي برنامه ها، هزينه کميه
ميدوني، با حمايتي که کردي
خيلي خوشحال ميشيم به جشن بعديمون بياي
من هميشه يه محيط صميمي تري رو ترجيح ميدادم
البته
آهنگي که درخواست کردي که خيلي عجيبه
برهامز" خيلي روي نت "سي ماينر" موسيقي نمي‌نوشت" (موسيقي‌دان)
اتفاقا، اين انتخاب کليدي بتهوون بود
ولي اينجا، تاثير بتهوون خيلي نشون داده ميشه
اين تاثير نبود، يه جواب مستقيم بود
برهامز فقط ميخواست ثابت کنه که اونم بلده
اينقدر آدم کوچيکي بود
بينشت در مورد تاريخ موسيقي، هميشه منو شگفت‌زده کرده
اوه، اين که چيزي نيست، اينا فقط چيزايين که توي راه ياد گرفتم
اگر ميشه منو ببخشيد
البته
يه پيچيده‌گي پيش اومده - از چه نوعش؟ -
يه ديواري هست که جلوي دسترسيمون رو گرفته پر از نوشته هاي جور واجوره
جمله هاي آشنا از کان-لان
خرابش کنيد - تلاش کرديم. هيچ نتيجه اي نداشت -
هيچوقت به يه ديوار برنخورده بوديم
اونا ميدونستن که ميرسيم به اينجا... بالاخره
شايد بايد دوباره روي نقشه‌مون فکر کنيم
اين هميشه اختلاف من و تو بوده
تو سريع ميخواي دوباره فکر کني، من بيشتر سمجم
اگر ميخواستن هيچوقت دستمون بهش نرسه
نابودش ميکردن، نه اينکه ازش حفاظت کنن
پس به اين معنيه که يه ديوار نيست - من ديدمش -
يه دره
که بايد باز مي‌بوده
به وسيله چي؟
عقايد بزرگان کان-لان هميشه راسخ بوده
فکر ميکنن اينکار پرهيزکاريه
ولي آخرش، تنها کاري که کرد اين بود که قابل پيش‌بينيشون کرده
اونا قفلش کردن
ولي اون قفل، يه کليدي داره
و از اول ارزش يه چيزي رو از همه بيشتر مي‌دونستن
باشه
چي؟
داري باهام شوخي ميکني
سلام. من گيج شدم - باشه؟ -
من دارم به اين شرکت نگاه ميکنم
ولي مدام دارن دارائي‌شون رو از يه شرکت به يه شرکت ديگه منتقل ميکنن
مثلا، دارن اسمشون رو عوضي ميکنن، اجناس شرکت رو مخفي ميکنن
ولي هنوز اصلا نميدونم که واقعا چي کار ميکنن
اوه، پس از من چي ميخواي؟
قديميترين تاريخ مال سال 1820 ـه‌
ولي هرچقدرم که به نظر احمقانه بياد، بايد برم قبلتر از اون
خب، تو... بايد بري به شعبه تاريخي بالاي شهر
و بايد از قبل وقت بگيري
باشه، ممنون
راستش، نميخواد
جسيکا بايد با هم صحبت کنيم
هوگارث
خيلي وقت بود نديده بودمت، جوزي
نميتونم بگم چقدر دلم واسه اينجا تنگ شده بود
اوه، پس آقاي باکلاسمون دلش واسه اين مکان حقيرمون تنگ شده
کار چطوره؟
درباره اون مذاکره شنيدم
يازده ميليون - آره -
مطمئني هنوزم ميخواي مجاني کار کني؟
فقط خوشحالم که يه کمکي کردم
ممنون، جوزي - همم -
تو چطور؟ کارت چطور پيش ميره؟
خوبه. يه اتاق بزرگ
خيلي بيشتر از اونيه که توي بچه‌گي آرزوش رو مي‌کرديم
ولي حداقلش تونستم مارسي رو زياد ببينم
بعد از چند ساعت - خيلي خوبه، فاگي -
منظورم اينکه لخت ديدمش
.هي، خيلي خوب شد که زنگ زدي يه چند وقتي گذشته بود، مگه نه؟
همينطوره
با کارن صحبت کردم گفتش که شما با هم قهوه خوردين
نميخوام فضولي کنم، ولي کجايين شما؟
وضعيت رابطه‌تون؟
توي مرحله " داريم فکر ميکنيم که چه رابطه اي داريم" هستيم - خوبه -
بعد از اينکه راز کوچيکت رو بهش گفتي
شانس آورديم نترسيد و جفتمون رو از کار بيکار نکرد
ميتونيم بهش اعتماد کنيم - ميدونم -
ميتوني به منم اعتماد کني
بعد از ديشب حالت چطوره؟
آه، خوب بود خيلي ديوونه کننده بود
درباره اون صحبت نميکنم
نياز نيست بگي، انگشتات به اندازه کافي با آدم حرف ميزنن
بخاطر همين زنگ زدي؟ - تا مطمئن شي که کار احمقانه اي نکردم؟
کسي نگفت که احمقانه‎ست ميدونم که داري تلاش ميکني
زمين تکون خورد، فاگي پليس ها نيومده بودن
!مت، وايسا
هر کاري ميخواي بکني، من قضاوت نميکنم
ولي فکر ميکنم ميتونم کمکت کنم
اومدم يه پيشنهاد بهت بدم
اينا پرونده هايي هستن که چون سرم شلوغه نمي‌تونم بهشون برسم
از پرونده هاي چرت و پرت شروع ميشه تا اونايي که زندگيت رو تغيير ميدن
ولمون کن. من ازت صدقه نميخوام - اين صدقه نيست. دارم کارمو به تو مي‏سپرم -
از همه مهمتر، از اون مدل کارهايي که هر روز انجامش ميدي
بدرفتاري با کارکنان شرکت آدماي خوبي که به عدالت نياز دارن
اگر اينارو بگيري، تا خرخره مشغولت ميکنه
...و دفعه بعدي که خواستي شبا بياي بيرون
خيلي مشغولي تا يه قهرمان ديگه باشي
اين راه‌حلش نيست نه براي طولاني مدت
...ولي براي الان
بهترين چيزيه که دارم
اگه کار نکنه چي؟
پس اونموقع حداقل تلاشمون رو کرديم
خيلي خب، ممنون، رفيق
اينجا چيکار ميکني؟ - دارم با تو حرف ميزنم -
توي يه شهر 9 ميليون نفره، يهويي راهمون به هم خورد؟
داشتي منو تعقيب ميکردي؟
نميتونم باور کنم
تو جواب تماس هام رو نميدادي - من جواب تماس هيچکس رو نمي‌دادم -
نتونستم مسئله رو شخصي نگيرم
شايد بايد بگيري
اومدم ازت بخوام تا مواظب باشي
مواظب باشم براي چي؟ - اف بي آي، سازمان امنيت -
فرقي نداره ديشب تصادفا چي پيدا کردي هر چي بوده، چيز مهمي‏ـه
من شانسي چيزي رو پيدا نکردم از قصد دنبال اين پرونده رو گرفتم
اوه، . شنيده بودم بي‏خيال اين قضايا شدي - اشتباه شنيدي -
گوش کن، ميدونم که حالت خوبه، پس اينو خيلي ساده ميگم
برو کنار
هر چي که هست، بذار مامور ها حلش کنن
ديشب، بعد از کشف جاي اون مواد منفجره ها
شوهر مشتريت رفته توي ليست تحت‌نظر فدرال
الان ديگه مسئله امنيت مليه
که به اين معنيه که چند صدتا مامور
همه‌شون آماده به کار، همه رو تحت نظر دارن
تنها چيزي که لازمه يه مامور جوگيره که ميخواد کل دنيا رو نجات بده
و اين مرده، جان ريموند
و هر کسي که بهش مشکوک بشن ميخواد بهش کمک کنه سريعا ميکشنش
اين يارو هيچ چيزي توي پرونده‌ش نيست که نشون بده يه تروريسته
اونا توي اون متل به اندازه‌ـه ترکوندن يه محله مواد منفجره پيدا کردن
به نظرت چجور به نظر ميرسه؟
دولت تا وقتي که بگيرنش، آروم نميگيره
من... فقط نميخوام وسط اين جنگ قرار بگيري
اين درباره محافظت از منه يا خودت؟
امروز رو مرخصي بگير چند تا نوشيدني بزن. خودت کسبش کردي
اگر به خاطر تو نبود اون مواد منفجره رو پيدا نميکردن
تو امروز جون خيليا رو نجات دادي
خب، وقتت رو هدر نده، هوگارث اينقدر نگران من نباش
اين فقط شبيه پلاستيکه، ولي بهتون ميگم طلاي نابه
زلزله همه رو ديوونه کرده
هيچ‌کس به چيزاي کوچيک اهميت نميده
مثلا اينکه چه چيزي توي کيف پولشون هست يا نيست
خوش اومدي، مرد گنده - ما بايد حرف بزنيم -
تو اينجوري حرف ميزني؟ - من جواب مبخوام، تورک -
اينکه چجوري مي‌گيرمشون به تو بستگي داره
کيج، فکر ميکني من تو کجاي اينکار دست دارم؟
مريا و شيدز... بايد بدونم دارن چه کارايي ميکنن
تا اونجايي که ميدونم، هيچي بعد از اينکه رفتي غيبشون زد
اگر توي کاري دست داشته باشن، من چيزي نديدم
پس کي داره توي هارلم بچه ها رو استخدام ميکنه و به کشتنشون ميده؟
بچه ها؟ مرد، به نظرت من تو مدرسه کار ميکنم؟
کارهاي شبانه، دستمزد خوب، عاقبت بد به نظر هيچ کس نميدونه دارن چيکار ميکنن
ببين، خيلي دوست دارم بهت کمک کنم، ولي هيچي نميدونم
فکر کنم که ميدوني
!باشه! دربارش شنيدم
ولي هيچ کس براي سوال پرسيده پيش من نيومد، باشه؟ من واسه اينکارا پير شدم
دارن چيکار ميکنن؟ و دارن براي کي انجامش ميدن؟
يه آدم جديد. از يادم نميره
اسمش رو نميدونم
همه صداش ميکنن کلاه سفيد بخاطر تيپ خاصش
واقعا يه آفريقايي اصله، مرد کت‌شلوار سفيد، کلاه لبه دار، کفش هاي تمساح
کحا ميتونم پيداش کنم؟ - فقط چند بار ديدمش -
اطراف خيابون 115 ام آمستردام رو بگرد
اگر دروغ گفته باشي، دوباره بر ميگردم
و اون موقع ازم خوشت نمياد
همين الانم ازت خوشم نمياد
سلام؟
حالا عجيبه که ميخوام اينجا زندگي کنم؟
دني
دني، اين تسکامتو‌ـه
مثل همونيه که بهم نشون دادي
آره
ولي اينارو تيز نميکنن
مگر اينکه بخوان ازش استفاده کنن
...دني
اوه، خداي من
زمان زيادي نگذشته
هنوز بدنش گرمه
هي
يکي رو از اينجا کشيدن بيرون
اين بايد کارد "دست" بوده باشه
پس اينا کين؟
نمي‌دونم
دني؟
اين چيه؟
اين کان-لانه
ميستي، لوکم - سلام -
فکر کنم يه چيزي پيدا کردم
بايد يه مجوز بگيري و بياي اينجا
بايد کسي رو دستگير کنم؟ - فکر کنم، درباره همون بچه هاست -
فکر کنم يه سرنخ پيدا کردم
لوک؟ تو کجايي؟ آدرس رو ميخوام
ولش کن - چي؟ -
اول بايد به حساب يکي برسم - ...نه، لوک -
تماس هام رو ده دقيقه عقب بنداز فرانکلين، بايد باهات حرف بزنم
بعدا مي‌بينمت
پروندت در جه حاله؟ - ميخوام مراقب يه چيزي باشي -
خوشحال ميشم - بايد محرمانه باشه -
باشه
يه کسي که قبلا اينجا کار ميکرده ...يه کاراگاه مستقل
خيلي تمايل به سرکشي داره اسمش جسيکا جونزـه
حالا من و تو هيچوقت اين گفتگو رو نداشتيم
ولي بعدش واسه خودش مشکل درست ميکنه
ولي اولويت شماره اول اينه که اون مشکل رو کاملا از ما دور نگه داري
باشه
پس... ببخشيد، فقط براي روشن شدن موضوع مي‌پرسم
اينا فقط براي احتياطه؟ اون الان تو دردسر نيست؟
کاش اينطوري بود. براي جسيکا دير يا زود اتفاق ميفته
سلام
جس، کجا بودي؟
ببخشيد، روز خسته کننده اي داشتم - منم همينطور -
يه اتفاق عجيبي داره توي استوديو اتفاق ميوفته؟
چجور عجيبي؟
...اين مسئله زلزله، فکر کنم
فکر کنم ميخوان که زير سبيلي ردش کنم بره
تريش، بعدا بهت زنگ ميزنم
مالکوم، درباره اومدن به آپرتمانم بهت چي گفتم؟
بهت گفتم که تعقيبم نکن
با عقل جور در نمياد
چرا اينا يه عمس از کان-لان دارن؟
و ديگه چي ميدونستن؟
يه کسي داره مياد
شما از اينجا شروع کنيد
دارن چيکار ميکنن؟
نمي‌دونم
ولي قرار نيست از اينکار قسر در برن
زنت اومد پيش من
نگران بود
بهت گفتم که نزديکم نشي - آقاي ريموند، بهم اعتماد کن -
الان، آرزو ميکنم که گوش ميدادم
تو با اونا کار ميکني؟
با کي؟
خودت ميدوني درباره کي حرف ميزنم
من تنها کار ميکنم
هميشه اينکارو ميکردم
ببين، همونطور که گفتم، به زور بهم حقوق ميدن
...ببين، هر فکري درباره اتفاقاي آينده مي‏کني
هر فکري که درباره اتفاقايي که اينجا داره‏ مي‏افته، مي‏کني
خودم کاملا ميدونم چه اتفاقي داره ميفته خيلي خوب ميدونم
و بعدش، ميان سراغ خانوادم
اونا کين؟ فکر ميکني کي دنبالته؟
...نميتونم بهت بگم، من
اين.. اين من نيستم من مرد خوبيم
مطمئن باش که به زنم اينو بگي
باشه، مطمئن باش خودت همين حرفو بهش ميزني
حالا خانوادت نگرانه فقط ميخوان بدونن چه اتفاقي افتاده
...و پليس ها
فقط ميخوان بدونن که چرا مواد منفجره جمع کردي
چي؟
جايي واسه رفتن نيست
اونا پيدا ميکنن و بهم... آسب ميزنن
راستش رو بگم، اگر به دوستم صدمه بزني من خيلي بدتر بهت آسب ميزنم
من فقط ميخواستم جلوشون رو بگيرم
ميخواستن شهر رو منفجر کنن - کي؟ -
اگر نگي اونا کين نمي‌تونم بهت کمک کنم
اصلا نباد ميومدم اينجا
اوه، خداي من، ديگه خيلي ديره
اين رو نمي‌توني داشته باشي
حالت خوبه؟
همونجا وايسا
لعنتي - برگرد -
!دستات رو ببر بالا
!همين الان
سلام، عوضي ها
تو با "دستي" ؟ - !نه -
اينجا چيکار ميکني؟ - !نمي‌دونم! من فقط تميزکارم -
براي اونا تميز ميکني؟ - !نميدونم اونا کين -
!به من دروغ نگو
تو کي هستي؟ - تو کي هستي؟ -
حالت خوبه؟ - داري چيکار ميکني؟ -
سرت شلوغ بود، ها؟
!هي
بازم ميخواي؟ - ...اوه -
هنوز شروع نکرديم
تو از چي ساخته شدي؟
يادت باشه، خودت شروع کردي
پايين بمون
!ايست
!دني! بايد بريم
!زانو بزن، همين الان
!روي زانوهات! دست ها بالا
همه افرادي که کنارت بودن، مردن
تو منو ميشناسي، منم تو رو ميشناسم
پس بذار احول پرسي رو بذاربم کنار
زمان چيزي نيست که يخوام هدرش بدم
بخاطر خودم نه براي تو، ميخوام اينو بردارم
سعي کن گار نگيري، دوست قديمي
در شانت نيست
الکسندرا
استيک
خيلي حرف با هم داريم
اينا لازمن؟ - بخاطر قانون، مسئله شخصي نيست -
حان ريموند، جسدي که توي اتاق آپارتمان داغونت پيدا کرديم
مالکوم دوکاس دوستت که داره توي زيرزمين بازجويي ميشه
...و جسيکا
...ببين، نميدونم چي - جونز -
واقعا؟
کل روز روي مخم بودي، ميدونستي؟
دارم بخاطر چيزي متهم ميشم؟ - هنوز نه -
ولي ممکنه يه تحقيق شهري رو مختل کرده باشي
تو از صنه جرم من مدارک دزديدي - نمي‌دونم درباره چي حرف ميزني -
و يکي رو به کشتن دادي
داشتم سعي ميکردم کمکش کنم - ولي نکردي -
خانوادش نگران بودن - واقعا؟ -
حالا تنها نگرانيشون مراسم کفن و دفن‌ـه
دفتر تو در حال حاضر صحنه جرمه ولي من به همکاريت نياز دارم
من يه مظنونم؟ - مجرم شرور -
...شواهد رو دستکاري ميکنه، دله دزد
من مظنون قتلم؟ - نه، ولي فکر ميکنم تو ميدوني که کشتتش -
آره، به حودش شليک کرد - پس داشتي دنبال کي ميرفتي؟ -
...سرکار، تا وقتي که دليلي براي نگه داشتن من نداشته باشين
.اين چرت و پرت هارو تحويلم نده چه چيزي ديدي؟
ببين، ميدونم که فکر ميکني فقط داري کارت رو انجام ميدي
ولي دارم بهتون ميگم، اين يه پرونده معمولي نيست
دارين خودتون رو درگير چيزاي خيلي ناجوري ميکنين
جسيکا جونز، حرف نزن
سلام، اين مکالمه ديگه تمومه
تو کدوم خري هستي ديگه؟
اسم من متيئو مرداکه من وکيلت هستم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.