..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باید یه پیام بفرستیم که سازمان ملل میخواد مارو بکشه
اسم هامون رو از پیام حذف میکنم
سفینه نجات رها شد
سفینه راسی یه تماس اضطراری دریافت کرده
اون سفینه "جولی مائو‌"ه - ما پاسخی نمیدیم -
پس فقط برمیگردیم سرکار خودمون؟
میتونی تو چشم هاش نگاه کنی و بهش بگی
که این تماس مهم تر از
پیدا کردن دخترشه ؟- آنا، به کمکت نیاز دارم-
این قراره مهم ترین سخنرانی عمرم باشه
میخوام کمکم کنی که متنش رو بنویسم
میخوای کمکت کنم که این جنگ رو توجیه کنی
،ما این جنگ رو آغاز نکردیم ولی به خاطر مصلحت سیستم
باید پیروز بشیم و به این قائله خاتمه بدیم- جولز پیر مائو-
نمیتونه تا ابد پنهان بشه- میدونیم که-
فرزندانش کجا زندگی میکنند- تنبیه کردن دسته جمعی-
هنوز یه جرم جنگی محسوب .میشه، خودت تحقیق کن
هممون موافقیم. تایکو تنها راه نجات ماست
آیو، به جهنم، من هستم
...ایموس- منم هستم-
انفجار تایید شد. شش تا موشک دیگر مون
در اطراف سفینه مسابقه ای هستند
اگه نقشه بهتری داری الان وقتشه که بگی
بریم تو کارش
ما موفق شدیم- معلومه، موفق شدیم-
ما همین الان علیه زمین اعلان جنگ کردیم
لطفا کمکش کن
کی پرچم مریخ رو از رو دیوار های سفینه محو کرده؟
من خوشگل ترش کردم- فکر میکنی گوله نمکی ؟-
...شاید الان نه- هی، واو، واو، واو-
بیاید همه چیزی رو
از اول شروع کنیم، باشه؟
باشه
هر چیزی که نیاز داشتی از سفینه‌ات برداشتی؟
باید لباسم رو شارژ کنم
نه تا وقتی که به ما بگی چه خبره
من یه چرخی تو سفینه "دانجر" زدم
،یکی از سفینه های "تاچی"ه پس بیشتر مال منه تا شما
هر جور دوست داری با اون نمایشگر ور برو
دسترسی تو از سیستم ما ساقط شده
فکر میکنی واسه گرفتن این سفینه به لباسم نیاز دارم؟
جالب میشه که بفهمیم- واسه تو همچین جالبی نمیشه-
،واستا، واستا، واستا .واو، واو، واو
خب، فقط یادت باشه، تو با ما تماس گرفتی
،خب، به نظرم نجات جون شما توسط ما .باعث میشه یه توضیح به ما بدهکار باشی
یه تکاور مریخی به همراه معاون دبیر کل زمین
،روی سفینه جولی مائو
و سفینه های سازمان ملل که میخوان بکُشنشون
با اینا شروع کن
.نمیتونم بهتون توضیحی بدم .محرمانه است
آه، بی خیال، ما سفینه ناوگانِ سازمان ملل رو از کار انداختیم
تا اختفای شما رو حفظ کنیم- من با شما تماس نگرفتم-
من با ناوگان کنگره ای مریخ تماس گرفتم- میشه الان-
آروم باشی، عزیزم؟- یه بار دیگه من عزیزم صدا کن-
تا کاری کنم به زبون ایما اشاره صحبت کنی
به نظر میاد اوضاع داره خوب میشه
مریخی ها دارن باهامون دوست میشن
اوضاعش چطوره؟- ثابته-
،اون عصب هاش آسیب دیده ولی با دارو خوب میشه
چند دقیقه‌ی دیگه تو اون سفینه میبود شاید کشته می شد
این به ما نمیگه چرا اون بیرون بودن
به ما ربطی نداره- معلومه که ربط داره-
ما یه خطر بزرگ از بیخ گوشمون رد شد
تو محدوده مسیرمون کسی نیست سفینه ای هم دنبال ما نیست
این یه معجزه بزرگه
که از این قضیه قسر در بریم انگار نه انگار که اتفاقی افتاده
یه اتفاقی واقعا افتاد- تموم شد رفت پی کارش-
ما به آیو میریم، درسته؟
آره- آیو؟-
امیدواریم که دخترم اونجا باشه
بانو آواسریلا اطلاعاتی دارن که
ممکنه به اتمام این جنگ کمک کنه
...شما نمیتونین اونو همین جوری ببرین وسط آیو
خب سفینه‌‌تون رو برداریت و برین
کسی اینجا زندانیتون نکرده
ما تو اون سفینه مثل یه هدف واسه شکاریم
،سفینه هیچ پدافند دفاعی نداره سیستم مخابره قفل شده
...اون- !ما سیستم مخابره‌تون رو درست میکنیم-
بعدش، ما دیگه به شما بدهکار نیستیم
تو نمیتونی فقط رو تو برگردونی و
تظاهر کنی که جنگی در کار نیست
،اگه اونا از سفینه استفاده نکنن پس بهتره تو برش داری و بری
به تایکو برو
کاری که مجبوری انجام بدی رو انجام بده
سفینه حمله کننده رو میشناسیم
یه سفینه مریخی موشکیِ کلاس سی است که سرقت شده
ده تا موشک بسیار قوی داره
که هر کدومشون بیست کلاهک بین قاره ای داره
ماهواره نظارتی ما تنها چیزی که
،میتونه به تکنولوژی سرقتی اونا نفوذ کنه ولی بعیده نقشه جواب بده
این اولین باری که تونستیم
دو تا از سکو هاشون رو یکجا موقعیت یابی کنیم
پیشرفت خیلی بزرگیه
و یه فرصت طلایی
حالا، مریخی ها همیشه این سکو هاشون رو جابه‌جا میکنند
و از حسگر های مخفی کننده استفاده میکنند
،پس وقتی اونا سکو هارو حرکت میدند ما گمشون میکنیم
اما به عنوان یه گروه، همیشه به نحوی قرار میگیرند
تا زمان حمله به زمین بهبود بخشیده بشه
،پس اگه بدونیم دو تا از اون ها کجان
میتونیم پیش بینی کنیم که بقیش‌شون
احتمال داره کجا باشن
چند تا سکو اون بیرون هست؟
،منابع اطلاعاتیمون میگن پنج تا و تقریبا مطمئن هستند
،اگه اون سه تا دیگه رو پیدا کنیم اونوقت میتونیم
از سلاح های سیاره‌ای‌ مون استفاده کنیم
تا همزمان همشون رو قبل از ارسال موشک، نابود کنیم
تو حمله پیش دستی کنیم- آره-
باید بی نقص باشه
اگه نباشه، مریخ فورا انتقام میگیره
.واسه این کارشون دلیل هم دارن .جون خیلی ها به خطر میفته
درسته، اما قربان، افرادمون تو مرکز فرماندهی ناوگان کنگره مریخ
مطمئن شدن که اونا به هرحال
...در آستانه ارسال موشک هستند، پس- چرا باید همچین کاری بکنند؟-
چون اونا دارن تو جنگ شکست میخورن و خودشون اینو میدونن
خب، جنگیدن تو محدوده سیاره های دور تر
با آوردن جنگ تو محدوده‌ی خودمون، تفاوت داره
مریخ احمق نیست
یا بی برنامه
،ممکنه عمدا اطلاعات درز میدن
میخوان مارو وادار به صلح کنن
قربان، همچین اتفاقی قرار نیست بیفته
،اگه این نقشه‌ات جواب نده میلیون ها نفر میمیرند
.مردم همین الان هم دارن میمیرن. مردم ما
وقتی ما این جنگ رو شروع کردیم
تعداد سفینه هامون ۵ برابر اونها بود
الان سه برابر اونهاست
،هر دقیقه که این جنگ بیشتر ادامه پیدا کنه آدم های بیشتری از افراد ما کشته میشن
هر ضرر جانی و مالی که ما به مریخ تحمیل کنیم
اونا رو بیشتر وادار به شلیک موشک میکنه
.اگه ما این کار رو بکنیم،جون آدم ها رو نجات میدیم .چون اینکار باعث خاتمه جنگ میشه
سکو های دیگه رو پیدا کن اون وقت بهت دستور میدم چیکار کنی
.:: Sub#One Team ::. تــــــقــــــدیم مـــیکند
: مترجم محمد مسعودی
کــــــانال تیــــــم ترجمه :::T.me/SubOne_Team:::
دانلود فیلم و سریال های روز دنیا WwW.LavinMovie.Net @LavinMovie
یکی صدای مارو شنیده
ما نجات پیدا کردیم
.اون سفینه آگاتا کینگ از ناوگان سازمان ملل‌ه
.سفینه پرچم دار ناوگان مشتری‌ه
چند نفر نجات یافتن؟- مشخص نیست-
.حتما سیستم ارتباطیشون رو از دست دادن ما رد امواج مختل شده
تماس اونا رو زدیم ولی داده های ثبت شده
از تماس برگشتی بسیار کم هستن
نه اطلاعیه ای، نه لیست خدمه ای، هیچی در کار نیست
یه سفینه شناسایی تو ناوگان هم از پسش برمیومد
چرا مارو فرستادن؟
خیلی چیز ها هست که من درباره‌ی این جنگ متوجه نمیشم
،ولی حتی تو شرایط آروم هم بلا و مشکل سرت میاد
این تو رو یاد "وستا" میندازه؟
این اصلا شبیه "وستا" نیست
تاسیسات الکتریکی هنوز درست نشدن؟
همین الان در حال تعمیر عرشه‌ی دو و سه هستیم
سیم کشی روی این سفینه کلی زمان میبره
بیاید امیدوار باشیم سیم کشی بیرونیش از داخلیش بهتر دووم بیاره
این سفینه ناامیدمون نمیکنه
یه دلیلی داره که ما این سفینه های قدیمی رو اسقاط نمیکنیم
به خاطرکسری بودجه- آگاتا، به حرفاشون گوش نده-
یاد میگیرن دوست داشته باشن
پیام تصویری دریافتی از فرمانده "گوین"، قربان
شاید اینم یه نقص دیگه است
پخشش کن
فرمانده "ساتر"، هر بازمانده روی سفینه حامل
زندانی در نظر گرفته بشه
و فورا به سفینه باز گردونده بشه
،هیچ کس تا زمانی که من به اونجا نرسیدم اجازه صحبت باهاشون رو نداره
این یه دستوره
مختصات محل ملاقات رو بهتون میدم
به زودی شما رو میبینم
گوین خودش شخصا داره میاد اینجا
ظاهرا
اگه اونا میخواستن مارو منفجر کنن
پس قبلا این کارو انجام میدادن
پس این یه نشانه خوبه، نه؟
خب، پس ما فقط باید داستان هامون رو یه کاسه کنیم
میتونیم بگیم که ما تنها کس هایی هستیم که زنده موندیم
اینکه هیچ کس دیگه ای از سفینه خارج نشد
میتونیم بگیم که من کمکشون نمیکردم
...یا تو- ...تئو-
یا هر چیز دیگه ای که بخوای بگم
میخوای... میخوای چی بگم؟- !تئو-
آروم باش
مشکلی پیش نمیاد
یه نفس عمیق بکش و چشم هات رو ببند
آروم باشم- و فقط نفس بکش-
بسیار خب. آروم باشم و نفس بکشم
آروم باشم، نفس بکشم
!متاسفم تئو
واقعا متاسفم
خوبه که بچه ها فرصت بازی با هم رو دارن
اوه، آره عالیه
باعث میشه سطح کورتیزول شون پایین بمونه
که میزان جذب مولکول پروتون رو افزایش میده
حدس بزن کی هستم؟- !بس کن-
کاتوآ- ببخشید نمیخواستم-
بترسونمت
درد داره؟- نه-
حس میکنم قوی شدم- واقعا؟-
اوهوم- بسیار خب، وقت خوابه-
زود باش ،بیا بریم
هی، میخوای یه چیز باحال ببینی؟
کاتوآ! بی خیال
میشه لطفا بیای پایین؟
!کاتوآ! بیا پایین
بقیه هم آلوده شدن؟
،من تجهیزات زیادی ندارم
پس مایلم که هر بار رو یه نمونه کار کنم
نمونه فعلی از لحاظ ژنتیکی بهترین گزینه است
نگران نباش، خطر سرایت نداره
تو این مرحله نداره
مرسی که اون موقع راجع به رفتن
به آیو صحبت کردی
ما گفتیم که تو رو اونجا میبیریم
!آه- ببخشید-
فکر کردم گفتی قبلا هم این کارو انجام دادی
دادم. ولی نه رو کس دیگه ای
،نمیخوام مثل "فرانکنشتاین" بشی
وقتی "می" تو رو میبینه
فرانکنشتاین اسم دکتره بود
اون هیولا اسمی نداشت
اوه لعنتی، راست میگی
چرا فکر میکنی که می هنوز زنده است؟
هر کی روی زمین به من اهمیت میداد
فکر میکنه من مُردم
اما من اینجام- ...بالتیمور-
تو اهل اونجایی مگه نه؟
شهر زیباییه
همون جا یاد گرفتی این کار رو بکنی؟
این کار و هر کار دیگه ای که مجبور بودم
منظورت اون مهارت های اجتماعی مخصوصته
اونجا، باید میخوردی تا خورده نشدی
این یه دیدگاه تیره ای که به دنیا داری
هیچ کدوم از افرادی که من به حسابشون رسیدم، بی گناه نبودن
در حق اکثرشون لطف کردم
مرگ تنها راه خروج از بالتیموره
خب، تو چطور خارج شدی؟
من مُردم
الکس، صدای منو میشنوی؟
بلند و واضح
سیستم ارتباطی تعمیر شد
من کنترل خودمون بر سفینه شون رو نگه داشتم
محض اینکه مهمون هامون بخوان شیرین کاری کنن- فکر خوبیه-
هی، نائومی، میدونی چیه؟ ایده خوبیه که اون سفینه رو
مثل یه برده واسه روسی نگه داریم
ترجیح میدم که اون سفینه دنبالمون باشه
تا اینکه بهمون متصل باشه، محض اینکه
اوضاع بدتر شد، میدونی چی میگم؟
راست میگی، الان انجامش میدم
خیلی چیز هارو از دست دادیم
شاید به هوش اومدن ایده عالی ای نبود
فکر نمیکردم به هوش بیای
مرسی که نزاشتی بمیرم
مفتخرم که در خدمت شما باشم، خانم
میخواستید منو ببینید، خانم؟
جیمز هولدن شاید نباید سورپرایز بشم
تو و هرج و مرج همیشه هم رو پیدا میکنید
ما هممون قربانی شرایط هستیم
اون احتمالا یه اسم خوب واسه کتاب سرگذشتت میشه
حالتون چطوره؟
من از فضا متنفرم
خب، یکم زمان میبره که عادت کنی
ولی تو همین الان هم خودتو به شرایط وفق دادی
صبر هیچ وقت یکی از خصلت های من نبوده
در کنار خیلی از چیزای دیگه
...اما حداقل
من میتونم شخصا ازت تشکر کنم
به خاطر کارایی که در طول حادثه اراس انجام دادی
تو یه قهرمانی
نه
میلر و جولی قهرمان بودن
،خب، با توجه به ظاهر ونوس
اراس هنوز کارش با ما تموم نشده
شاید الان واسه تو زمان خوبی باشه که
که بهم بگی چرا یه قهرمانی
یه تکاور مریخی کنارت هست و دولت خودت هم
تلاش میکنه تو رو بکشه
داشتم تلاش میکردم که جولز پیر مائو رو
دستگیر کنم و برگردونم
گروه هایی تو سازمان ملل هست که دارن از
مولکول پروتون به عنوان بهانه ای برای بر پا کردن این جنگ، استفاده میکنند
میخوام منو به بندر امن ببری
ما به آیو میریم
که دختر یکی رو پیدا کنی، احتمالا، شنیدم
هدف شرافتمندانه ایه، اما من شاید یه راهی
واسه اتمام این نزاع داشته باشم
اخبار رو میدیدی؟
دوران دیپلماسی تمومه- من باید یه پیام تصویری به-
به فرمانده ساتر تو سفینه آگاتا کینگ بفرستم
هر پیامی ممکنه موقعیت مارو لو بده
و ما قبلا با نجات شما این ریسک رو کردیم
دوباره همچین خطری نمیکنیم
چه به سر مردی اومده که که خطر مرگ حتمی رو به جون خرید تا
اراس رو متوقف کنه؟- اون دیگه تو جنگ هایی که میدونه-
برنده نمیشه، نمیجنگه
قضیه فقط راجع به جنگ نیست
باید مولکول پروتون رو در اختیار بگیریم
مطمئن بشیم که دست آدم های ناجور نیفته
فکر میکنی این خنده داره؟- اصلا و ابدا-
فقط من این حرف رو قبلا هم شنیدم
از کی؟- همه-
حتی خودم
من مادرت رو دیدم
"الیس"
،وقتی همه میگفتن تو یه تروریستی
من رفتم که خودم بفهمم
زن دوست داشتنی بود
اون هم اول فکر میکرد من دارم کس شعر میگم
اون خوبه، واسه تو خوشحاله
خوشحاله که تو آزادی
بهم گفت وقتی که تو پسربچه بودی
میخواستی یه شوالیه بشی- به این خاطره که پسربچه بودم-
اتفاقی نیست که تو وسط آشوب هستی
من ناجی هیچ کسی نیستم
هویتش تایید شده، کوتیار قاضی
سابقاً جاسوس بوده. در حال حاضر منسوب به
نگهبانان امنیتی معاون دبیر کل، آواسریلا ست
اون جاسوس آواسریلاست
فرمانده تشریف آوردن
آزاد باشید
اجازه برای سوار شدن به سفینه میخوام- حتما، قربان-
به آگاتا کینگ خوش اومدین سفینه در اختیار شماست
لزومی نداره، فرمانده
محل زندانی ها امنه؟
فقط یه بازمانده بود، قربان
ما اونو تو بخش پزشکی نگه داشتیم اون گلوله خورده
،میدونم این یه ملاقات غیر عادیه
ولی سری بودن این ملاقات حیاتیه
دبیر کل یه دستور صادر کرده
که کریسجن آواسریلا رو
به اتهام خیانت، دستگیر کنیم- چی؟-
او با جولز پیر مائو در حال دسیسه چینی بود
آخرین موقعیت شناخته شده اش تو سفینه خودش بود
که الان همون سفینه خرابیه که شما زندانی رو از اون گرفتین
این قضیه رو محرمانه نگه دار
میتونم همراهیتون کنم، قربان؟
البته
برو بیرون- چشم، قربان-
آقای قاضی، من فرمانده ساتر هستم
ایشون فرمانده ناوگان، گوین هستند
خب، شما نظامی ها خوب بلدید هندونه زیر بغل هم بدید
فکر میکردم با یه سفینه منو میفرستین خونه
اینم شانس منه، یه جنگ اون بیرون در حال رخ دادنه
خب، دوستت به خوش شانسیه تو نبود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
تئو به موقع کمربندش رو نبست
اون مرد خوبی بود- حیف شد-
به نظر جز آدم هایی میاد خیلی خوب همکاری میکنن
ولی الان ما فقط داستان تو رو میشنویم
آواسریلا کجاست؟
اون مُرده
آدم کش جولز پیر مائو، اون رو کُشت
پس اون کشته شد و تو بازم موفق به فرار شدی
سخته که بخوام اینو باور کنم
ما به زور به سفینه حامل رسیدیم
یه معجزه است
یه سفینه دیگه هم تو گوانشین بود
یه سفینه مسابقه ای
اون مریخی اونو دزدید
...اون تکاور ها خیلی سر سختن ولی
البته تو خودت اینو بهتر از همه میدونی
من فکر میکنم رئیست هنوز زنده است
فکر میکنم اون به مریخ طرد شده
خب، شاید باید قبل از اینکه افرادت گوانشین رو منفجر میکردند
زنگ میزدی ازش میپرسیدی
داری میگی که ناوگان سازمان ملل یه سفینه غیر نظامی
رو نابود کردند؟- من هیچی نمیگم-
این یه حقیقته- رقت انگیزی -
تو هم به خیانت متهم میشی
همکاری کن، شاید از حکم مرگ نجات پیدا کردی
با ارینرایت صحبت کن. اون خائنه
اون تمام مدت داشت از جولز پیر مائو حفاظت میکرد
اون هر چیزی که بخوای بدونی رو میتونه بهت بگه
تلاش خوبی بود. یکم استراحت کن
تو به بنیه‌ات نیاز پیدا میکنی
اینا یه سری ایده های ابتدایی برای سخنرانی تویه
اون بخش درباره ونوس و مردمی که با ناشناخته مواجه شدن
نیاز به کار داره
در سراسر تاریخ‌مون، ما دانش "
،ابداع کردن را گسترش دادیم
،درک خود حقیقی‌مان را عمیقا بررسی کردیم
ارتباطی عمیق بین خودمان
"و سیاره‌مان کشف کردیم
در انتهاش هماهنگی خوبی داره- اگه تو شرایط جنگی نبودیم-
بیشتر قابل باور بود
چی میشه اگه به جاش رو خصلت مبارزه با ترس تاکید کنیم؟
مبارزه با ترس؟
بله
ما شاهد بزرگترین اتفاق در تاریخ بشریت هستیم
ما باید احساسی غیر از ترس داشته باشیم
ترس از جنگ، از همدیگه
از تصمیمات سختی که گاهی مجبور به گرفتنش هستیم
منظورت تصمیماتی هست که تو مجبور به گرفتنش هستی
،بله. لزوم گرفتن تصمیمات سخت
لزوم دادن قربانی
قربانی کردن به معنای لغوی یعنی مقدس و روحانی کنی
فکر میکنی اینجا خبری از تقدیس هست ؟
بله
تلفات مقدس
تو داری باری به دوش میکشی
من قرار نیست این بار رو واست سبک کنم
شاید این جنگ اجتناب ناپذیر بود
شاید واقعا راهی برای جلوگیری از اون نبود
ولی تو میخوای این جنگ مقدس باشه، و نیست
بهترین امیدی که میتونی داشته باشی اینه که جنگ قابل توجیه بشه
و اگه مریخ تصمیمی بگیره، بین ما و اونا؟
ما و اونا... ما چند نفریم؟
اونا چند نفرن؟ چند نفر قربانی رو
میتونی تحمل کنی و بازم به خودت بگی
که تو داری کار خدا رو انجام میدی؟
صد نفر؟
یه میلیون؟ یه میلیارد؟
هر دومون که قربانی ها بیشتر از ۳۷ میلیارد نفر خواهد بود
من این حرفت رو یه استفهام انکاری در نظر میگیرم
نه. یه جوابی وجود داره
اوه
پس تو دقیقا میدونی یه رهبر چند نفر رو باید قربانی کنه
و هنوز یه آدم شریف باقی بمونه؟
بله. کمترین تعداد ممکن
تو پدرِ کسی هستی؟
تو نمیشناسیش
اینجایی
بهت گفتم که جلو جلو نرو
متاسفم، قربان
تو برای دکتر استریکلند کار میکنی؟
نه، ما با هم کار میکنیم
مثل میسکو و ماریسکو؟- کی؟-
اونا دایناسور هستن. با هم کار میکنند
تا به مردم کمک کنند و "کونت مانگو" رو متوقف کنند
کارتون مورد علاقه منه
فکر میکنم دختر های منم وقتی
همسن تو بودن اونو نگاه میکردن- اونا اینجان؟-
نه
خودم انجامش میدم
هی، بپر بالا
دیدی کاتوآ چطور خیلی بالا پرید؟
آره دیدم- دکتر استریکلند میگه-
یه روز شاید منم بتونم اونجوری بپرم
امیدوارم بتونم
میخوام به بابام نشون بدم وقتی دیدمش
اسم تو چیه؟ اسم من "می"ه
جولز پیر- از ملاقاتت خوشحال شدم-
جولز پیر- منم از ملاقاتت خوشحال شدم، می
هی، داداش. میخوام حسگر های فعال و
و سیستم ارتباطی راسی رو چک کنم
خیلی وقته که داریم بی سر و صدا به راه خودمون ادامه میدیم
و اون نبرد آخرمون خیلی سخت بود
پس، فقط میخوام مطمئن بشم
همه سیستم صحیح و سالمه وقتی لازمش داریم- بسیار خب، سریع انجامش بده-
چشم ، قربان
...الکس
ما برای مدت زیادی
فکر میکردیم تو مُردی
و خوشحالم که نمردی
واقعا، خوشحالم
اما خیلی لفتش دادی
ملاس" یاد گرفت که بدون پدر زندگی کنه"
و یه شوهر واقعی همچین بلایی رو
به سر همسرش نمی آورد
خوشحالم که تو چیزی
مهم تر از ما داری
چون ما دیگه بهت نیازی نداریم
قربان، موقعیت
سکو شماره ۵ ناوگان کنگره مریخ تایید شد
شبیه سازی ها چی میگن ؟
موفقیت کامل، از بین بردن هر ۵ سکو
.قبل از این که بتونن شلیک کنن، ۸۲ درصد اطمینان
و اگه اونا موفق به شلیک شدند
اونوقت تلفات چقدر خواهد بود؟
‌...ما تخمین زدیم که- خیلی بعیده-
و تسلیحات دفاعی سیاره ما تو موقعیت عالی ای قرار دارند
ولی در حال حاضر، ما برتری برای غافل گیری تمام و کمال اونا رو داریم
و تا ابد این برتری رو نخواهیم داشت
ولی سلاح های ما هدف گرفتند
و مهیا و آماده شلیک هستند
تمام چیزی که لازم داریم دستور شما برای شلیکه
من یه مسئولیت مقدس در قبال مردم این سیاره دارم
هشتاد و دو درصد اطمینان به اندازه کافی خوب نیست
دست نگه دارید
این مسخره است. من فقط میخوام
...با بقیه صحبت کنم- اگه میخوای تو سفینه راه بری-
باید چکمه هارو بپوشی
قوانین سفینه است- چی؟-
اونا فکر میکنن من قراره تو فضا معلق شم و فرار کنم؟
به من نگاه نکن. این سفینه من نیست
خب، پاتو به عقب خم کن تا راه بندازیش
به عقب خم بشم و وزنم روی پاشنه باشه؟
آره
بفرما
حالا میتونی راه بری انگار که کفش راحتی پوشیدی
تو از کجا میدونی که راه رفتن تو
کفش راحتی چه حسی داره؟
من که همیشه تو فضا کار نمیکردم
اون قدر ها هم سخت نیست
بد نبودم، نه؟
به مریخ اطلاع میدم که پرچم سفید رو آماده کنن
هنوز نصف ماهیتابه تو یخچال غذا مونده اگه بخوای
نه مرسی. گشنه‌ام نیست
باشه
ببین، نائومی... من متوجه شدم
که اوضاع الان دیگه مثل سابق نیست
...و
وقتی تو تو ریزربک بودی
دیدم که داری تایکو رو بررسی میکردی
تو متوجه نیستی- خب، تو اشتباه میکنی-
متوجه ام. درک میکنم چرا میخوای بری
برداشت بد نکن، من هنوز خیلی از دستت عصبی ام
که تو اون مولکول پروتون ...رو به فرد جانسون دادی اما
کاری از دستم برنمیاد جز اینکه به تعهدت نسبت به کمربند سیاره ای احترام بزارم
کاش من هم قدرت تو رو داشتم
مطمئنی کمی غذا نمیخوای؟
...منظورم اینه، پنیرش واقعی نیست ولی
عشقی که به هنگام پختش واردش شده، واقعیه
باشه
آره؟
بسیار خب، تو اینو بخور
من یکی دیگه برمیدارم- مرسی-
خواهش میکنم
میخواستم شخصا ازتون برای کمک به ما تشکر کنم
اما از همه مهم تر، میخواستم به چرت و پرت گویی ها خاتمه بدم
من اول میگم
معاون دبیر کل سازمان ملل، ارینرایت
جولز پیر مائو رو مامور کرد تا
سربازان دو رگه از مولکول پروتون تولید کنه
مدرکش اینجاست
عالی میشه اگه بتونی رمزش رو بشکنی و تصدیقش کنی
یکی از اون موجودات رو روی گنمید آزمایش کردن
اون دوازده تا از تکاور های سازمان ملل
تمام سرباز های من رو نابود کرد
بدون اینکه حتی یه قطره عرق بریزه (خیلی راحت اونا رو کشت)
معتقدم که ارینرایت قصد داره
از اون دورگه ها استفاده کنه تا مریخ رو نابود کنه
ما به کمک تو برای متوقف کردن اون، نیاز داریم
دوربین های بخش محموله رو
به هنگام حمله دورگه نشون بده
ما با یه دورگه روی گنمید برخورد کردیم
وارد سفینه ما شد، نزدیک بود مارو بکشه
ولی ما اونو کشتیم
واستا، شما ها با یه دونه از اونا جنگیدید و پیروز شدید؟
چطور؟
تو اگزوز سفینه‌مون سوزوندیمش
معتقدیم که اونا تو آیو دارن دورگه تولید میکنند
یه متخصص اطفال داره از بچه هایی که یه ،نقص کمیاب در سیستم دفاعی شون دارن
استفاده میکنه تا دورگه بسازه
دختر من یکی از اون بچه هاست
امیدوارم پیداش کنی
،اگه چیز های دیگه ای پیدا کردین قصد دارین چیکار کنین؟
مثل دانشمندان، هسته های اطلاعاتی، یه نمونه
از مولکول پروتون؟- ما دانشمندان رو میکشیم-
و بقیه چیز ها رو منفجر میکنیم
از طرف خودم صحبت میکنم البته
،بر اساس سوابق پیشینت
فکر میکنم تو مایل باشی که
همه چیز رو به کمربند سیاره ای بدی
اونا بهش نیازی ندارن
فرد جانسون همین الانش هم یه نمونه داره
چطور میتونی اینقدر احمق باشی که اونو به یکی از متحدین سیاره های دورتر بدی؟
اون نداد
من دادم
اگه میدونستم که قدر دون هستی
دستم رو تا آرنج تو عسل میکردم .و دهنت میکردم
اگر افراد خوب کمربند سیاره ای هرگز از جاشون برخواستند و نیرو های اتحاد سیاره های دور رو به مبارزه طلبیدند
به جای اینکه بزارن از ،طرف همه شما صحبت کنند
شاید اون وقت شایسته احترام باشی
ما اونی نیستیم که الان داره کشتار انجام میده
زمین و مریخ مولکول اولیه رو دارند
کمربند سیاره ای هم حق داره اونو داشته باشه
،در این صورت
باید آیو رو منفجر کنیم
من بهتون گفتم ما یه چیز رو میخوایم
شاید الان حرف منو باور کنید
فکر کردم که رفتی
یه نوشیدنی بخور
ممنون، قربان
متن سخنرانی چطور پیش میره؟- خوبه-
آنا میدونه چطور از آدم ها بهترین بهره رو ببره
این سخرانی میتونی شرایط من رو تو دفتر به خوبی تعیین کنه
.خب، حیف‌ه
ببخشید؟- متوجه هم که-
،چرا حمله رو متوقف کردی ،ولی در کمال احترام
اون لحظه ای بود که میراث خودت رو به جا بذاری
نه اینکه سخرانی بکنی- تو کوته بین هستی-
رهبران فقط به خاطر جنگ هایی که پیروز میشن در خاطر باقی نمیمونن
نه، اونا به این خاطر که چطور
تمدن هارو به پیش بردن در یاد ها باقی میمانند
این راجع به شکست دادن مریخ نیست
راجع به اتفاقی که روی ونوس افتاده هست
اراس ثابت کرد که هیچ کس روی این سیاره دیگه امنیت نداره
و ما باید این قضیه رو خاتمه بدیم چون
نمیدونیم که دشمن بعدیمون کی و چی هست
و اگه فکر تلفات الان تو رو میترسونه
اراس دیگه ای تصور کن
یکی که حتی نمیتونیم متوقفش کنیم
اگه این جنگ رو پایان بدی
تو به عنوان مردی یاد خواهی شد
که انسانیت رو در برخورد اول متحد کرد
و این میراثی است که نمیخواد کس دیگه ای واست بنویسه
چه خبره؟- !کاتوآ-
اون حالش خوبه
حالش خوب میشه
کاتوآ
خب فهمیدم که هنوز روی عرشه دو و سه و یازده
مشکل برق داریم- یازده، نه، قربان-
و دو و سه هم درست شدند
فکر میکنی چه مدت اوضاع روی عرشه یازده مختل باقی میمونه؟
همه چی ظرف بیست دقیقه
سر و سامون میگیره
عالیه
ستوان
.تسلیحات برقی در عرشه پونزده دچار اختلال شده .به همه نیاز داریم
قربان، من نباید زندانی رو تنها بزارم
اون به تختش زنجیر شده، تو با من میای
ما دستور جدیدی داریم، ستوان
یه مسیر واسه آیو تعیین کن- تو آیو چیه، قربان؟-
محرمانه است
چشم، قربان- مشکل چیه؟-
مشکلات برقی، تاثیرات سن پیر آگاتاست
تعمیرات در حال انجامه نباید زیاد طول بکشه
فرمانده ساتر کجاست؟
فکر میکنم تو اتاق خودشون باشن قربان
کدوم عرشه ها مشکل برقی دارند؟
دو و سه و یازده، قربان
بخش پزشکی تو عرشه یازده است
من به ندرت با رئیست و روش هاش موافقت میکنم
اون یه حرومزاده ی بی رحمه
ولی اون همچنین یه وطن پرست هم هست
اون حاضر بمیره ولی به زمین خیانت نکنه
پس سریع حرف بزن
روی اون سفینه واقعا چه اتفاقی افتاد؟
آواسریلا یه پیمان مخفی بست تا جولز پیر ما رو دستگیر کنه
،در قبال مصونیت قضایی اون میخواد شهادت بده که
جولز و ارینرایت در حال تبانی و توطئه چینی
برای توسعه مولکول پروتون و تبدیل اون به سلاح بودند
و حاضره تمام اطلاعات رو به جای مریخ، به زمین تحویل بده
ارینرایت تمام پست و مقام هارو جا به جا کرد
این یعنی گوین واسه اون کار میکنه
آواسریلا نمرده، مرده؟
اون با تکاور مریخی از سفینه فرار کرد
دیگه نمیدونم بعدش چه اتفاقی افتاد
میتونی این حرفات رو ثابت کنی؟- نه-
ولی ارینرایت یه پیام فرستاد و همه چی رو اعتراف کرد
و آواسریلا اون پیام رو داره
اون گفت تو مرد شرافتمندی هستی
این جنگ به خاطر یه دروغ برپا شد
میخوای کاری واسش بکنی؟
اون نگهبان رو پیدا کن میخوام باهاش حرف بزنم
میشه لطفا دوباره چراغ هارو خاموش کنی؟
دارم سعی میکنم همونطور که گفتی، استراحت کنم
تصمیم گرفتم پیشنهاد تو رو قبول کنم، فرمانده
قربان؟- تو از فرماندهی مرخصی-
و آگاتا کینگ اینک در اختیار منه
کاری نکن تو رو از انجام وظیفه هم مرخص کنم
حتما، قربان. سفینه در اختیار شماست
سلاح ها رو سکو یک تا پنج هدف گیری کردند
آماده دستور شما هستیم، قربان
تمام اهداف برای برخورد همزمان آماده هستند
به فرمان شما، قربان
آتش
شماره یک شلیک شد. مسیر خوبه
شماره یک شلیک شد
شماره دو شلیک شد
شماره سه شلیک شد
شماره چهار شلیک شد
.شماره پنج وضعیت قرمزه خطا در شلیک
چه اتفاقی داره میفته؟- من همین الان دارم بررسی میکنم، قربان-
در حال بررسی- چه اتفاقی داره میفته؟-
شماره پنج دچار اختلال در شلیک شد
اونا باید شلیک کنن، لعنتی
چشم ، قربان
شماره پنج شلیک شد
هدف شماره یک نابود شد
شماره دو نابود شد
شماره سه نابود شد
شماره چهار نابود شد
شماره پنج نابود شد
تبریک میگم قربان- عالی بود-
ممنون- ما یه شلیک تایید شده-
از هدف شماره پنج داریم
اونا یه موشک شلیک کردن قبل از اینکه ما بزنیمشون
خدای من
وضعیت گزارش بده
برخورد در آمریکای جنوبی نوک آمازون
...نزدیک ترین شهر به محل برخورد
گویاس مایور ه
مجموع جمعیت در محل انفجار
تقریبا دو میلیون نفره
چه به سر اسلحه اومده بود ؟
یه اختلال در چرخه انتقال نیرو بود
به خاطر پر کردن و وقفه قبلی، قربان
ماهواره نظارتی هیچ موشک دیگه رو شناسایی نکرده
ماهواره های ارتباطاتی معتقدن که ما
توان اول حمله ای ناوگان کنگره مریخ رو نابود کردیم
مورد به انفرادی منتقل شد
.به بقیه شون آرام بخش زده شد .تو اتاق های خودشون خوابیدند
متاسفم که مجبور شدید اون صحنه رو ببینید
تمومش کن
قربان؟
هر بلایی که داری سر اون بچه ها میاری رو تمومش کن
قربان، این آزمایشات به موفقیت واقعی در کنترل
مولکول اولیه ختم شده
من هم میخواستم که این حقیقت داشته باشه
من داشتم به هر کاری دست میزدم- ما در آستانه بدست آوردن-
خیلی چیز های دیگه ای هستیم- ما داریم بچه ها رو شکنجه میکنیم-
ما داریم ماشین های کشتار خلق میکنیم
و ما هنوز حتی کلی با درک کامل
این مسئله فاصله داریم
کاری که ما داریم میکنیم سخته
ما باید قوی باشیم و مردان بزرگ قوی هستند
اینجوریه که دستاورد های بزرگی دارند
.جای هیچ گونه نظر و بحثی نیست
.آزمایش تمومه. منحلش کن
کی اونو خراب کرده؟
من
منم تعهد شما اعضای کمربند رو درک میکنم
میدونم که فعالیت های او پی ای به شما ربطی نداره
خودت رو خسته نکن
ما قرار نیست با هم دوست باشیم
به این معنی هم نیست که باید دشمن هم باشیم
یه جوک قدیمی مال کمربند هست که میگه
چطور میتونی متوجه بشی که یه اینر( افراد سیاره های نزدیک تر به خورشید) داره دروغ میگه؟
...وقتی که دهنشون داره- وقتی که دهنشون داره تکون میخوره-
و خیلی هم جوک نیست، جدی میگم
تو شاید بتونی که بقیه رو گول بزنی
ولی من میدونم داری چیکار میکنی
کاری که من میکنم اینه که دارم تلاش میکنم این جنگ رو
قبل از بدتر شدن، متوقف کنم
تو به آیو نمیری که مولکول پروتون رو نابود کنی
تو داری میری، چون زمین یه نمونه ازش نداره
و تو میخوای یه نمونه بدست بیاری تا تو قدرت بمونی
تنها دلیلی که من هنوز تو این سفینه هستم
اینه که مطمئن بشم تو بدستش نمیاری
حق با تویه ما قرار نیست با هم دوست باشیم
که تا شعاع تقریبا
یازده کیلومتر رو پوشش میده
مسئولین پاسخگویی اضطراری آمریکای جنوبی
فعالیت خودشون برای ارسال کارگر ها رو آغاز کردند
هر چند که میگن آتش و تشعشعات رادیواکتیو
باعث میشه تلاش برای نجات بازمانده ها بسیار خطرناک بشه
دوربین های پهباد ها شروع به ضبط
تصاویر غم انگیزی از محل برخورد، کردند
اخطار: تصاویر بعدی واقعی هستند
میدونی چی باعث میشه این وضعیت بدتر بشه؟
مگه بدتر هم میشه بشه؟
نیازی نبود همچین اتفاقی بیفته
ما امروز قبل از این یه گزینه نظامی دیگه هم داشتیم
که مانع این اتفاق میشد
،اما خطرات و هزینه هایی در پی داشت
که دبیر کل مشتاق به پذیرشش نبود
ای کاش دو دل نمیشد
ولی خوبه که تو اینجایی
اون الان بیشتر از هر زمانی به تو نیاز داره
»»بزرگترین و معتبرترین سایت پوکر ایران«« Caesars Palace .... @Sezar_Palace
Translated by : Hunter Sub#One Team ... Enjoy !