..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ناوو" رو برگردونی"
میخوام به خاطر کمربند، سفینه رو تجهیز کنم
تو نمیمونی، میمونی؟
معاون ارینرایت به جرم خیانت بازداشته
"کار"- کار" چیه؟"-
چی داری میسازی؟
اون دیگه چه کس شعریه؟
.:: Movie98:Sub#One Team ::. تــــــقــــــدیم مـــیکند
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK |
... ما را در تــــــلگـــــرام دنبــــال کنید ... :: T.me/SubOne_Team و T.me/Movie98 ::
:مترجم .:: محمد مسعودی ::.
کافیه
...خوبه دیگه
!پووف، لعنتی
،شهروندان عزیز
سرنوشت ما به عنوان یک ملت به نحو دردناکی مورد آزمایش قرار گرفت
،اما دستگیری ارینرایت خائن
،و استعفای دبیر کل
،سورنتو گیلیس ،کسی به خاطر خدماتش ازش ممنونیم
این فرصت رو به ما داد تا
آینده‌ای جدید رو انتخاب کنیم
برای رسیدن به اینجا کلی مبارزه کردیم
کلی کشته دادیم
،عزیزانمون رو از دست دادیم و رنج کشیدیم
این حق ماست که به دنبال انتقام باشیم
...اما در عوض، ما صلح رو انتخاب میکنیم
باید صلح رو انتخاب کنیم
زیرا که ما به هنگامه‌ی ظهور دوره‌ای جدید رسیدیم
و شاهد پدیده‌ای بی نظیر
در تاریخ بشریت هستیم
اما صلح، شکننده است
پس من از شما تقاضا دارم که به من و
به برادران و خواهران‌مون در ...سراسر کهکشان ملحق شوید
...زمین، مریخ و کمربند سیاره‌ای
و خودمون رو وقف بودن در قالب یک پیکر
با یک هدف مشترک، کنیم
و همانگونه که همیشه در گذشته ،این کار را انجام داده‌ایم
در کنار هم، با تهدیدات ناشناخته رو به رو میشویم
...اویتا"، ستاره‌ی من"
یه رکورد دیگه به تمام رکورد های فوق العاده‌ام اضافه کن
نئو"ی تو، مسیرِ شش قمر سیاره‌ی مشتری رو"
،در کمترین زمان طی کرد و بعد به سراغ شکستن رکوردِ
مسیرِ دورِ سیاره‌ی زحل میرم
،وقتی به سیریس برگردم
تو با یه سوپراستار سکس میکنی
در خبر بعدی، شاهد شکستن رکورد توسط
...قهرمان سیریس، "مانئو یانگ اسپینوزا"، برای مسیر
"و اینک، خبر فوری از "رینگ
سازمان ملل اعلام کرد که اجتماعی منتخب از
،رهبران مذهبی غیر نظامی ،نخبگان و هنرمندان
...در حال تشکیل است تا شاهد
،در بیانیه‌ی مشترکی که امروز صادر شد
...اندرسون داووس و فرد جانسون
رینگ- اعلام کردند که اتحادیه سیارات دورتر-
...در حال- رینگ لعنتی-
...و جاه طلبی مریخ نسبت به رینگ
همیشه همه چی درباره‌ی رینگ لعنتیه
سلام، نئو
وضعیت از این قراره
تو همیشه میری اینور اونور ،دنبال کارای خودت، و
من همیشه اینجا منتظر برگشتن تو هستم، درسته؟
بالاخره یکم خوشی و تفریح پیدا کردم
و از انتظار خسته شدم
،(و برادرت (منظور رقیب عشقی ،اون منو درک میکنه
.خود واقعیم رو
اون همینجاست
اون بیرون صحیح و سالم بمونی، سوپراستار
و همین دیگه
اشتباه از من بود، اویتا
اما الان میخوام خود واقعیم رو بهت نشون بدم
،برای انجام این کار باید یه مدت از شبکه آفلاین بشم
این زمان و مکان جایی که خواهم بود
،فقط به تو میگم، عشقم
هیچی به هیچ کسی نگو
،خبر بعدی که درباره‌ی مانئو بشنوی
از زبان تمام مردم کمربند خواهی شنید
و همه میفهمن که
من اینکارو به خاطر تو میکنم
خیلی از مردم فکر میکنن تو آدم خاصی هستی
تو خیلی فضولی- بخشی از شغلمه-
بهش عادت میکنی خوب دوباره امتحان کنیم؟
خیلیا فکر میکنن تو آدم خاصی هستی؟
خاص؟ من چیزی راجع به خاص بودن نمیدونم
.خوش شانس، شاید
قطعا بهت خوش شانس گفتن
خب، اون ضرب المثل قدیمی چی بود؟
خوش شانس بودن بهتر از خوب بودنه؟
بسیار خب، پس شد خوش شانس
خب بگو ببینم... چرا بعد از
تمام بلاهایی که سرت اومده و به نحوی تونستی
،ازشون جون سالم به در ببری ،دوباره اینجایی
.در محضر اتفاقات ناشناخته چرا اصرار به شانست داری؟
چون تو داری به ما پول میدی
پروژه‌ی جولز پیر مائو
در سر تا سر کهکشان خرابی به بار آورده
مولکول پروتون افراد زیادی رو کشته
مریخ و زمین رو تا آستانه‌ی نابودی پیش برده
و تو تاثیر به سزایی روی اون وقایع داشتی
و اون باعث شد که سر از این جا در بیاری... رینگ
این باعث میشه چه حسی داشته باشی؟
یه جورایی باعث میشه یه دونات بخوام
دوباره زدی جاده خاکی
اون اونجاست. نمیدونم چیه
اما آدم های بسیار باهوش تر از من
اینجان تا بفهمن اون چیه
فقط داریم سعی میکنیم یه نون بخور نمیری در بیاریم
نگهداری سفینه‌ای مثل این آسون و کم خرج نیست
به خصوص اگه واقعا مال خودت نباشه
،اوه، هی، هی، هی ...پیاده شو با هم بریم، عزیزم
این یه سفینه‌ی قانونیه
مریخی ها که اینطور فکر نمیکنن
،از اونجایی که ما سیاره‌شون رو نجات دادیم به نظر دارن کم لطفی میکنن
فکر کنم پس دیگه فقط به
تصمیم دادگاه بستگی داره، خانم
،اگه ما قبول نمیکردیم که پول شما رو بدیم
قبول میکردین این مستند رو بسازیم؟- نوچ-
گور باباش، شاید من مجانی این کارو میکردم
راسی سفینه‌ی زیباییه
و مارو اونقدری از مهلکه نجات داده که دیگه آمارش از دستم در رفته
،به نظر موضوع جالبی میاد
و به خاطرش پیشت برمیگردم
خب، تو چی؟
تو هم فقط واسه پول اینجایی؟
میتونم بگم به خاطر مشروب و سکس زیاده که اینجام و تو هم باور کنی
،ولی من که به هر حال روی سفینه میمونم
حداقل اینجوری بخشی از خودم بودم
ما یه سفینه‌ی معمولی هستیم که قراردادی کار میکنیم
حتی پول رو چهار قسمت مساوی بین همه تقسیم میکنیم
چهار قسمت؟ سه نفر تو این سفینه هستین که
چی به سر نائومی ناگاتا اومد؟
اون مرخصی گرفته رفته
،این یه قیمت ویژه است ،فقط همین یه بار
فقط هم برای تو مشتری عزیزم
فقط بدشون به من
تو ایستگاه تایکو، اون باعث میشه شش ماه به زندان بیفتی
شاید اون بخشی از تایکو باشه که نصیب تو بشه (تو به زندان بیفتی)
،اینجا، برای اینکه مدت طولانی بتونی کار کنی
پیکسی" باعث میشه حواست جمع باشه" (پیکسی داست: نوعی مواد مخدر)
،تمرکز داشته باشی ،باعث میشه عاشق کاری که میکنی باشی
حالا هر کاری میخواد باشه
حالا بیا، بلتر
دیگه کنار اون "اینر" های پر فیس و افاده‌ای که
قبلا باهاشون توی یه تیم بودی، نیستی
شاتل همین الان متصل شد کدوم گوری هستی؟
دارم میام
نمیخوام جایی که افراد دارن کار میکنن اون آشغال رو ببینم
،اگه میخوان مواد بکشن
میتونن تو وقت آزادشون بکشن
واست دردسری درست نمیکنم، رئیس
دیر کردی
و تو هم اعصابت هم خورده
هر دومون میدونستیم همچین روزی میرسه
...ما بخش سخت کار رو انجام میدیم
و داوس کاری میکنه که به اسم خودش تموم بشه
وقتی با دم شیر بازی کنی همچین بلایی سرت میاد
و جفت‌مون قبلا این کارو کردیم
میدونی که من هواتو دارم
به نفعته که داشته باشی، من کاپتان تو هستم
و هیچ کس قرار نیست اینو تغییر بده
"فرمانده "کلاس اشفورد
اجازه سوار شدن به سفینه رو میخوام
تو که همین الان هم اینجایی- خب این یه رسمه-
میتونم بگم نه؟
نه
"آه، "کامینا
از زمان عرشه‌های روی سیریس خیلی وقته ندیدمت
خوب به خودت رسیدی
تو هم همینطور، البته این همیشه دغدغه‌ی اصلی تو بوده
...آقای "هارای" رو که به خاطر داری
عوضیِ کون ناشور
اون جایی تو این سفینه نداره- داوس میخواد که اون اینجا باشه-
!و فرد همینجوری اجازه داد از سوراخش بیاد بیرون
اتحادیه سیارات دورتر رسما اونو عفو کردن
فرد بهت نگفته؟
مطمئنا یه اشتباهی پیش اومده
،من با "کورتزار" حرف زدم گفت که سلام برسونم
ببند گاله رو، آق پسر
این نائومی ناگاتا است
اون خیلی بیشتر از چیزی که فکرش رو بکنی
برای کمربند خدمت کرده
و ایشونم فرمانده‌ی تو هستن
تو الان دیگه یه ستوان در ناوگانِ اتحادیه‌ی سیارات دورتر هستی
پس مثل یه ستوان عمل کن
چشم، قربان. عذر میخوام
لباس هاتون رو یکی کردین؟ ناموسا؟
اوه، این... هنوز جای کار داره
من خودم هنوز دارم به یونیفرم پوشیدن عادت میکنم
...اما
دارم پیشرفت میکنم
مطمئنا بهتر از لباسِ
کارگران قراردادیه
به "بِهیمِث" خوش اومدین
به همین زودی میتونم عشق و محبتُ حس کنم
به نظر میاد یه چیزی کشف کردی
صد و هشتاد و هفت روز- از وقتی رینگ شکل گرفته؟-
187 روز و 16 ساعت و 53 دقیقه
،و تو این مدت ما هیچ تشعشعی
هیچ نشانه‌ای و هیچ نوع آلودگی کشف نکردیم
...مریخی ها چی؟ کاوشگر های اونا
بهتر از ماست با هاشون مکاتبه داشتی؟
...الان دیگه با هم دوستیم، میدونی
اونا تمام کشفیات مارو تایید میکنن
میدونی چیه، وقتی مولکول پروتون
،اولین بار از سطح ونوس منتشر شد به نظرم خیلی عجیب بود
و در گذشته باهاش به بعنوان یه ویروس برخورد میشد
فکر میکنی ممکن بود یه جورایی زنده بوده باشه؟
یه موجود زنده؟- آره-
تو که عضو نوعی از گروه های مذهبی نیست؟
،خب، من با یه سفینه به اینجا اومدم
...نه روی بال یه فرشته خودم میتونم تفاوتش رو تشخیص بدم
تو مشهور یا پولداری؟- نه-
پس چطور تونستی اجازه‌ی سوارشدن به این سفینه رو بگیری
دبیر کل یه پیشنهادی به من داد
که نتونستم رد کنم فکر نمیکنی اون یه موجود زنده باشه؟
شکی ندارم که اون یه جور تکنولوژیه
یادمه درباره‌ی اولین کاوشگر هایی که
قرن ها پیش زمین رو واسه کشف منظومه‌ی شمسی ترک کردن، خوندم
اونا نمونه‌هایی از میکروب‌های کِشت شده‌ی مارو داشتند
میتونه چیزی مثل اون باشه؟
مولکول پروتون داخل "فیبی" کشف شد
یه شئ کشف شده در منظومه‌ی شمسی ،که توسط زحل هزاران سال پیش احاطه شده بود
از ناکجا آباد اومده
...اون باعث تغییر شکل اراس بود
...تغییر مواد غیر اُرگانیک و زیستی
.به یه نوع موشک با اینرسیِ صفر
،و بعد از اینکه به ونوس برخورد کرد ،اون پخش شد
شکل "آربوگست" رو تغییر داد
و تمام راه رو تا اینجا پرواز کرد و خودش رو به مولکول پروتون تبدیل کرد
یه دانشمند اونو خلق کرده
یه دانشمند بسیار نابغه
فکر میکنی ماهیتش چیه؟
دعا کن یه چیز بی روح و ساکن باشه
،"خوراک "مرینر والی استراگانوف "یه دستور پخت مخصوص خانواده‌ی "کمال
خب، حواستون باشه، گوشت‌ش سویاست
،پنیرش سویاست ،اما این قارچ ها،اوممم
واقعا قارچ هستن
شام های خانوادگی همیشه فوق العاده‌ان
خب تو هنوز روی مریخ خانواده داری، درسته؟
بله، درسته
آخرین باری که اونا رو دیدی کِی بود؟
یه مدتی میشه، اما ما به هم پیام میفرستیم
درست مثل همه توی کهکشان
اینم از این
مال تویه، گاو چرون
خب، یه مکانیک روی یه سفینه‌ی جنگی
احتمالا این یکی از خطرناک ترین شغل هایی که میتونی داشته باشی
بالاخره یکی باید این کارو انجام بده- این مرد خیلی نترسه-
خب تو دانشگاه درسش رو خوندی
یا از طریق دوره‌های کارآموزی یاد گرفتی؟
دوره‌ی کارآموزی اتحادیه... من با بخش
،تجهیزات و انبار داری شروع کردم، اما
همیشه کارم به عنوان یه مکانیک بهتر بود
حامی‌ت کی بود؟
کسی رو نداشتم
پس همینجوری از زیر بته به بار اومدی؟
بله- واو-
میدونی افراد زیادی نیستن که با گذروندن دوره‌ی کارآموزی پایه
مکانیک خوبی به بار بیان
به نظرم من خوش شانس بودم
قبل اینکه مکانیک بشی کجا زندگی میکردی؟
،جای به خصوصی نبودم ...میدونی که چه طور
تو برگه های ثبت نامت نوشته "بالتیمور" بودی
یه مدتی اونجا بودم
آره، در واقع نتونستم هیچ سابقه‌ای
از بودنت در اونجا پیدا کنم
در حقیقت، به نظر میرسه که
،تو هیچ سابقه‌ی دولتی رسمی‌ای نداری
به جز گواهی تولدت و یه برگه‌ی ثبت
،برنده‌ شدن در بخت آزمایی دوره‌ی کارآموزی .وقتی ۱۵ سالت بود
عجیبه
،البته من با چند تا از محلی ها صحبت کردم
و اونا راجع یه شخصی که اونم اسمش ایموس بورتون بود به من گفتن
کسی که یه جورایی بزن بهادر بوده
،اما تو نمیتونی اون شخص باشی، درسته
چون وقتی ۱۵ سالت بود شهر رو ترک کردی
پس شاید یکی از قوم و خویشات بوده؟
شاید اون یه اسم رایج تو بالتیموره؟
این طور فکر میکنی؟
خیلی نزدیک نیارش
باید پولش رو بدی
هی، هی، من متاسفم
متاسفم- نه، نیستی-
،من دارم یه مستند درست میکنم و نکته‌اش هم اینه که
رو اعصابت راه برم و تو ذهنت نفوذ کنم
نباید تعجب کنی که سوابقت رو بررسی کردم
من خوشم نمیاد
چیکار کنم که از دست من ناراحت نباشی؟
از سفینه برو بیرون
الان چیکار داری میکنی؟
این کار
شرط میبندم تو از اون آدم های
سر سختی هستی که بعد از سکس
خیلی احساساتی و پر حرف میشن
جایی که غذا میخورم، نمیرینم
توپ های دفاعی و سیستم موشکی اسماً کار میکنن
اما به طور کامل آزمایش نشدن
و اسلحه‌های اصلی تا مدتی آماده نیستن
خب، ناامید کننده است
این سفینه طراحی شده تا
با افراد مذهبی پر بشه، نه گلوله و توپ
ما به بهترین نحو ازش استفاده میکنیم
...چه سورپرایزی
یه دزد دریایی که از دزدی حمایت میکنه
اوه، من الان دیگه یه وطن پرستم
و این... این سفینه‌ی جنگی یه نماده
این بهترین سفینه در تاریخ بشریته
و توسط "بلتالودا" ساخته شده
این چیزی که اینر ها نمیتونن نادید بگیرن
چون میدونن که اگه ما از پس این بر میایم
این تازه شروع کاره
برای انجام مانور رادار های خوشه‌ای
یه مشکلی داریم
چقدر بده؟- ،قابل حله-
ولی باید سرعت‌مون رو تنظیم کنیم تا این مشکل رو برطرف کنیم
رانشگر های موقعیت یاب آنلاین هستند
موتور اصلی آنلاین هست
من آماده ام
"هی، "گریگوری
... گریگوری
میخواستم عذرخواهی کنم
باورش سخته- اما حقیقت داره-
متاسفم
خب، همین رو میخواستی بشنوی، درسته؟
بله- پس مشکلی نداریم؟-
باشه، مشکلی نداریم
این شلوغ کاریا واسه چیه؟
ما قبلا با هم کار میکردیم
روی عرشه بیاید. آماده برای جاذبه‌ی صفر
شکمت چطوره؟
اوه، لطفا
اوه،داوس ازم خواست که ازت بپرسم
وقتی شنید که تیر خوردی، نگران شد
دادم اسمش رو
دور زخمم تتو کنن تا به یاد بیارم
یادم رفته بود چقدر با نمکی
،اون یه عملیات بدون اجازه‌ی مخفی بود
داوس هیچ ربطی به اون قضیه نداره
مطمئنم تو هم یه تیرانداز خوبی، نه؟
منم کارم درسته
کامینا، هیچ جای نگرانی‌ای راجع به من نداری
من اینجام تا افسر دست راستت باشم
و با این قضیه هیچ مشکلی ندارم
تو معتقدی که باید خودت فرمانده‌ی مسئول باشی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
راجع به بینش و سیاسته
،فرد مولکول پروتون رو داره ،داوس هم کورتزار رو داره
و اونا هردو به این سفینه احتیاج دارن
جفتشون توهم بزرگی و مقام دارن
و هیچ کدوم‌شون اهمیتی نمیدن که
من یا تو از وضعیت راضی هستیم یا نه
بالاخره، یکم حقیقت از زبونت شنیدم
...من بهت دروغ نگفتم
البته هنوز
منظور من اینه که هردومون دستوراتی واسه اجرا داریم
که به این معنیه که باید با هم کار کنیم
به خاطر خیر و صلاح کشور بلتر جدید، باشه؟
مشکل چیه؟
سفینه‌ی تعمیراتی‌مون درست کار نمیکنه
همینجوری داره میچرخه خلبان جوابی نمیده
آه، خیلی سریع داره میچرخه حتما خلبان از هوش رفته
اون مدت زیادی دووم نمیاره- به پوسته‌ی سفینه برخورد میکنه؟-
نه اگه بتونم کمکش کنم
دارم سعی میکنم از راه دور کنترل سفینه رو بدست بگیرم
موفق شدم
دارم از کار میندازمش
به عرشه‌ برش میگردونم
خیلی دیر شده. اون مُرده
::: مـــــــــــووی 98 :::
باید اعتراف کنم،یه جورایی دلم واسه مریخ تنگ شده بود
،از موقعی که خیلی وقت پیش ،واسه اومدن به فیبی، با سفینه از اونجا خارج شدم
به مریخ برنگشته بودم
نمیخوام دروغ بگم، یه جورایی حسودیم میشه
راستی، ممنون که به خانواده‌ام سر زدی
خیلی واسم ارزشمنده
بچه‌ات خیلی شیرینه
...همسرت
مودب بود
شما با هم صحبت میکنید؟
آره، یه جورایی
تالیسا" برای طلاق اقدام کرده"
اوه
چه حسی داری؟
راستش، یه جورایی احساس سبکی
باعث میشه یه عوضی باشم؟- نه-
منم زیاد به مسائل خونوادگی
همچین علاقه‌ای ندارم
بهتره بدونه چی میخوای و کی هستی
من که دوباره از یه تکاور بودن خیلی خر کِیفم
اگه دوباره قبولم نمیکردن
نمیدونم چیکار میکردم
میدونی، رفیق های سربازم ممکنه نحوه‌ی بدست آوردن
مالکیت اون سفینه‌ توسط شما رو زیر سوال ببرن، اما
تو اون جایگاه رو بدست آوردی و لایقش هستی
تو یه خلبان خیلی خفن هستی
هر وقت خواستی میتونی تماس بگیری
باید برم
خب، صحبت با تو مایه‌ی خوشحالی بود، گانی
ممنونم
یه لحظه وقت داری؟
واسه تو، آره. چی شده؟
...خلبان اون سفینه
"اون تضعیف شده بود. به خاطر "پیکسی داست
آره
راجع به همین میخواستم صحبت کنم
روی سفینه یه بازار سیاه راه انداختن
تو ماموریت هایی مثل این همیشه این قضایا هست
کار دیگه‌ای واسه خوش گذرونی ندارن
امروز اون خلبانُ با یه ساقی دیدم
باید این قضیه رو بهت میگفتم
چرا؟ فکر میکردی فرستادن خلبان یه ریسکه؟
این طور فکر نمیکردم
تا الان کارش بی نقص بوده
من قضاوت اشتباهی درباره‌ی وضعیت داشتم
تو رو سرپرست مهندسین کردم چون یاد گرفتم که بهت اعتماد کنم
متاسفم- من ازت انتظار ندارم-
که بی نقص باشی، از هیچ کس انتظار ندارم
اون خلبان آزاد بود که هر چیزی میخواد
...مصرف کنه...همه‌مون آزاد هستیم
تا موقعی که اون آزادی جون بقیه رو به خطر بندازه
و بعد مطابق قانون عمل میکنیم
اون ساقی کیه؟
انتظامات به عرشه
کاپتان اونجا منتظرتونه
خوبه که میبینیم
بانو آواسریلا به خوبی حرفاش هست
کلی وسایل داره به کلینیک اهدا میشه
هیچ وقت بهتر از این نبوده
و من هیچ وقت احساس بدتر از این نداشتم
اول چند هفته رفتی تا متن یه سخنرانی رو توی سازمان ملل بنویسی
و الان ماه ها تویه منظومه شمسی هستی؟
میدونم اشخاصی که الان اطراف‌شون هستی
احتمالا میتونن کلینیک رو برای همیشه سرپا نگه دارن
و این باعث میشه ارزششو داشته باشه ولی تو خیلی از ما دور هستی
و خیلی به اون چیز نزدیک هستی
و من فقط میترسم... میترسم که
اوصاع زندگی‌مون از الان به بعد اینجوری باشه
دلم برات تنگ شده، دخترت دلش برات تنگ شده
و ما خیلی دوست داریم
زود به خونه برگرد. لطفا
تیم خدماتیِ اصلیِ کی ۴۷
لطفا به سفینه‌تون برید میتونید پرواز کنید
هی "ملبا"، قبل از اینکه دوش بگیری ساعت زدی؟
چی؟- باید قبل اینکه-
...دوش بگیری ساعت بزنی جزء زمان رفع آلودگی
و بررسی ابزار ثبتش کن
،اگه میخوای ساعت کاریت بیشتر حساب بشه "رن" اینجا تمام کلک هارو بلده
نکات مخفی، دانش پنهان
باشه، از این به بعد ساعت میزنم
اه، این یارو جیمز هولدن. دیدینش؟
کسی که دنبال واقعه‌ی اراس بود، آره؟
آره، و اون یارو مائوی عوضی رو تو زندان انداخت
خب، چی شده؟- خب، اون اینجاست-
دارن راجع بهش یه مستند درست میکنن
!شوخی میکنی- آره، تو سفینه‌اش-
مدام دوربین دنبالشه
باهات ۵۰ دلار شرط میبندم این زنه خبرنگاره باهاش سکس میکنه
هی، تازه کار؟
خوشت میاد؟
حتی با دودول تو هم حاضر نیستم با اون عوضیِ خودشیفته
سکس کنم
هنوز باید کار اتصال رو هم تموم کنیم
استنی"، تو اون یکی روی" عرشه‌ی شش رو درست کن، باشه؟
باشه، هرچی تو بگی، رئیس
حفاظ ها پشت اون پنل اونجا هستند
برو سر کارت و من چند دقیقه دیگه بهت سر میزنم، باشه؟
هی، هی، هی
اولین ماموریت همیشه سخت ترینه
کنار ما باش، ما کمکت میکنیم تمومش کنی
سوال داشتی، فقط بپرس
و اگه نمیخوای از استنی بپرسی، از من بپرس
باشه؟
باشه- خوبه-
من اتصال رو درست میکنم تو حواست به تنظیم برق حفاظ ها باشه
دوربینی در کار نیست
خب اینجا پاتوق تویه، ها؟
تا قبل اینکه تو پاتو بزاری اینجا
میدونی، اگه قراره این پروژه به سرانجام برسه
باید یاد بگیریم به هم اعتماد کنیم
واسم مهم نیست که به سرانجام میرسه یا نه
واست مهم نیست که نحوه‌ی برخوردت با بقیه چطوره؟
نه
،گیاه برزیلی
"کلم، "مگنوس (نوعی گیاه)
دیدن پنل های گیاهی روی همچنین سفینه‌ای غیر عادیه
من بهشون پنل های "پرکس" میگم
پرکس کیه؟
یه گیاه شناس
اون به ما کمک کرد و ما هم بهش کمک کردیم دخترش رو پیدا کنه
الان کجان؟
هر دو توی ایستگاه گنمید هستن
پرکس داره کمکشون میکنه که بازسازیش کنن
دلت واسش تنگ شده؟
اون هم صحبت خوبی بود
اون بهترین دوستم تو دنیا بود
چرا تو باهاش نرفتی؟- اون ازم نخواست-
مجبورم نبود
من زیاد اهل بازسازی نیستم
،تو این برهه از زمان الان مهم تر از همیشه است که
یاد بگیریم همدیگه رو دوست داشته باشیم
شنیدم دست رد به سینه‌ی مونیکا زدی
به این معنیه که من شانسی دارم؟
،همونطور که به اونم گفتم
جایی که غذا میخورم، نمیرینم
خب، تو روی یه سفینه‌ی فضایی زندگی میکنی
و تو آشپزخونه هم نمیرینم
،هی استنی میرم به ملبا سر بزنم
از روند کار خبرم کن
اوکی، راهرو امنه
تعویضش کن
.واستا، واستا، واستا، واستا اون حفاظ رو بچرخون
آره
،اونُ از سمت درستش نزاری سیستم برقی به هم میریزه
یه هشدار میفرسته، بعدش ،حفاظ بعدی خاموش میشه
،و بعدش حفاظ بعدی، و خیلی زود
کل برق سفینه قطع میشه
و بعدش مجبور میشیم بیایم اینجا و همه چیز رو دستی دوباره تنظیم کنیم
دردسر خیلی بزرگی درست میشه
خب، این طراحی خوبی واسه سیستم نیست
بهتره که در ایمنی کامل از کار بیفته تا اینکه یه چیزی رو منفجر کنه
و میلیون ها کیلومتر از محوطه‌ی سفینه دورش کنه
درسته، متاسفم
این کار خیلی واسم سنگینه
چیزی نیست، راه میفتی
قول میدم
ممنون
چه خبره؟
داری چیکار میکنی؟
این یکی جنس ساقی رو تامین میکنه
،تو فضا رهاش میکنم و اونو مجبور میکنم
جلوی همه نگاش کنه
...کامینا- راهتُ بکش برو. این قضیه به خودم مربوطه-
نیازی نیست تو هم پات به این قضیه باز بشه
کاپتان! میشه باهات صحبت کنم؟
یه دقیقه دیگه- همین الان-
از این جا برید، یکم فضا به کاپتان بدید
!بلتالودا! از اینجا جلوتر نیاین
!برو! همون جا بمون
تو، همونجا بمون، تکون نخور، کار رسمیه
مجبور نیستی این کارو بکنی
خودت چند نفرُ واسه دلایل مشابهی تو فضا رها کردی؟
،بیشتر از چیزی که بخوام بهش اعتراف کنم ولی ما دیگه دزد دریایی یا
،آدم های وحشی‌ای نیستیم ...ما شهروندان کمربند هستیم
اوه، بی خیال- و باید مثل اعضای جامعه‌ای که-
از قوانین تبعیت میکنن، رفتار کنیم
نه مثل حیوون هایی که اینر ها
همیشه مارو به تصویر کشیدن
اگه ما میخوایم که روزی همانند
،ملل بزرگی چون زمین و مریخ با ما رفتار بشه
باید با بزرگی رفتار کنیم
بزار بیام بیرون
!کمک! کمک
،منم ازش خوشم نمیاد
اما تو این مورد، اون اشتباه نمیکنه
!خواهش میکنم
تا یه شیفت دیگه این در باز خواهد بود
،اگه کسی کالای قاچاقی داره
تا اون موقع وقت داره که این تو بزارش
برگشتی هم در کار نیست
...بعد از اون- هر کسی که هنگام معامله دستگیر بشه-
،به بازداشتگاه انداخته میشه ،دادگاه نظامی واسش برگذار میشه
و برای حبس، به سیریس
بازگردونده میشه
اینا فرمان کاپتان ماست
پس، به همه بگید
همه برید بیرون! نمایش تمومه
برگردید سر پست هاتون. تموم شد
،نئو
...واست یه پیام تصویری تو مسیرت فرستادم
،که با اون سرعتی که تو داری میری کار ساده‌ای نبود واست بفرستم
به این معنیه که واقعا میخوام اینو بشنوی
فکر کنم شاید راجع بهت اشتباه میکردم
...تو از پس این کار بر اومدی
وقتی برگردی این ممه ها منتظرت خواهند بود
آه، تقریبا پنجاه کیلو به نظر میرسه
فکر میکنی این ترحم نشون دادن باعث میشه ما بهتر جلوه کنیم؟
یه گام کوچیکه، اما رو به جلو
ما همچین کسایی نیستیم
تو فکر میکنی که ما کی هستیم؟
یه جور دیگه میپرسم
فکر میکنی باید کی باشیم؟
من با کاپتان موافقم
من وفاداریت رو تحسین میکنم
ولی حرفت رو باور نمیکنم
،تو یه افراطی بودی و بعدش بهت خیانت شد
و بعدش با اینر ها هم کاسه شدی
و بعدش به یه قهرمان مبدل شدی
خب چرا الان نائومی ناگاتا اینجا با ماست؟
...فکر میکنم که الان دیگه نوبت ماست
نوبت کمربنده که قد علم کنه
اگه الان نشه، ممکنه هیچ وقت نشه
خب، شاید باید اینو به "درامر" توضیح بدی
اون باید اینو از زبون کسی که بهش اعتماد داره بشنوه
.آره، تقریبا لوزامم رو جمع کردم تو سفینه می‌بینمتون
دریافت شد
آه، لعنتی. بطریم رو فراموش کردم
تو برو. من زود میام
خدای من
چرا باید نگاه کنی آخه؟
،ملبا
چه غلطی داشتی میکردی؟
مجبورم این کارو بکنم
نه، مجبور نیستی نه، مجبور نیستی اینکارو بکنی
میتونیم درستش کنیم، من کمکت میکنم
هیچ کس هرگز نمی‌فهمه که اصلا این اینجا بوده
...مثل یه راز بین‌مون میمونه- مجبور نبودی نگاه کنی-
واقعا ای کاش نگاه نمیکردی
ملبا، من قبلا دعوا کردم
لطفا مجبورم نکن بهت صدمه بزنم
متاسفم
واقعا متاسفم
...ملبا
وقتی توی ناوگان بودم
میگفتن تو میدون جنگ ؛تو واسه کشورت نمیجنگیدی
واسه کسایی که کنارت بودن میجنگیدی
ما اعتماد همدیگه رو جلب کردیم- شامل نائومی هم میشه؟-
بله، به نائومی هم اعتماد دارم
من همیشه با تصمیماتش یا
...تاکتیک هاش موافق نیستم، اما
فکر میکنم دروغ میگید
همه‌تون
ببخشید؟
فکر نمیکنم هیچ کدوم‌تون ،درباره‌ی دلیل بودن‌تون اینجا
،چیزی که میخواید، و کسی هستید
با من صادق هستید
امم، خب
...تو میگی که آدم خاصی نیستی ولی واضحه که هستی
و فکر میکنم این خاص بودنت رو دوست داری
فکر کنم داری تلاش میکنی که از کوره در برم
و فکر کنم من برم که یه دوشی بگیرم
و کمی بخوابم
بعدا میبینمت- ازم دلخور که نیستی؟-
فعلا نه
فکر کنم اوضاع بین‌مون خوب پیش رفت
آره، منم همین فکرُ کردم
میرم این ویدئو هارو تدوین کنم
تو برو، من بعدا میام پیشت
میخوام یه سری آزمایشات روی پهباد بکنم
مطمئن بشم نقصی نداره
تجهیزاتم بی نهایت نیست
،از سفینه‌ی ناوگان مریخ، همورابی
به سفینه‌ی ناشناسی که به رینگ نزدیک میشی
تو وارد فضای ممنوعه شدی
فورا پاسخگو باش یا به تو شلیک خواهد شد
نیازی نیست، نیازی نیست
"این سفینه‌ی مسابقه‌ای "وای کِی از ایستگاه سیریس هست
فرستنده‌ات خاموشه
فرستنده خراب شده، آره؟
،تحت جاذبه دارم حرکت میکنم ،میتونم راکتور روشن کنم
ولی یه چند دقیقه زمان میبره
!وای کِی"، مسیرت رو تغییر بده، همین حالا"
شلیک نکنید، شلیک نکنید، تسلیم میشم
فقط باید کمی سرعتم رو کاهش بدم
،تا چند ثانیه دیگه راکتور رو روشن میکنم شلیک نکنید
.اویتا، ستاره‌ی من
،عزیزم، امروز
اینکارو به خاطر تو میکنم
!بگیرین که اومد، آشغال ها
امروز، من تاریخ سازی میکنم
!من
...مانئو یانگ اسپینو
یادم نمیاد
تو خودت رو ذره ذره از دست دادی
،روی سیریس هیچ قانونی نیست
فقط پلیس ها هستن
Translated by: .:: Hunter ::.
... ما را در تــــــلگـــــرام دنبــــال کنید ... :: T.me/SubOne_Team و T.me/Movie98 ::
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK |
Sub#One Team Enjoy...!