..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
« برگرفـته از رويـدادهاي واقـعي »
آنچه در منطـقه پرخـطر گذشت...
يه بسته براي بخش آسيب‌شناسي اومده
يه نگاه بهش بنداز
به منطقه پرخطر خوش اومدي
تمام فيلوويروس‌هايي که تا بحال شناخته شدن تو اين فريزر نگهداري ميشن
حدس ميزنم با ماربرگ جور دربياد
- منفيه - يعني خوبه؟
اگه ماربرگ نباشه، گزينه‌هاي ديگه اصلاً خوب نيستن
- بوش کن - چي؟
آسون‌ترين راه براي تشخيص اينکه سودومونا هست يا نه همينه
کارتر، بهت نياز دارم
تا حالا فقط يه چيز رو ديدم که سبب اين واکنش شده
ويروس ابولا
يکي از مرگبارترين ويروس‌هاي زمين
علائمش مشابه ماربرگه
ولي به جاي کشتن 30 درصد قرباني‌هاش
90 درصدشون رو ميکشه
- سوراخ! سوراخ! سوراخ! - واي خدا
ممکنه با يه فيلوويروس مواجه باشيم
و احتمالش هست که ابولا باشه
از اين لحظه دسترسيت به سطح 4 معلق ميشه
کل گله‌تون در خطره
- الان با چه کوفتي سر و کار دارم؟ - نميتونم بهت بگم
تا اينکه دستم به يه مقدار بافت تازه برسه
نبايد بذاريم خون آلوده روي بزرگراه بچکه
بايد نزديکم باشي و مراقب چکه کردنش باشي
[ سال 1976 ]
[ زئـيـر ]
ايول!
بهترين جنس ژنرال!
اگه موسسه سلاح داشتن رو برامون لازم ميدونست
بهمون اطلاع نميدادن؟
الان 7 هزار مايل با موسسه فاصله داريم
بهرحال واسه خودمون نيست، واسه معامله‌ست
خدا ميدونه چي لازممون ميشه
پس همينجوري رفتي از سربازاي يه افسر عالي تفنگ خريدي؟
اين هواپيماي ژنراله، اينا هم محافظاشن
اگه ژنرال نبود
هنوز تو برازاويل گير کرده بوديم
خدا کنه اين دکتر اواندا
بتونه حضوري گزارش بهتري بهمون بده
گزارشش درباره بيماري خيلي علمي نوشته نشده
چون تازه قصه‌هاي جنگلي رو شنيده
خب چرا بايد به خودش زحمت بده اونا رو برامون بفرسته؟
اعلام خطر ميتونه تنها راه باشه
براي کشوندن آدما به مناطق دورافتاده
که براشون ضروريات بيارن، مثل همين بيمارستان يامبوکو
يکم جدي‌تر از تقاضاي
سرنگ آوردن و اينا بنظر ميرسه‌ها
"مرضي به جان جنگل افتاده.
هر ويژگي انساني در وجود اين مردم از دست رفته"
زامبي شدن
خب، اگه بخوام نظر بدم
ميگم احتمالاً يه جور آنفولانزاي جديده
ببين، هيشکي از من خوشحالتر نميشه
اگه يه جور آنفولانزاي معمولي و حوصله‌سربر باشه
البته شايد مامانم خوشحالتر بشه
ولي با توجه به گزارش اواندا
اين بيماري سريع منتقل ميشه و کلي تلفات به بار مياره
خيالي نيست
ميريم اونجا، اطلاعات جمع ميکنيم
يه نمونه تازه ازش برميداريم و گورمون رو گم ميکنيم
وقتشه به درد بخوري
بگو دنبال دکتر اواندا تو بيمارستان ميگردم
خيلي‌خب، فکر کنم فهميدم بيمارستان کجاست
ازش بپرس مردم اينجا دارن مريض ميشن يا نه
چي گفت؟
ببين...
من لينگالايي رو تو مدرسه شبانه ياد گرفتم
- مطمئن نيستم... - ميگم چي گفت يارو؟
گفت جنگل خونريزي داره
[ هيولا برگشته! ]
هي، کجا ميري؟
سر کار
ساعت پنجه که
تو بخواب. چيزي نيست
هي، يالا ديگه!
ببين
کاپوت رو بزن بالا
- چي؟ - بازش کن
چرا؟
چيکار ميکني؟
موتورت خراب شده
الان برميگردم
[ آلاينده ناشناس ]
وقتي ويروس ابولا وارد بدن ميشود
کبد، سيستم ايمني بدن
و سلول‌هاي درون‌رگي را هدف ميگيرد
با ترکيب شدن با غشاي بيرونيِ
سلول زنده، به آن نفوذ ميکند
مثل اسب تروآ
وقتي به محدوده تحت حفاظت سلول نفوذ ميکند
ويروس سيستم سلول را ميدزدد
تا نيازهاي خودخواهانه‌ي خود را برطرف کند
علائم اوليه سرايت بيماري عبارتند از...
سردرد، تب و حالت تهوع
علائم ثانويه...
بايد سفيدکننده رو بريزيم رو همه‌چي
- همه‌چي - باشه
بايد بسته‌بندي ميمونا رو عوض کنم
سلام افسر، فکر کنم حلش کردم
برم ببينم استارت ميخوره يا نه
چه غلطي ميکني؟
سرهنگ دهنت رو سرويس ميکنه اگه مچت رو بگيره
مگه دسترسيت رو محدود نکرد؟
وايسا ببينم، اون...
چه احترامي هم ميذاري به مقررات
بايد برم اين تو
مگه قانون نميگه نبايد تنها رفت داخل؟
هر کاري يه بار اول داره
ميشه در رو برام باز کني؟
ببين، خودم گردن ميگيرم
بهشون ميگم کارتت رو کش رفتم
لازم نيست تو پاتو بذاري داخل
جون من پيتر، بدش بهم
ببخشيد، نميتونم بذارم همچين کار احمقانه‌اي بکني
بدون من نميشه
حق با تو بود. هيچ آلاينده‌اي نبود
کشت‌ها رو خراب نکرده بودي
يالا
ابولاست
چند تا ميمون آلوده شده؟
تا جايي که ميدونيم شيش تا
همشون هم مردن؟
منو چک کن
پاکي
هيچي نيست. بايد به تاکر خبر بدي
جکس هستم. همين الان يکي بياد جلوي دريچه
سرهنگ رو بيار پشت خط. بالاترين اولويت
پس زنگ بزن خونه‌ش!
اورمن، ازش کپي بگير
فوراً به کارتر فکسش کن
و عکس سلول‌هاي منفجر شده هم بذار کنارش
با کمال احترام
امکان نداره شما آمادگي لازم براي مقابله با ويروسي رو داشته باشين
که تا حالا تو خاک آمريکا وجود نداشته
ما چند دهه‌ست که کارمون اينه
کارمون رو بلديم [ ستاد فرماندهي هيزلتون ]
واقعاً؟
همه ميمون‌هاي آلوده رو خلاص کردين؟
کارگرها لباس ايمني دارن؟
بايد بذارين من امروز برم اون داخل
اطمينان حاصل کنم که تحت حفاظته و به ميمون‌هاي ديگه
منتقل نميشه
شما نزديک اون تأسيسات نميشي
چهار تا لاشه ميمون رو نصف شب دزديدي
- بهم داده شدن - بدون اجازه من
ديگه شورش رو درآوردين
ببينين، من اون تأسيسات رو نظارت ميکنم
ولي من فقط يه بخش مياني از يه زنجيره خيلي بلندم
اينجا يه شرکت خصوصي با مقررات امنيتي خودشه
کسي بدون مجوز ملاقات محل
پاشو نميذاره داخل
آقاي هامبولت، تو اين زنجيره‌اي که ميفرمايين کسي هست
که کوچکترين چيزي درباره ابولا بدونه؟
ويروسيه که تو ميمون‌هاي آفريقا يافت ميشه
ملت نبايد گوشت ميمون بخورن
فکر نميکنم متوجه باشين سر و کارمون با چيه
گوشت فقط يکي از راه‌هاي سرايته
ابولا به راحتي به سرايدارها منتقل ميشه
هر کسي که با خون، فضولات، استفراغ و هرگونه مايعات بدنشون سر و کار داشته باشه
چند نفر از کارگرهايي که همين الان تو تأسيسات در حال کارن
همين شرايط رو دارن؟
اين بيماري ده درصد بازمانده داشته
آخه تصميم با من نيست
الان جون مردم در خطره
کارگرهات ميرن خونه، انتقالش ميدن به خانواده‌هاشون
شب‌ها بچه‌هاشون رو بوس ميکنن
يهو مي‌بيني سردرد و خونريزي و ايست قلبي پيداش ميشه
بيشتر آدما تو هشت روز کارشون ساخته ميشه
درمان نداره، واکسن بي واکسن
ببين...
ما خوب با زنجيره دستورات آشنايي داريم
شما ممکنه اجازه‌ش رو نداشته باشين
اما مطمئناً تواناييش رو دارين
که ما رو به اون ساختمان راه بدين
هنوز يه ميمون از سلول اچ مونده
مدير مجموعه الان بهم زنگ زد
لب به غذا نميزنه
سلام بن، پيترم
فکر کنم پيجرت خارج از دسترسه
عه... يه مشکل کوچيکي داريم
هر وقت تونستي زنگ بزن آزمايشگاه
ممنون
قبلاً وقت گرفتين؟
عه، نه
يه شماره بردار
خودشون صدات ميزنن
آها، مرسي
بهتره اسمت رو ننويسي
محض اينکه جواب آزمايشت مثبت شد
دارن اسم هر کي که آلوده‌ست رو ثبت ميکنن
نميتونم اين تيکه‌ش رو تحمل کنم
ببخشيد. جان؟
ميدوني، فکرت هزار راه ميره
و بدترين احتمال رو تصور ميکني
موقع منتظر موندن
خب اگه نگران وفاداري نامزدت نباشي
تو گروه پرخطري نيستي
محض احتياط بپرسم
اينجا همه‌چي کاملاً ناشناسه ديگه؟
آره. حريم خصوصي بين دکتر و بيمار ديگه معنايي نداره
اينجا تنها جاييه که ميتوني بياي بدون اينکه کارفرمات
و دولت بتونن از وضعيتت باخبر بشن
عاليه. من جايي که کار ميکنم
که ممکنه توش...
در معرض...
فقط ميخوام خونم رو آزمايش کنم
در واقع ميخوام يکي يادم بده از خودم خون بگيرم
پس نميخواي آزمايش بدي؟
عه، نه، براي ايدز نه
من دانشمندم، واسه همين...
آره، آزمايشش رو خودم ميتونم انجام بدم
ميخواي خونت رو ببري خونه
عه...
فکر نکنم اينجا جاش باشه
خيلي‌خب، خيلي‌خب، ميدونم يکم...
عجيب بنظر مياد
ولي نميتونم اين کارو يه جاي رسمي انجام بدم
واسه همين بايد چيکار...
ميدونم شما دستکش دستتون ميکنين احتياط رو رعايت ميکنين
منم گفتم شايد...
چه ميدونم، شايد بتوني يادم بدي از خودم خون بگيرم
ايني که فکر ميکني در معرضش قرار گرفتي چي هست؟
شما آزمايشش نميکنين
خب وزارت بهداشت و سلامت معمولاً بهمون خبر ميده
اگه يه بيماري جديد...
اينجوري بگم که وزارت بهداشت خيلي...
در جريان اين مورد نيست
ببين، ميتوني يادم بدي از خودم خون بگيرم يا نه؟
چون همونطور که گفتم دانشمندم
مطمئنم ميتونم ياد بگيرم چجوري...
- عه... - اصلاً ولش کن
يه راه ديگه پيدا ميکنم
وايسا وايسا
به کسي بگي، من انکار ميکنم
ممنون
واسه هر بيماري‌اي که ميخواي آزمايش بدي، اينو بدون
اولين چيزي که به ملت ميگيم اينه که يه ليست از همکارها
يا هر کسي که سهواً باهاش ارتباط داشتن درست کنن
اونا هم بايد بدونن که بقيه رو آلوده نکنن
خيلي‌خب
- عزيزم. بن. وقت نداريم - خوبم وقت داريم
- خيلي‌خب - آره آره
اضافه‌کاري نکن. برو سر اصل مطلب
بسپر به من
نکن!
خيلي‌‌خب، برو پشتم، برو پشتم
خرس‌ها حمله کردن!
بيا ببينم، بيا اينجا
- ابولا؟ - از کجا خبردار شدي؟
تو اين پايگاه خبرا زود مي‌‌پيچه
خب برنامه چيه؟
خلاص کردن آخرين ميمون آلوده
سالن رو استريليزه کنيم و مطمئن شيم هيچ ويروسي اونجا نمونده
- امروز؟ - بعدظهر
بذار من جاي تو برم
جري...
من هر هفته هزار تا تزريق براي حيوون‌ها انجام ميدم نانسي
فقط يه ميمونه
يه ميمون که ابولا داره
بخاطر همينم خودم بايد برم
فقط دو نفر رو راه ميدن
اي کاش ميتونستي باهام بياي
من و تو تيم خوبي هستيم
نبايد جفتمون همزمان تو خط مقدم باشيم
- با هم قرار گذاشتيم - آره، بخاطر بچه‌ها
اگه سوالي براشون پيش اومد از جواب دادن طفره نرو، خب؟
ديگه بزرگ شدن
واقعاً... واقعاً از اين وضع متنفرم
جفتمون ميدونيم الان به کي نياز داري
فکس کردم. زنگ زدم. جواب نميده
نميتونم سرزنشش هم کنم
همه تو اين رشته يارو رو طرد کردن
شايدم اينجوري بهتر باشه. اگه تو اين پايگاه پيداش بشه
معلوم نيست چه اتفاقي ميفته، نه؟
ولي خوب ميشد اگه يکي کنارم بود که
بيرون از آزمايشگاه با اين مريضي سروکله زده
طبيعيه که استرس داشته باشي
چيزيم نميشه
مطمئن باش
برو فورت دتريک لطفاً
[ بيمارستان خيريه "يامبوکو" ]
دارن آماده مراسم خاکسپاري ميشن
زن‌ها جسد رو آماده ميکنن
بيا
بفرما. اين براي تو
ببخشيد خواهر
بله؟
ما دنبال دکتر اواندا ميگرديم
اينجا نيست
کِي قراره برگرده؟
ما از سازمان جهاني کنترل بيماري‌ها اومديم
- ويد کارتر هستم - ترور رودز
يه مقدار ضروريات براتون آورديم، گفتيم به دردتون ميخوره
به شدت. خيلي ممنون
بايد با دکتر حرف بزنيم. يه گزارش فرستاده بود
نوشته بود آدماي زيادي اينجا مريضن
اينجا نه. بايد به راهتون ادامه بدين
شما باهاشون سر و کار داشتين؟
نه. وقتي برگشت
فقط چيزايي که ديده بود رو برامون توصيف کرد
تصورش هم سخته
نمونه‌اي چيزي آورد؟
بيشتر به نمونه نياز داريم
متأسفم. فقط اومده بود اندک ضرورياتي که
ميتونستيم ازش بگذريم رو برداره و بعد هم تنها رفت به روستا
هفته‌هاست ازش خبري نشنيديم
اين روستايي که بهش برگشته مي‌توني روي نقشه نشونش بدي؟
روستاها به خوبي علامت‌گذاري نشدن
اين‌جا. ما اين‌جا هستيم
با رفتن به طرف بالاي رودخانه به ياکوما مي‌تونيد به روستا برسيد
که شمال اين‌جاست، کنار اَبومونبازي
باشه. ممنون، خواهر
ممنون
کدوم رودخونه است؟
رودخونه‌ي ابولا
پيتر رو نديدي؟
پيغام گذاشته. مي‌خواسته باهام حرف بزنه
نه، خانوم، ولي از دروازه‌ي جلويي تماس گرفتن
ويد کارتر اومده ديدن‌تون
حق با تو بود
هر ترم، کلاس رو با يه جمله شروع مي‌کردي
هيولا باز خواهد گشت
الان اين‌جاست، در خونه‌مون
خوشحالم اومدي
فقط کاش به خاطر دليلي ديگه بود
چرا بهم نگفتي مياي؟
تا وقتي وارد پايگاه شدم مطمئن نبودم
واقعاً مي‌خوام انجامش بدم يا نه
خب، ويروس ابولا، 20 مايلي کنگره
دو بار بررسيش کردي؟ - درست جوري که يادم دادي -
و اون مطالعاتي که انجام دادي به کسي نشون دادي؟
نه. همه چيز رو... نه
يعني، خيلي سال پيش بود
و من و جن هرگز فرصتي براي تکرار کردن‌شون نداشتيم
شعاع واگيريش چقدره؟
الان، تو يک اتاق محبوسه
سلول اچ ساختمان رستون
فقط بايد برم اون‌جا ميمون مبتلا شده رو خلاص کنم
و محيط رو استريليزه کنم تا ويروس پخش نشه
سرايت به انساني نداشتيم؟
تا جايي که مي‌دونيم هيچکس علامتي نشون نداده
تمام کارگران قرنطينه شدن؟
اختيارش رو نداريم
هيچ چيز هيچ‌وقت عوض نميشه، نه؟
پس خطرات در معرض قرار گرفته‌ي احتمالي داريم که دارن توي دي‌سي مي‌چرخن؟
سعي داشتم همين رو بهشون بگم
باشه، بايد راهي پيدا کنيم تا جلوي اون رو بگيريم
و اين کارگران رو محبوس کنيم کِي ميريم؟
الان. فقط بايد قبلش با تاکر صحبت کنم
به کسي نگفتي با من تماس گرفتي؟
نيازت دارن، فقط هنوز نمي‌دونن
داستان زندگيم همينه
اميدواره لازم نباشه باهات حرف بزنه
منم همين‌طور
پس اجازه رو گرفتيم؟ - فقط واسه امروز -
ميمون‌مون رو خلاص مي‌کنيم محل رو تميز مي‌کنيم
بعد بر مي‌گردي به جعبه‌ي مجازاتت
عجب تشکري
امشب استيک مهمون من
سلام، بن - سلام -
پيام‌هام بهت رسيد؟ پيجت کردم
نه، تصميم گرفتم يه نصف روز مرخصي بگيرم
مي‌دوني، بچه‌ها، مي‌خواستن کل شب بمونن
ولي من لنزهام رو فراموش کردم
لعنتي‌ها دردسرشون بيشتر از ارزش‌شونه
آره، هنوز تغيير رو انجام ندادم ميگن با آستيگماتيسم
سخت‌تره ببين
مي‌خواستم درباره‌ي آزمايشاتي که هفته‌ي پيش انجام داديم باهات حرف بزنم
چه خبر؟ هي
يارو هيزلتونيه ترسيد وقتي شنيد تب خون‌ريزيه؟
راستش ممکنه... بيشتر از تب خونريزي ميموني باشه
بهم گفتي بوش کنم
ببين، هزار بار انجامش دادم
متعارف‌ترين روش مشخص کردن اينه که
با سودومونا آلوده شده يا نه - يا ابولا؟ -
تا حالا اين‌جا مورد ابولا نداشتيم هرگز
خداي من. امکان نداره - ببين، بن؟ -
ببين، بيا اين‌جا، بيا
باشه
منم اولش ترسيدم، باشه؟
بعد يه لحظه بهش فکر کردم
ويروس از طريق هوا منتقل نميشه، درسته؟
احتمال 99.99999 درصدي هست
که ريز قطره‌اي رو تنفس نکرده باشيم
فقط مي‌خواستم از طرف من بشنوي
ولي نمي‌توني بهم بگي 100 درصد مشکلي نداريم، مي‌توني؟
خب
نه، ولي چيزي‌مون نميشه
ليز چي؟ بچه‌هام؟
باشه، بيا بگيم که حالا به احتمالي خيلي کم
مبتلا شده باشيم، تنها راه اين‌که به کسي ديگه انتقالش بديم
از طريق مايعات بدنيه - منظورت مثل بوسيدن زنت -
يا سکس کردن باهاش توي يه چادر در تمام آخر هفته است؟
انتقالش اون‌قدر سريع بعد از در معرض قرار گرفتن
نزديک به غيرممکن بودنه - بچه‌هام مدرسه‌ان -
بن. بن، نگرفتيمش. باشه؟
نگرفتيم
فقط بايد آزمايش‌هاي روزانه روي خون‌مون انجام بديم
تا ثابت کنيم نگرفتيمش
يه مدت 21 روزه است
باشه. باشه
پس، چي؟ فقط هر روز بريم بهداري؟
نه. مي‌تونيم خودمون انجامش بديم
فقط، همين‌جا تو اتاق پشتي انجامش ميديم
به کسي نگفتي؟
آره، يعني، مي‌خواستم، ولي
چرا همه رو مضطرب کنيم
وقتي عملاً احتمال مبتلا شدن‌مون صفره؟
تازه، اجازه نميدم بي‌دليل
زنداني‌مون کنن
فقط به عنوان احتياط حبس‌مون مي‌کنن
بايد بهشون بگيم
فکر نمي‌کنم درک کني، مرد
کسي 21 روز تو يه سلول هشت در هشت کوچيک زنده نمي‌مونه
نه بدون اين‌که جدي جدي عقل خودش رو از دست بده
چاره‌اي نداريم، پيتر
گوش کن. گوش کن
باهامون مثل خوره‌‌دارها رفتار مي‌کنن
خيلي خيلي بدتر از چيزي که با ايدز ديدي
اون داخل افسردگيت اينقدر بد ميشه که بهت آرامبخش مي‌زنن
تا تجهيزات رو خراب نکني يا سعي نکني فرار کني
بخشي از کاره مي‌تونيم از پسش بر بيايم
بچه‌هات چي؟
بچه‌هات مي‌تونن از پسش بر بيان؟
که تو اون‌طوري توي انفرادي باشي؟ کاري مي‌کنن هر کسي باهاش
در ارتباط بوديم رو ليست کنيم
ببين، چيزي‌مون نميشه
تو چيزيت نميشه چيزيت نيست
فقط بايد بين خودمون نگهش داريم
باشه؟
خدايا
سلام - سلام -
گرفتم‌شون -
بابا، همه چيز خوبه؟
آره - چي -
وسط کلاس مثلثات بهم يادداشت دادن
مي‌توني بگي آزرده شده؟
مي‌دوني، يادم نمياد يه وقت به خاطر
خروج از مدرسه در وسط روز شکايت کرده باشم
ولي چرا مامان نيومده دنبال‌مون؟
مامان درگير يه پروژه شد
يعني بابا مسئول شامه
پس، حدس مي‌زنيد چي فکر مي‌کنم؟
پيتزا - من شيکاگو مي‌خورم -
حالت خوب نيست، بروس؟
فقط سر درده
خب، اگه لازمه زود برو خونه
نمي‌خوام سر يه تب کوچيک يه مرخصي بيماري رو خراب کنم
به بچه‌هام قول دادم تابستون امسال يه سفر ماهي‌گيري به راکيز بريم
فرانک
ميشه کليد سلول اچ رو بهم بدي؟
اگه قضيه ديشبه
باشه بعد
در مورد ميمون‌مون تغييري ايجاد نشده؟
هنوز غذا نمي‌خوره
سازمان تحقيقات بيماري‌هاي مسري ارتش تأييد کرده تب خونريزي ميمونيه؟
يا چيزي ديگه؟
چيز غيرعادي‌اي نيست
فقط شرکت مي‌خواست سر از قضيه در بيارم
پس خودم سلول رو بررسي مي‌کنم
پس هيچ‌کدوم از بچه‌ها
نياز نيست امشب توي اون منطقه شيفت بدن
باشه
باشه. از اون طرف ميريم داخل
مي‌تونيد از اتاق اول به سلول اچ دسترسي پيدا کنيد
کارکنان به اون ورودي دسترسي ندارن
بيشتر کارشون طرف ديگه است
کسي نمي‌دونه اين‌جاييم؟
بايد ساکت نگه داشته بشه
چند وقت قراره در اچ باشيد؟
يکي دو ساعت
بايد اتاق رو از باقي ساختمان مهر و موم کنيم
لازمه؟
پنج شش نفر آدم اون‌جا دارم
نمي‌تونم بذارم سؤال بپرسن
باشه
از راه پشتي وارد ميشيم
يه اتاق ديگ بخار هست که مي‌تونيد ازش استفاده کنيد
مي‌تونيم اون داخل لباس بپوشيم
صبرکن. لباس‌هاي فضايي؟ - لباس راکال -
نارنجي روشن، با کلاه کامل؟
نه - لباس‌ها قابل مذاکره نيستن -
تايوک و ماسک جراحي
باشه. ولي دستگاه تنفس مي‌خوايم
ندارم - من دارم -
اين ميمون‌ها وقتي تف مي‌کنن نشونه‌گيري‌شون خوبه
و چشم‌ها رو هدف مي‌گيرن
تميز کردن تف از عينک‌ها يعني حرکت بيشتر
خطر بيشتر
بهتره تا حد امکان طرف ديگه رو نگاه کني
با احترام رفتار کني - فهميدم -
در قفس رو باز نکن مگر اين‌که مطمئن باشي
مي‌تونم عوضي رو مهار کنم
ويروس بي‌حال‌شون مي‌کنه
تا وقتي بهشون سوزن بزني
بعد سرت رو مي‌گيرن
دُم‌شون رو دور گردنت حلقه مي‌کنن و به صورتت حمله مي‌کنن
دلم برات تنگ شده بود
از احساس اين‌جا خوشم نمياد
کل ساختمون، فاسده
چون چيزي اين‌جا زندگي مي‌کنه که ميمون يا انسان نيست
تکون نمي‌خوره
اين ميمون مطمئناً بيماره
وقتي در رو باز کني من مي‌گيرمش
تو تزريق کن
آماده‌اي؟ - آره -
دندون‌هاش مرتب نيست
زودباش
دارم از دست ميدمش
- سلام، عزيزم - سلام، عزيزم. روزت چطور بود؟
خوب بود. خوب
سلام
سلام، آزمايشگاه کثيف بود، باشه؟
پس ميرم يه دوش بگيرم، خب؟
بچه‌ها رو نخوابوندي
آره، سر کار يه آنفلوآنزايي پخش شده
و فقط، نمي‌خوام مريض‌شون کنم
انگار مي‌توني در معرض چيزي قرارشون بدي که اون
ژوليده‌هاي کلاس نتونستن؟
ريسک مي‌کنم
جدي؟
اون صندلي دو ساله که شکسته
يه چيزي، به طور احتمالي خيلي بد
امروز سر کار پيش اومد و
فکر مي‌کنم بهتره اگه فقط يکم الان از تو و بچه‌ها
فاصله بگيرم
بن، جريان چيه؟
يه عامل پُر خطر داريم
يه ويروس... به نام ابولا
همون چيز آفريقايي؟
اين‌جاست، تو يه ميمون تحقيقاتي
ولي
تمام اون آزمايشگاه‌ها واسه همين هستن، درسته؟
بايد اون‌جا امن باشي
با لباس و همه چيز
همين رو بهم گفتي
در معرضش قرار گرفتم
منظورت چيه؟
خطرش خيلي کمه
اگه جدي بود الان قرنطينه بودي، درسته؟
به کسي نگفتيم
منظورت چيه؟
خداي من
برش گردوندي اين‌جا به خونه‌مون؟
عملاً هيچ احتمالي نيست که گرفته باشمش، باشه؟
ولي بايد بين خودمون نگهش داريم
نه، بن، بايد برگردي
بايد به کسي بگي
اولين بار هميشه سخته
چشم‌هاش رو ديدي؟
قبل از امروز، فقط اين چيز رو توي سلول‌ها مي‌ديدي
حالا تو يه موجود زنده ديديش
و اين‌که مي‌تونه باهاشون چي‌کار کنه
يه هيولاي زنده است
برو خونه
فردا مي‌بينمت
جيمي؟
جيسون؟
نيستن، من
امشب بردم‌شون خونه‌ي پسر عموشون بمونن
خب، يه تصميم دو طرفه است
خب، تو تصميم خودت رو گرفتي منم تصميم خودم رو
با اتفاقاتي که داره مي‌افته درک مي‌کنم
فکر نمي‌کني - نه، زيادي واکنش نشون نميدم -
توي صندوق عقبت چي بود، نانس؟
من
سه بار استريليزه‌اش کردم
واقعاً فکر مي‌کني اگه مطمئن نبودم توي گاراژ پارک مي‌کردم؟
حتي بهم نگفتي - مي‌خواستم بگم -
عمدي نبود
فقط، با تمام اتفاقاتي که در جريان بوده
مي‌دوني، درک مي‌کنم کارت مهمه
بايد از همه محافظت کنه
ولي من فقط مي‌تونم از بچه‌ها محافظت کنم
ميرم آخر بازي رو ببينم
يکم پيتزا توي يخچال هست
تو کدوم خري هستي؟
سلام
تو يه سلول ديگه يه ميمون بيمار پيدا کردم
چي؟
به موقع نگرفتيمش
کي مي‌دونه تا کجا پخش شده؟
اين خوب نيست
چطوري افتاده اون‌جا؟
قضيه چطوريش نيست اينه که کار کي بوده
لعنتي
مي‌خواد بدونه کي هستيم
کيف پولت رو بهش بده
باشه، باشه. باشه
بالا
شايد اسلحه ايده‌ي عالي‌اي نبود
فکر مي‌کنم داره ازمون مي‌پرسه کي ما رو فرستاده
بهش بگو دکتريم
بگو بايد به روستا بريم
ها؟
بگو سنگ کوفتي رو جابجا کنه و ما رو به اونجا ببره
ميگه نمي‌تونيم ماشين رو ببريم بايد پياده بريم
فکر مي‌کني کار اون سربازها بوده؟
اين يه عمل از روي جنگ نبوده
اين افراد خودشون و روستاشون رو سوزوندن
تا اين بيماري رو مهار کنن
فکر مي‌کنم دکتر رو پيدا کردم
چي‌کار مي‌کنه؟ - صبرکن، لطفاً -
لطفاً، اون کار رو نکن
وايسا
ما... نمونه نياز داريم، لطفاً
آروم باش
نمي‌خوايم فکر کنيم اين افراد فکر مي‌کنن ما بيماري داريم
دست‌هات رو نزديک چشم‌هات
دماغ يا دهنت نبر
حالا چي‌کار کنيم؟
اگه اين بيماري به قدري بده که يه روستا رو بسوزوني
پس هنوز يه جايي اون بيرونه
و ما قراره پيداش کنيم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.