..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه!
همزمان نمیتونیم دوش بگیریم لیا
یکیمون جلوی اب رو واسه اون یکی میگیره
اوه شان الان که قصدمون تمیز شدن نیست
این واسه سکس با توئه
اوه
ن..نه نه
ناخوشایند و احتمالا خطرناکه
صابون ممکنه بره یه جاهایی
و اگه سمت دستگیره دوش خم شیم
ممکنه به خودمون اسیب بزنیم
بطری ها ممکنه بیوفتن
فقط پیشنهاد بود
پیشنهاد بدی بود
سوپرایز شدم
تو ادم باهوشی هستی
الارمتو..دوباره تنظیم میکنم
DR LIM: آخر هفته سه روزه و یک ماه کامل است.
مردم قراره کارای احمقانه انجام بدن
از همه میخوام که توی اورژانس اماده باشند
اگه بهتون نیاز بود در دسترس باشید
سوال؟
چه جوری کبود شدی؟
اولین مصدوم ماه کامل.
سرم خورد به در کابینت
میخواستم ماگ کافی رو بردارم
سوال دیگه نیست؟
چرا یه سوبارو توی پارکینگته
چون ماشینمه
ماشین داری؟
قراره خیلی از این چیزا ببینین دوکاتی رو فروختم
چی؟نه
به درد نمیخورد
دیگه تموم شده؟ چون...
یه پسر از کریگلیست سریع گرفتش
سوال دیگه که ربطی به ماشین نداشته باشه؟
زیادم کبود نشده
[CELLPHONE CHIMES]
اما دکتر در پیست اسکی به ما گفت
ممکن است به هماتوم مبتلا شوم؟
طبیعیه اما باید تخلیه بشه
میبینم که 6 سال پیش ملانوما رو درمان کردی
و جدیدا هم سرطان سینه
حالا مسافرت اسکی
جشن
یک سال بدون سرطان همینطور 5 سال بدون سرطان
[CELLPHONE CHIMES]
فکر نکنم به سوزن بلند نیاز داشته باشه؟
هماتوم شما کاملاً عمیق است ،
پس سوزن باید بلند باشه
اما زود تموم میشه
با عرض پوزش ، من باید قبل از اینکه اتفاقی بیوفته ، مداخله کنم.
مشکلی نداره که ؟
میخواید وایسیم تا همسرتون برگرده؟
نه
پس بریم
چه جوری توی سن خوزه سرماخوردید؟
سرما درمانی
یکم زیادی توی غرفه موندم
میخواستم کل سه دقیقه رو بیرون بمونم
اما اون گفت...من گفتم نیازی نیست
تایمر گوشیمو روشن کردم
بعد از اون فکرم رفت جای دیگه و...
و وقتی برگشتم یخ زده پیداش کردم
[CHUCKLES]
میدونی بیشتر نگران تبش هستم
سرما درمانی رو برای بیماری خاصی میخواستید؟
نه روتین مراقبت بود
ما افزایش طول عمر را بخشی از رژیم بهداشتی خودمون کردیم ...
مکمل ها ، مدیتیشن ، ورزش.
سه تا از بازی هام وایرال شدند
انقدر خوش شانس هستم که هرچی میخوام بخرم
پس روی سلامتیم خرجش کردم
نه فکر کنم تب عفونی هست
خوب ، من می دانم که یخ زدگی می تواند شما را آسیب پذیر کند.
فقط...اونقدر به نظر شدید نمیرسید...
اوه ببخشید. کمی احساس آرامش می کنم.
اه!
وایات
اوه!
[BEEPING]
من به تیم حمل و نقل پزشکی نیاز دارم زودتر
روده سوراخ شده به جراحی فوری نیاز داره
[THEME MUSIC PLAYING]
نه نه چرا مردم از مزرعه بادی خوششون نمیاد
چون فکر میکنند خیلی سر و صدا داره
میتونه صدای توربین رو همونقدر اروم نشون بده
مثه ورق زدن کتاب توی کتابخونه
این ارزش سرمایه گذاری ما را ندارد؟
نگاهش کردی.. وایسا
چیزی باید بدونم؟
هماتوم تخلیه شده است.
یه نمونه میفرستیم پاتولوژی...مثل همیشه
فردا میتونی پس بگیریش
ممنونم مم-ممم
یکم از حرفاتونو شنیدم
سرمایه گذار جسوری هستید؟
تنها ادمایی که اینو ازم میپرسن
ادم هایین که یه سرمایه دار میخوان که کمکشون کنه
شاید بعد از اینکه همسرتون خوب شد بتونیم باهم حرف بزنیم
هروقت دوست داشتی زنگ بزن
زندگیم به ایده هام متصله
اگه خوب باشه به شریکامم میگم
اگه واقعا خوب باشه
ما در شرکت شما 30٪ موقعیت سهام خواهیم داشت.
اره
اره خب شما میخواستین مارو بیارین توی این سیستم
فکر کنم ازم میخواد باهاش دیت بزارم
خوبه
نه باهاش همکارم
و من سوپروایزرشم
برنامه میتونه تغییر کنه
دختربازه
تا وقتی واست حلقه نفرستاده فقط یه قراره
و تو باید بیشتر بری بیرون
میرم
[GLOVES SNAP]
شما می خواهید رباط اسپلنوکولیک را پایین بیاورید.
فقط شریان مزانتریک تحتانی رو کاری نداشته باشید
ای ام ای رو زیر انگشتام حس میکنم
قرار دادن منگنه.
و ببر
من رای تایید دادم
تایید نمیکنم
نظری ندارم
نظرخواهیه؟
اره.. درباره سکس تو حموم
فکر کنم اشتباهه سرکار سرش بحث کنیم
درنتیجه به جاش نظرخواهی کردم
بهتر شد
دکتر مورفی واقعا میخوای مردم جزئیات
زندگی شخصیتو بدونن؟
فکر نمیکنید سوال انتزاعی باشه؟
نه ما برداشتمون اینه که بین تو و لیا اتفاقایی افتاده
و اینکه دعوا بوده
یه وقتایی قبل از 8 صبح
زمانی که نظرخواهی رو فرستادی
شما بسیار زیرک هستید.
من در اینجا شاهد گشاد شدن گسترده روده بزرگ هستم.
طبیعیه؟
برخی ضایعات کلسیفیه شده.
دیواره هم لاغر شده
هیرشپرونگ
من فکر می کردم که هیرشپرونگ فقط نوزادان است
و بچه ها
هست
اما اونم داره
ما هیرشپرونگ را معالجه کردیم
با برداشتن قسمت گشاد شده روده بزرگ
رو زندگیت تاثیری نداره
اما ما توضیح می خواهیم
مورفی منظوری نداره
ما انتظار داریم که شما یک متخصص تشخیص باشید.
این فقط...
این منحصر به فرد بود
خب اگه فکری داری...
آیا کسی در خانواده شما به طور ناگهانی دچار این علائم شده است؟
یه همچین کاری رو 6 ماه پیش با خودم کردم
کد ژنتیکی خودمو را اصلاح کردم.
من یک روش CRISPR را تحت نظر برخی محققان انجام دادم
توی چین توی کارم درباره اش فهمیدم
آنها یک سری کوکتل جمع کردند.
اون ها رو درست میکردند و سوفی کمکم میکرد تا تزریق کنم
به مغز استخوانم
چرا؟
اگر چیزی در مورد CRISPR می دونی
میدونی که دستکاری کردن ژنوم چقدر خطرناک است
اصن میدونی چه مشکلاتی قراره واست پیش بیاد
من باید فعالیت تلومراز خودم رو بهتر میکردم
آنزیمی است که مسئول تصحیح است
خطاهای تکثیر سلول ،
اساسا، علت پیری
نمیشه پیری رو متوقف کرد
از طریق تغییر فعالیت تلومراز
شاید زندگیتو یکم طولانی تر کردی.. اما ورزش
هم همین کار رو میکنه با ریسک کمتر
تصمیمت عاقلانه نبود
طولانی کردن عمرم واسه چند سال یکی از هدف های کوتاه مدتم بود
میدونی که دارو چه قدر سریع اثر میکنه
دور به نظر نمیاد اون روزی که کلون ها
به راحتی روشن کردن چراغ جای مارو بگیرند
هوش مصنوعی شروع به دستیابی به موفقیت می کند
جوری که ما نمیتونیم پیشبینی یا درک کنیم
دانش پزشکی به طور تصاعدی افزایش خواهد یافت.
بچه هایی که امروز متولد میشند میتونن اون روز رو ببینند
میتونند هزار سال عمر کنند
شاید بیشتر شاید برای همیشه
یا حداقل تا هر وقت که میخوان
بنابراین برنامه ما این است که به CRISPR من یک سال فرصت بدهیم
برای اطمینان از اینکه تغییر تلومراز کار می کند
و بعد مال اون رو انجام میدیم
ما نمونه ای از مغز استخوان شما را ازمایش میکنیم
شاید بفهمیم با خودت چیکار کردی
[ELEVATOR BELL DINGS]
هی
ام...فکر نمیکنم قهوه ایده خوبی باشه
کل تمدن ها به قهوه اعتقاد دارن
اما فکر نمیکنم منظور شما از این نوشیدنی باشد.
فکر نمیکنم برای سال اولی ها خوب باشه
که با سال چهارمی برن بیرون
من باید در اینده روی شما نظارت کنم
و برای عوض کردن قرار هم همه چیز پیچیده میشه
و واقعیت اینه...
قرار با کسی که باهاش کار میکنی کمتر به چیز خوبی میرسه
من ممنونم که به فکرم بودی اما...
اوه تو فکر میکردی این قرار بود
من اینجا جدیدم و میخواستم
که از این موقعیت استفاده کنم تا همه رو بشناسم
قهوه خوبه اگه تو بخوای
کمترین میزان تعهد از سوی یک انسان دیگر.
حتی ناهار هم نیست
اگه هنوزم میگی نه که خب جواب نه هست
اما میزارم که دوباره بهش فکر کنی
اون فقط گفت قرار نیست که تورو نجات بده
یا شایدم من اینجوری فکر میکنم
چرا من فکر کردم هست؟
فکر نمیکنم خودشیفته باشم
که بخوام فکر کنم هر پسری میخواد بهم نزدیک بشه
شایدم جفتمون فکر کردیم قراره و درست فکر کردیم
خیلی باحاله خوشم میاد که دوستتم
پیژامه پارتی؟
[DOOR OPENS]
من یه نظرخواهی میکنم که محبوبیت سکس توی حموم رو بفهمم
شنیدم
چند تا سوال درباره اش پرسیدم
بیشتر تایید شده اما ذوق نکن لیا
فقط 58 به 38 عه
چند نفرم پیچیده بودند
پس حرف من منطقی بود
ما برای این جا نداریم و...
ورزش اسکی
دارم کنار هم میچینمشون که تصویر به دست بیارم
و بفروشم
اگه نمیخوایش چرا داریش؟
اکسم فرستاده
اکس؟
شوهر
من اینا رو توی زیرشیروونی جا گذاشتم
تا وقتی که یه جایی واسه خودم پیدا کنم
و خب ده سال پیش بود
و خب توی دست و پاش که نبود
یکم بعد از دبیرستان ازدواج کردیم
واقعا پسر همسایه بقلی
باهم بزرگ شدیم مردم همین انتظارو داشتن
و خب..اشتباه بزرگی بود
فهمیدیم خیلی زود بود
چرا میخوای تا ابد زندگی کنی
حوصلت سر میره
[CHUCKLES]
ادمی که الان هستم
از ادمی که توی ۱۴ سالگی بودم خیلی متفاوته
هر سال هم بیشتر تغییر میکنم
یاد میگیری که بفهمی
از کتابایی که متنفر بودی خوشت میاد
حتی ادم هایی که متنفر بودی
موسیقی که نمیفهمی نقطه جادوییه
و هزاران در جدید بهت باز میشه
من دنبال ماجراجویی رفتم
[NEEDLE SQUELCHES]Ow.
متاسفم همیشه ماجراجویی سرگرم کننده نیست
فهمیدم که ۴۰ ۵۰ سال زمان میبره
تا بتونی بیخیال کارایی که خانوادت کردن بشی
اگه به اندازه کافی زندگی میکردیم
نسل انسان یه شانس برای پیشرفت داشت
سایز کفشت چیه
هفت و نیم
"دکتر آلن در حال قدم زدن روی ابرهاست."
قرار دادن "دکتر" به نام همیشه یک استراتژی خوب بازاریابی است.
آنها برای کاهش التهاب طراحی شده اند
که می تواند به فاسییت کف پا منجر شود ،
پینه ، آرتروز و احساس لعنتی خوبی دارند.
اینا ربطی به اون مریضی که
شوهرش سرمایه گذار بود داره؟
بیشتر توضیح بده
آزمایشگاه ها و مسیر هانا پالمر.
هممون مگه سعی نمیکنیم جراح بشیم؟
واقعا می خواهید تمرکزتون رو روی چیزهای بی اهمیت بزارید؟
برای پول دراوردن میخوایید دارو رو عوض کنید؟
من 5 تا برادر دارم
و تمام زندگیم داشتم از مردم مراقبت میکردم
اگه کسی چیزیش بشه میان پیش من تا خوب کنمشون
دکتر شدم که حداقل ازش پول دربیارم
و اینکه من توی مراقبت از بقیه خیلی خوبم
میشه واسه یه کار چند تا دلیل اورد
خبر بدیه
به طور غیر طبیعی جمعیت سالمی از
سلولهای بنیادی پیش ساز خونساز هست
او این کار را کرد؟جالبه
موفق شده فعالیت تلومراز را به اندازه کافی بهینه کند
و 10 سال به زندگی طبیعیش اضافه کند.
خب پس به نظر میرسه تا 50 سال نمیرسه
در حال حاضر یک واکنش خود ایمنی وجود دارد
که از هیرشپرونگ تقلید می کند.
کسی چه میدونه دیگه چیکار کرده؟
اگر این مخالف شرایط ایمنی خودکار باشد ، چه می شود؟
اگه کاری کرده باشه
که مقاومت او در برابر عفونت را کاهش می دهد؟
بعد از اون شاهد عفونت های بیشتری هستیم
ریه و پوست
اگه 1000 سال دیگه زندگی میکردی
بازم اخرش همون ادمی بودی که
اول بودی؟
نه نه
نه تک فرزندی رو فرض کن
منظورم این است که بیش از حد رابطه را تحت فشار قرار می دهد.
یه نفر قراره همه چیز یکی دیگه باشه
برای همیشه؟ برای هزارسال؟
به نظر میرسه مسیح تک همسری رو ترجیح میده
اون گفت توی بهشت هیچ ازدواجی وجود نداره
من حدس می زنم که انسانها نمی توانند رابطه را به این مدت حفظ کنند.
عهد جدید رو خوندین؟
و قران و چیز های دیگه
به نظر میرسه حسابی داری دید میزنی
به نظر میرسه شما و خدا طلاق سختی داشتین
اگر او باعث نوروفیبروماتوز شود چه؟
تومورهای میکروسکوپی در غلاف عصب ایجاد می شوند؟
مم احتمالش هست اما اونجا
برخی از شواهد رشد سلول شوان هست
اطراف کلونش
بازم بعد از 1000 سال همسرتو دوس داری؟
سه تا جواب داری و کافیه
ازدواج پارک توی زمان کمتری تموم شد
و انریکه حتی تلاشی نمیکنه
اشر هم...
عجیبه
تو متعهدی
قول دادی
من قول دادم بر اساس
یک زندگی انسانی مورفی
به احتمال زیاد تشخیص آن پلی نوروپاتی خود ایمنی است.
عصب گانگلیون روده ای آسیب دیده
و منجر به سوراخ شدن شده
استروئیدها و داروهای ضد سیستم ایمنی شروع کنید.
دکتر اندروز
پس ازدواج نمیکردی؟
اگه برای همیشه بود
تو توقع داری همه روابط توی زمان از بین برند
این فقط یه سواله چه مدت؟
الان عاشقشم
و تا وقتی زندم میخوام عاشقش باشم
اما در نهایت همه چیز از بین میره
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
من همیشه میرم سر کتابام
وقتی میام اینجا
اسرار دنج در روستاهای کوچک انگلیسی
جایی که اتفاق بدی برای عزیزانمون نمیوفته
نتیجه ها برگشتن
همسرتون کی...
این سرطانه؟
بله
سرطان تیروئید.
ازمایشات کامل انجام میدیم
برای مشخص کردن اینکه چقدر پیشرفته است ...
درمان؟
جراحی برای برداشتن همه یا قسمتی از تیروئید
اولین اقداممون همینه
گاهی اوقات می توان صبر کرد اما با توجه به هماتوم
احتمالاً ناشی از حمله تومور به عروق مجاور بوده است ،
باید طی چند روز اینده انجامش بدیم
بعدا ، درمان ید رادیواکتیو وجود دارد ...
[WHEEZES]
پنیک اتک؟
[WHEEZING]
نای او به سمت راست منحرف شد.
تومور داره بهش فشار میاره همین الان انجامش میدیم
[GROANING]
[MONITOR BEEPING]
چی شد؟ پرستار گفت جراحی
هماتوما بود؟
جدی تره
س..سرطان..نیست
دوباره
سرطان تیروئید
ما تیروئیدشو برداشتیم حالش خوبه
ما در حال بررسی علل بالقوه هستیم ...
ژنتیکی محیطی
شاید مشکل عمیق تری باشه که بتونیم پیدا کنیم
نمیتونم
قبلا انجامش دادی
این بارم انجام میدی
میدونی چه جوریه...
که هر روز پاشی و بدونی همسرت
ممکنه نباشه؟ سال دیگه؟
همه این درمان ها...
همه..همشون یه نشونه کوچیکی بهشون وصله
که میگه شاید بمیره
و میبینیش که دستکشاشو دست میکنه
قبل از اینکه شیمی درمانی شروع بشه
میدونی چرا اینکارو میکنند؟
به خاطر سم
و تو اونجا میشینی
به ادمی که دوستش داری زهر تزریق کنند
و چرا؟
چون ممکنه بمیره
ما داریم میکشیمش چون داره میمیره
برو قدم بزن
به دیوار مشت بزن
باید یکم اندروفین ازاد کنی
این کارمه
واسه همین دوسش دارم
شغلم تمرکز زیاد میخواد
و هر دقیقه که دارم کار میکنم
دقیقه ایه که درباره این فکر نمیکنم
که از دستش بدم
باید برم
درد و ضعف شما با پلی نوروپاتی مطابقت دارد ،
قابل درمان با استروئیدها و ضد سیستم ایمنیه
اگه 1000 سال زندگی کنی بازم سوفی رو دوست داری؟
بله
چه جوری مطمئنی؟
مردم تغییر میکنن تو باید تغییر کنی
من و سوفی باهم تغییر میکنیم
باهم میریم ماجراجویی
و باهم یاد میگیریم
اگه باهم برین به یه ماجراجویی
و چیزای متفاوت یاد بگیرین چی؟
حتی اگه اینجوری باشه هرکی باشیم هرچیزی بشه
سوفی همیشه زیباست
منظورم اینه میتونه تبدیل به ماشین بشه یا یه عالمه پیکسل
یا یه گل بزرگ بنفش ولی هنوزم زیباست
چون توی ذاتشه
اما اگه نمیدونی چه تغییری میکنی
و نمیدونی چه جوری اتفاق میوفته
شان
میتونی استراحت کنی
استروئید ها حالتو بهتر میکنند
چرا هیچ وقت نگفتی قبلا ازدواج کرده بودی
شان من رسما بهش فکر هم نمیکنم
بهش اشاره نکردم چون مهم نیست
میدونم مشکل همینه
یه زمانی تو حس میکردی که اون توی زندگیت اونقدری مهمه
که باهاش ازدواج کنی ولی الان کم پیش میاد حتی بهش فکرم بکنی
تو برنامه های طولانی مدت میریزی انتظاراتی داری
و بعد یه اتفاقی برات میفته
و یهویی تو یه ادم دیگه ای
من میدونم که تو تغییر رو دوست نداری ولی همشم بد نیست
به جز اینا تو داری تلاش میکنی که همش خودت رو تغییر بدی
من دارم سعی میکنم که جراح بهتری بشم دوست پسر بهتری بشم
بهتر توی چیزایی که انتخابشون کردم
ولی این
تغییرهای دیگه ... غیر قابل پیش بینیه
تو انتخابش نمیکنی
فقط برات اتفاق میفته
مثل گردباد میمونه قبل از 1873
وقتی که بخش مخابراتی ارتش اولین بار علامت دادن
که به مردم هشدار بدن که طوفان در راهه
قبل از اون خونه ها مسطح بودن زندگی ها از بین رفتن
و هیج راهی نبود که بفهمی داره به سمت تو میاد
شان
رابطه ی ما توی یه بلای طبیعی تموم نمیشه
توی یکیش شروع شد
من میرم به بیمارم سر بزنم
باشه
خون و بزاق دهنش بهمون میگن اگر که یه دلیل ژنتیکی داره یا نه
و نمونه هایی که از خونه برداشتیم
بهمون میگه که دلیل محیطی بوده یا نه
من میدونم که این احمقانس
من تقریبا بخاطر سرطانم حس گناه داشتم
انگار که من دلخواهانه تصمیم گرفتم که مریض باشم و زحمت بدم به بقیه
تا حالا افرادی که بهت نزدیکن
تا حالا جوری رفتار کنن که تو نشون بدن تو براشون زحمتی؟
تو منظوزت النه
اون ترسیده
اون از راه خروجی که داره میره و به سرکارش برمیگرده
تو باهاش مشکلی نداری؟
من این سازشو قبول کردم
اون قسمت سختش نیست
قسمت سختش اینه که
ندونی
هر اتفاق جدیدی که میفته من نگران میشم که همینه؟
اینجاس که من از دستش میدم؟
اینجاس که اون به هم میزنه؟
کلیر: خب این قهوه ی جوش اومدس
بعضیا بهش میگن قهوه ترک
یا قهوه یونانی یا قهوه مصری
چون ما نیاز داریم که مالکیتش رو به عهده بگیریم
و وسیله ها رو بخش بندی کنیم
اره
تو واقعا اینجا زندگی میکنی
توی گاراژ پارکینگ بیمارستان
چرا
برای کار مناسبه
وقتی که میخوام چند روز رو مرخصی بگیرم جاییه که کمتر توش رفت و امد هست
برای اونم مناسبه
اوه من سه قلپ از این میخورم
ولی سه تا قلپ بزرگ
واسه اینه که من سعی میکنم زندگیم رو بکنم
سعی میکنم که از مزش
پس رابطه ی چند نفره اینجوریه؟
واقعا جواب میده یا اینم یکی دیگه از تئوریای زندگیه
که مردم بعدا ازش پشیمون میشن
فعلا که پشیمونی ای نیست
ممممم نه فکر نکنم
نه تا وقتی که جوونی و خوش میگذرونی
خوش میگذره
ولی نه به دلایلی که تو فکر میکنی
بخاطر سکس نیست
بخاطر ارتباط احساسی متعهده
لذتی که مطمئنم از یه رابطه میبری
من یکم بیشتر میبرم
همچنین مجبورم که یکمم بیشتر از خودم مایه بذارم
ولی اونم با معناس
هممم
مشکلی نیست اگه یه چیزی ازت بپرسم
چون داریم درباره ی مسائل شخصی حرف میزنیم؟
نه بپرس
کدوم متن اهنگی که اشتباهی میشنویش رو دوست داری
[LAUGHS]
این خوبه
من خوشحالم که این یه قرار نیست
منم همینطور
من به اون بخش بندیا اعتقادی ندارم
اون گفته که درد دو طرفه گسترده داشته
بعدشم از حال رفته
فشار خون افت کرد روی 80 نبض
گفتم یه منقبض کننده ی عروق بیارن
انجامش دادم خوبه
ما به نوار قلب ، شمارش کامل خون و یه تشخیص جدید نیاز داریم
باعث هر چیزی که شده با کریسپرش فقط یه بیماری عصبی نیست (کریسپر نوعی سیستم ایمنی تطابق پذیر در باکتری‌ها است که آن‌ها را قادر به کشف دی‌ان‌ای ویروس و بعد نابودیشان می‌کند)
یه چیز دیگه داره میکشتش
اگر باعث چیزی شده باشه که از
بیماری عصبی سرطان اتوماتیک تقلید میکنه چی؟
این میتونه دلیل فشار خون باشه و مشکل روده
ولی ربطی به مشکل حسی که به سرما مردگی رسید رو توضیح نمیده (سرما مردگی تباهی بافت بدن به ویژه پوست در اثر سرما)
بیماری بافت همبند؟ (به هر گونه بیماری اطلاق می‌شود که باعث آسیب به بافت همبند در بدن بشود. بافت همبند نوعی بافت است که دارای یک ماتریکس برون‌یاخته‌ای بوده و از اندام‌ها مراقبت می‌کند.)
اون باید خودشو توی اسکن ها نشون میداده
سینش نرمال بنظر میومد
شاید ما نمیتونیم به جواب فکر کنیم
چون جوابی نیست
ما سعی میکنیم توی این بخشایی که میشناسیم بگنجونیمش
بیماری هایی که میشناسیم
ولی این قبل از این وجود نداشته
اون یه ترکیب جدید از کدهای ژنتیکی به وجود اورده
که به معنی ترکیب جدیدی از علائمه
پس ما نباید دنبال چیزی بگردیم که بنظر میاد
ولی چیزی که بهش نزدیکتره
پس میتونیم حداقل به یه درمان برسیم
و چیزی که بهش نزدیکه امیلوئیدوزه (آمیلوئیدوز، بیماری است که در آن پروتئین‌های آمیلوئید در اندام‌ها و بافت‌ها انباشته می‌شوند. پروتئینی، آمیلوئید تلقی می‌شود که بر اثر تغییر ساختار سه بعدی آن، حالت توده‌ای و نامحلول، مشابه با صفحه بتا به خود بگیرد.)
این یه بیماری عصبی خودمختار نیست
پس عصب ها تحت حمله ی یه چیز دیگه هستن
چیزی که مثل بیماری امولوئید میتونه از خودش به جا بذاره
در طول عصب ها و باعث علائمی بشه که ما میبینیم
کجا دنبال اون چیزایی که ذخیره شده بگردیم؟
طحال
همه ی 8 اونس رو بخور
ما حرف زدیم یکمم خندیدیم
خب بنطر من که شبیه قرار میاد
[GROANS]
من فکر نمیکنم که انریکه ادم رو بازی بده
نه اون دقیقا برعکس کساییه که بازیت میدن
با اون ارتباط احساسی مهم ترین نکته اس
اون سعی میکنه که بعضی فانتزیای ایده الش رو زندگی کنه
جایی که همه خوبن و هیچکسی حسودی نمیکنه
من خیلی دوری میکنم
خب قطعا
یه بار من شنیدم ارتباط احساسی
میدونستم که بازی تمومه
اون یعنی چی؟
من بر علیه احساستم؟
من اونی نیستم که بهم میگن جنده ی قلب سنگی
به عنوان هشتگ سوشیال مدیام
اون دکتر فوق العاده ایه
هر بار که عاشق کسی میشی
یا با ناامیدی تموم شده یا مرگ
بعضی وقتا جفتش
الان مثل یه عکس العمل غیر ارادیه
تو فقط انتظار داری که همه چی بد تموم بشه پس برای چی شروع کنی؟
پس اگه دلایل کاربردیت برای بیرون نرفتن رو ندید بگیریم
با یه سال اولی این همش بخاط منه؟
اون انگشتر الماسه؟
منظورم اینه خوشگله
بیمارمون مچ نامزدشو در حال خیانت گرفته
دعوای بزرگی بوده اونم گفته انگشتر رو پس بده
اونم قورتش داده
دادم
تو حتی نمیدونی که این بیرون رفتنه
نکتشم همینه
مهم نیست انریکه چی پیشنهاد میده
چه دوستی باشه یا رابطه عاشقانه تو بهش نمیدیش
تو ریسک گریزی
پورتوفولیوت الان کاملا توی اسکناسای خزانه داری و مارکت پوله
هیچ نظری ندارم که اون یعنی چی
و این خیلی بده چون یه مردی که میتونه تو رو بخندونه
شاید چیزی باشه که الان بهش احتیاج داری
به روده ی بزرگت رسیده
بیا اینم مشما بذارش دور توالت فرنگی
تو همه ی شانسات رو داشتی که داراییت رو برگردونی
از یه شانس عشقی فرار نکن
این یه قراره
شاید
نمیدونم
اوه
خونش پر از تری کلر اتیلنه ( یکی از حلالهای آلی که در خشکشویی استفاده می شود )
یکی از عوارض تراشه سازی
روزای اول توی سیلیکون ولی
پس اونا از خونه ی سمیشون رفتن
و خوشبختانه اوضاع یکم بهتر شد
احتمالا نه خیلی
اون یه امادگی ژنتیکیم داره
این جفتشه؟
اون نباید توی باد و بارون بره بیرون
چجوری به یه زن میگی که سرطان سومیش
قرار نیست نزدیک اخریش باشه؟
متاسفانه این یه لحظه ی اموزندس
دکتر الن بعد از 12 ساعت شیفت
میتونم گزارش بدم که الحاقیه هاتون اومدن
ایمیلتو چک کن توصیه نامه ی منو میبینی
[EXHALES SHARPLY]
کلیر اولیویا
[EXHALES SHARPLY]
و اگه تو درست بگی چیکار میکنی
ما علائم رو با دارو درمانی هدف دار درمان میکنیم
واقعا همچین بیماری ای وجود نداره که بتونیم بهش رجوع کنیم
او
درد منتقل شد؟
اره
به امواج فرا صوت اهمیتی نده
راحت تر میشه ذخیره شده ها رو چک کرد بعد از اینکه اون عضو رو برداریم
بعد از اره
طحالش نزدیکه جدا بشه به یه تیم پیوند خبر بدین
[ALARM BEEPING]
[GRUNTS]
بهش سندروم لی فرامنی میگن (سندرم لی – فرامنی یک اختلال نادر بوده که به طور چشمگیری خطر ابتلا به چندین نوع سرطان به خصوص در کودکان و جوانان را افزایش می دهد)
یه استعداد ارثی
که باعث به وجود اومدن چندین نوع سرطان میشه
اره یه سمی توی محیط اطرافت بوده
که توی این نقش داشته
ولی در اینده دلیلای دیگه ایم خواهد بود
بدنت خیلی حساسه
و تا اخر عمرت با تومور واکنش نشون میده
من میدونم که این شوکه کنندس
ولی این چیزیه که باید بدونی
بیشترین سرطان ها قابل درمانن اگر زود تشخیص داده بشن
ما میدونیم مشهورترینش که به لی فرامنی ربط داره
و ما میتونیم ازش مراقبت کنیم
جلوگیری قبل از شیوعشه قبل از اینکه تبدیل به مشکل بشه
شاید الان اینجوری بنظر نیاد ولی این خوبه
ما میدونیم که با چی سر و کار داریم
بهمون هشدار داده شده و اماده ایم
اون نمیتونه اینو بگذرونه
جگر پانکراس بقیه ی اعضا نرمالن
اه
ولی ضایعات کلیسیفه شده توی این عصبا هست
اون قراره تا اخر عمرش اینجوری درد بکشه
نه
یه شانس منطقی هست که بدتر بشه
هرچقدر که بگذره
من به قیچی خمیده ی کند و تیزم نیاز دارم
اگه ما از کریسپر استفاده کنیم که کریسپر رو برعکس بکنیم چی؟
تحقیقات یه نوع پروتئین رو توی یه باکتری مشخص شناختن
که از کریسپر جلوگیری میکنه
اگه ما اون دی نی ای که اون پروتئین رو میسازه رو وارد کنیم
به ژنوم بیمارمون؟ (همه ی کروموزم های گوناگون که در هسته ی سلول های یک گونه ی معین یافت می شوند)
اون ژن کریسپر رو از کار میندازه
پس کریسپر درجا داغونش میکنه
و تو فکر میکنی که ما باید بیشتر انجامش بدیم؟
نمیدونم بیمارمون ریسک پذیره
ما به یه مکانیسم انتقال نیاز داریم
کد باید از طریق یه ویروس معرفی بشه
ویروسی که دقیقا عصب ها رو هدف میگیره
فلج اطفال عصب رو هدف قرار میده
چون این به اندازه ی کافی ریسکی نیست
فلج اطفال ویروس خطرناکیه
چون خیلی توی نفوذ به سیستم عصبی خوبه
دکتر مورفی
اون قراره که این کارو بکنه همیشه
اون زمانای خوبی داره زمانای بدیم داره
ولی همیشه باید گاردش رو داشته باشه
اون همیشه باید مقابل توام گارد داشته باشه؟
این یعنی چی؟
بیماری مزمن رابطه رو تحت فشار میذاره
بیشتر اوقات مردا نمیتونن تحملش کنن
ازدواج ما ربطی به تو نداره
سلامتیش به من ربط داره
و رفتارت باعث میشه استرسش بیشترم بشه
تو بهش نگاه میکنی و تصور میکنی که مرده و اون سخته
میفهمم
اونم دقیقا به همین فکر میکنه وقتی بهت نگاه میکنه
من هیچوقت بهش غر نمیزنم میدونم که تقصیر هیچکسی نیست
فکر میکنی که اون نمیدونه که تو با همه ی اینا مشکل داری؟
هربار که اتفاقی میفته
اون فکر میکنه که این تهشه
این قراره ازدواتونو به هم بزنه؟
تو باعث میشی توی یه وضعیت ثابت از نامطئنی زندگی کنه
این معنای استرسه
پس این سخنرانی روراست باش و راتو بکش بروئه؟
نه
من
دارن بهت میگم در نظر بگیر که بهترین تایم برای طلاق گرفتنتون کیه
قراره کلی بیماری جدید سر هانا خراب شه
و اگه قراره که در نهایت بذاری بری
باید از الان برنامه ریزی کنی
من نمیخوام زنم رو رها کنم
بهترین پیشنهاد من؟
بهش توی این مرحله ی بعدی درمان کمک کن به بهترین حالتی که میتونی
و بعد بیا بیرون
سخته با کسی زندگی کنی که به خیلی چیزا نیاز داره
میدونم حس میکنی یه نقطه ای هست که دیگه هیچی برات نمونده
وقتی که اماده ای که تمومش کنی
فقط موقعی تمومش نکن که اون بیشتر از همیشه بهت نیاز داره
قبل از اینکه به اون برسه بیا بیرون
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
مقاله ی پنج سال پیش رو میخونی؟
دکتر گلسمن یه بار توی یه تلاش ازمایشی شرکت داشته
که پارکینسون رو با تکنولوژی کریسپر درمان کنه
به نتیجه نرسیده
پس هم قدیمیه و هم جواب نداده؟
دکتر گلسمن دوست داره شکستش اموزنده باشه
واسه همینه که مقاله هاش طولانی ترن
تو نگران از دست دادن ادمایی که دوسشون داری هستی؟
چون ما نمیتونیم جلوی خودمون رو بگیریم که تغییر نکنیم
که یعنی ما شاید دیگه کسی رو دوست نداشته باشیم
یا اونا دیگه ما رو دوست نداشته باشن
خیلی چیز بدیه
هست
پس هیچکسی نمیتونه هیچوقت احساس راحتی کنه
چجوری میتونی ادامه بدی اگه احساس امنیت نداشته باشی؟
خب بعضی وقتا تغییر نکردنم همونقد ترسناکه
پس چجوری میدونی که کی چیکار کنی؟
[CHUCKLES]
اگه جوابشو پیدا کردی به منم بگو
من دارمش تو داری؟
دکتر گلسمن از واریسلا زوستر استفاده کرده (ویروس واریسلا زوستر یک دی‌ان‌ای ویروس‌ و یکی از هشت ویروس هرپسی شناخته شده‌است که می‌تواند مهره‌داران را آلوده کند. این ویروس عامل دو بیماری معروف آبله‌مرغان و زونا می‌باشد)
توی مکانسیم انتقال که جواب نداده
اولین انتخابش تب خال بوده
ولی انقدر تکنولوژی نداشتن
که پکیج دی نی ایشونو توش بذارن
تکنولوژی پیشرفت کرده
میشه انجامش بدیم
[GRUNTS]
از درمان های قراردادی استفاده کنیم
چیز بیشتری نیست که بتونیم برات انجام بدیم
درد همیشگیه و ممکنه بدترم بشه
خب من اونی نبودم که با قراردادا محدود شم
ما فکر میکنیم میتونیم کریسپر رو برعکس کنیم
میخواین کاری که من کردمو برعکس کنینی؟ تلومورازم تغییر میکنه؟
میخوان که دردت رو متوقف کنن
صوف این همیشگیه
چی هست 40 سال؟
اون هیچی نیست زندگی واقعیمون رو در رومونه
هی ببین تا وقتی که این منو نکشه
من تصمیم درستو گرفتم مهم نیست اوضاع چقد بد بشه
نه
من مشتاق بودم چند ساعت و تند ورزش کنم
که همه ی شکرا و الکلا از بین برن
و همه ی کارای دیگه ای رو بکنیم که باید انجام بدیم
که به اینده ای برسیم که من میدونم شاید هیچوقت نرسه
ولی الان داری ازم میخوام ببینم که داری زجر میکشی
برای ادامه ی زندگیت
تو کسی هستی که از تغییر تقدیر میکنی
پس ادمی رو تغییر بده که میتونه با من خوشحال باشه
اینجا و الان
دکترا میشه لطفا بیرون منتظر بشید؟
چرا از ما خواست که بریم؟
فکر کنم داره اولتیماتوم میده بهش
[MATT BERNINGER'S ONE MORE SECONDPLAYS]
♪♪ The last time...
تو دربارش مطمئنی؟
بنظر میاد همیشه یه چیز دیگه هست
که من مجبورم از دستش بدم
ولی این مثل شکر و سیگار نیست
تو سریع نمیتونی از پس این بربیای
نه
نه توی 1000 سال
♪♪ And the way we talked Last night
تو مشکلی برات پیش نمیاد؟
من خوبم
الن سرکاره ولی یه تاکسی منتظره
من خدافظی نمیکنم دکتر برون
چون احتمالا دوباره میبینمت به زودی
♪♪ Baby, don't lie to me
من تاکسیتو فرستادم بره
متاسفم که زودتر نیومدم اینجا
مجبور بودم که از پارتنرام خواستگاری کنم
♪♪ Just give me A little more time
♪♪ Give me a little bit Of warning
♪♪ Baby, I'm gonna be fine
بهشون سهم بیزینس خودمو فروختم
♪♪ When I figure out Where I'm going
کار دیگه ای هست که میخوای انجام بدی؟
♪♪ Why can't You just tell me
اره
♪♪ What you're doing here?
میخوام شوهرت باشم
♪♪ Don't be cruel, If you're leaving me
من فهمیدم من خیلی
ترسیده بودم که در اینده از دستت بدم
که داشتم الان از دستت میدادم
[SNIFFLES]
♪♪ Give me one more second To dry my eyes
♪♪ Give me one more day To realize
♪♪ Smoke's in our eyes Or in the distance
♪♪ Either way, We're gonna miss it
♪♪ Give me one more year To get back on track
♪♪ Give me one more life To win you back
♪♪ Smoke's in our eyes Or in the distance
♪♪ Either way, We're gonna miss it
ببخشید
من شنیدم که سرمایه گذار خطرناک اشناتون تصمیم گرفته که از بیزینس بیاد بیرون
کار درستی رو انجام داد
♪♪ Baby, don't lie to me
میدونی
پاهام دارن میکشنم
♪♪ If it ain't me, come on
♪♪ Just give me A little more time
♪♪ Give me a little bit Of warning
♪♪ Baby, I'm gonna be fine
♪♪ When I figure out where
♪♪ Give me one more second To dry my eyes
♪♪ Give me one more day To realize
♪♪ Smoke's in our eyes Or in the distance
من با دوستیمون موافقم
عالیه
منم موافقم به هرجایی که برسه این
به دوستی میرسه
فهمیدم
ولی زندگی همش درباره ی تغییره
که یعنی یه روزی شاید نظرتو تغییر دادی
و اگه دادی من با اونم موافقم
قرار نیست اتفاق بیفته
باشه
[SIGHS]
اول از همه نباید سر همو شیره بمالیم
همچنین باید یه طرف دوش وایسیم
پس تصادفی به دستگیره ی کنترل دمای اب نمیخوریم
چی نظرتو تغییر داد؟
من خیلی وفتی به تغییر فکر میکردم
با مردم حرف زدم و
چندتا احتمال برای خودمونو رسم کردم
زمان به عنوان ستون افقی
و تغییر به عنوان عمودی
فهمیدم که مشکل در واقع تغییر نیست
اینه که دوتا ادم توی یه جهت تغییر میکنن یا نه
ما میخوایم که مختصاتمونو نزدیک به هم نگه داریم
تا اخر زندگیمون
ما قطعا میخوایم
ولی ادما بعضی وقتا از مسیر خارج میشن
اره
تو به یه هشدار نیاز داری وقتی تو و پارتنرت
شاید شروع به تغییر جهت دادن کنین
پس جفتتون میتونین موضوع رو یکم عوض کنین
تو نیازی به فهم سورپرایزی وقتی خیلی دیر شده نداری
سورپرایزا خیلی بدن
مخابرات ارتش امریکا از پرچم استفاده میکرد که هشدار گردباد بده
من برای خودمون اینو اوردم
یه زنگوله گاوی؟
اگه دیدی که داریم به مسیرای متفاوتی میریم
به صدا درش بیار
ما واقعا به یه زنگ نیاز داریم؟ نمیشه فقط بهت بگم؟
[BELL CLANGS]
اوه وقتی زنگوله میزنی من توجه میکنم
من واقعا از صداش متنفرم
فقط در مواقع اورژانسی
من از همین حالا قوطی شامپوها رو جا به جا کردم
چی؟
♪♪ Give me one more second to dry my eyes
اوه
تو منظورت الانه؟
♪♪ Smoke's in our eyes Or in the distance
نگران گذاشتن قوطیا سرجاشون نباش
من بعدا میذارمشون
[LAUGHS]
دوستت دارم
مشکلی نیست یادم میمونه جاشون کجاست
♪♪ Smoke's in our eyes Or in the distance
♪♪ Either way, We're gonna miss it
[CAR ALARM BEEPS]
♪♪ Give me one more second To dry my eyes
♪♪ Give me one more day To realize
♪♪ Smoke's in our eyes Or in the distance
♪♪ Either way, We're gonna miss it
♪♪ Give me one more year To get back on track
♪♪ Give me one more life To win you back
♪♪ Smoke's in our eyes Or in the distance
♪♪ Either way, We're gonna miss it
♪♪ When it's gone ♪♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.