..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ما را در تلگرام دنبــــال کنيد .:: T.me/SubOne_Team ::.
Maryam:مترجم MJBN:هماهنگي توسط
سفينه بلتر هستم کارِتون چيه؟
من مي‌خوام وارد با رسونانته ارتباط برقرار کنم
ببين ما با هم مشکل داريم بايد باهم کنار بيايم
فکر کنم يکي رو ديدم که اصلا دلم نمي‌خواد اينجا باشه
دختر ژوليوس پيير ماو
يه دروازه روي سطحش
براي هولدن باز شد
من بايد اين کار رو بکنم به من اعتماد کنيد،‌ خواهش مي‌کنم
چي؟
تمومش کن
هولدن
هولدن - اون چيکار کرد؟ -
من از کجا بدونم
اون ستوان رو کشت
لعنتيي، نبضش داره ضعيف مي‌شه
بايد ببريمش توي سفينه
باشه ببريمش
اين‌جا ستوان رو تيکه‌تيکه کرد
و يجورايي رو سطح زمين پخشش کرد
خيلي‌ بي‌رحمانه‌ست - تکون نخورين -
چي مي‌گي؟
ترپ،‌ يه موشک از دريچه خارج کن
چرا؟ - فقط انجام بده -
سعي کن به چيزي نخوره اين يه دستوره
به سمت چاله
محدوديت سرعت تغيير کرده
فشارسنج‌هاتون رو نگاه کنيد فشار تغيير کرده
ياخدا، اگر ما هم همينطوري بالا مي‌رفتيم مثل ستوان مي‌شديم
عالي‌بود گاني
فشار لباس رو تغيير مي‌ديم تا خارج بشيم
!آه
آه
Maryam:مترجم MJBN:هماهنگي توسط
ما را در تلگرام دنبــــال کنيد .:: T.me/SubOne_Team ::.
لعنتي
زودباش، شوک
برگرد هولدن
بجنب آماده شد
ضربانش عادي شد - حالتش نرمال شد -
کنارش بمون
اگر تغيير کرد بهم گزارش بده
هر چي تو بگي، گاني
گزارش شما دريافت شد سفينه دروپ 1
مختصات‌تون رو بفرستين
مثل اين‌که شانس اوردي
شوزن تمام - باشه شوزن -
سفينه دروپ1 تمام
بگو
اوضاع شوزن خيلي بد شده
سه نفر مُردن و خيلي‌ها هم مجروح شدن
مربوط به اتفاقيه که براي ما افتاد،‌ نمي‌تونن حرکت شتاب‌دار کنن
و دارن همينطوري دور مرکز مي‌چرخن
و به نظر مياد يه سفينه با
سرعت 100 کيلومتر بر ساعت داره بهشون نزديک مي‌شه
اون‌جا پر از سفينه‌ هستش
آره
از کجا فهميدي يه موج اومده؟
حدس زدم
بعد از اين که ستوان نارنجک انداخت
اتاق واکنش نشون داد و کشتش
و اتاق تونست گلوله‌هامون رو نگر داره
فکر کنم اون اتاق از خودش محافظت مي‌کنه
و متوقف کردن اشياء يکي از سلاح‌هاي دفاعي‌شه
وقتي يه دفعه به اون ...شکل ستوان رو
آره، خيلي‌ها مُردن
نبايد بهش بگي مُردن
بايد بگي قتل عام
حالا که فرياد زدي فهميدم زنده‌اي
تو کجايي؟
اين‌جا
اوضاعت چقدر بده؟
خيلي بد
ماشين پام رو له کرده
تو چي؟
هنوز تيکه‌تيکه نشدم
نزديک بود سه تيکه بشم
حتماً خيلي‌ها کشته شدن
اين موج حتماً دليل خاصي داشت
مي‌توني تکون بخوري؟
نه خيلي
مي‌توني دکمه ترمينال رو بزني؟
دکمه له شده
لعنتي
اول از همه
سعي کن ماشين رو روشن کني
آره،‌ موافقم
از جعبه استفاده کن
حالا نوبت چرخ‌هاست
خب، ايناهاش
آه،‌ لعنتي
به قفل‌ها فشار اومده
من موتور رو روشن مي‌کنم
ببينم مي‌تونم قفل‌ چرخ‌ها رو باز کنم
نه، اين کار رو نبايد بکنيم
اگر بره جلو من مي‌ميرم بره عقب تو مي‌ميري
له مي‌شيم
بايد درخواست کمک کنيم
خب
بالاخره يکي مياد دنبال تو
هيچ‌کس نمي‌دونه من اين پايين هستم
چي؟
کامينا
تو فرمانده سفينه هستي
...حتماً يکي مي‌دونه
من مي‌خواستم تنها باشم واسه همين
نگفتم دارم کجا مي‌رم
خانم مي‌خواسته تنها باشه
تو بالاخره يه چيز درست گفتي
من و تو مشکلاتي داريم که بايد با هم کنار بيايم
لازم نيست اينجا باشه ببرينش بيرون
بشين همين‌جا، باشه؟
زخمي شدي؟
نه، نه، مهم نيست
به اتاقت برو اين‌جا خيلي شلوغه
چي شده؟
فقط مي‌دونم که يه دفعه سفينه وايساد
و جاذبه مصنوعي قطع شد
من يه دفعه بيدار شدم و ديدم سردرد زيادي دارم
شانس اوردي
من اگر برم توي اتاقم کار مفيدي انجام نمي‌دم
من پرستاري بلدم مي‌تونم کمک‌تون کنم
مي‌خواي کمک کني؟
برو مجروح‌ها رو پيدا کن
و کمک‌شون کن بيان اين‌جا
اين‌جا کمک بيشتري مي‌تونم بکنم
اين‌جا هيچ کمکي از دستت بر نمياد
فقط مزاحم‌مون مي‌شي
راجع به چي حرف مي‌زني؟
الان اين‌ مجروح‌ها بيشتر از هر چيزي به پانسمان و بخيه نياز دارن
اولين دفعه‌ست که با شرايط اضطراري روبه‌رو مي‌شي؟
آره
بدون جاذبه زخم‌ها لخته نمي‌شن
هر جراحت، هر زخم حتي اگر خيلي سطحي
باشه، تا وقتي شخص خون توي بدنشه به خونريزي ادامه مي‌ده
تو روحاني يا همچين چيزي هستي؟
من روحاني هستم
پس همون بهتره براي کسايي که دارن مي‌ميرن دعا بخوني
اين تنها کاريه که ازت برمياد
اون مورمونزها
اون‌ها مجبورمون کردن پيشرفته ترين سفينه‌ها رو بسازيم
حالا خودشون دارن مثل انسان‌هاي اوليه کشاورزي مي‌کنن
اون‌جا بايد يه کليد به اسم باتري اضطراري باشه
آره
اون بازوي مکانيکي رو روشن مي‌کنه
خيلي‌خب
ببينم مي‌تونم از طرف خودم تکونش بدم
خب
بجنب
نمي‌ره
فهميدم - ها؟ -
از بازوي اينجا گوشي رو مي‌گيريم
بازوي مکانيکي که کنار منه شارژ داره
تو مي‌توني از همون‌جا
اين يکي بازوي مکانيکي رو کنترل کني
خيلي‌خب،‌ حالا چيکار کنم؟
آره، آره بيارش سمت من
من از اين‌جا نمي‌بينمش
باشه،‌ من راهنمايي‌ت مي‌کنم
فقط زودباش
ببرش بالا
يکم ديگه
خوبه؟ - بيشتر -
خوبه،‌ وايسا حالا طرف من
حالا از اون ور
چپ
راست ببخشيد راست
وايسا نگرش دار
بچرخونش
خوبه
آماده گرفتن
تا 3 مي‌شمرم
...يک
...دو
سه
خوبه
چنگک رو باز کن
برو عقب
بالا
وايسا
بگيرش
گرفتيش
سفينه بلتر بهترينه
حالا راهنمايي کن به طرف خودت
تا با بچه‌ها تماس بگيريم
جلو
!آه
جعبه خراب شد
دستت بهش مي‌رسه؟
شکست
اگر غيرنظامي هستين و صدمه ديدين
لطفا هر چه سريعتر براي مداوا به يکي
از اين بخش‌ها مراجعه کنيد
...بخش 114، 120
ببرش - ... بخش 210، 215
ملبا؟ - و 300 -
هي
من آنا هستم
فکر کنم دستم شکسته
آره، درست مي‌گي
خوبي؟
سرگيجه داري؟
دست شکسته
اون‌جا - باشه -
چي‌شده؟
کسي نمي‌دونه چه اتفاقي افتاده ولي ظاهراً
اين اتفاق براي همه سفينه‌ها افتاده
يه دفعه همشون از حرکت وايسادن
و حالا هم داريم سعي مي‌کنيم اوضاع رو
به حالت نرمال برگردونيم
همه سفينه‌ها؟
آره
لازم نيست بترسي
...ما همه‌مون کنار هم هستيم ولي
مهم اينه که همه‌مون کنار هم هستيم
شکستگي سطحي شانس اوردي
زياد درد نداره
دکتر،‌ لطفاً بيايد اينجا
حالت بهتر شد؟
آره - خوبه -
اين وسيله دو تکه شکسته رو کنار هم نگر مي‌داره
تيلي، سعي کرده‌بودم باهات تماس بگيرم
نه
نمي‌فهمم چي مي‌گي
تيلي تو کجايي؟
تيلي، بگو کجا هستي
حالش چطوره؟
توي اين اوضاع مثل يه نوزاد خوابيده
عجيبه فعاليت مغذي بالايي داره
زودباش هولدن، بيدار شو
بهتره فعلا بيدار نشه
اون بايد براي کاري که با ستوان و تمام افراد شوزن کرد
جواب پس بده
اون چيکار کرد؟
خودت ديدي چه اتفاقي افتاد
اون کسي رو نکشت اون اتاق اون‌ کار‌ها رو کرد
ولي من فکر کنم اون مي‌دونست چطوري اون اتاق رو
کنترل کنه
ولي ما مطمئن نيستيم
ستوان اون‌جا تيکه‌تيکه شد
تو که کور نبودي؟
ولي الان راحت مثل يه بچه
گرفته خوابيده
من اول شليک کردم
پس من از همه مشتاق‌تر بودم که جلوش رو بگيرم
پس شايد بهتر باشه همين الان
با يه گلوله خلاصش کني و ما رو نجات بدي
ما الان اون رو گرفتيم و دستوراتي هم داريم
مفهوم بود؟
بله گاني
فاصله‌مون تا شوزن چقدره؟
اگر بتونيم سرعت رو حداکثر کنيم، 24 ساعت
خواستم بياي اينجا يه نگاهي به اين بندازي
داره مثل يه منبع جاذبه عمل مي‌کنه
آره
سفينه‌ها دارن به سمت مرکز کشيده مي‌شن
ولي احتمالاً اين تنها مشکلمون نيست
الان ما حدود نيم ميليون کيلومتر
از جايي که اومديم فاصله داريم
با توجه به محدوديت‌هاي سرعت 7 ماه طول مي‌کشه
تا به حلقه برسيم
سفينه‌هاي بزرگ‌تر مي‌تونن سريع‌تر
به اون‌‌جا برسن ولي نمي‌تونن همه رو ببرن
و احتمالا صبر نمي‌کنن تا ما
بعد از يه سفر 7 ماهه بهشون برسيم
حالا يه فکري مي‌کنيم
ترپ ترسيده
ولي به اين معنا نيست که در مورد هولدن اشتباه مي‌کنه
هولدن يه قاتل نيست
اون حتماً يه چيزي مي‌دونه
حتماً يه چيزي در مورد اين اتفاق مي‌دونه
وقتي بيدار شد ازش مي‌پرسيم
تيلي؟
تيلي، کجايي؟
تيلي
اوه، خداي من
هي
اوه، خداي من
پي‌اف‌سي، بفرماييد - ...يه مورد اورژانسي در -
قسمت 19 راهرو 5
مجروحيت شديد لطفاً سريع‌تر بيايد
به زودي خودمون رو مي‌رسونيم
اين تقصير تو هستش
واقعاً؟
مي‌خواستم به يه نفر کمک کنم
راجع به چي حرف مي‌زني؟
اون مي‌خواست من رو بکشه
چرا يکي مي‌خواست تو رو بکشه؟
کلاريسا ماو
ملبا
اون مي‌خواست جيمز هولدن رو بکشه
اون کار رو ادامه مي‌ده
نرو
نه، من جايي نمي‌رم
همين‌جا هستم
تيلي؟ هي
تيلي، به من نگاه کن
همه چي درست مي‌شه
خيلي آدم رو تحت تأثير قرار مي‌دي
تيلي هي
تيلي
آواز نخوني قابل تحمل تري
البته باز هم قابل تحمل نيستي
اين آواز رو براي دخترم مي‌خوندم
وقتي کوچيک بود
توي شرايط بد اين آواز آرومم مي‌کنه
ولي هيچ کمکي بهت نمي‌کنه
دزد‌ها هميشه به مرگ نزديک هستن
آره، ترس هميشه مي‌مونه
بهترين خاطره‌اي که داري چيه؟
آها
آره
موقعي که داشتم از کاليستو فرار مي‌کردم
خيلي جوون بودم و احمق
يه راکتور رو انداختم پشت ماشين
و سريع فرار کردم
مي‌خواستم برم به سرز
برم پيش يه دختر
نمي‌دونستم احساس‌هاي رومانتيک هم داري
بيشتر مربوط به ميل جنسي مي‌شه
ولي به هر حال همه چيزي رو که دزديده بودم از دست دادم
بعد رفتم به يه کليسا
و به خدايي که بهش ايمان ندارم خواستم که من رو ببخشه
و سه روز بعد
و بعدش عضو يه باند به اسم ايدا شدم
پس بازم سرت به سنگ نخورد
خب، ابن يه جور خصلت آدم‌هاست
وقتي که توي دردسر ميفتي از خدا کمک مي‌خواي بعد که تموم شد دوباره شروع مي‌کني
تو از کي خوشت ميومد؟
هايپريون
قمرهاي سترن
اون‌جا قمرهاي خيلي زيبايي هستن
نه، هايپريون، سرز
قسمت 12
اون‌جا جمعه‌ها خيلي خوبه
مسئول نوشگاه خيلي آدم خوبي بود من هم عاشقش شدم
اين لباس‌ها فکر کي بوده؟
تو يا داوز؟
فکر من
اون موقع داوز بهم خنديد
فکر مي‌کرد خيلي مسخره‌ست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
نه
نه، نه
من قانعش کردم که
که اين لباس‌ها خيلي هم خوبه
هيچ‌کي نمي‌تونه داوز رو قانع کنه
آره
من خيلي از جونم از گذاشتم
تا با دشمن‌ها مقابله کنم
واقعاً مايه تأسفه که
کسي که اين همه جنگيده تازه ...به اين موقعيت
الان موقع اين حرف‌ها نيست
ترجيح مي‌دم توي سکوت خونريزي کنم
ولي دقت کردي
وقتي که شکست خورده‌ها پيروز ميشن
مي‌خوان يه جوري به
دشمن نشون بدن که آره، شما هيچي نيستين
از پرچم‌ها و لباس‌ها استفاده مي‌کنن ولي
...ولي نماد‌ها
نماد‌ها يه چيز ديگه هستن
ما هر چي هستيم، هستيم
ما با نماد‌هامون بلتر رو نساختيم
اينر‌ها هم بايد ما رو به همين شکل ببينن
اره، به زودي اون‌ها مي‌فهمن
ولي الان
اون‌ها بايد ما رو کنار هم ببينن
ولي الان به طور مثال من
فقط به خودم اهميت مي‌دم
...ولي حاظرم غرورم رو قرباني کنم
تا آينده رو زيبا‌تر کنم
اميدوارم يه روزي
همه‌مون توي بلتر کنار هم باشيم
آره
زودباش
اون زن که دستش شکسته بود کجاست؟
نمي‌دونم حتماً ...وقتي رفتم بيرون از اين‌جا
شماره عضويتش رو بررسي کن و موقعيتش توي
سفينه رو بهم بگو
بايد صبر کني - الان انجام بده -
خيلي‌خب آروم باش
اون يکي از تعمير‌کاراست اسمش ملبا کو هستش
کي - او - اچ
بيا خودت نگاه کن
!ملبا
ملبا، يه من گوش بده
نمي‌توني از کاري که کردي فرار کني
جايي براي فرار نيست
تنها کاري که مي‌‌توني بکني اينه که به درگاه خدا طلب بخشش کني
!ملبا
هولدن
ايمس
الکس
من اومدم
هولدن
ايمس، الکس
بهم بگين کجا هستين
لطفاً جواب بدين
الکس؟
الکس
خوبي؟
بيدار شو
الکس
اوه، ناومي؟
آره، خودمم
اوه، سرم ضربه خورده
الکس، هولدن کجاست؟
ها؟
ايمس کجاست؟
هولدن
هولدن خيلي وقت پيش رفت
به همراه ميلر
...اون - ميلر؟ -
منظورت چيه؟
!ايمس
تو بايد حالت خوب باشه
يه چيزي بگو
ايمس
مدل موت رو عوض کردي
اوه، خدايا
حتماً ريه‌ام آسيب ديده
مشکل جاذبه هم بدتَرش کرده
اين مورمونز‌ها
هيچ‌وقت نتونستن تحمل کنن
که تمام روز رو قايم بشن
حتي حاضر نبودن جايگاه‌شون رو قبول کنن
درومر
!درومر
!درومر، نخواب
با من حرف بزن
حتي فکرش هم نمي‌کردم اينطوري بميرم
نه، نه، نه، هنوز تموم نشده
چيکار مي‌کني؟
حتماً الان که اين‌جاييم
وضعيت سفينه خيلي بهم ريخته
لازم نيست جفت‌مون بميريم
کامينا، چيکار مي‌کني؟
چي؟
سفينه بلتر بهترينه
بگو چيکار داري مي‌کني؟
سفينه به فرمانده نياز داره
و تو به چيزي که مي‌خواي مي‌رسي
هنوز اميد هست
من اشتباه مي‌کردم
من ديگه نمي‌خوام خوش‌بين باشم
درومر
ياخدا
آشفورد صحبت مي‌کنه
ما به در قسمت ماشين‌هاي مکانيکي به کمک نياز داريم
زودباشين
حالت چطوره؟
تو برگشتي؟
آره
اومدي فقط کمک کني يا مي‌موني؟
مي‌مونم
فکر کنم خيلي طول کشيد تا متوجه بشيم
که ما مثل خانواده هستيم
خوبه
اگر مي‌بينيد الان سالم اين‌جا وايسادم
بخاطر اونه
صدمه ديدي؟
چيز مهمي نيست خوب مي‌شه
وضعيت چطوره؟
نزديک 100 تا کشته داديم
و بيشتر از 100 نفر هم زخمي شدن
تجهيزات پزشکي هم کمه
وقتي جاذبه نيست تجهيزات
پزشکي اهميتي نداره
راهي وجود نداره که فشار رو تغيير بديم
يه دفعه وايساديم
مثل همه‌ي سفينه‌هاي اين منطقه
و حالا هم حرکت چرخشي داريم
تا حالا به اين شکل حرکت چرخشي نداشتيم
ممکنه سفينه از بين بره
ترک کردن سفينه کار مشکليه
ولي شايد بتونيم يه جاذبه چرخشي درست کنيم
الان براي حرکت چرخشي آماده بشين
فشار ورودي رو بررسي کن
دوربين قسمت در‌هاي ورودي
لعنتي
هولدن کجاست؟
بگو کجاست
اين‌جا نيست
بگو کجاست تا جلوش رو بگيرم
اگر هم توي سفينه بود بهت نمي‌گفتم کجاست
خودت خواستي
تو خوبي؟
تغيير دهنده فشار روشنه
و آماده‌ست
منتظر دستور شماييم
فرمانده
سفينه رو بچرخون
چرخش ثابت شد
مقدار جاذبه سفينه
به حد نرمال رسيد
الان وضعيت رو مناسب با جاذبه کنوني کنيد
و به زخمي‌ها رسيدگي کنيد
به همه سفينه‌ها وصل شو
مي‌خوام با همه‌شون صحبت کنم
آماده شد
کيلاس آشفورد هستم
فرمانده سفينه او‌پي‌اي بهيمت
براي همه سفينه‌هاي
اين منطقه يه پيام دارم
همه ما قرباني يه پديده ناشناخته شديم
ولي بهيمت فرق داره
اين سفينه، يعني سفينه من
يه جاذبه چرخشي درست کرده
پس به همه شما پيشنهاد مي‌کنم
که زخمي‌هاتون رو بياريد اين‌جا
تا درمان بشن
قدم‌تون رو چشم
بلتر‌ها در خدمت شما هستن
دستورات تغيير کردن
قرار بود هولدن رو براي بازجويي ببريم شوزن
ولي الان اون‌ها دارن به يه سفينه ديگه مي‌رن
دارن زخمي‌ها رو به سفينه بهيمت
انتقال مي‌دن
آره ديگه شانس نداريم
همين‌طوري اوضاع داره گندتر مي‌شه
اون‌ها تصميم درستي گرفتن
همه سفينه‌ها توي دردسر افتادن
و اين کاري که کردن تنها راه نجات‌شون بود
نور
هولدن
هولدن، خوبي؟
اون‌جا چه اتفاقي افتاد؟
يه چيزي ديدم
شبيه رويا بود
روياي چي؟
هر چيزي
روياي پايان همه چيز بزرگترين وبسايت بازي آنلاين پوکر bia2poker.com | t.me/biatopoker .. instagram: bia2poker .. Sub#One enjoy...!