..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،من يه سفينه براي "او پي اي" براي يک عمليات شناسايي در سيريس فراهم کردم
که ناپديد شده؛
.من ميخوام که اين سفينه تنها بازمانده رو بازيابي کنه
.جولي
...متاسفم که من بايد اين رو به شما بگم
.ولي دختر شما مُرده
.تنها با يادگيريِ اون، ميتونيم چيزي بفهميم
.شما در ايستگاه فيبي فرود خواهيد آمد
،بعد از اينکه فيبي خاموش شد
.دانجر به اونجا فرستاده شد تا بررسي کنه
...به نظر مياد که هرکدوم
.از جسدها، سوزونده شده
.يک پيشرفتي صورت گرفته
.مريخي ها يک سفينه رو به ايستگاه فيبي اعزام کردن
خبر دارم. تو ميخواي در موردش چيکار کني؟
.کار هوشمندانه اينه که همين الان ناوگان "ام‌سي‌آر‌ان" رو هدف قرار بديم
.سازماندهي شده و گسترده
،مريخي ها، ايستگاه تحقيقاتيِ فيبي رو هدف قرار دادند
.که متحمل چندين اصابت مستقيم شد
،قمر "آيس" در زير رگبار درهم‌شکست
.و کاملاً از بين رفته
.يک دولت مخفيانه در داخل سازمان ملل داره کار ميکنه
...داره يک جنگ سازماندهي شده و گسترده رو
.بين زمين و مريخ هماهنگ ميکنه
چي ميخواي؟
.يه جاسوس ميخوام
...نيتن هيل" قرار بود که زودتر از"
.سيراکو" به فيبي برسه"
.واضحه که مريخ نمي‌خواست اجازه بده که چنين اتفاقي رخ بده
چه چيزي در فيبي بوده که مريخ نميخواسته ما اونو پيدا کنيم؟
الان ديگه هرگز متوجه نميشيم، درسته؟
...قربان، در همون ابتدا ما با فرستادن يک سفينه به فيبي
.اين کار رو تسريع کرديم
.اونا به "هيل" شليک نميکردن
.اونا عمداً شليکشون به خطا رفت. يک هشدار بوده تا توقف کنن
...خداروشکر که کاپيتان "ايوگني" شخصي متفکر و خونسرده
.وگرنه الان داشتيم شهرهاي همديگه رو نابود مي‌کرديم
.مريخ يک پايگاه متروکه و بيهوده رو نابود کرده
.اين يک هشدار براي ما بوده تا دنبال سفينه‌هاي اونا نباشيم
.ايستگاه فيبي يک تشکيلات مشترک بود که توسط يک شرکت زميني اداره ميشد
.تنها اطلاعاتي که ميگه اونجا متروک شده، از مريخ رسيده
.و حالا دوسومِ ناوگان اونا داره به سمت زمين حرکت ميکنه
فکر ميکنيد که اين فقط يک تمرين معموليه؟
...اينکه دارن سمت خورشيد رو مشتعل ميکنن، معنيش اين نيست که
.اونا دارن براي حمله آماده ميشن
.نکته‌ي فرمانده "گوين" به درستي برداشت شد
.بايد يک پاسخ کوبنده بهشون بديم
...پس بيايد به زبوني صحبت کنيم
.که مريخ متوجه ميشه
...خطوط تامين هليوم و تيتانيوم
،که ما در دفاع ازش به اونا کمک کرديم
.براي تلاش هاي زميني‌سازيِ اونا حياتيه
...اگر بهشون تهديد کنيم که اونا رو نابود ميکنيم
يک تحريم تجاري؟
...نه، کاري که لازمه انجام بديم اينه
...که به "نيتن هيل" دستور بديم همين حالا "سيراکو" رو نابود کنه
...اگر با اين تصميم پيش بريم، اون موقع شاهد
...سقوط سفينه‌هامون از آسمون خواهيم بود
قربان اگه اجازه هست؛
."ايستگاه راداريِ مجهز در "ديموس
،اکثراً به صورت خودکار عمل ميکنه و کمترين ميزانِ کارکنان رو داره
.اينطوري تلفات کم خواهد بود
تو ازمون ميخواي که به يک قمر مريخ حمله کنيم؟
.اين اعلانِ جنگه
.نه، اين يک هشداره
.اين يک هشدار جديه ولي نکته‌ش همينه
...اين نشون ميده که ما قصد داريم به
.قلب سرزمينشون حمله کنيم
.در يک زمان هم فرماندهيشون رو تنزل مي‌ديم و هم کنترل ميکنيم
.خوشم اومد
...پايگاه در ازاي پايگاه. نميدونم
.ميتونيم نظري متناسب تر از اينم پيدا کنيم يانه
.ابتدا به تصميم شوراي امنيت نياز دارم
.فوراً راي گيري ميکنيم. اونا ازت حمايت ميکنن
.قسمت کردنِ اين اشتباه، تغييري در اصل خودش ايجاد نميکنه
....فرماندهيِ ناوگان اجازه ي
.من از اين تشديد حمايت نميکنم
منظورت اينه که از يک دستور قانوني پيروي نميکني؟
...فرمانده، اگر قضيه اينه که متاسفانه
...بايد ازتون درخواست کنم که
.قربان، لازم نيست وانمود کنيد که اين يک درخواسته
.من از جايگاه فرماندهيِ ناوگان استعفا ميدم
...روسينانته"، اجازه داري"
.در لنگرگاه سي4، توقف کني
.اونا پوششِ سفينه‌ي باري رو هک کردن
.شنيدنِ دليلش جالب خواهد بود
.معلومه که همينطوره
در بارانداز با تفنگ به ملاقاتشون برم؟
.با گفتگو شروع مي کنيم
.آماده سازي براي جاسازيِ انبرک
!خدايا
.اي خدا از فضا متنفرم
.حتماً از شنيدن اين داستان حال ميکني
حالا داستان چيه؟
،شايد اون داستانيه که چرا اون سنگي که براتون فرستادم
در يک شهاب سنگِ اتمي منفجر شد؟
... يا چه بلايي به سر اون اپراتور "اوپي‌اي"ـيي اومد
که من بهتون دستور دادم پيداش کنيد؟
...يا شايد داستان اونه
،که از اون موقع کدوم گوري بودين
!اونم بدونم هيچ ارتباط و مکاتبه‌اي با من
.ما روي اروس بوديم. به سختي از اونجا خارج شديم
...و تنها دليل حضور در اينجا اينه که
ميخوايم ببينيم در اين مورد کاري انجام ميدي يا نه؟
.داريم اينجا وقتمون رو هدر ميديم. بياين از اينجا بريم
.اين يارو اصن سرباز نيست، اون سرگرم شمردنِ پيچ هاست
اين عوضي کدوم خريه؟
.من همون عوضي اي هستم که اپراتورت رو پيدا کرد
.اسم اون "شاهزاد جوليت ماو" بود
،اگر به شنيدنش علاقه داري
...اون به تنهايي در اروس مُرد، درحاليکه منتظر
.اپراتور "اوپي‌اي" پشت ميزيت بود که بياد بهش کمک کنه
روي اون ايستگاه چه اتفاقي افتاد؟
.يه خطر زيستيِ اورژانسي که نبود
.يه نفري داشته يک سلاح رو آزمايش مي‌کرده
.جولي نقشه اي رو کشف کرد تا اين چيزو بر روي اروس رها کنه
.اون سعي داشت که جلوش رو بگيره ولي آلوده شد
.يه چيز جديد بود. يک شکل زندگي
.احتمالاً منشاءش فراخورشيدي بود
يک شکل زندگيِ بيگانه؟
.با توجه به "جيمانک" که اينو در فيبي کشف کرد
...هرکسي که اينو روي اروس رها کرده
.همه رو با تشعشعات آلوده کرده تا سريعتر پخش بشه
.قبل از اون، دوربين ها و سنسورها رو آماده کرده بودن
.براي بلترها، اروس يک آزمايشه
،هرکسي که اونجاست يا مرده يا دارن ميميرن
.و دارن مثل حشرات زير ميکروسکوپ، مورد مطالعه قرار ميگيرن
.و دارن اطلاعات رو به اين ارسال ميکنن
.اين يک ايستگاه تقويت ارتباطاتِ متروکه‌ست
...حداقل تعدادي از افرادي که به خاطر اون اتفاق اروس
.مقصر بودند، در اونجا خواهند بود
.اگر جوابي ميخوايم بايد اون ايستگاه رو تصرف کنيم
،اونجا تاريکه، به سختي در رادارها ثبت ميشه
.ولي يک حلقه‌ي زيستي دورش هست که معنيش اينه کسي اونجاست
.اولين چيزي که بايد ازش بگذريم، اينه
.اوهوم. اون يه سفينه‌ي خفاست
.مثل همونايي که براي نابود کردنِ دانجر استفاده کردن
.ما هم يک سفينه جنگي داريم
.جنگيدن با يک سفينه خفا کار ما رو راه نميندازه
...اگه ميخواين اون ايستگاه رو بگيريد
.بايد يه تيم ضربتي به اونجا بفرستيد
اصن تصوري از نيروي مقاومتيِ اون داخل دارين؟
.نه نداريم. براي همينه که داريم با تو صحبت مي‌کنيم
.شما يک نابغه‌ي جنگي هستي
.خب من ديگه از اون کارا انجام نميدم
...و اوپي‌اي هم يک ارتش نيست
.چه با تو چه بدون تو به اونجا ميريم
...و اگر مي‌ديدي که چه اتفاقي در اروس داره ميفته
.همراه ما ميومدي
.جولي به خاطر بلت مُرد
.اون به تماميِ چيزهايي که شما گفتيد دارين به خاطرش مبارزه مي کنيد، اعتقاد داشت
.جونشو هدر نده
.به ايستگاه تايکو خوش آمديد
.همه‌ي اينها در اطراف بخش هاي تجاري هستند
.رستوران، بار، فاحشه خونه و همه چيزهاي خوب ديگه
.انبار تدارکات حدود چهار بخش داره
،اونا گروه دوستانه اي هستند
.اونا هرچيزي که شما نياز دارين رو دارن
،دفاتر سازمان ملل حدود دو طبقه پايين تر از اينجا هستند
.و همين الان از بخش مديريتِ ايستگاه تايکو عبور کرديم
...اگه لازمه، ميتونيد براي هرکدوم از اونا
.درخواست همکاري بدين
...محل سکونت شماها قراره
اطراف اون نبش باشه، حله؟
،اگر دوست دارين به جاي ديگه اي بريد
.ميتونم براتون رديف کنم و شما رو به اونجا منتقل کنم، پس تعارف نکنيد
...اصن حتي ميتونم براتون شغل هم جور کنم، البته اگه اين
.من تختخواب يا شغل نميخوام
.ميخوام با داخلي‌هايي که خونه‌م رو نابود کردند، بجنگم
.اين محل امتيازش سه ستاره است
...اموس"، فکر ميکنم"
.وقتي که اونا ساکن شدند، بايد يه سري بهشون بزنيم
.خودت انجامش بده
اونا جهنده‌ن، مگه نه؟
.اونا مهارت لازم براي چنين مکاني رو ندارن
...حيفه که توي يه دسته خونه با يک شغل خرکي
گير بيفتن، مگه نه؟
...آره واقعاً حيف ميشه
...ميدوني تنها دليلي که اروس رو آلوده کردند
...به خاطر اين بود که فقيرترين بلترها
در اونجا بودند، درسته؟
...همونايي که هيچکس بهشون اهميتي نميده
داري سعي ميکني به خاطر اين قضيه ناراحت باشي؟
.وقتي که ببينم اون عوضي ها دارن ميسوزن، حس بهتري پيدا ميکنم
.ببين، من براي هرکسي که به کشتار نياز داره ميکُشم
.ولي اين باعث نميشه که حس بهتري داشته باشي
.اونايي که نجاتشون داديم رو فقط به صورت اتفاقي تونستيم نجات بديم
.بايد افراد بيشتري رو نجات مي‌داديم
.ما خودمون رو نجات داديم
...خدمه مقدم تره. اگر به خاطر ولگردا به اونجا برمي‌گشتيم
.ما هم مثه اونا مي مرديم
.حداقل ميتونستيم که سعيمونو بکنيم
.ميتونستيم "روسي" رو با مردم پُرش کنيم ولي اينکارو نکرديم
اون اصطلاحي که در مورد اين وضعيت ما ميگن چيه؟
....تمام روز رو ميتوني در مورد
...ميدوني، مراقبت از خودت
.اينکه حواست به کار خودت باشه و سعي کني زنده بموني، صحبت کني
،همه‌ي اينا به يک بهانه ختم ميشه
...و هنگامي که جهان در اطرافت داره نابود ميشه
.اون بهونه لامصب هيچ ارزشي نداره
.منظورم اينه، هيچکاري انجام ندادن به همون بديِ اينه که کار اشتباهو انجام بدي
...اينکه فقط يک تماشاچي باشي
...منظورم اينه ما چجور آدمايي هستيم
....که فقط به خودمون کمک
.عذرميخوام عزيزم. فکر ميکنم اون صندلي رزرو شده
...رفيقت ميگه اگه من اينجا بشينم
.و به حرفات گوش بدم، واسم نوشيدني ميخره
...اوه
.دفتر موجودي ميگه که از 10 هزار واحد، 7200 تا موجود داريم
...اگر الکس فقط براي خارج شدن از دانجر، 2800 تا رو سوزونده
.اونموقع شايد به مشکلي بخوريم
.لطفاً يه آچارِ 14 ميليمتري بده
وقتي که تموم کرديم، از کدوم گوري مقدار بيشتري گير بياريم؟
.شايد "ام‌سي‌آر‌ان" براي سفينه هاي گمشده‌ش، سفارش پستي ميده
.چهارده ميليمتري
.شرمنده
.به صورت رنجش‌آوري نسبت به اين قضيه آرومي
.نه. بدجور ترسيدم
.به شدت احساس گناه ميکنم
....خدايا خواهشاً، سعي نکن هر اشتباهي که در جهان وجود داره
.رو به گردن بگيري
.من دارم در مورد همه‌ي شماها صحبت ميکنم
...اينکه تو اين قضيه گير کرديم
.الکس ميخواد يه کاري بکنه
.اموس اگر دلش نخواد، هيچکاري نميکنه
...و اگر فکر ميکني که من به خاطر خودت دارم باهات کنار ميام
،تو هرگز دلت نميخواست که با فرد جانسون در يک تيم باشي
.يا دوباره قاطيِ "اوپي‌اي" بشي
.يه زماني گيرِ بد آدمايي افتاده بودم
.يه سري بچه هاي احمق با خالکوبي "اوپي‌اي" و خيالات بزرگ
...من گرفتارِ يه چيزهايي شدم
.و آدماي بيگناهي مردند
.برا همين گفتم ديگه سراغش نميرم
.ولي اين دفعه فرق داره
بعد از اروس؟
ترسيدي؟
.عصبانيم
...پس
...فکر ميکني بقيه در مورد اينکه چه اتفاقي واسه ما داره ميفته
به چيزي پي بردن؟
.مخصوصاً اموس رو منظورمه
،ميتونيم يک اعلان عمومي انجام بديم
.همه رو متقاعد کنيم يا تبليغات پخش کنيم
...نه فقط... هرگز برام واضح نبود که چطوري شما دوتا
ميدوني که؛
خب، يه بار ازش پرسيدم که شماها با هم زن و شوهرين يا نه؟
اون چي گفت؟
...اون گفت با پرت کردنِ توي فضا
،اونم بدونِ کلاهم مشکلي نداره
.ولي تو از اين کار خوشت نمياد
.بنظر مياد حرفِ خودِ اروس بوده. 16 ميليمتري بده
.يجورايي توضيح دادنش سخته
.اون مثه يک برادر ميمونه. ما هواي همديگه رو داريم
مطمئني که اونم موافقه؟
.کاملاً مطمئنم
...اون قسمتي که در مورد پرت کردنِ من به بيرون از سفينه
اونم بدون کلاهم رو که شنيدي، درسته؟
.آره - .خوبه -
...چون خيلي دوست دارم که
.ما ديگه همديگه رو تهديد به مرگ نکنيم
تو اونو تهديد به مرگ کردي؟
.فقط يک بار
.بيا سعي کنيم درست رفتار کنيم
.و اگه نتونيم درست رفتار کنيم، اون موقع آهسته به پيش ميريم
.درهرصورت مسايل مهم تري براي نگراني داريم
...تمامِ چيزي که ميتونم بهتون بگم اينه
،که ما داريم به يک ايستگاه حمله مي‌کنيم
.و انتظار مقاومت سنگيني داريم
.به 50 نفر با تجربه جنگي نياز دارم
...بالاترين ميزان پول رو به خاطر خطرش
.و اولين قراردادهاي مربوط به تجهيزات گيرشون مياد
...افراد من سه ساله که اون قراردادها رو دارن
.و الان وقتشه که يک نفر ديگه سراغ اون پاداش بره
.ما به اون قرادادهاي موجود احترام ميذاريم
.ولي ما 30 جايگاه جديد به "ناوو" اضافه خواهيم کرد
.بقيه با پيشنهاد ديگران خواهند اومد
.همه کارهاي جديد
...آره زودباش مردک
،دست زميني ها رو ليس بزن
.شايد چندتا تکه آشغال ديگه از رو ميزش رو واست پرتاب کنه
...اينکه "آسمون سياه" از حضور من در اينجا خشمگينه
.خبر جديدي براي من نيست
،ولي بهم اعتماد کن
.الان وقتِ نفاق و جروبحث نيست
...يه "اوپي‌اي"يي هست
.و يک نگراني و تعجب هم هست
تو؟
.تو هم يک زمينيِ ديگه هستي که داري اداي بلترها رو درمياري
...ما لازم نداريم که تو بهمون دستور بدي
.و بهت نيازي نداريم که اهداف رو برامون مشخص کني
.من و افرادم اندکي قبل يک پهپاد سازمان ملل رو در زمين هک کرديم
.يه ذره ديگه مونده تا اون عضو ووپو، "آوارسلارا" رو نابود کنيم
.اينطوري بايد توجه داخلي ها رو به خودت جلب کني
و فرض کردي که اين کار چطوري قراره به نتيجه برسه؟
.هنوز نميدونم
.ولي حفره‌هايي در سيريس، پالس و هايجيا داريم
،وقتي که 100 بار ديگه به داخلي ها ضربه وارد کنيم
.اون موقع متوجه ميشيم
.پس شرمنده که وقتت رو هدر دادم
.تو که وقتم رو هدر نميدي، زميني
.تو کسي هستي که به اينجا تعلق نداري
،شايد وقتشه که يک بلتر واقعي
.چيزي که بايد ازآنِ ما باشه رو به دست بگيره
.مانند "اندرسون داوس" در سيريس
...شايد الان
.شايد الان نوبت ماست
.اتفاقي که روي اروس افتاد، يک طاعون نبود
،اون يه قتل عام عليه بلترها بود
که توسط کساني انجام شد که فکر ميکنن ما ضعيفيم؛
.جداشديم
...هزاران قبليه مختلف در سرتاسر بلتر پراکنده شدن
.که هرگز نميتونن با هم متحد بشن و مبارزه کنن
.خب، ما سراغ اونايي ميريم که اروس رو نابود کردند
.اينو به حزب هاتون بگيد
.به 50 جنگجوي خوب نياز دارم
.بهترين هاتون رو بفرستيد
!اي حرومزاده
!خدا لعنتت کنه
!خودتو اذيت نکن
.هنوز اون بهترين دفعته
!به خاطر اون رگبار لامصبه
،به محض اينکه اون سفينه خفا به سمت ما هدفگيري ميکنه
!کارمونو تموم ميکنه
.خيلي خب گوش بده. ديدگاه اصلي قضيه رو يادت نره
...اون پوششِ سفينه‌ي باري ما
.فقط براي مدتي اونا رو سرکار ميذاره
.پهپادها دفاعي ندارند
،بايد بيرونش بکشي و با اون سفينه خفا درگير بشي
.وگرنه پهپادها هرگز به ايستگاه نخواهند رسيد
.دوباره بارگيريش کن
.هي، سفينه‌ت يکسره داره نابود ميشه
.اگر دورتر شروع کنيم، اونا با اژدرها ما رو له ميکنن
.اگه خيلي نزديک بشيم، اون رگباره اونجاست
.آره
...به نظر من
.در هر صورت نابود ميشي، رفيق
.خب الکس الان داره تنهايي بازي ميکنه
.يک خدمه واقعي گير مياريم، اون موقع قضيه فرق ميکنه
.آره شماها يه تيم ضربتي از تکاوران فضايي هستين
.گوش کن، اگه ازت درخواست کردم که وارد اين قضيه نشي، اميدوارم که درک کني
.در جنگ هاي نزديک اوضاع يکم بيريخت ميشه
اصن وجود من توي يک سفينه چه سودي داره؟
...نه
.من با تيم ضربتي اون پايين ميرم
پهپادها رو ديدي؟
.مثل بطري آبجويي هستش که به يک موشک چسبيده
.از سواريش خوشت نخواهد اومد
،فرد" سعي داره که 50 تا بلتر عصباني"
.و هفت حزب مختلف "اوپي‌اي" رو روي اون ايستگاه پياده کنه
...منظورم اينه، يه نفري بايد اين احمقا رو
.از شليک کردن به همديگه حفظ کنه
.اوه، من از اين يکي کنار نميکِشم
.خيلي خب پس
.ميرم کابينم رو خالي کنم
.ولش کن
.وقتي که برگردي، منتظرت هستم
!اي لامصب! خدا لعنتش کنه
...من يه
.جين و تونيک با ليموترش
.اونقدري که فکر ميکني، نامريي نيستي
.من که الان توي عمليات مخفيانه نيستم
...انتظار داشتم که طرفدارِ اسکاچ باشي
.معمولاً مشروب نميخورم
.تو حق داري که جشن بگيري
.انتقالت امروز بعدازظهر انجام شد
.ناوگان مشتري. فرماندهيِ خوبيه
و بعدش "گوين" سِمَت قبليم رو ميگيره؛ .لطف کردي
...ديموس کوچکترين حرکتي بود که
.دبيرکل ميتونست هضم کنه
،يک نشان بزرگ .کمترين تلفات
... هرکسي که نصف عقل هم داشته باشه ميدونست که ما قرار نبود
.اون اتاق رو بدون يک تشديد ترک کنيم
نشونه بزرگ کمترين تعداد بدن
هرکسي با عقل نصفه نيمه ميدونه که ما نميخوايم
اون اتاق رو با يه بالارونده ترک کنيم
از نوشيدن باهاتون خوشحال شدم
فهميدم که چيکار ميخواين با من بکنيد
بهت ساده گفتم که
اين بدخلقي تو ، تو رو از دور خارج ميکنه
و چطوري اين کمک بزرگي ميکنه؟
خب وقتي جنگت تموم بشه
من اون بيرون با حداقل اجسادنشستم
از نوشيدنيت لذت ببر
بشين
اينم يه دستوره؟
اگه مجبورت ميکنه بشيني آره
خواهش ميکنم
بهشون يه اسکاچ خوب بدين
لاگاوولين
چرا يه جفتش رو نميپوشوني
و نميگي که واقعا چه فکري ميکني؟
ما فقط دوتا آدميم که داريم مينوشيم نه افسر
بيا من توپ رو انداختم
من يه عوضي خوشتيپم
کي از ازي کردن با مرگ و زندگي ب لذت ميبره
توي صفحه شطرنجش
يه مار توي لباس ساري
با چشمان مرگبار و زبان سمي
و سيستمي خورشيدي خراب
چون مردمان هم مثل تو ارنرايت هستن
نفرين به توهم تو توي کشور
شما خانوم معاون
شايد بدترين فردي هستين که تو عمرم ديده امش
احساس خوبيه که از سيستمت بيرونش کردي؟
اين يه نقشه بود نه؟
آره بود
پس چرا يه جفتش رو برنميداري و بهم نميگي که چرا اينجايي؟
برام از فرد جانسون بگو
وقتي اون به او پي اي ملحق شد
و هرکسي توي هسته اون دسته بندي شدن
تو آروم موندي چرا؟
کاملا واضح و گوياست
ميفهمم که چقدر سخته به يه قهرمان جنگ تماشا کردن
تو هيچي درباره فرد جانسون نفهميدي
روشنم کن - پس تو ميخواي -
داستان واقعي رو بفهمي؟ - آره -
اينو از يکي که قبلا اينجا بود و منم بهش ايمان داشتم شنيدم
متصديان قديمي شما که سکاندار بودن
سوزوندنش
بلترها کسايي که ايستگاه جانسون رو اداره ميکنن
چندين روز صرف مذاکره کردن
دستورات سازمان ملل بود که دستورات رو بزور قبول کنند بهشون
اما وقتي بلتر ها تسليم شدن
کلنل جانسون اين پنهانکاري رو نگفت
اگه اون ميدونست
هرگز دستور حمله نميداد
چرا نگفت؟
بخاطر اينکه اين همون قدرتي بود که
ميخواست تا اونو به بلتر بفرستن
"جلوي ما مقابله کردن ، ميکشونيمت بيرون" پيام اين بود
و فرد جانسون دو طرف رو بجون هم انداخت چرا؟
ميخواست از زمين انتقام بگيره؟
سازمان ملل يه مدال افتخار بهش دادن
بخاطر ايستگاه جانسون
اون يه قهرمان براي زمين و جاهاي ديگه بود
همش دورغ بود
اما ميدوني چيه؟ هرگز کلمه اي حرف نزد
هيچکس نتونست اسمشو پاک کنه
فرار دور شدن
پس اين اونو يه قهرمان ميکنه يا خائن؟
نميدونم از اون چي ميسازه
اما ميدونم که اون يه مرد قابل احترامه
کسي که تونست خودشو حفظ کنه
و اين باعث شد که کارشو انجام بده
بد نبود
اما من آبجو رو ترجيح ميدم
بحساب ايشون
فکر نميکنم تونسته باشه طاقت بياره
ميخوام يکاري براي من بکني
مطمئنم که ازش لذت ميبرم
ميخوام به تموم کسايي که توي رادار هستن يه پيام بفرستي
اثري از من نباشه
ميخوام با فرد جانسون حرف بزنم
اين خيانته نه؟
مطمئنم که هست
طبق نقشه پيش برين
هلدن فهميدي؟
فهميدم
هرچقدر دورتر بهتر
اين نقشه ما رو کاملا مخفي ميکنه
تيمت آماده ان؟ وقتهکاره
دريافت شد
خيلي خب بزنيد بريم
فقط آروم باشين و سرتون به کارتون باشه
هممون ميدونيم براي چي اينجاييم
ميدونيم که چيکاري بايد بکنيم
کلاهتون رو بذاريد و دکمه اش رو بزنيد
دريافت شد
توي اينکار باهم خواهيم بود
وقتي پرتاب بشيد يکم دست انداز خواهيم داشت
دست انداز مثل اين؟
وقتي حلقه رو بزنيد پوسته به کشنده متصل ميشه
ايستگاه نبايد هيچ هوايي تخليه کنه
اما محض احتياط کلاه خودتون رو بذاريد
سعي کنيد توش بالا نياريد
اوه يه سوال
چه نشونه اي براي حمله
به ما داده ميشه؟
در منفجر ميشه و به داخل ميوفته
موفق باشيد
استار هليکس تو اينجا چيکار ميکني؟
شرط بندي رو باختي؟
باشه نائومي
داريم ميريم
الکس هشدار
روش دارم کار ميکنم
از اين قسمت متنفرم - تو ميتوني -
کشده داره بهمون ضربه ميزنه
اما اين احساس انگار ما داريم موفق ميشيم
خيلي خب
هوا توي انبار ـه
روسينانته آماده است
بايد جالب باشه
با علامت شما کلنل
فکر کنم کارمون داره تموم ميشه
فرستادن مردم به مرگ
قبل يا بعد اينکه تو يکي از بلک اسکاي ها شدي؟
هرکي اينجاست يه داوطلبه
اون يه حيله قديمي بود
ميخوان که اينو باور کنيد
روسينانته ما داريم ميريم
الکس؟
انگاري يه چيزي داره ميوفته
در اختيارتونه قربان
هي هولدن هولدن
بهت ياد ندادن که قبل عمليات
چيزي رو رها نکني؟
توجه کنيد اين يه سفينه باربري ـه
گاي موليناري توي دامنه ثبت شده
اين يه اخطار قانوني ـه که شما دارين نزديک ميشين
تا بار رو رها کنيد
و جان کسايي که اينجا هستن رو بخطر بندازيد
هر مداخله اي در داراي ما
موجب اتفاقي فرامرزي ميشه
هي
کي تو سرباز شدي؟
آخرين باري که تو رو ديدم تو
آب از گريگاس ميدزديدي
نميدونم شايد حتي يادداشتي هم براي استخدام نداشتي
اما تو از اين استفاده کردي استار هليکس نه؟
هي مرد نميخوام خرابش کنم
!نه واقعا اينجا چيکار ميکني؟
من توي اروس بودم
نه ميدوني اونا دارن چيکار ميکنن اونجا؟
خوشگل نيست
اوناما رو همينجوري ول ميکنن؟
نه ماييم و خودمون
انگار روح ديدي
... من
... از فضا
متنفرم ...
تو ديگه چطور بلتري هستي پامپا؟
نترس من توي سفينه اي مثل اين بزرگ شدم
عموم متئو همش نوسانات اينجوري ميديد
منو خيلي وقتا با خودش ميبرد
اهميتي نميدم - عموم يه قهرمان بود -
توي جنگ داخلي مرد
اون منو توي يه سفر براي اولين بار برد
بخاطر اينکه منو دوست داشت
الانم من مثل اون ميجنگم
هنوزم داري زر ميزني
اگه يه سفينه بلتر ديگه اين نوسانات رو ببينه
و به سمت من بيامن روي سفينه ميمونم
تموم اينا جايزه منه نه؟
بعديش من نه؟ روي زمين حواست به من باشه
هي پامپا
حواسم بهت هست پيرمرد
زودباش هاس يه چيزي بگو
بايد خيلي نزديک بشيم
فشار مشکلي نداره
سنسور ها مشکلي ندارن
اون سفينه کجا قايم شده ؟
بايد اينجا ميبود
سرها بالا
يه شيطان واقعي در پيش رو داريم
دارن دنبال موليناري ميرن
لعنتي
طاقت بيار
نائومي وضعيتمون چطوره؟
پوسته آسيب ديده اما هسته خوبه
اکسيژن؟
چک ميکنم
داريم نفس ميکشيم پس مشکلي نيست
خوبيم
زرو جي الان
ايستگاه رو بين خودمون و اونا قرار ميدم
اما نميدونم چقدر ميتونيم بمونيم
اون واقعا داره کند مياد بطرف پورت
يه موشک خورديم
خط تغذيه شماره 16 رو از دست داديم
ميبينمش پوسته داخلي روي سي 9 ـه
ميتونم درستش کنم
ايموس بشين سر جات
يه عمليات سخت داريم و توام کارت انجام دادي
نميتونم بدون اون به کارمون ادامه بديم
و کار ههمون تموم ميشه
دارم ميرم
پوسته داره وصل ميشه
دارم مشکل رو ميبينم
چند ثانيه وقت ميخوام تا درستش کنم
ايموس زودباش وقت نداريم
روسينانته هشدار داري اونو ميبيني؟
يه اسلحه روي حلقه است
انگاري يه توپ ضد سيارک قديمي ـه
يه اسلحه ساکت ـه
ميتونه کارمون رو سخت کنه
نه اما ميتونه کل پوسته رو از بين ببره
لعنتي الکس ميتونيم از شرش خلاص بشيم؟
نه خيلي نزديکتر از اونيم که بشه با اژدر منهدمش کرد
بايد ايستگاه رو پاکسازي کنيم
انجامش بده - چشم -
اين ديگه چي بود؟
ببخشيد همکار داشتيم جونمون رو نجات ميداديم
خدا لعنتت کنه من به اون موشک انداز احتياج دارم
خيلي خب يکم وقت بده بهم
توپ ميتونه هر لحظه پوسته رو پودر کنه
بايد از تيم پاکسازي محافظت کنيم
اون چيز مخفي شده تقريبا پشت سر ماست
اگه يه شليک بهمون کنه
از وسط نصفمون ميکنه
جيم بايد بريم بيرون از اين جهنم
فشار ماکسيمم - نه -
اگه اينکارو بکنيم ايمو ميميره
يه پوسته رو از دست داديم
تموم شد
ايموس بايد يه مانور سطح بالا انجام بديم
يه لحظه وايسا
باشه مواظب باش
الکس برو - لعنتي -
سورپرايز لعنتي
کرات خوب بود الکس تموم شد
واااااااااااااااي
هي بابابزرگ انگاري هيچکس خونه نيس
هي وايسين
وايسين
شليک نکنيد
خدايا
خوبي؟
اين ژله است؟
منو که نميتونه شکست بده
بدش به من
اونا از تفنگ ژله اي اسفاده ميکنن
اهيچوقت ازش براي حمله استفاده نميکنن
انگاري نگهبان زندانن
نقشه چيه رئيس؟
خيلي خب
استاز به چهار گروه تقسيمشون کن
پنج نفرتون هم با من بياد حواسا جمع باشه
همه حواسشون باشه و به درها و گوشه ها نگاه کنن
درها و گوشه که ميتونن شما رو بززن
شما چهارتا با اون بريد
برو آدمات رو هم با خودت ببر شما سه تا پايين
کدوم پوسته ميلر توش بود؟
هميني که اومده
ميلر توي اون يکي پوسته بود اون تونست
خوبي؟ - آره -
برديم؟
روسينانته ما درحال انجام عملياتيم
ايستگاه رو برگردين
خيلي خب همه روي سطح
دستاتون رو نشون بدين
الان
هي
لعنتي
هي
زودباش بلند شو
برش گردون
شليک نکنيد
وايسين
ديوگو
اين يارو رو ببر بيرون
هيچ اتفاقي براش نيوفته
ببرش بيرون - باشه هليکس استار
اين دانشمندا رو زنده ميخوام بچه عا
بچه ها
همه اينجا بمونن
هيشکي تکون نخوره
خيلي خب خاموشش کن عقل کل
الان وقتشه که بهترين مردان بيان
و به گونه ما کمک کنن
تو
همديگرو ديديم؟
بلند شو
ميلر وايسا - خوبه -
ايستگاه تحت کنترل او پي اي هستش
چي بدم تا افرادت برن پي کارشون
کلنل حلنسون؟
اسلحه؟ پول؟ قدرت سياسي؟
حاميان من قدرتمند هستن
برو بيرون
برو
احمقا
همه تيکه هاي اطلاعات
رمزگذاري شدن
ميدونم با اروس چيکار کردين
هيچکس نميدونه ما با اروس چيکار کرديم
و هر لحظه اي که دارم با تو وقت ميگذرونم
منو از کارم دور ميکنه
شما الان موقعيت معامله خوبي دارين
بگين ببينم چي ميخواين تا مذاکره کنيم؟
قراره بهمون کمک کنيد تا واکسن توليد کنيم
نه اين قراره در برابر تموم کارهايي باشه
که ما ميخوايم تموم کنيم
شما تحت تاثير قرار گرفتين يه ايستگاه پر بلتر ها
شما تحت تاثير قرار گرفتين تا ما رو نجات بدين
شما بايد
بيشتر از اينا باشين
ما يه کشفياتي در فيبي انجام داديم
يه سبک زندگي برتر
ما تموم گزارشتا شما رو توي آزمايشگاه آنوبيس پيدا کرديم
شايد شما قدردان اينا باشين
يه اورگانيسم که بتونيم باهاش يه سبک زندگي جديد بسازيم
و ازش استفاده کنيم تا تکامل پيدا کنيم
تو چي؟
اين چيزيه که ميخوايم پيداش کنيم
توي يه محيط ايزوله تحت کنترل
اگه از دستمون خارج بشه ميتونه حتي عقيم هم بکنه
نميشه مثل يه محلول باکتري درستش کرد
اين جالب نيست يه سرگذشت عظيم باکتري
پروتومولکول ها ثابت هستن
اين يعني توي کيهان تنها نيستيم
و بليط خروجمون از اين محدوديت
از اين بدبختي کوچک
اگه بهش دست يابيم ميتونيم ترتيبش رو بديم
ترتيب چي رو؟
همه چيزي رو
ما ميشيم خداي خودمون
تصور کن انسان بتونه توي خلا کامل زندگي کنه
بدون لباس محافظ
يا زير پوسته هاي اتمسفري
يا توانايي استراحت مطلق
تو سفر بين ستاره اي
اين دليل اين همه کار براي شروع جنگه؟
اسم چنگيز خان رو شنيدين؟
اون يکي از بزرگترين امپراتوري هاي زمين رو ساخت
يک چهارم جمعيت زمين رو توي زمان خودش
يا کشت يا ناپديد کرد
امروزه اين جمعيت برابر 10 ميليون نفره
اروس در مقايسه با اون اخطار هاي زيادي جمع کرده
اين ميتونه تموم اينا رو توجيه کنه؟
البته که ميتونه
اين پروتومولکول ها بطور تصادفي اينجا فرستاده نشده
زمين مقصدش بوده
ميخواسته کل جمعيت زمين رو از بين ببره
نميتونيم اروس رو نجات بديم
تموم کاري که ميتونيد بکنيد اينه که اطلاعات رو بهدر بدين
و جون تموم مردها و زن ها و بچه ها رو
از مرگ حتمي نجات بديد
اطلاعات از بين ميره
اگه کسي غير از من بخواد رمزگشاييش کنه
بدون اين کار بشريت غيرمسلح ميشه
بي دانش و آسيب پذير
همونطوري که دشمنا منتظرن تا بهش حمله کنن
اهميتي نميدم که کي پروژه رو کنترل ميکنه
اگه زمان زيادي نگذره ميتونم بدون هيچ محدوديتي
سرکارم برگردم
پس همديگرو ميفهميم؟
ما دسترسي کامل به اطلاعات رو ميخوايم
مثل اسمش
همه در مقابل اين حرکت مسئول هستن
قبوله
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.