.دنبال یه مورد سفارشی اومدم .اندریا ون استراکر
من تونستم که
.تغییراتی که میخواستین رو انجام بدم
.نگرانشم که عوض شده
.درگیر اون جعبه موزیک شده
ببین،اگه واقعا قراره که اینرسیرکل رو شکست بدیم
.باید آماده باشه
اینجا کجاست؟
.میتونیم کارایی بکنیم که فکرشُ هم نمیتونی بکنی
عجیب بود .مثل یه رویا نبود
ـ فکر میکنی اندی رو دیدی؟ .ـ آره
.جان،اونجلین هستم
.افرادت رو جمع کن،آماده باش
.من عهدی به اینجا بستم
اولویت اولم حفاظت از مورلاک هاست
همونطور که از تو مراقبت میکنم .اگه که به ما ملحق بشی
من اینجام چون به .کمکت نیاز دارم،خواهش میکنم
این جنگ دو طرفه طوری که انتظار داشتی پیش نرفت؟
مارکوس،اون گروه قتل عام کشتی .ایگناووس کرویز رو داره
.باید جلوش رو بگیرم
ریوا با بندیکت رایان داره چیکار میکنه؟
جدی یه خون آشام رو نمی بوسیدی؟
آدم تو چشمیه .و عجیب خوشگله
آره،خب که چی؟نفسش .بوی خون میده
.این خیلی چندشه
.پس مجبورش کن از دهان شوی استفاده کنه
....فقط
این مال کدوم خریه؟
.حداقلش امروز حالش خوبه
.بچه های جهش یافته آشغال
!برای تو که مهم نیست،مایلز
.اصلا با من بحث نکن،زن
.ظاهرا که خیلی مسته شاید روی مبل
.ـ دوباره خوابش ببره .ـ هوی بچه سوسول ها
همین الان بیاین بیرون!حالا!شنیدین؟
میشه خفه شی
.و بری توی خونه؟دیر وقته
.ظاهرا که خواب آلو نیست
.گمشین بیاین بیرون
لیلی،خودت میدونی .که ما رو ول نمیکنه
.پت،فردی،همین الان بیاین بیرون
.ـ داشتم این رو این چیزُِ تمرین میکردم .ـ اونا خوابیدن
.ـ میتونیم ازش استفاده کنیم .ـ فکر میکنی برام مهمه؟
نمی تونم خودمون رو .دور کنم ولی میتونم فراری بدم
.ـ نه نمی تونیم .ـ میتونیم
.هر جایی بهتر از اینجاست
.با من بحث نکن،زنیکه
.ـ لیلی،کلریس .ـ وای خدا،داره میاد
.کاری نکنین خودم پیداتون کنم
این چیه؟مثل تونله؟
.مثل یه در،مشکلی نیست
!بازکن
.ـ لیلی باید بریم .ـ نه،نمی تونیم
بقیه چی؟باز میره .سراغ بقیه
.لیلی،زودباش
!اینجا خونه منه!درو باز کن
.لیلی خواهش میکنم،من نمی تونم باهاش بجنگم
.باز کن
!همین الان در لعنتی رو باز کن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
میدونی،چیزی که راجب استراحت تخت خواب هست اینه
در واقع باید برای .کار توش باشی
.من خوبم،قوی مثل همیشه
آره،خب آدم های .قوی هم باید بخوابن
.حتی اگه تیر نخورده باشن
.خب،اونجلین فردا داره میاد
.خیلی کار سرم ریخته
.درک میکنم
.نگرانی
ولی میدونی چیه؟
اونجلین رهبر کل گروهه،برای همین حس میکنم
میدونی،حتما ...یه فکر خوبی داره
....فقط فکر میکنم اگه که
به نظرم جنگ صلیبی با افتخار
.مردان ایکسُ بشه چند ساعتی بیخیال شد
.فقط برگرد توی تخت
لورنا،نباید برگردی .به اینرسیرکل
.مجبورم
چی داری میگی؟ ....همین الان رئیست رو دیدیم
.ـ هوی،اون رئیسم نیست .ـ خیلی خب،حالا هر چی که ریوا هست
رهبر عالی با
فرد شماره یک آمریکایی .ضد جهش یافته ها ملاقات داشت
ببین،من نمیدونم چه خبره ولی میدونم
.ـ خیلی خطرناکه ـ برای کی خطرناکه،مارکوس؟
ها؟ببین،ریوا .داره نقشه ترور میکشه
اگه الان کنار بکشم،کی قراره جلوش رو بگیره؟
.اونجلین
هر چی از ایستگاه زیرزمینی .مونده رو داره جمع میکنه
.ـ مطمئنم تو رو هم برمیگردونه .ـ آره
دقیقا بعد از اینکه .صورتم رو بخاطر رفتنم جر بده
.اگه من بتونم خلاص شدن این قضیه رو بفهمم ،اونم میتونه
.میدونه هدفت از این جنگ چیه
منظورم اینه حتی اونجلین .بازم کافی نیست
ریوا میتونه توی دو ثانیه .همه آدم های یه اتاق رو شکست بده
باید بفهمیم .نقشهش چیه
.خودم کمک کردم این شروع بشه
.خودم هم باید تمومش کنم
.خیلی خب
.مراقب باش
اگه حرفی که میگی راسته
اگه پولاریس بازم طرف ما رو داره .شاید یه امیدی باشه
.تنها کسی که داریم
.باید ازش محافظت کنیم
کسی نباید حرفی یا کاری بکنه .که باعث بشه لورن لو بره
اگه به اندی بگیم چیکار میکنه چی؟
توی خطر میندازش .به علاوه خودتون
تنها دلیلی که الان شما دارین نفس میکشین
اینه که ریوا فکر میکنه اندی و ریوا هنوزم
.بهش وفادارن و میخواد همینطوری نگهشون داره
چطوری جلوشون رو بگیریم؟
با بقیه رهبران ایستگاه های زیرزمینی کشور
جلسه میزاریم تا ببینیم کیُ میتونن بفرستن
بیشتر ایستگاه های زیرزمینی .اطراف ناپدید شدن
اونی که هنوزم هست جهش یافته های زیادی با قدرت جنگی
.ـ نداره .ـ مهم نیست
به همه نیاز داریم نه فقط .از ایستگاه زیرزمینی
تو باید مورلاک ها رو .هم به این جلسه بیاری
.آره،حتما
منظورم اینه،ارگ بی برو برگرد بهم گفت
.برامون نمی جنگه
.ارگ و من یه گذشته ای داریم
.خیلی وقت پیش زندگیش رو توی دالاس نجات دادم
.میاد
.خیلی خب
.آفرین
.ببین کی اینجاست
اومدی برای تماشا؟
تنها آدمی نیستی .که تمرین میکنه
فکر کردم شما سه نفر .داشتین حمله مخفیانه بزرگی انجام میدادین
.ماموریت ویژه از طرف ریواست
.نباید راجبش صحبت کنی
.ـ آره...محرمانهس .ـ خب
به نظرم کسی که موهاش سبزه .آدم رازداری هستش
.ـ جالب شد .ـ مکس
.بعدا راجبش صحبت میکنیم
.خوبه
.بیست و پنج تا،رکورد زدی
جدی؟
.نشمردم
اوضاع چطوره؟
تنها چیزی که میتونم بگم اینه امیدوارم
اونجلین بقیه ایستگاه زیرزمینی کشور رو
.برای کمک قانع کنه
داشتم راجب چیزی .که مارکوس دیده فکر میکردم
.راجب بندیکت رایان
.خب،لورنا کاری که میتونه رو داره انجام میده
.و کافی هم نیست
ریوا داشت اینُ .از افراد خودش مخفی میکرده
اگه قراره بفهمیم چی به چیه
.باید کار بیشتری انجام بدیم
که دقیقا یعنی چی؟
نظرت راجب داداشم چیه؟
ـ چی؟ .ـ بندیکت رایان
.به طور واضح داره پیورفایرها رو حمایت میکنه
شرکت دنی داره .با امنیت ملی کار میکنه
پرونده تمام گروه های بزرگ رو نگه میدارن
که شامل پیورفایرها هم هست ....اگه به ما بگن
نمیشه که پشت تلفن .با دنی صحبت کنی
دیگه اینُ نمیگم نصف خانوادش .فراری هستن
آره،فراری هایی .که دنیا فکر میکنه مردن
تا آخر عمرش
.دولت تماس هاش رو رصد میکنه
پس فردا اول صبح .شخصا میریم اونجا
ـ جلسه رو چیکار کنیم؟ ـ تو از پس جلسه بر میای،درسته؟
.رید،نمیشه اینُ تاخیر انداخت
باید بدونیم پسرمون .درگیر چه کاری شده
پس میخوای تنها سوار ماشین بشی و تا آتلانتا بری؟
.تنهایی نمیره
.منم میام
مامان راست میگه،عمو دنی .وقتی که توی زندان بودی به ما کمک کرد
.و تقریبا توسط پیورفایرها کشته شدی
که دلالت بر دلایل بیشتری .میکنه که به ما کمک کنه
.یا هم دلایل بیشتری تا کاری نکنه
داداشت یه عادتی داره .که همش به فکر خودشه
دنی و من مشکلات خودمون .رو داشتیم،ولی من میشناسمش
نمیتونه توی چشمامون .نگاه کنه و بگه نه
.خیلی خب
خیلی خب
.دو جبهه
اگه این رو پیدا کردین
معجزه ای که ما انتظارش رو داشتیم .شاید هنوزم وجود داشته باشه
من و خواهرم میخواستیم .مردممون رو از بردگی آزاد کنیم
.باید جایی که شکست خوردیم موفق بشین
.فنریس دو جبهه داره
.تاریکی و روشنایی
.همیشه با هم در حال جنگن
همونطور که من و خواهرم .جنگیدیم،شما هم باید بجنگین
تنها وقتی که قدرت همدیگه رو بشناسین
و قدرت های ضد همدیگه .رو بشناسین سالم میمونین
اینجا چیکار میکنی؟
اینجا اومدم تا بهت بگم .داری راه رو اشتباه میری
....باید همین الان جلوش رو بگیریم .قبل از اینکه دیر بشه
.تو چیزی راجب اینکه چی میخوام نمیدونی
...بیشتر از اونی که فکر میکنی میدونم
.راجب خودمون،راجب فنریس
خب که چی؟میخوای جلوی من رو بگیری؟
.بهت اخطار دادم،لورن
.نه،من بهت اخطار میدم
.حالا قوی تر شدم
.پس نشون بده
یعنی چی؟
اندی،چی شد؟
.لورن بود
...لورن و من این
....خواب ها رو....
.با هم داشتیم
.جفتمون اونجاییم
.میتونیم صحبت کنیم
.ظاهرا کارای بیشتر از صحبت کردن هم هست
چند وقته اینطوری بوده؟
.ـ یه چند ماهی .ـ ماه؟
اونوقت هیچی نگفتی؟
.خب،قبلا اینطوری نبود
لورن قوی تره یه ...چیزی گفت راجب
....خانواده یا قدرت هامون
.خیلی خب،اندی
اگه توی خواب داره بهت حمله میشه
و کمتر از اتاق تمرین نیست
.امن نیست که لورن رو بیرون ببینی
به نظرم زمانش باشه
.که باهاش ارتباط بگیری
منظورت اینه...بیارمش اینجا؟
.سعی کردم
.خب،توی این مورد میتونیم کمکت کنیم
.اگه اجازه بدی
منظورت چیه؟
.ذهن تو به لورن متصله
.از درون تو میتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم
.نمیدونم
اگه خود لورن متوجه بشه چی؟
گوش کن،ما سه نفر یه چیزی راجب
.ارتباط ذهنی خواهر برادر ها میدونیم
...فقط
.راجبش فکر کن
.یکم استراحت کن
راجبش فکر کن؟
جنابعالی کی هست،مشاور کمپ؟ .خواهرش داره قوی تر میشه
.نمیتونیم بیرون از اینجا از پسش بر بیایم
.خودم میدونم
.ولی این حساسه
دلتون میخواد به ریوا بگین که اندی رو مجبور کردیم؟
.چون مثل چی مطمئنم که دلتون نمیخواد
.و فقط این نیست راجب قدرتی فکر کنین
.که اگه لورن رو اینجا بیاریم
.مخصوصا اگه که داره قوی تر میشه
.باید به ما ملحق بشه
.یا هم که باید بمیره
میخوام ضد حال بزنم
و بگم اینجا جایی نیست .که اتفاق های خوب میفته
اونجلین گفت ارگ قراره بیاد ما رو اینجا ببینه؟
.یه سفر به درون فاضلاب هم داره
مسئله راجب ارگ اینه که .از داخل تونل بیرون نمیاد
حالا یهویی میخواد بیاد سمت خورشید؟
.اونجلین زندگیش رو نجات داده،بهش مدیونه
چیُ مدیونه؟
مردمش رو به جنگی ببره که ازش متنفره؟
خب، ما داریم جهش یافته ها رونجات میدیم،درسته؟
مگه امکانش نیست یکم منطقی باهاشون صحبت کرده باشه؟
.امکانش؟حتما
.ـ ولی احتمالا نه .ـ خیلی خب،باشه فعلا
تنها چیزی که میدونیم .اینه برای اومدن جلسه موافقت کرده
.ـ و ما رو علاف کرده .ـ اومد
.ارگ
ـ ممنون که اومدی .ـ کجا میریم؟
اونجلین با بقیه رهبران
ایستگاه زیرزمینی در یه .جای امن جلسه گذاشته
.ما اینجاییم تا تو رو ببریم اونجا
.ـ پس بزن بریم .ـ خیلی خب
.ما رو باش،دوستای خوب
.توی راهیم
.ـ پس کمک میکنه؟ .ـ خب،داره میاد
بقیه ایستگاه ها چی شد؟
.ریچموند،کلولند
یه گروه بدرد بخور از .سمت نوارک قراره بیاین
ـ همش همین؟ .ـ آره،فعلا همینه
.ـ فعلا همه چیز به این جلسه بستگی داره .ـ لعنتی
.خیلی خب،ممنونم
.نه،نه
.نه
.وای خدا،نه
.باید بگم
.به عنوان یه آدم سبزه ازت خوشم میاد
یک شنبه های زیادی رو .با این آدم ها گذروندم
.نمیخوام کسی من رو بشناسه
واقعا فکر میکنی عمو دنی اونجاست؟
از وقتی بچه چهارده ساله شیطونی بودم
.داداشم از کلیسا یادش نمیرفته
هر چند مطمئنم عادت داشت بره .تا من رو بد جلوه بده
.ای کاش اون موقع میشناختمت
وقتی آدم باحالی بودم؟
ـ خودشه؟ .ـ هی
ـ حالتون چطوره؟ .ـ خوب شد امروز دیدمتون
....ظاهرا که
.عوض شده
.آره،خیلی خب
.همینجا بمون
.توی دید نباش
آره،میدونی همیشه امیدواریم
مردم رو وارد کنیم تا،خودتون میدونین دیگه
.راحت باشین...خودتون یه نگاهی بندازین
اگه شما هم یه گلف باز هستی این حامی مالی رو تا ژوئن گیر میاریم
.همیشه خوش میگذره
.ـ پس راجبش فکر کنین .ـ ممنونم
.ـ خیلی خب .ـ ممنونم دنی
.سلام،دنی
.ـ وای خدای .ـ خیلی خب،آروم باش
....ـ فکر کردم شماها .ـ ضایع بازی درنیار
.ما مراسم عزاداری و همه چی گرفتیم
.بهم گفتن همتون مردین
.هنوز نه
.دنی،به کمکت نیاز داریم
.میدونم بخاطرش خوشحال نیستی
.ولی ممنون که بهمون کمک میکنی
.اونجلین راه دیگه ای برام نذاشت
.اسلحه که روی سرت نذاشته
.توی دالاس جونت رو نجات داده
همچین حرفی رو بهتون گفته؟
.ـ آره ـ چرا؟
حقیقت نداره؟
.به اندازه کافی حقیقت داره
.ولی بعضی قسمت های داستان رو جا انداخته
بعد از فاجعه پونزده جولای
اونجلین و من ایستگاه زیرزمینی .رو تاسیس کردیم
آره،آدم ها رو .از توی تونل ها رد میکردم
.کار بالای زمین دست اون بود
.با هم کار میکردیم تا از مردممون محافظت کنیم
.اونجلین تا به حال این رو بهم نگفته
.نه،نمیگه
خب،چه اتفاقی افتاد؟
توسط یه آدم متحد بهمون خیانت شد
.وقتی که جهش یافته ها از مرز داشتن رد میشدن
دیدم که دارن کشته میشن سعی کردم کمکشون کنم
.تا اینکه اونجلین منو کنار کشوند
بعد از اینکه باهاش بحث کردم که دیگه نمیشه به انسان ها اعتماد کنیم
...اینکه به جمع خودمون نیاز داریم
.مخالفت کرد
.من رفتم
مورلاک ها و ایستگاه زیرزمینی
.هر کدوم به راه خودشون رفتن
.حرفم اینه،تو که داری به جلسه میای
...ـ حتما به یه چیزی باور داری .ـ تو به من نگو به چه چیزی باور دارم
اشتباه نکن....دعوت اونجلین .یه تهدید بود
تهدید؟
به چه چیزی تهدیدت کرده
.میدونه تمام تونل های ما کجاست
بدون رودرواسی گفت بهمون ملحق بشین
.یا هم که ما رو لو میده
بیخیال واقعا که همچین کاری نمیکنه،میکنه؟
.نمیکنه
.پسر خیلی افتضاحه
ببین،درک میکنم عصبانی هستی
.ولی حالا این جنگ همه ماست
.این جنگ خودکشیه،نمیخوام کاری بکنم
.من فقط اینجام تا از مردم خودم محافظت کنم
کلریس!لیلی!کدوم گوری رفتن؟
این عجیب الخلقه ها .که نمیتونن ناپدید بشن
.کلریس،باید برگردیم
راجب چی داری صحبت میکنی؟
پت،فردی،گمشین بیرون
.نمیتونیم پت و فردی رو تنها بزاریم
.باید برگردیم
میدونی با ما چیکار میکنه؟
میدونم بخاطر رفتن ما .با اونا چیکار میکنه
.نمیتونم بزارم همچین اتفاقی بیفته .باید جلوش رو بگیرم
.نمیتونی،نه وقتی که اینطور عصبانی
.اون آدم زورگو و ترسویی ـه
.باید مقابلش وایستیم
.لیلی،خواهش میکنم
.فقط بزار برم داخل،کلریس
.میتونم باهاش بجنگم
.خواهش میکنم
با وجود این شرایط
.خیلی ها اومدن
خدمات خوبی در کلیسا داشتیم
و بعد همه ما اومدیم اینجا .تا ادای احترام کنیم
عاشق میشدی،قطعه .پیانو مورد علاقهت رو میزدیم
.این که مورد علاقه من نبود،مال مامان بود
اینقدر مجبورم کرد روی .پیانو تمرینش کنم تا اینکه متنفر شدم
میخوای بخاطر اطلاعات مراسم خاکسپاریت یقهم رو بگیری
که حتی به خودت زحمت ندادی بیای؟
.من نگفتم تا از تو محافظت کنم
.ـ میدونم ،ـ میخواستم
.ولی نمی تونستم
پس چرا داری الان این رو بهم بگی؟
...عمو دنی
.یه وضعیتی پیش اومده
.به کمکت نیاز داریم
کمک من؟چیکار میتونم بکنم؟
شرکت قانونی تو برای وزارت امنیت ملی کار میکنه،درسته؟
....آره،ولی من
.اونا گروه های بزرگ رو رصد میکنن
ما اطلاعاتی راجب حمله تروریستی
.داریم که داره صورت میگیره
میخوای بخاطر شما با وزارت امنیت صحبت کنیم؟
آخرین باری که کمکتون کردم .تقریبا همه چی رو از دست دادم
.تقریبا دستگیرم کردن
.ـ فقط ازت میخوایم ببینی چی دستگیرت میشه .ـ وای خدا
.دنی،جون هزاران نفر در خطره
اخبار رو نگه کردی؟
.مدام داره حمله میشه
چرا باید خودمون درگیر این مسئله کنیم؟
.ما همین الانش هم درگیر شدیم
.اندی یکی از تروریست هاست
.با ریوا صحبت کردیم
به محض اینکه این کار .تموم شد باید خبرش کنین
.مفهومه
.وقت مشخص شده برای این کوتاهه
.هدف رو که میدونین،فقط همونان
.نه کمتر،نه بیشتر
.اشتباهی نکنین،فقط ساده و تمیز
.اشتباهی نمیکنیم
.کصخل بازی در نیارین
یادتونه،یه هفته پیش .همتون توی زندانی بودین
آره،و اولین کاری که کردیم وقتی اومدیم بیرون
.کشتن کسی بود که ما رو اونجا انداخته بود
.ساده و تمیز
.هلیکوپتر منتظره
دنبال کار رازآلودتون میرین؟
.درسته
نیروی پشتیبانی لازم ندارین؟
.به نظرم خودمون از پسش بربیایم
خب،اگه برای نجات شما بخوام بیایم چی؟ .....ـ اوه
.لازم به همچین کاری نیست
.داریم میریم یه اژدها رو بکشیم
لورنا چی شده؟فکر کردم .گفتی به هم زنگ نزنیم
.گفتیم،ولی زمانی نمونده
....استخدامی های جدید ریوا به نظرم اونا رو فرستاده
.تا اونجلین رو بکشن
ـ چی؟مطمئنی .ـ تنها چیزی که میدونم
اینه که مکس یه چیزی .راجب کشتن اژدها گفت
منظورم اینه،چه کس دیگه ای رو میشناسی که دودی نفس میکشه
و دستایی داره که به پنجه تبدیل میشه؟
کِی؟
.همین الان رفتن
.توی یه هلیکوپتر
.باید برم
.باشه
ـ میتونیم به اونجلین زنگ بزنیم؟ .ـ نه
.کنار رهبرمافوقه
.ـ خارج از دسترسن .ـ چه خبر شده؟
اینرسیرکل یه تیم حمله با هلیکوپتر
.به جلسه فرستاده
.باید اول بریم اونجا
.سفت بچسبین
.ـ هی من دنبالت میگشتم .ـ تمرین رو پیچوندم
.اون پایین باغ وحش شده بود
حالت خوبه؟مزاحمت شدم؟
.نه،نه،اصلا
چی شده؟
خب،راجب لورن ـه
خواهرای فراست ازم میخوان که باهاش ارتباط بگیرم
و بیارمش اینجا .میدونی،تا به ما ملحق بشه
.خیلی خب،این شبیه به لورن نیست
آره،میدونم ولی گفتن راه هایی .هست که میتونن کمک کنن
.مثلا با قدرت هاشون
به نظرم فقط برام سواله اگر
.اگه میتونستی همچین کاری رو امتحان کنی
.اگه میتونستی مارکوس رو بیاری اینجا
.مارکوس از اینجا متنفر میشد
و بدون رودرواسی بهم گفت به کاری که میکنیم
.باور نداره
آره،ولی اگه میتونستی یه کاری کنی باور کنه چی؟
.منظورم اینه،با هم باشین
فکر نکنم ممکن باشه
.تا کسی حقیقتا باور کنه
.نه حتی برای خواهران فراست
.تا ابد همه چیز شروع میشه و باز برمیگرده
.فرار ممکن نیست
قدرت بار دیگر .در نسل ما بپا خواهد خواست
.ما میخواستیم به دست خودمون بگیریمش
.و باید هم بگیریم
.این قدرت در ما زندگی خواهد کرد
اگه دارین این رو میخونین .خودتون این رو میدونین
.خودتون حسش کردین
.ازش نترسین و ازش مخفی نشین
.چون شخصیت شما همینه
.رید
رید!چیکار داری میکنی؟
.این مال تو که نیست
.هیچوقت به این دست نزن،پسر
.ازش فاصله بگیر
.قدرت رو به آغوش بگیر
.تو یه وان استراکر هستی
.سرنوشتت همینه
نظرت راجب استخدامی ها جدید چیه؟
حرف نداره،و حتی هنوزم .تمام قدرت هاشون رو نمیشناسیم
خبری از ماموریت رمزآلودشون نیست که چطور پیش رفته؟
.چیزی ازش خبر ندارم
.تو هم نباید بدونی
.فقط سوال کردم
.لورنا
.دقیقا کسی که دنبالش بودم
.شنیدم یه صحبتی با اندی داشتی
.یکم نصیحت میخواست
.راجب خواهرش
.ازش بحث شد
و دقیقا چه نصحیتی بهش کردی؟
.فقط حقیقتُ گفتم
برای مردمی که اینجا به کاری که میکنیم
.باور دارن به اندازه کافی سخت هست
به نظرم متوجه وضعیتی که .داریم نیستی،لورنا
با وجود ریوا،یا با ریوا هستی .یا علیه ریوا
هم برای لورن اینطوره .هم برای تو
این تهدیده؟
.حقیقته
.لورنا
به دختر کوچولوت اهمیت .میدم،خودتم میدونی
و میخوام که بزرگ بشه .و مادرش رو یه روز بشناسه
خواهشا از کارایی که به .تو مربوط نیست فاصله بگیر
.هی
.وای خدا
.باید بریم اون پایین
.جان،جان،واستا،واستا
!اونجلین شاید اون پایین باشه
.دیر شده،دیر شده
دارن از اون ساختمون .جنازه ها رو بیرون میکشن،جان
میتونی صدای افراد ما رو بشنوی؟
.خیلی متاسفم
.باید بریم،دیگه تموم شد
.امکان نداره تموم بشه
این کل رهبری ملی
.ایستگاه زیرزمینی بود،جان
.هنوزم ایستگاه هایی داریم
....با کمک افراد تو
افراد من؟
افراد من ربطی .به این مسئله ندارن
میخوای خیانت کنی؟
.این جنگ ما نیست
.ـ خودت که دیدی چی شد .ـ دیدم
و نمیزارم مثل این بلا .سر مورلاک ها بیاد
!ـ اوه،بیخیال .ـ اونجلین هم زندگی من و رو نجات داد هم تو رو
نمیشه وقتی اینرسیرکل داره آدم میکشه کنار بکشی؟
.بیاین یه نفسی بکشیم
.خب؟همه ما در یک جناح هستیم
.میترسم نباشیم،بلینک
!اسمش کلریسه
خب،مثل سگ مطمئنی .که توی یه جناح نیستیم
در حالی که تو اون پایین توی فاضلاب مخفی شدی
!ما این بالا با دنیای واقعی میجنگیم
دنیای واقعی؟
منظورت جایی که از ما میترسن و متنفرن؟
جایی که بلینک،زنی که ادعا میکنی دوستش داری،باید خودش رو مخفی کنه؟
!اینکارو نکن
کصشکش!دلت میخواد این چشم دیگهت رو از دست بدی؟
ها؟ .ـ بس کنین
.جفتتون
.یه دونه جنگی که داریم کافی
عمو دنی رو اینجا میبنیم؟
خب،اینجا امن ترین .جایی که بهش میتونیم فکر کنیم
.یه جواریی تصادفی
خب،توی دبیرستان مکان مورد علاقم بود
چون راحت میشد دید .پلیس ها میان یا نه
با کیا بیرون رفتی؟
.از دوست پسرام صحبتی نمیکنی
.باشه
اونوقت چندتا دوست پسر داشتی و به کسی نگفتی؟
پنج تا؟
ده تا؟
ـ پونزده تا؟شوخی میکنی؟ ....ـ خیلی خب،ببین
تو کی هستی؟با مامانم چیکار کردی؟
پس همیشه خوب نبودی،نه؟
.اصلا
چرا می پرسی؟
.دیشب اندی رو خواب دیدم
.باهم دعوامون شد
بهت حمله کرد؟
درواقع
.من بهش حمله کردم،و برنده شدم
.نمیدونم چه حسی راجبش داشته باشم
عزیزم،نمیتونم بگم .من رو خوشحال میکنه
ولی این قدرت بهت داده شده
و...بستگی به تو .داره باهاش چیکار بکنی
.میدونم کاری که درست هست رو انجام میدی
.اون دنی ـه
.بریم
.ممنون که اومدی،دنی
.میدونم ریسک بزرگی بود
.نه،فکر نکنم بدونی
این چیزی که ازم خواستی .دنبالش بگردم
بزرگتر از اونی .که تصورش رو بکنی
چطور بزرگتر؟
.میدونم که سخته
اگه چاره دیگه ای میداشتم .پیشت نمی اومدم
تو...تو تنها کسی هستی .که میتونه به ما کمک کنه
.تنها کسی که میتونیم بهش اعتماد کنیم
ـ میدونی چیه؟نمی تونم اینکارو بکنم ـ چی شده؟
چی شده؟
.ـ وای خدا .ـ به زودی اونا میان اینجا
.ـ لورن،بیا بریم ....ـ سعی کردم بی سر و صدا بپرسم،ولی من
دنی،چطور تونستی؟
افتادم توی هچل
.کیت!کیت!اونا میدونستن
.همه چی رو میدونستن
....ببین،متاسفم،من
.چاره ای برام نذاشتن
بایستی تا لحظه آخر .همه چی رو گیر میاوردم
ـ با کی صحبت کردی؟ .ـ یکی از دوستام توی وزارت بود
ازشون پرسیدم چیزی .راجب بندیکت رایان میدونن یا نه
.ـ باید بریم .ـ نه،گوش کن،گوش کن
.یه چیزی هست که باید بدونی
رایان اهل صحبت نیست،خب؟
.مخفیانه داره پیورفایرها رو اداره میکنه
راجب اینرسیرکل چی گفتن؟
ـ ریوا پیج؟ .ـ نمیدونم
ولی تا بیست دقیقه من .نگهم داشتن بعد اینکه اسمش رو گفتم
توی دولت هم آدم دارن؟
وزارت امنیت داره .با دادگاه قضایی همکاری میکنه
.نمیدونم شایدم حتی با کنگره
.ـ نیروی سنتینل صحبت میکنه .ـ وای خدا
.ـ سریعا تسلیم بشین .ـ دیر شده
.نه ،نشده
.سوار ماشین شو
!لورن
!شلیک کنین
اندی،میتونیم باهات صحبت کنیم؟
ـ مشکلی برای لورن پیش اومده؟ ـ چرا؟
ـ چیزی حس کردی؟ .ـ آره
.قلبم داره میترکه
.منظورم اینه،دارم ازم عرق میرزنه .من هیچ وقت عرق نمیکنم
میدونی ما کارهای .نیروهای سنتینل رو رصد کردیم
.خب،یه اتفاقی افتاده
چند دقیقه پیش ....مامانت و خواهرت
ـ حالشون خوبه؟ .ـ ظاهرا که
.فرار کردن .ـ ولی خطر از بیخ گوششون گذشته
.حالشون خوبه،اندی
.ولی لورن در خطره
بخاطر همین باید بزاری کمکت کنیم .باهاش صحبت کنی
آره،داشتم راجبش فکر میکردم و
اگه قراره که اینجا باشه
حداقل باید کارمون رو باور کنه
...ـ منظورم اینه دستکاری ذهنش .ـ دستکاری؟
کی حرف از دستکاری ذهنش زد؟
.اندی،ما فقط میخوایم به خانوادت کمک کنیم
امروز تقریبا مامانت و خواهرت .خودشون رو به کشتن دادن
...و پدرت
پدرم چی شده؟
.یکم تحقیق کردیم
معلوم شد با قدرت هاش .یکم مشکل داره
.گفت که داره داروهاش رو میخوره
و اگه تموم بشه یا جواب نده چی؟
اندی،ما به بهترین .دکتر ها دسترسی داریم
.هر چیزی که نیاز داشته باشه اینجا هست
....والدین من
اگه خواهرت بهمون ملحق بشه
.والدینت جای زیاد دوری نمیرن
اندی،میتونی لورن رو نجات بدی
.خانوادتُ
.میتونی همشون رو نجات بدی
.جان،باید بریم
خب،حالت چطوره،راکی؟
اون چه کوفتی بود؟
ارگ نیرویی که براش .استفاده کردی رو انتقال داد
.پس تو اساسا به خودت مشت زدی
.نمی تونم بگم حقت نبود
.خسته شدم از این هم بهونه هاش
.ببین،میدونم
میدونم از دست دادن اونجلین .چقدر سخت بوده
ولی ارگ فقط میخواد
.مثل تو از آدمایی که دوست داره،محافظت کنه
مرتیکه ترسوـه،از جنگ .داره فرار میکنه،کلریس
و مسئله همینه....شجاعت؟
میدونی شجاع ترین آدمی که میشناختم کی بود؟
.خواهر خوندم لیلی
با یه حروم زاده ای زندگی کردیم که
از ما که ژن ایکس داشتیم بخاطر هفته ای پنجاه دلار
.ازمون مراقبت میکرد
.و عادت داشت باهامون بد دعوا میکرد
.ـ هیچوقت اینو بم نگفتی .ـ حالا دارم میگم
شبی که فرار کردیم،تصمیم گرفت
برگرده دنبال بقیه بچه ها
.چون بالاخره یکی باید جلوی مرتیکه می ایستاد
و چه اتفاقی افتاد؟
.فقط یه بچه کوچیک بود
مرتیکه خیلی ازش بزرگتر بود .و مرتیکه شکستش داد
سرش خورد به کنار میز .گردنش شکست
چیکار کردی مایلز؟
!وای خدای
قبل از اینکه آمبولانس برسه .اونجا مرده بود
.بهترین دوست من بود
.خواهرم بود،و از دستش دادم
رفتن به جنگی که میدونی شکست میخوری افتخار
.ـ یا شرافتی نداره،خودخواهی ...ـ کلریس
.و کار تو هم همینه
.تنهام گذاشتی،پیورفایرهاگرفتنت
به زور تونستیم برتگردونیم اونوقت تو
.ـ رفتی سراغ ماموریت غیر ممکن بعدی ـ کلریس خواهش میکنم
نمیتونم بیخیال بشم .نمیتونم
و بزارم هر چیزی که براش .زحمت کشیدیم از بین بره
.میدونم
و اینقدر دوست دارم تا .ببینم خودت رو به کشتن میدی
.اینم از خودمون
چی داری میگی؟
.دارم خداحافظی میکنم
.باید یکم بخوابی
.هنوز مونده تا برسیم
.سعی کردم،فکر نکنم بتونم
میترسی دوباره خواب ببیینی
.فقط این نیست
وقتی نیروهای سنتینل کاری که کردم
...ـ اگه جلوی من رو نمی گرفتی .ـ کاری که مجبور بودی انجام دادی
اگه اینکارونمیکردی .توی زندان بودیم...یا بدتر
.میدونم
.دیگه خودم نبود
.خیلی قوی بود
میدونی چی دیدم؟
یه خانوم قدرتمند .با یه استعداد خاص
.یه استعداد برای تیکه تیکه کردن ماشین پلیس ها
فکر میکنی چیز خوبی؟
.....منظورم اینه
.داشتی از خانوادت محافظت میکردی
.بهت افتخار میکنم،لورن
و شاید ما بایستی کل این
درگیر با پلیس ها رو بین خودمون نگه داریم،میدونی دیگه
این روزا،استرس .برای بابات خوب نیست
چه اتفاقی افتاد؟
.خب،خیلی دیر رسیدیم
.شرمنده
.میدونم اونجلین خیلی برات ارزش داشت
....نه،من
میدونی،در واقع .من نتونستم جلوش وایستم
.هیچوقت از اژدها و وکیل ها خوشم نمیومد
.ولی وقتی کس دیگه ای نمی تونست نجاتم داد
و من با عضو شدن با مردمی
.که کشتنش جوابش دادم،وای خدا
میدونی،حالا به هر بهایی که شده .خودش میدونست که طرف ما رو داری
فکر میکرد تنها دلیلی .که میتونیم موفق بشیم
.ببین،یه چیزی هست که باید بدونی
.ـ بله ـ ریوا
.خواهرای فراست،لورن رو میخوان
اگه جفتشون رو بگیرن مارکوس
حتی نمیخوام راجبش فکر کنم .چیکار میخوان بکنن
.نمی تونیم بزاریم همچین اتفاقی بیفته
یه زمانی،تنها چیزی که باعث میشد به کارم ادامه بدم
.این فکر بود که یه روزی،یه جوری
.تو و من و دان میتونیم با هم باشیم
و الان حس میکنم بیشتر و بیشتر
.داره ازم دور میشه
....نه،نه،ما
.به اونجا هم میرسیم
خب،باید قبل از اینکه .خبر دار بشن نیستم برم
.باشه .ـ خیلی خب
.ـ مراقب خودت باش .ـ تو هم همینطور
.بهش عادت میکنی
مطمئنی؟
.مزه چسب با ذرت پولکی میده
.شرمنده
.من برای آشپزی اینجا نیومدم
.ممنون که من رو قبول کردی
.امروز انتخاب شجاعانه ای داشتی
.ـ همچین حسی هم نداره ـ بیخیال زندگیت شدی
....هر چیزی که میدونستی،مردی که عاشقش بودی
.همش بخاطر چیزی که باور داری
.شجاعانه تر از این چیزی نمیتونم تصور کنم
فکر نمیکنم این شجاعت .همچین حس مزخرفی داشته باشه
.دورُ برت رو نگاه کن
.این،اینها حالا مردم تو هستن
تو استعدادهات رو آوردی
و تک تک آدم های اینجا در امنیت بیشتری هستن
.چون یکی از ما هستی
.به خونه خوش اومدی،بلینک
مطمئنی حالت خوبه؟
ـ خوبم،چرا میپرسی؟ ـ حاضرم قسم بخورم وقتی که رفتیم
.این سرم بیشتر داشت
.خوبم،دروغ نمیگم
.بیشتر نگران شما هستم بچه ها
نمی فهمم چطور تونستین از دست نیروهای سنتینل
قسر در برین منظورم اینه
یه مشت سرباز کمین کردن اونوقت با ماشین فرار کردین؟
.ـ شانس آوردیم .ـ نزدیک بود
.ولی دنی به موقع خبرمون کرد
.توی جاهای اداری رفیق داره
.خوشبختانه،میتونن کمک کنن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ـ آماده ای؟ .ـ آره فکر کنم
.خوبه،فقط آروم باش
.و به لورن فکر کن