...آنچه گذشت
می‌خوام به روز 12 جولای 2014
فکر کنید
آخرین روزی بود که پسرتون رو زنده دیدید
اون روز حالش چطور بود؟
من پسرم رو می‌شناسم
اون نمی‌خواست بمیره
اون روز نه
به‌خاطر میشل کارتر اومدم
دوست ندارم ببینم آدمای بیگناه دادگاهی بشن
می‌خوام به این دختر کمک کنم
برنامه 48 ساعت می‌خواد دعوتم کنه
قبول می‌کنی؟ - اون فقط -
یه بچه‌ی مُرده تو اخبار نیست، می‌دونی
کوکو ـه
برو بیرون
مشکل چیه؟
من خواهر یه قاتلم، مشکل همینه
!گمشو بیرون
می‌تونید پیام‌های رنگی
از طرف میشل رو بخونید؟
بعدش رفتم توی تخت گریه کردم"
چون هیچ کسی رو ندارم
و هیچ برنامه یا آینده‌ای ندارم
"من هیچیم
،اگه به کسی درباره‌م چیزی بگی
!دیگه هیچ وقت باهات حرف نمی‌زنم
فهمیدی؟
پیامت منو ترسوند
زنگ بزن
.کانرد: چه خبرا؟ من خوابم برد زنگ زده بودی؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
با اینکه این برنامه بر اساس اتفاقات واقعیست] [برخی قسمت‌ها صرفاً به منظور اهداف نمایشی
به صورت داستانی در آورده شده‌اند] [و بازتاب‌دهنده‌ی شخصیت یا شیء حقیقی‌ای نیستند
در این قسمت در مورد برخی از شهادت‌ها] [در خصوص داروهای ضدافسردگی مناقشه است
شواهد و قراین محکم نشان می‌دهند] [که تشخیص و درمان افسردگی در نوجوانان و جوانان
بواسطه‌ی استفاده‌ی صحیح روان‌درمانی و/یا دارو] [نه تنها نامناسب نیست بلکه نجات‌بخش می‌باشد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
ببخشید
نمی‌دونستم اینقدر برات مهمّه
چطور می‌تونی اینو بگی؟
من حتی شماره‌ی خانواده‌ات رو ندارم
،اگه بلایی سرت می‌اومد نمی‌دونستم به کی زنگ بزنم
...می‌دونم، می‌دونم
ببخشید، باشه؟
برات یه جور بازیه؟
نه
پس بهم بگو چی کار کنم
هیچ کار
خیلی کارا برام کردی
منظورت چیه؟
تنهام نذاشتی
به حرفام گوش کردی
فقط کافی نیست
هیچ وقت راضی نمیشم
گیر کردم
،درون دنیای حقیقی کوچیک خودم
...فکر می‌کردم همه چی مرتبه، ولی
نیست
من تنهات نمیذارم
بهم نیاز داری
بمون
کانرد؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
کارتر از حق خود برای داشتن ،هیئت منصفه صرف‌نظر کرد
بنابراین قاضی تنها تصمیم‌گیرنده خواهد بود
که وی گناهکار است یا خیر
،در صورت محکوم شدن با 20 سال حبس روبرو خواهد شد
میشه لطفاً
سابقه‌ی تحصیلی‌تون رو بفرمایید؟
من در هاروارد
،و دانشکده پزشکی کیس وسترین ریزرو درس خوندم
در خصوص روانشناسی فیزیولوژیکِ اضطراب پژوهش می‌کنم
میشه لطفاً فعالیت‌های حرفه‌ایتون رو
نام ببرید؟
یا خدا
خیلی زیادن
از سال 1968 تمام وقت
به کار روانپزشکی مشغول بودم
تدریس می‌کنم
در زمینه‌ی روان‌داروشناسی بالینی تخصص فرعی گرفتم
چی هست؟
مطالعه‌ی تاثیرات داروها
بر روی رفتار بالینی، زندگی روزمره مردم ـه
تا حالا شما برای
ماموران دولتی شهادت دادید؟
بله
خب، ممنونم امروز برای ما
وقت گذاشتید، دکتر برگین
مشغله زیاد دارید
البته. ممنون از دعوتتون
جناب قاضی
برید سر اصل مطلب
،دکتر برگین
،برای کسانی که تخصصی در مورد پزشکی ندارن
،میشه توضیح بدید اس‌اس‌آرآی چیه
و چه تاثیری بر روی مغز داره؟
اس‌اس‌آرآی
نوعی مهارکننده‌ی بازجذب سروتونین ـه
سروتونین چیه؟
سروتونین یک ماده‌ی شیمیایی انتقال‌دهنده‌ی عصبیه
که در مغز تولید میشه
،می‌تونه روی قدرت قضاوت
عشق و حس همدلی ما تاثیر بذاره
زمانی که سروتونین به طور طبیعی ،توسط مغز تولید میشه
این گیرنده‌ها وارد عمل میشن
و دلیل اینکه آدما افسرده یا عصبانی میشن
اینه که شاید انتقال سروتونین به این گیرنده‌ها مسدود میشه
مغز کارش رو به درستی انجام نمیده
درسته، اس‌اس‌آر‌آی چی؟
داروهای اس‌آس‌آر‌آی
،نظیر پروزاک و بقیه در این دسته
مانع از بین رفتن سروتونین می‌شوند
،متاسفانه
این فرایند بسیار ناپایداره
چرا که مغز به عنوان یه عامل خارجی سمّی بهش واکنش نشون میده
مغز چطور به این عامل سمی واکنش نشون میده؟
،حتی بعد از دوز اول دارو
مغز دیگه سروتونین تولید نمی‌کنه
پس به جای ایجاد یه مسیر باز
،برای ورود سروتونین به مغز
پروزاک و دیگر داروهای اس‌اس‌آرآی در واقع می‌تونن
کلاً جلوی تولید طبیعی سروتونین رو بگیرن؟
بله، محتمله
اداره‌ی خوراک و داروی آمریکا اس‌اس‌آرآی‌ها رو در دسته‌ی بخصوص قرار داده؟
در خصوص مصرف‌شون گوشزد شده
و این در مورد مصرف تمام داروها هم صدق می‌کنه
در مورد مصرف کلکسا هم گوشزد کردن؟
بله، همینطوره
شما دقیقاً می‌دونید
در مورد داروی کلکسا چه گوشزدی شده؟
دقیقاً گفته شده با مصرف این دارو
خطر تمایل به خودکشی
در افراد 24 سال و جوان‌تر افزایش پیدا می‌کنه
،تا جایی که شما مطلع هستید
کانرد روی سوم
در زمان مرگ کلکسا مصرف می‌کرده؟
بله، همینطوره
ممنون. سوال دیگه‌ای ندارم
برای صرف ناهار تنفس اعلام می‌کنم
.کانرد: من نمی‌تونستم اون حرفا رو بهت بگم الان نمی‌دونم چیا گفتم
،میشل: این افکارت هستن که روزات رو می‌سازن پس باید بدونی هر روز به چیا فکر کنی
من واقعاً خودخواهم؟
نه
چرا؟
اینکه خیلی دلم می‌خواد خودکشی کنم
و پای تو رو هم توی این قضیه باز کردم
نه
خودخواه نیستی
اصلاً از این فکرا نکن
پای منم باز نکردی
خودم خواستم بمونم
دوباره نمی‌خوام ناکام بمونم
از همین می‌ترسم
پس معلومه واقعاً نمی‌خوای بمیری
وگرنه از امتحان کردنش نمی‌ترسیدی
هر روشی رو امتحان می‌کردی
به گمونم تا اندازه‌ای راست میگی
من هنوز دارم سرچ می‌کنم و امیدوارم
راه بهتری پیدا کنم
خیلی درست میگم
یه بخشی از وجودم می‌خواد خودکشی کنی و ناکام بمونی
تا بعدش بری پیش روانشناس
من دوستت دارم
تو هم بگو
منم دوستت دارم
من دارم می‌رم بخوابم
باشه
خوبی؟
آره، خوبم
تا دیروقت بیدار نمون، خب؟
سلام
یه آبجو میارید؟
تموم شد؟
وقت ناهاره
ممنون
...بعضی چیزایی که این دکتره میگه
خیال می‌کردیم داریم کار درست رو می‌کنیم
درست میگم؟
آره
چی بگم
می‌دونی مدام به چی فکر می‌کنم؟
چی؟
سُس گواکامولی زهره‌ماری
چطور این بچه
تا حالا گواکامولی نخورده بوده؟
آخه اینجا زیاد باب نیست
راست میگی
مامانت گفت میری می‌دوی
با مامانم حرف زدی؟
آره، خودت فرستادیش بهم سر بزنه
فقط دوست نداشتم تنها باشی، همین
دارم برای ماراتن بوستون تمرین می‌کنم
تو؟
آره؟
توئی که تا دو تا کوچه با ماشین می‌ری
منی که قبلاً تا دو تا کوچه با ماشین می‌رفتم
میگن از نوک سینه آدم خون میاد
دروغ نمیگن
جذابه
برای آگاهی‌رسانی در مورد خودکشی انجامش میدم
یعنی شرکت کردم
می‌دونی، براش پول جمع‌آوری می‌کنم
خوب کاری می‌کنی، کو
آره
اون خیلی بهت افتخار می‌کنه
،هر چی تونستم آب خوردم
ولی هیچی نشد
این دیگه چه کاریه؟
چرا بهم نگفتی امتحان کردی؟
یهویی، یه روشی رو امتحان می‌کنی و جدّی میشی؟
،ببخشید، دلم می‌خواد راستش رو بهت بگم
ولی نمی‌خوام بترسونمت
ازت می‌خوام همیشه حقیقت رو بهم بگی
هیچ وقت در موردش شرمنده نباش
می‌خوام مثل یه تصادف به نظر بیاد
چرا؟
خب، می‌خوام بقیه
اینطور فکر کنن و عذاب وجدان نگیرن
میشه یه چیزی بهت بگم؟
معلومه
هیچ کاری از دست کسی بر نمیاد
تا باعث بشه بخوام زنده بمونم
!زود باش
!بپر تو آب
روبراهی؟
نمی‌تونم درباره‌ش حرف بزنم
انگار اوضاع خوب نیست
!وای کنستانتین"
"عاشقتم، کنستانتین
بدش به من، کسی - شماها نامه‌های عاشقانه رد و بدل می‌کنید -
عکس اونجاش رو برات می‌فرسته؟
!گفتم پسش بده
ای بابا، باشه
شوخی کردم بابا
مسئله مرگ و زندگیه، کسی
هی
بابت رفتار کسی متاسفم
عوضی بازی در میاره
یوقتایی
دیگه جوابم رو نمیده
کانرد؟
باهام حرف بزن
می‌تونی بهم اعتماد کنی
واقعاً؟
معلومه
من در کنارتم
خیلی داغونه
،درباره‌ی یه چیزایی باهام حرف می‌زنه
و میگه اگه به کسی بگم
باهام قطع رابطه می‌کنه
پس باید بهم قول بدی، باشه؟
نباید به کسی بگی، ناتالی
جدّی میگم
باید قول بدی
باشه
باشه، چیزی نمیگم
کاری از دستم بر میاد؟
...فقط اینکه
نمی‌دونم از کجا شروع کنم
چه اطلاعاتی رو
در ارتباط با پرونده بازبینی کردید؟
هر سابقه‌ی پزشکی موجود
در مورد میشل و کانرد
،هر پیام موجود، تماس تلفنی
یا پیام‌های فیس‌بوک هر دو طرف رو ارزیابی کردم
با شش نفر از کسانی که
میشل رو خوب می‌شناختن مصاحبه کردم
چرا مصاحبه کردید؟
بایستی برای رفتار میشل
یه خط مبنا پیدا می‌کردم
،آیا میشل کارای بدجنسی خشونت‌آمیز و خصمانه انجام می‌داده؟
قبل از سن 12 سالگی برام مهمّ بود ،چون در سن 12 سالگی
دچار اختلال کم‌اشتهایی میشه ،و پروزاک مصرف می‌کنه
و در کل دوران نوجوانیش
این دارو رو مصرف و قطع می‌کرده
این مسئله‌ اهمیت خاصی برای شما داره
که باعث ایجاد ایده‌های مشخصی در باب این پرونده بشه؟
حاکی از اینه که دختر خیلی آسیب پذیری بوده
که خودزنی می‌کرده
تا بتونه درد و رنجش کنترل کنه
پیام‌های رد و بدل شده
بین میشل کارتر و کانرد روی
ارتباط یا معنایی
در رابطه با تحلیل بالینی شما از پرونده دارن؟
بله
اون مرد جوان خیلی آشفته‌ای بوده
که مشکلات خانوادگی زیاد داشته
که باهاش دست و پنجه نرم می‌کرده و به طور مداوم
به میشل می‌گفته می‌خواد خودکشی کنه
و کاری از دست اون بر نمیاد
این پیام‌ها
برای ساعت‌ها و ماه‌ها ادامه پیدا داشته
و میشل بیشتر و بیشتر درمانده می‌شده
این پسری که عاشقشه
میگه می‌خواد خودکشی کنه
و حتی براش نقشه کشیده
در وضعیت طاقت‌فرسایی به سر می‌برده
دکتر
مسمومیت غیرعمدی چیه؟
یعنی ایجاد اختلال
در عملکرد شیمی‌اعصاب مغز
که مسمومیت بواسطه‌ی
افکار، رفتار، فعالیت خودشو نشون میده
،در طول مسمومیت
،فرد موردنظر قدرت قضاوتش رو از دست میده
،شاید سردرگم بشه
و حتی دچار فقدان حافظه میشه
شما چطور تعیین می‌کنید
شخصی به‌خاطر مصرف دارو دچار مسمومیت غیرعمدی شده؟
،خب، در ابتدا
،باید بدونید داروی مصرفی می‌تونه باعث این وضعیت بشه؟
سلکسا می‌تونه؟
تمام داروهای اس‌اس‌آرآی باعث تغییرات رفتاری میشن؟
بله
در حالی که اس‌اس‌آرآی باعث بروز ،واکنش‌های غیرعادی میشه
،که مسمومیت غیرعمدی بدترین حالتشه
،می‌تونه باعث پریشان‌حالی، اضطراب
،حمله هراس، بدخلقی
و تغییر خلق و خوی هیجانی و گاهی آنی بشه
در دستور مصرفش قید شده
خصوصاً
در مورد میشل، شما اعتقاد دارید
دچار مسمومیت غیرعمدی بوده یا نه؟
بله، آره. بله، بوده
حدود 11 روز قبل از خودکشی کانرد
که دوازدهم جولای بوده
تغییر چشمگیری در رفتارش دیده میشه
در نتیجه‌ی
،مسمومیت غیرعمدی که میشل کارتر بهش دچار شده
به نظر شما قادر بوده
اعمالش رو کنترل کنه و
رفتاری بر طبق قانون داشته باشه؟
نمی‌تونسته
غرق در توهّم بوده
که فکر می‌کرده کار خوبیه ،کمکش کنه بمیره
،که می‌تونسته شرایط رو براش آسون کنه
،بهش اطمینان‌خاطر بده میره بهشت
و بعدش بره به خانواده پسره کمک کنه
تا راحت‌تر این داغ رو تحمل کنن
،شما می‌تونید بگید
،البته به نظرتون
حدود چه زمانی میشل دچار مسمومیت غیرعمدی دارویی شده؟
،روز دوم جولای یا همون حدود
کم کم کمکش می‌کنه بره به بهشت
نمی‌دونم چیز خوبیه یا بده
که اینقدر خوب درکم می‌کنی
...اگه آخر کار
...مُردم
...من
نمی‌خوام برم جهنم
جام اونجا نیست
نمیری جهنم
بهت قول میدم
بهشت به یه قهرمان نیاز داره
تو فردا بهم کمک می‌کنی
در چه مورد؟
در موردش توی اینترنت خوندم
با خیلیا آن‌لاین حرف زدم
با کیا حرف زدی؟
،نمی‌دونم
اینترنته دیگه
واقعاً مطمئنی می‌خوای این کار رو بکنی؟
می‌خوام دوباره امتحان کنم
وقتی برگشتم خونه
فردا
یه قولی بهم بده
باشه
قبلش ازم خداحافظی کن
البته
چطوره؟
خوب نیست
باشه
کار خوبی می‌کنی
جدّی میگم
خیلی خوش‌شانسه دوستی مثل تو داره
دوست‌دختر
درسته
دوست‌دختر
ممنون، کسی
مشغول کارایی بودم
که سعی کنم بفهمم این واقع‌بینانه نیست
افکاری که توی سرم جریان داره
همینطور روی هم جمع میشه و جمع میشه
می‌خواست بهتر باشه
فقط می‌خواست یه آدم خیلی خوب باشه
و به نظر من، همینم بود
به خودش سخت می‌گرفت
خیلی خیلی در رابطه با ناامید کردن
من و شوهرم، با خودش در کشمکش بود
فقط نمی‌فهمم چرا آدم باید بخواد
شخصی که ظاهر و درونش اینقدر زیباس
،که خیلی تو چنته داره
که اینقدر آدم مهربونیه بمیره
کاری رو که این دختر جوان کرد
چطور توصیف می‌کنید؟
نمی‌تونم توصیف کنم
فقط خودش می‌تونه
سر یه دونات مجبور شدم با یه پرستاره درگیر بشم
ارزشش رو داشت
در این نیم ساعتی که نبودم ایده‌ای به ذهنت نرسید؟
نه
نمی‌دونم چطور دکتره رو کله‌پا کنم
خودت دیدی مونیز عاشقشه
بهش اعتماد داره
هیچ کدوم از اینا توی گزارش نبود
چیزی در مورد خودزنی یا "مسمومیت غیرعمدی" نبود
اصلاً یعنی چیه؟
یه شبه نمی‌تونم آماده بشم
شاید همینه
یعنی در گزارشات حرفی ازش نزده بود
باید کاری کنیم گور خودشو بکَنه
شما گفتید در طول معاینه مستقیم
مدعی‌علیه خودزنی می‌کرده، درسته؟
بله
با من موافقید که در 60 صفحه‌ی اول
گزارش شما یا بیشتر
اشاره‌ای بهش نکردید، درسته؟
درسته. من اون پیام‌ها رو نداشتم
عادلانه‌س که بگیم
مادرش هیچ وقت در مورد خودزنی‌ـش اظهار نگرانی کرده؟
با مادرش در مورد جزئیات حرف نزدم
میشه به جایگاه نزدیک بشم، جناب قاضی؟
اوهوم
،مگه شما اینجا
،در صفحه‌ی 60 ننوشتید که
مادر میشل نمی‌تواند" هیچ گونه رفتار غیرعادی رو
،در مورد میشل در طول زندگیش به یاد بیاورد
"از جمله در طول جرمی که اتفاق افتاده
بله
پس یه کم با ایشون حرف زدید
بله
،در اون گفتگوی که داشتید
اصلاً در مورد دخترش اظهار نگرانی نکرد
خیر، نکرد
اطلاعاتی که در مورد خودزنی داشتید
صرفاً بر اساس پیام‌هاش به دوستانش بوده؟
بله
وقتی اون پیام‌ها رو خوندید
،که در مورد وخامت خودزنیش حرف می‌زده
مابقی پیام‌هاش رو دیدید
که همزمان به بقیه می‌فرستاده؟
بله، اغلب پیام‌های مختلف
به اشخاص مختلف می‌فرستاده
این براتون اهمیت نداشت
اگه همزمان به شخصی پیام داده
،که اینقدر بدخودزنی کرده
که مجبوره بره اورژانس
و یه لحظه بعدش، به یه پسر
یه چیز کاملاً متفاوت ‌گفته
بله، در مورد خیلی چیزا
همین کار رو می‌کرده
بله
،ولی در این پیام‌ها
ادعا می‌کنه در خصوص رفتنش به بیمارستان
داره با مادرش حرف می‌زنه، درسته؟
بله
حقیقت داره که دلیل اولیه‌ی شما
،برای ورود به این پرونده
اینه که تشخیص دادید مدعی‌علیه افسرده نیست؟
بله، اون اطلاعاتی بود
که در اون موقع در اختیار داشتم
یعنی اشتباه کردید؟
وای خدا، آره
یعنی کلاً اشتباه تشخیص دادید؟
نه - ...خب -
،ببخشید، شما گفتید دچار افسردگی نبوده
و الان می‌گید هست؟
من صرفاً اطلاعات کافی نداشتم
و نمی‌دونستم اطلاعاتم کامل نیست
...ولی وقتی با مدعی‌علیه حرف زدید
من اصلاً با مدعی‌علیه حرف نزدم
تا حالا چند بار این ایده رو مطرح کردید
،که یه بیمار یا شخصی که خواستن معاینه کنید
دچار مسمومیت غیرعمدی شده؟
...وای خدا، شاید
40بار در این 20 سال اخیر بوده
در حد حدس و گمانه
حدس و گمان
خب یکی از کارایی که باید
برای ایجاد خط مبنا انجام بدید اینه که تعیین کنید اگر رفتار فرد
در طول مدت موردنظر در مغایرت
با رفتار عادیش بوده، درسته؟
بله
،با من موافقید که اگه خط مبنای شما اشتباه باشه
می‌تونه به میزان زیادی روی نظرتون تاثیر بذاره؟
به همین دلیل با دقت زیاد نظرم رو مجدداً بررسی کردم
و مجدداً همه چی رو
با تاریخی که دچار مسمومیت شده سنجیدم
درسته، پس می‌گید دوم جولای اینطور شده؟
بله
خیلی مهمّه که دوم جولای اتفاق افتاده باشه
چون نشون میده دچار فروپاشی عصبی شده
اول جولای رفتارش یه جور بوده ،و دوم جولای
به‌خاطر مسمومیت
،رفتارش کاملاً عوض شده
و کاملاً از کنترلش خارج بوده
درست میگم؟
بله
دار زدن یا چاقو زدن چی؟"
خوردن قرص خواب چی
یا خفه کردن خودت با کیسه پلاستیکی؟
،قرص خواب جواب میده
،ولی اگه واقعاً بخوای بمیری
"نمی‌فهمم چرا امتحانش نمی‌کنی
بله، درسته، دقیقاً
ولی شما گفتید دوم جولای رفتارش عوض شده؟
بله
خب، این پیام‌ها
از طرف میشل کارتر به کانرد روی
در نهم ژوئن 2014 فرستاده شده
شما حرفای منو تحریف می‌کنید
باشه
میشه نزدیک بشم؟
میشه به دادگاه بگید این کتاب چیه؟
بله، راهنمایی آماری و تشخیصی
کل اختلالات روانی، دی‌اس‌ام-5
دایره‌المعارف تک تک اختلالات روانی تشخیص داده‌شده
درسته
میشه برید به بخش
مسمومیت غیرعمدی دارویی؟
خب، بخشی در مورد مسمومیت غیرعمدی نداره
یه واژه‌‌ی حقوقیه
پس بر چه اساسی این تشخیص رو دادید؟
دچار مسمومیت دارویی شده
...در دسته‌ی کلی
اختلالات خلق و خوی
دارویی قرار داره
پس توی این کتاب نیست - ...خب -
جناب، ازتون می‌پرسم آیا
این کتاب یه معیار معین
،برای تشخیص مسمومیت غیرعمدی داره یا نه
تشخیصی که شما برای مدعی‌علیه دادید
داخل کتاب قید شده؟
خب، نه
...یه واژه‌ی - حقوقیه -
شاهد در اختیار شما، جناب قاضی
کانرد: در زندگی بعدی می‌بینمت
.میشل: اینطور نباید ازم خداحافظی کنی خنده‌دار نیست
.همین الان جواب بده کانرد، خیلی دوستت دارم
ببخشید، چند تا قرص خواب خوردم
و خوابم برد
گفتی بدجور می‌خواستی خودکشی کنی
می‌دونستم درست و حسابی سعی نمی‌کنی
حس می‌کنم یه احمقم
چرا؟
چون حتی کاری نکردی
در مورد کل قضیه دروغ گفتی
...من
...خیلی گیج شدم چون
خیال می‌کردم واقعاً می‌خواستی بمیری
ولی ظاهراً نمی‌خوای
انگار بازیم دادی و احساس حماقت می‌کنم
نکن
یه نقشه جدید کشیدم و عملیش می‌کنم
حرفت رو باور نمی‌کنم
باید خلافش رو بهم ثابت کنی
چون فکر نمی‌کنم واقعاً قصدش رو داشته باشی
همش میندازی به یه شب دیگه
هیچ وقت عملیش نمی‌کنی
باشه
باشه چی؟ - باشه -
خلافش رو بهت ثابت می‌کنم
به ناتالی: کانرد گم شده والدینش نمی‌دونن کجاست
،اگه من جای اون قاضی بودم
می‌دونی چی می‌گفتم؟
والدینت دلتنگت نمیشن"
"اگه واسه 30 سال آینده بیفتی زندان
خیلی خبیث بوده - خاموشش کن -
این خباثت از کجا میاد؟
توی اخباره - خواهرت -
نباید اینا رو بشنوه
خاموشش کن، هیدن
پسره هدف آسونی بوده
،همش برای جلب توجه بوده
می‌خواسته مردم بهش توجه کنن
باید نادیده‌ش بگیریم؟
نمی‌خوام باهات کَل کل کنم، شرمنده
نه، آخه می‌دونی همه توی مدرسه
توی این شهر چه فکری درباره‌م می‌کنن؟
،هیدن، متاسفم ولی این کمکی نمی‌کنه
نباید این مزخرفات رو تماشا کنیم
برو آماده شو - نه، تو همیشه -
.سرم داد می‌زنی و من متوجه نمیشم فقط اون مهمّه
ننه من غریبم در نیار - جدّی میگم -
،فکر و ذکرت شده اون در مورد اون حرف می‌زنی
آقای کتالدو، آخرین دفاعیه‌تون رو بگید
پزشک قانونی علت مرگ رو خودکشی اعلام کرده
هیچ قانونی در ایالت ماساچوست نیست
،که خودکشی رو ممنوع کرده باشه هیچ قانونی در
ایالت ماساچوست وجود نداره
که کمک یا مساعدت
در خودکشی غیرقانونی باشه
شواهد حاکی از اینه که کانرد روی
برای مدت زمان خیلی خیلی طولانی تمایل به خودکشی داشته
،از روی تمام پیام‌هاش مشخصه
و خانم کارتر هیچ وظیفه‌ی قانونی نداشته
تا درخواست کمک‌ کنه
همینطور شواهد در پیام‌ها نشون میدن
که کانرد روی
به دنبال دلگرمی و تشویق اون بوده
جناب قاضی، من معتقدم
این ایالت نتونست
هیچ مدرکی ارائه بده که خانم کارتر مسبب مرگ این پسر بوده
ممنون
ممنون، آقای کتالدو
کی از جانب ایالت حرف می‌زنه؟
باشه
،من اینجا نمی‌ایستم تا بگم
"پرونده ایالت علیه کارتر رو ببینید"
و بعدش بشینم، جناب قاضی
،با توجه به تخطی قتل شبه‌عمد
پیشنهاد میدم که ایالت
لازم داشت اثبات کنه ،قصد فعل یعنی ایراد صدمه را داشته
،اما قصد نتیجه یعنی مرگ یا فوت نداشته
ولی قصد فعل یعنی ایراد صدمه را داشته
معتقدم اینو ثابت کردیم
جناب قاضی، ازتون می‌خوام برای صدور حکم
فقط چیزی رو که در مورد کانرد می‌دونید ،مدنظر نگیرید
بلکه چیزی رو که در طول دادگاه
در مورد مدعی‌علیه فهمیدید مدنظر داشته باشید
مدعی‌علیه مشخصاً
،بر طبق باور خودش ،روابط واقعی زیادی داشته
اکثراً از طریق پیامک بودن
و اینکه آقای کتالدو بگه
کانرد اراده آزاد داشته یه جور بیش از حد ساده‌انگاریه
چون این دختر کانرد رو می‌شناخته
می‌دونسته اضطراب اجتماعی داشته
می‌دونسته افسردگی داشته
نقاط ضعفش رو می‌دونسته
،جناب قاصی، نه تنها این موارد رو می‌دونسته بلکه می‌دونسته حس تنهایی چطوریه
و اینکه بخوای با یکی درددل کنی
اون شب باهاش حرف زده
و بهش گفته برگرده توی ماشین
،بله، پزشک قانونی گفته خودکشی بوده
ولی اون تعیین‌کننده نهایی
ماهیت این جرم نیست
شما هستی، جناب قاضی
متشکرم
باید بریم خونه
به‌خاطر خواهرت اومدیم
دلش نمی‌خواد من اینجا باشم
خب، مادرت لازم داشت یه شب استراحت کنه
به نظرت قاضی ازم خوشش میاد؟
ربطی به دوست داشتن تو نداره
،اون حرفی که دکتر می‌گفت
همین اتفاق افتاد؟
تو حال خودت نبودی؟
کاش باهام حرف می‌زدی
کاش می‌دونستی می‌تونی باهام حرف بزنی
...من
در هر صورت دوستت دارم
،همیشه پشتت هستم
مهم نیست چی بشه
بدون من برو تو
نمی‌تونم
عیب نداره
نه، اجازه نداری تنها بمونی
می‌ذاریم چند تا سرود اول تموم بشه
بعدش می‌ریم
می‌خوام این آهنگ رو برای یه شخص خیلی مهم
که امشب اومده اینجا اجرا کنم
خواهرم، میشل
میشل، بیا اینجا
زود باش - برو دیگه -
بشین
♪ اسمش نوئل ـه ♪
♪ خوابش رو دیدم ♪
♪ خیلی برام آشناست ♪
♪ نیم ساعت بعد رسیدم کلاس ورزش ♪
♪ وای چه حرکاتی می‌زنه ♪
♪ با دامن و جورابای بلندش ♪
♪ ولی منو نمی‌شناسه ♪
♪ چون من فقط یه نوجوون آشغالیم، جونم ♪
♪ آره، من فقط یه نوجوون آشغالیم، جونم ♪
♪ باهام به آهنگای آیرن میدین گوش کن، جونم ♪
♪ دوست پسرش یه عوضیه ♪
♪ تفنگ میاره به مدرسه ♪
♪ مشت و لگد می‌زنه ♪
♪ عمراً اگه حقیقت رو بدونه ♪
♪ توی کوچه‌مون زندگی می‌کنه ♪
♪ یه ماشین آیراک زیرپاشه ♪
♪ ولی اون منو نمی‌شناسه ♪
♪ و کوفتم به من اهمیت نمیده ♪
♪ چون من فقط یه نوجوون آشغالیم، جونم ♪
♪ آره، من فقط یه نوجوون آشغالیم، جونم ♪
♪ باهام به آهنگای آیرن میدین گوش کن، جونم ♪
♪ آره، آشغالیم ♪
♪ نمی‌دونه چی از جیبش رفته ♪
♪ آره، آشغالیم ♪
♪ نه، نمی‌دونه چی از جیبش رفته ♪
!بس کنید
خوبی؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.