..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بله، بيا تو "اسلام آباد، پاکستان"
آقاي لنينگتون، شريکانت تيواري از امنيت اطلاعات هند پشت خط‌ـه
باشه وصلش کن
باشه ممنون
از اسلام آباد يه تماس داريم
قربان، دارم شما رو به بروس لنينگتون از اسلام آباد وصل مي‌کنم
سلام بروس- سلام شريکانت،ازت خبري نيست. چطوري؟
خوبم، شما چطور؟
همه جيز خوبه. چي شده؟ چه خبر شده؟
يه نفر که خيلي وقته دنبالش بودي دست منه
بگو، سرتا پا گوشم فيضان احمد-
بگو ببينم
شماره تلفن ماهواره ايش و مکاني که پنهان شده رو مي‌دونم
مطمئني خود فيضانِ؟
صد در صد
حالا کجاست؟
يه جايي از املاک ذوب، توي بلوچستان
مکان دقيقش رو داري؟
نه هنوز، ولي پيداش مي‌کنم در عوض مي‌خوام يه لطفي بهم بکني
چه لطفي؟
مي‌خوام شخصا باهاش حرف بزنم
اه...اون
نمي دونم چطور مي‌خوايم اين کار رو بکنيم
بالفرض هم که بگيريمش نمي دونم چطور بيارمش هند
خب ...اگه کوه نياد پيش محمد
باشه پس...نقشه چيه؟
دو کلمه! زوخار دودايو
فکر مي‌کني جواب ميده؟
زوخار دودايو، يه شورشي اهل چچن بود
شوروي سابق از يه نقشه‌ي مشابه براي گير انداختنش استفاده کرد
داري ميگي اين نقشه جواب ميده؟
اگه شانس يارمون باشه، چرا که نه
يه لحظه، بله زويا؟
قربان، تيم تکنولوژي نمونه‌ي صدا رو پردازش کرده
و برامون نتيجه رو فرستادن
نظرت چيه؟
ممکنه جواب بده ولي يه خرده مشکله قربان
نمونه صدا خيلي کوتاهه اگه يخرده طولاني‌تر بود، خيلي بهتر ميشد
هر چي که داريم همينه زويا ديگه وقت نداريم، بفرستش
باشه قربان، همين حالا دارم ميفرستم براتون راستي قربان، موفق باشيد
ممنون زويا
اون‌ها 6 تا خونه‌ي امني ان
که اطراف مختصاتي ان که به دستمون رسيده
ممکنه توي هرکدوم از اين خونه‌ها قايم شده باشه همين الان که دارم حرف ميزنم داريم رديابيشون مي‌کنيم
الان ديد بصري داريم واحدهاي تاکتيکي در اختيارمونه
که تو همه موقعيت‌ها با فاصله هستن دريافت شد؟
مطمئنيد اينا تنها جاهايي هستند که اون ممکنه باشه؟
اميدوارم، اينها تنها مکان‌هايي هستن که ژنرال انصاري استفاده مي‌کنه
باشه- سمت شما اوضاع چطور پيش ميره؟-
خب، با استفاده از نمونه صدايي که از ساجد و فيضان داريم
تونستيم پروفايل صدا رو سرِ هم کنيم
فکر کنم بتونيم يه کاريش کنيم
پخشش کن
سلام عليکم داداش جان
الو...صدا نمياد داداش
نه، خيلي واضحه و صداهاي ديگه هم داره مياد
سلام عليکم داداش جان
الو...صدا نمياد داداش
شايد شبکه خرابه
خيلي خوبه، اين رو پخش کن
بروس آماده ايم
دريافت شد
داريم وصل ميشيم قربان
باشه- منتظر بمون-
تي يو وان فعاله و آماده براي عمليات
دوباره امتحان کن
منفيه قربان- دوباره داريم وصل ميشيم-
الو؟
سلام عليکم داداش جان
عليکم السلام ساجد، همه چيز خوبه؟ اين شماره رو از کجا پيدا کردي؟
الو...صدا نمياد داداش
شايد شبکه خرابه- پخشش کن-
الو؟
الو؟ صدات نمياد داداش
صبر کن، بذار برم تو تراس توي خونه خوب سيگنال نميده
تمرکز کنيد بچه‌ها
زود باش، زود باش
بروس، ديديش؟
کجاست؟
منتظر تاييد هدف هستيم قربان
الو داداش
الو، حالا صدا مياد؟
پخشش کن، پخشش کن
الو! صدات رو نمي‌شنوم- الو، ساجد-
چيز ديگه‌اي نداريم؟- هيچي قربان-
الو ساجد؟ الو؟
تف به شانس همين رو هي پخش کن
هيچ صدايي نمياد داداش
آماده‌ي پرتاب- منفي-
الو داداش؟- الو؟-
صدات نمياد داداش جان- الو ساجد؟-
شايد شبکه خرابه
اونجاست، زوم کن
دارم زوم مي‌کنم الو...الو
صدات رو نمي‌شنوم داداش
الو ساجد
داداش صدات نمياد
مگه داري از عمق جهنم زنگ ميزني ؟
هدف مشخص شد، قربان
شريکانت ؟- بله؟-
گرفتيمش
ايول
!!!حرومزاده‌ها
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
"فصل 8، جنگ"
دفتر نخست وزيري پاکستان" "اسلام آباد
قضيه‌ي اين فيضان چيه؟
توي کشور خودمون قايم شده بود و ما ازش بي‌خبر بوديم
بن لادن تا الان به اندازه کافي باعث شرمندگي بوده
ما نمي‌تونيم بيشتر از اين شرمنده باشيم
سفارت از کاخ سفيد يه تماس داشته
اينکه ژنرال انصاري پشت اينه ديگه يه راز نيست
خبر اينه که يه نفر از سازمان جاسوسي پاکستان هم جزوشون بوده
ژنرال خورشيد, اين يه مسئله‌ي خيلي جديه
منم موافقم, حتي ما مضنون هم هستيم
ما داريم سابقه سفر‌هاي افراد و مامور ‌هامون رو چک مي‌کنيم
هرکي مسئول اينه به زودي لو ميره
عجله کنيد و هر چيزي که برنامه ريزي کردين رو انجام بدين امريکايي‌ها دارن به ما فشار ميارن
و ما رو تهديد مي‌کنند ميگن کمک به ما رو متوقف مي‌کنند
لطفا با وزير امور خارجه گفت و گو کنيد
بله قربان- همش همين, مچکرم-
ژنرال خورشيد، لطفا شما بمونيد
چه اتفاقي داره مي‌افته, خورشيد؟
خيلي متاسفم قربان ولي فيضان توسط ژنرال انصاري و افرادش مخفي شده
پس اين همه مدت داشتي چيکار مي‌کردي؟
کمترين کاري که مي‌تونستي بکني اين بود که انصاري رو زير نظر داشته باشي
.ما داريم اونو رديابي مي‌کنيم ,قربان زماني که اون بلوچستان رو ترک کنه
ما هر حرکت اون رو رديابي مي‌کنيم
اما اونجا قلمرو اونه محدوديت‌هايي داريم
بايد در سريع ترين زمان ممکن اين کثافت کاري رو جمع کيم
جناب اگه مجبور باشيم براي انجام اين کار از دست ژنرال انصاري خلاص بشيم چطور؟
اونقدر‌ها هم آسون نيست
توي جنگ براي پاکستان جنگيده
!دريافت کننده‌ي نشان حيدره
به يکي از افسراي ارشد سازمان اطلاعات پاکستان نزديکه
ببين آدمش توي سازمان اطلاعات پاکستان کيه؟
ما اينجا بايد به دقت قدم برداريم
مامان, چقدر باحال.قبلا واسه رفتن به دفتر هيچ وقت اينطور لباس نپوشيدي
باشه, گوش کن دارم براي يه کنفرانس مهم به لوناوالا ميرم
تا برگردم يکم زمان ميبره, باشه؟
ديگه به اندازه کافي بزرگ شدي که مواظب خونه باشي
و حواست به اونم باشه مطمئن شو که کل روز بازي ويديويي نکنه
اون آموزش رياضيه !هر چيزي که روي تبلته که بازي ويدويي نيست
من به خاله نيلام گفتم اون براتون غذا ميپزه
هر چي پخت مي‌خورين بدون هيچ اعتراضي و هيچ هدر دادن غذايي
و توي خونه خرابکاري نکنين, باشه؟
اگه تنقلات مي‌خواين تو قفسه بالايي هست
مامان, فهميديم
يه چي ديگه رو فراموش کردم
دريتي در رو باز کن
آتارو- بيخيال-
سلام آتارو, درسته؟ من آرويندم-
مامان؟
!مامان يکي دم دره
سلام
سلام سوچي, سلام- بيا تو، بيا تو، سلام
بانوي جوان, بايد دريتي باشي, درسته؟
چي دوس داري ؟ چاي يا قهوه؟
اگه ممکنه قهوه‌ي فيلتر شده
حتما, حتما
سلام! نمي‌خواين برين مدرسه؟ ديرتون ميشه
بلند شين, زودباشين، برو برو برو- مامان-
پاشو
خداحافظ- برو-
دريتي؟ جعبه‌ي ناهارت
اون کيه؟
قبلا بهت گفتم اون هم دانشگاهي‌ـمه
بنظر ميرسه مي‌خواين برين براي تفريح نه کنفرانس
زياد شکر نريز
لعنتي, ترسونديم باشه ببين, ريا چطوره؟
اون خيلي بهتره, خيلي بهتر
مادربزرگش فهميد مريضه براي همين بردش خونه خودش
خدا رو شکر بخاطر مادربزرگ
باشه, گوش بده- بفرما-
پس نيکيل از دهلي مياد- آره-
مستقيم مياد همونجا
کمپ بوت اونجاست سرمايه گذار رو اونجا ميبينيم
اردوي آموزشي سربازا؟
بله.بنظر اين تکنسين‌ها کلمه کنفرانس خيلي بي‌معنيه
واسه همين اسمش رو گذاشتن اردوي سربازي خيلي باحال تره
خوبه؟
يه قهوه‌ي فيلتر شده‌ي درست حسابي
قربان, آمريکايي‌ها نمي‌خوان يه ذره جم بخورن
اونا هيچ اهميتي به ذوالفقار يا تهديدي که براي هند ايجاد شده, نميدن
قربان, لطفا من مي‌خوام از فيضان بازجويي کنم
,نه ما زمان نداريم نه موسي و ساجد
دوتاشون توسط فيضان آموزش ديدند
,اگه يکي درباره مکان و نقشه اونا بدونه اون فيضانه
درخواست غيرعادي داري شريکانت
ولي اينم يه وضعيت غير عاديه ,قربان
تو نمي‌توني رسما بري بلوچستان
اين درسته ,قربان اما حداقل بصورت غير رسمي که مي‌تونم برم
اگه غير رسمي بري و چيزي برات اتفاق بيفته چطور؟
اونوقت نمي‌توني من رو از اونجا بيرون بياري
قربان, من مرتکب اشتباهاتي شدم
که به کشته شدن انسان‌هايي بيگناه منجر ميشه
اين تنها شانس منه که اشتباهاتم رو درست کنم قربان
نه زندگي من نه زندگي هيچ کس ديگه اي با ارزش‌تر از اين عمليات نيست
قربان,احساس دروني من اينه که چيزي سهمگين قراره رخ بده
هيچکدوم از ما نمي‌تونه وحشت ناشي از اون رو درک کنه
قاضي حرومزادست.اين مايه‌ي خجالته که ...ترسويي مثل اون
نخست وزير پاکستان هست
مطمئنم که اون سي آي‌اي رو به فيضان راهنماييي کرده
همه‌ي چيزي که اون مادر به خطا مي‌خواد انجام بده اينه که تف سفيدپوت‌ها رو ليس بزنه
و برده‌ي اون, خورشيد هردوي اون,حرومزاده‌ها
قربان, پيشنهاد مي‌کنم که فاز دو رو شروع کنيم
نظرت درمورد فيضان چيه؟ بنظرت ذوالفقار رو لو ميده؟
قربان فيضان چيز زيادي در مورد ذوالفقار نميدونه
ولي مي‌تونه انگشت‌ها رو به سمت ما نشونه بگيره
و لحظه‌اي که نخست وزيرمون با خبر بشه
براي متوقف کردنمون تمام تلاشش رو مي‌کنه
حق با توئه. شايد ديگه وقتشه همه چيز آماده ست؟
تا 48 ساعت آينده مي‌تونيم فاز 2 رو شروع کنيم
سمير
به هدف‌مون خيلي نزديک شديم
به لطف خدا اين ماموريت با موفقيت تموم ميشه
مسئوليت موفقيت اين ماموريت به عهده‌ي منه قربان
جت متعلق به اين آدم اهل دهليه
اون يکي از يه عالمه تاجريه که توي افغانستان، کارهاي زيرساختي انجام ميده
هواپيما يه مدت ديگه توي قندهار ميشينه
مصطفي، دست نشانده‌ي آژانس اطلاعات هند اونجا ميبينت
از اينجا تا بلوچستان 2 ساعت راهه اون تو رو ميبره اونجا
و شريکانت، اين کاملا محرمانه ست و جايي ثبت نشده
اگه گير بي‌اُفتي فقط خودتي و خودت نمي تونيم نجاتت بديم
خطراتش رو ميدونم
مطمئني؟ را‌هاي ديگه‌اي هم براي حرف کشيدن از فيضان هست
وقتي واسه‌ي اون راه‌ها نيست
خيلي وقت پيش بايد اين کار رو مي‌کردم سالوني
موفق باشي شريکانت
سلام- به کمپ بوت خوش اومدين-
سلام آقا- ممنون-
سلام- سلام خانوم-
اسمتون قربان؟- آرويند و سوچيترا
...باشه خانوم، آرويند و سوچيترا. باشه
کارتتون آقا- بله ممنون-
مال شما خانوم- ممنون-
و کليدهاتون- تشکر-
موفق باشيد خانوم. موفق باشيد آقا- ممنون-
ممنون. بيا يه هوايي عوض کنيم- باشه-
نيکيل مي‌خواد سخنراني‌هاي آغازين رو خودش انجام بده
خوشحالم که اومديد ...چون با اين همه آدمي که اينجاست شما
آرويند
خب پس. کارت تموم شد؟- آره-
ممنونم. خيلي ممنونم- ببخشيد-
فراموشش کن
مي دوني چيه؟ به نظرم تو هم بايد حرف بزني
چون نيکيل بعضي وقتها خيلي تخصصي حرف مي‌زنه
تو طبيعي‌تر حرف ميزني و با دلربايي اينکار رو مي‌کني
دلربا؟ ذوق مرگ شدم . ممنون
دارم ميگم که تو راه حرف زدن رو بلدي
و خوب مي‌توني مردم رو خر کني
چه تعريف طعنه آميزي
مرسي- قابلي نداشت-
"قندهار، افغانستان"
بگيرش
خب داستان اينه که اسم تو فحد احمد هست
فحد احمد؟
توي کراچي تو کار فلفلي
مادوتا شريک کاري ايم و بخاطر يه مسئله‌ي کاري داريم ميريم به کويتا
شما اهل بمبئي هستين؟- بله-
عاليه .شهر شگفت انگيزيه
توي فيلم‌ها بارها ديدمش
ولي هيچ وقت فرصتش رو نداشتم که برم ببينمش
ولي فکر کنم روياي ديدن هند هميشه يه رويا باقي مي‌مونه
چند وقته توي بلوچستانيد؟
نزديک 17 سال
هفده سال، خداي من
در واقع اهل پاتيالا هستم جاسميت سينگ
جاسميت سينگ؟
طي شورش اسمم رو عوض کردم و اومدم اينجا
بعد از يه سال فکر کردم که برگردم
ولي هي به تعويق مينداختمش
و 17 سال گذشت
حالا ديگه شدم مصطفي از کويتا
دلت واسه شهرت ،خونت، خانوادت تنگ نميشه؟
خانوادم اينجاست ، با زنم و بچه‌هام اينجا زندگي مي‌کنم
چند سال پيش والدينم رو از دست دادم ولي نتونستم برگردم
فداکاري براي ميهن، کار هر کسي نيست
ولي توي شهر ما، مردم فقط واسه جلب توجه حرف از ميهن پرستي ميزنن
!!ملي گراها
حالا ديگه اينجا مستقر شديم و از اينجا خوشمون مياد
از هيچ کسي شکايتي ندارم اينجا ديگه خون مونه
ولي هميشه مي‌ترسم
اگه کسي بفهمه که واقعا من کي ام
من رو مي‌برن و مثل سگ مي‌کشنم
نگران نباش چنين اتفاقي نميفته
خانواده ت چطور؟
البته، ببين اين دو تا انتقام جوي فسقلي
وسطي هم تانوسه (اشاره به شخصيت منفي فيلم انتقام جويان)
ماشالله خدا حفظشون کنه
مديريت احساس
يه چالش بزرگ در عرصه‌ي سلامت روانيه
هزينه‌هاي آموزش سيستم حمايتي رو حساب کرديم
...دوستان و خانواده‌ها
که چطوري با آدمايي که مشکلات رواني دارن برخورد کنيم
قصد داريم کمپين‌هايي در شبکه‌هاي اجتماعي
و تبليغات تلويزيوني راه بندازيم و توسعه‌ي برنامه‌ها
و برگزاري مناسبت‌هايي توي دانشگاه و دسترسي به جوون‌هاي تاثير گذار اولويت کليدي ماست
سوالي نداريد؟
اگه سوالي داريد
يا نياز به شفاف سازي بيشتري داريد لطفا راحت باشيد و بپرسيد
بايد بهتون اطمينان بدم که مدل‌هاي اينطوري زيادي
در حال حاضر تو مارکت نيست داريم اينکار رو از روي علاقه
و البته جنبه‌ي مالي انجام ميديم
خب، سوالي نيست؟
آرويند
ميشه چند تا نکته اضافه کنم؟
بله البته
حتما؟
سلام به همگي سوچيترا آير هستم
و مي‌خوام به حرفايي که نيکل زد چند نکته‌ي ديگه اضافه کنم
معمولا وقتي که انگشت‌مون ورم مي‌کنه يا دندونمون درد ميگيره
يا حتي يه سرماخوردگي ساده، چي ميگيم؟
برو پيش دکتر
اگه يکي بگه خيلي حالم گرفته
خيلي افسرده ام يا امروز حس و حال ندارم
اون وقت چي ميگيم؟
بي خيال رفيق، بيا بريم يه مشروب بزنيم ...و بدترين چيز اينه که
امشب رو يخرده حال کن، حالت خوب ميشه
مشکل اينجاست که ما به اندازه‌اي که به سلامت فيزيکي اهميت ميديم
به سلامت روحي‌مون اهميت نميديم
اگه مشکلي واسه‌ي بدن‌مون پيش بياد همه جور راه حلي براش داريم
ولي اگه کمک روحي بخوايم
که من به يقين باور دارم همه‌ي ما در يه مرحله‌اي از زندگيمون بهش نياز داريم
نمي دونيم بايد چيکار کنيم حتي اگر هم بدونيم
کاري نمي‌کنيم چون فکر مي‌کنيم بقيه مسخره‌مون مي‌کنن
اينجاست که ما وارد ميشيم
مي‌خوايم مطمئن بشيم که نه تنها به کمک دسترسي داريم
بلکه بايد با تابوي جستجوي کمک هم بجنگيم
براي 12سال گذشته، داشتم توي ناحيه‌ي راحتم زندگي مي‌کردم
يه شغل آسون و امن و شاد داشتم
يه شبه فکر کردم که اين شغل رو ول کنم و همين کار رو هم کردم
به اين شرکتي پيوستم که هيچيش آسون نيست هيچ سودي هم برام نداره
تازه هيچ پولي هم نيست
البته هنوز نه باور کنيد حتي يه دفتر هم نداريم
توي همه‌ي کافه‌ها کار مي‌کنيم البته غير از استار باکس
رک بگم، هنوز پولش رو نداريم
ولي بي‌شوخي هر کدوم از ما، به اين شرکت وصليم
و دليلش هم
ايده شه که خيلي زييباست
ممنونم
عالي بود بچه‌ها. ترکونديم به سلامتي-
به سلامتي، به سلامتي
بچه‌ها مي‌دونيد چيه؟ پريانشو اونجاست الان بر مي‌گردم
موفق باشي- موفق باشي-
ممنون
خيلي هيجان زده ست آره، همينطور هم به نظر مي‌رسه
گوش کن
وقتي گفتي مي‌خوام يه چيزي بگم يخرده ترسيدم
نمي دونستم مي‌خواي چي بگي
ولي همين که شروع کردي، بي‌نقص بودي
پس تبريک ميگم
باورم نميشه که بالاخره انجامش دادم
خوشت اومد؟
عاشقش شدم
آتارو، تلويزيون رو خاموش کن
چرا؟
يه ساعته نشستي پاي تلويزيون بسه ديگه
واسه شام بايد بريم خونه‌ي خاله نيلام
زود باش، بلند شو بريم
مامان بازي در نيار
الو؟ مامان
شام خوردين؟
نه تازه داشتيم مي‌رفتيم- يعني چي تازه دارين مي‌رين؟-
خاله نيلام حتما منتظرتونه همين حالا بريد
باشه مامان داريم ميريم
راستي من يخرده دير ميام
اگه بخوايد مي‌تونيد خونه‌ي خاله نيلام بخوابيد
نه نه همين جا مي‌خوابيم
خيلي خب گوش کن در اصلي رو محکم ببندين
باشه؟ يادت نره
مامان، خيلي طول مي‌کشه تا برسي خونه؟
آره، اينطوري به نظر ميرسه يخرده طول مي‌کشه
ولي قول ميدم به محض اينکه بتونم برگردم
باشه. نگران نباش ما خوبيم
باشه خداحافظ
"دارم ميام"
"ايست بازرسي مرزي افغانستان-پاکستان"
خودم حرف مي‌زنم
تو فقط خودت رو بزن به خواب
مدارک؟
اينجاست
تو افغانستان چي کار مي‌کرديد؟
ما تجارت فلفل داريم
اون چشه؟ سلام؟
تمام شب رو بيدار بود
همکارمه، اهل کراچيه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
دارن بهمون مشکوک ميشن
همکارم ميگه بايد بازرسي‌تون کنيم
ازدواج کردين؟- چي؟-
ازدواج کردين؟
دو بار
دوبار، خداي من
بگيرش
اين رو بگير و واسه‌ي هر دوشون هديه بخر
من يه تاجرم و زمان‌ـم از پول با ارزش تره
ممنون ميشم اگه يخرده زودتر کارمون رو راه بندازين
بذار برن
ممنونم، خداحافظ
خداحافظ
اونجا داشتي چيکار مي‌کردي؟
اون يه سرباز بود نه يه پليس هندي
مي خواستي بهش رشوه بدي اگه دستگيرمون مي‌کرد چي؟
رشوه همه جا به درد مي‌خوره، جاسميت
اون رفيقش که رفت داخل داشت پاي تلفن حرف ميزد
اونم بدون شماره گرفتن! مي‌خواست ما رو بترسونه
!که اينطور
پليساي هند، گاها رشوه مي‌گيرن
اما اينقدرا هم احمق نيستن
حدس بزنيد چي شده! گرفتيمش
آره- ما تونستيم بچه‌ها، تونستيم
باشه- اون شامپاين کوفتي کجاست؟ گارسون؟
چي؟
بيا، بيا. وقت جشن گرفتنه بايد جشن بگيريم
بسلامتي روانشناسا
به سلامتي، به سلامتي- به سلامتي شما-
يه شامپاين ديگه
سلام- مرسي-
تولدت مبارک سيد- ممنونم-
چه خبرا داداش؟-
واو بالاخره اومدي
فکر مي‌کردم نمياي
يخرده مي‌خوابم. صبح زود بايد حرکت کنيم مي‌خوام قبل از بيدار شدن بچه‌ها برسم
سلام دي
بيا، اين رو ببين
امتحانش کن نميدوني داري چي رو از دست ميدي
توي زندگي بايد همه چيز رو امتحان کرد
يه بار امتحانش کن بعدش ديگه خودت مياي ازم بگيري
بگيرش؟
امتحانش کن- گفتم نه-
خيلي خب خودت ضرر کردي
فقط برو خونتون، اصلا نميدونم چرا بهت زنگ زدم تو يه بازنده اي
فقط برو. برو
خواهر، خواهر
خواهر
داري گريه مي‌کني خواهر؟
به مامان نميگم که رفتي بيرون
آتارو برو لطفا الان ميام، باشه؟
خواهش مي‌کنم خواهر، گريه نکن
"بيداري؟"
"آره"
"رو مبل راحتي؟"
"چاره ديگه‌اي مگه داشتم؟"
"شوخي کردم. نگران نباش"
"احساس خيلي بدي دارم، همه‌ي تخت رو من گرفتم"
"اشکالي نداره بابا"
"امروز عالي بودي"
"نمي‌تونم بخوابم"
"منم نمي‌تونم"
"کهلاک"
سي آي‌اي فيضان رو تو يه خونه‌ي امن توي همين شهر نگه داشته
پنج هزار آدم حواسشون بهش هست
جاش مخفي‌ـه
درباره‌ي اون آدمايي که بهت گفتم چي؟
تو راه‌ـن خيلي زود ميرسن
فقط بايد يه کم منتظر بمونيم
اينجا منتظر مي‌مونيم تيم‌مون صبح مي‌رسه
سلام عزيزم، چي شده؟
اون وقتي به دنيا اومد ميمون بود، درسته؟
درسته، حتي يه دم دراز هم داشت
با يه جراحي خيلي سخت جداش کرديم
مامان، حتما از اون روزا عکس هم داري
معلومه که دارم نشونت ميدم
هي
بس کن
سلام سوچي- سلام-
همه چيز خوبه؟
بچه‌ها خوبن؟ خودت چطوري؟
بچه‌ها خوبن
تو بگو، خودت چطوري؟
اونجا چه خبره؟- همه چيز خوب پيش ميره-
همون کارا و کاغذبازياي هميشگي
کي بر مي‌گردي؟
خودمم مي‌خوام زود برگردم اما...ببينيم چي ميشه
هوم
اوضاع خونه خوبه؟
آره همه چيز رو به راهه
نگران ما نباش
کارت مهمه روي کارت تمرکز کن
تمومش کن و برگرد
شري
به محض اينکه تونستي
رسيدن
بايد برم، باشه؟
ممنون
سلام؟؟
چه خبر شده؟
کسي نيست؟
بازش کن- ...شما کي هستين...چرا-
با حرف زدن وقت رو تلف نکن، قبل از اينکه کسي بفهمه از اينجا برو.. بريم
بريم
فيضان، بيا از اينجا بريم
بخاطر نجات جونم ازتون سپاسگزارم شما از ارتش پاکستانيد؟
ما از سازمان اطلاعات پاکستاني‌ـم
نخست وزير ، شخصا اين عمليات رو برنامه ريزي کرد
نخست وزير؟
ببين فيضان. با دقت بهم گوش کن
اصلا نمي‌دونستيم تو توي پاکستاني
!و اينکه تو رو گرفتن
اين خيلي براي جناب نخست وزير خجالت آور بود
همينطوريش هم سابقه‌ي پاکستان خرابه
به محض اينکه بقيه بفهمن داشتيم يه تروريست رو مخفي مي‌کرديم
تمسخرهاي بيشتري نثارمون مي‌کنن
ميريم تو ليست سياه همه‌ي مملکت‌هاي دنيا
....من فقط داشتم کلام مقدس
بس کن اين مزخرفات رو ! هي زر مفت ميزنه
اين حرف‌ها رو بذار واسه تازه سربازها
تو فقط به دلارهاي آمريکايي خدمت مي‌کني نه به خدا
...ولي من- خفه شو-
هيچي نمي‌فهمي هيچ ميدوني که نخست وزير يه تماس از طرف
نخست وزير هند بهش شد که تهديد به جنگ کردند؟
دو تا از آدمات رو براي عمليات فرستادي هند؟
عمليات
ذوالفقار- عمليات ذوالفقار-
ببين فيضان دو تا راه داري
به اون آدمات بگو عمليات رو لغو کنن
و جاشون رو بهمون بگو
يه ماشين آخر اين تونل منتظرته
که مستقيم مي‌برت فرودگاه
اينم از پاسپورت عربستاني و بليطت
يه هديه خداحافظيه از طرف نخست وزير
ميدونيم تمام پولي رو که مي‌گيري
ميفرستي به يه حساب مخفي توي عربستان سعودي
با پاکستان خداحافظي کن و برو دنبال يه زندگي آروم
يا اينکه توي يه قبرستون بي‌نام و نشون برو زير يه خروار خاک
نمي‌خوايم به خاطر تو اسم پاکستان به گند کشيده بشه
خب مي‌خواي چيکار کني؟
مي‌تونم برم سودان؟ از آب و هواي عربستان خوشم نمياد
هواي سودان خوبه؟
اين آدم‌ها کي ان؟
مي برنت فرودگاه
آشغال
حرومزاده، شماها بهم خيانت کردين تک تک‌تون رو به فنا ميدم
حرومزاده‌ها
اميدوارم چيزي که مي‌خواستي رو ازش گرفته باشي
يه چيزي گرفتم، اما ممنون بروس بابت کمکت سپاس گذارم
هر وقت که بخواي، شريکانت
،قربان، موسي و ساجد هر دوشون رو فيضان آموزش ديده
چند سال پيش لشکر طيبه يه گروه جهادي در پاکستان
به انباري از گاز در پي او کي دسترسي پيدا کردن *پي او کي: کشمير آزاد*
بعد‌ها توسط اطلاعات پاکستان، کشف و ضبط شد
بعدش سرگرد سمير و انصاري، نقشه‌ي يه عمليات رو کشيدن، عمليات ذوالفقار
طي چندسال، همه‌ي گاز اعصاب رو آروم آروم
توي ظرفيت‌هاي کم به کشمير قاچاق کردن
امروز گاز اعصاب، داخل يه مخفيگاه توي کشمير ذخيره شده
قربان، نقشه‌ي اصلي اين بود که موسي و آصف وارد هند بشن
آصف همه‌ي گاز اعصاب رو از کشمير وارد دهلي کنه
و موسي هم توي دهلي بمب بسازه
،ولي بعد که آصف دستگير شد فيضان، ساجد رو براي اين عمليات انتخاب کرد
ساجد، باهوش‌تر و خطرناک تره
اگه حدسم درست باشه
در حال حاضر ساجد داره گاز اعصاب رو يه جايي توي دهلي انبار مي‌کنه
موسي هم يه جايي قايم شده
و اين دو نفر بالاخره توي دهلي همديگه رو مي‌بينن
حمله‌ي گاز اعصاب در دهلي
چه فاجعه اي- بله قربان-
اين دفعه ديگه نرفتن سراغ حمله‌هاي تروريستي مثل 11 سپتامبر
...يا حمله به مجلس که
آخر سر تقصير گروه‌هاي تروريستي مستقل بود
حمله با گاز اعصاب به معني جنگه
و اين بدون حمايت دولت ممکن نيست
پس به اين معنيه که دولت هند بايد به جنگ پاکستان بره
هم چين اتفاقي به ژنرال انصاري فرصت کودتا ميده
و خيلي زود، افسار پاکستان به دستش ميفته
قربان سرگرد سمير همه‌ي اطلاعات رو داره
قربان فکر مي‌کنم بايد دولت پاکستان رو هم در جريان بذاريم
بايد با هم کار کنيم
اگه عمليات‌شون موفقيت آميز باشه
اون وقت يه فاجعه براي هر دو کشور ميشه
آفرين شريکانت
بله کارت خوب بود شريکانت
ممنون قربان
:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم: مهشيد.ظ - ويرايش :سميرا
ممنون که صبر کردين قربان
نخست وزير محترم، تا لحظاتي ديگه به اين مکالمه مي‌پيونده
ممنون
سلام آقاي کولکارني
قربان
درباره‌ي حساسيت اين موقعيت کاملا مطلع شدم
فقط يه سوال دارم آقاي کولکارني
و يه جواب واضح و مستقيم مي‌خوام
اين افراد واقعا يه انبار گاز اعصاب دارن؟
بله قربان
آقاي کولکارني نمي تونيم الان وارد جنگ بشيم
ولي اگه بهمون چنين حمله‌اي بشه
مجبوريم که تلافي کنيم
علي رغم خواسته مون بايد با پاکستان بجنگيم
يه راه حل براي اين مشکل مي‌خوام به من بگيد بايد چيکار کنم
قربان، شما بايد با نخست وزير پاکستان حرف بزنيد
و متقاعدش کنيد که جلوي افرادش رو بگيره
و اطلاعاتي که لازم داريم رو به ما بده
چقدر درباره‌ي اين اطلاعات مطمئني؟
يکي از مامورهامون الان توي بلوچستانه
و کاملا بهش اعتماد دارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.