..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
مطمئنی که می‌خوای این‌کار رو انجام بدی بچه خوشگل؟
من کاری که «آلفرد» با من به اسم خداش کرد رو فراموش نمی‌کنم
اوترِد» همیشه عدالت‌مند بوده» مطمئنم که تخفیف مجازات خواهد داشت
خواهیم دید
ضمناً «اودا» ، نهایت تلاشت رو بکن
صلح رو برقرار نگه دار - بله لرد -
پدر «بیوکا»...نامه
شما بایستی وفاداری خود را به نحو احسنت ثابت کنید پدر
وفاداری من به ترتیب به خدا و پادشاه هست
لرد ، میگید که من اشتباه می‌کنم؟
من منظور خاصی در این مورد ندارم ولی حواسم بهت هست
و خداوند حواس‌ـش به همه‌ی ما هست
«اوترِد»
برای من دعا نکن
زودباش
شما دیگه مسیحی‌های خداترس نیستید
«از طرف پادشاه «پارادور
خداوند به من 2تا همسر عنایت فرمودن 2تا ملکه
خودش‌ـه
لرد
لرد ، اگر قرار باشه صحبت کنن از عاقبت کار می‌ترسم
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
همه‌ـش همین
ملکه‌ی عاقل
اون با من می‌مونه - هیچ‌کاری نکنید -
این جز غارت کردن نیست
این صلیب مقدس‌ـه برمیگرده به کلیسا برای تبرّک
...ولی مابقی
برای ماست
خونه؟ - «وِسکس» -
راه‌مون جدا میشه یه اسقف رو باید ببینم
" اکسانسیستر "
" اکستر " " قلمرو وِسکس "
من تا حالا همچین دهکده‌ای ندیدم
ما فقط 1 روز اینجا خواهیم بود
شما کی هستید؟ - من باید با اسقف «اِیوولد» صحبت کنم -
اسقف «اِیوولد» در حال دعا خواندن هستن - من رو می‌پذیرن -
ایشون در حال دعا خوندن هستن و نباید مزاحم‌شون شد - «اِیوولد»...اسقف «اِیوولد» -
این چه وضعی‌ـه؟ برو بیرون . بیرون
ما...ما...ما مشغول کار خودمون هستیم - می‌بینم -
گفتم برو بیرون
من تو رو می‌شناسم
«اوترِد» - «بی‌خدا» -
همسرم از طریق پدرش قرضی به کلیسا به ارث بُرد
بله . یادم اومد قرض قابل توجه‌ای هم بود - که می‌خوام ازش معاف بشم -
می‌خوای؟ خیلی‌خب
...همونطور که می‌بینی ما مشغول
این اثر ایرلندی‌ـه
به‌نظر ایرلندی میاد و سنگین‌ـه
شیء زیبا و ارزشمند
به‌نظر راه بسیار مناسبی برای صاف کردن قرض میاد
البته اگر شما قبول کنید
اگر هم قبول نکنید میندازمش توی کوره آهنگری
من حق و سهم کلیسا رو می‌بخشم
قبول می‌کنم
مطمئنم که می‌تونم به قضاوت شما در
معاف کردن اون مسئله خون‌بهای خدمتکارم اُسوالد» حساب کنم»
اون یه دزد بود
خانواده‌ـش چیزه دیگه‌ای میگن - مردم من میگن که اینطور بوده -
و دیگه زمان بیهوده تلف نمیشه
همه چیز رو حل شده بدون
خدا خیرت بده
من هر روز برای برگشتن‌ـت دعا می‌کردم
این کیه؟ - ملکه‌ست -
ملکه کجا؟ ملکه کی؟ - «بریتان‌ها» -
اوترِد» ، تو بدون اینکه به پسرت» نگاه کنی از کنارش رد شدی
غسل تعمیدش دادی؟ - بله -
برخلاف میل من
من کاری نکردم که به‌خاطرش نیاز به بخشیدن داشته باشم
اسمش چیه؟ - اسم من «ایزالد»‌ـه -
من با شوهرم حرف میزنم
می‌تونی ساکت بمونی
میلدریت» ، ما گرسنه و تشنه‌ایم» و نیاز به استراحت داریم
من خدمتکار تو نیستم
جوری صحبت نکن که انگار خدمتکارتم
من همسر تو هستم
تو دیگه قسمتی از مسیر «اوترِد» نیستی
درسته
برو بیرون
بیرون
این ملکه می‌تونه با حیوانات بخوابه
باید این رو بدونی که زمین‌ـت در امنیت‌ـه
من اسقف «اِیوولد» رو دیدم تمام قرض‌ها تسویه شد
واسه این اومدم که بهت بگم . همین
خون‌بهای «اُسوالد» چی؟ - اون هم همینطور -
خانواده اون حتی یه پنی هم دریافت نمی‌کنن
پس می‌تونی به شورای پادشاهی هم توضیح بدی
آلفرد» تو رو به «ویتان» احضار کرده»
همه چیز تموم شد
قبل اینکه برم گفته بودم عاشقتم
و حقیقت هم بود
تو نباید اینطوری درمورد ما
در حضور یه فاحشه کافر صحبت کنی - اون با منه -
با خانواده‌ات استراحت می‌کنی یا میری پیش حیوون‌ها؟
تو به جای همنشینی با همسر و پسرت همنشینی
با خوک و بزها رو انتخاب می‌کنی؟
همسر من زن خوبیه
اون عاشق خداش‌ـه و براش سخته که با کسی مثل من باشه
و اگر قرار باشه که این ازدواج به اتمام برسه
باید به زندگی بدون پسرم عادت کنم
من اینجام چون تو رو انتخاب کردم
با این وجود برخلاف میل‌ـت اینجا نگه‌ـت نمیدارم
چیه؟
من از الان تا تهِ خط با «تو خواهم بود «اوترِد
این چیزی‌ـه که می‌بینم
می‌خوام که زادگاه من رو ببینی سرزمین من در شمال
الان این «آلفرد»‌ـه که تو رو هدایت می‌کنه
باید همه چیز رو به سرنوشت واگذار کنی
برو و در «ویتان» حاضر شو
می‌خوای امشب کنار من زیر اون لباس خزدارـت بخوابی؟
بخوابم؟ - فقط همین -
خوشحالم میشم
چون که به غیر از این تنها منبع گرمایی دیگه یه بز‌ـه
«ادوینا»
بانو؟
لطفاً به خانواده‌ات اطلاع بده که من به همراه بچه عازم خواهم شد
به سمت ملک لرد «اودا» میریم
می‌خوام که با من بیای ولی تصمیم با خودته
میدونم که چقدر مهمه که بین
مردمی باشی که برات اهمیت قائل هستن
نمی‌خوام که شما رو تنها بذارم
روزی که بهم گفتن خونه من متعلق به خودمه
همون روزی‌ـه که تصمیم به ترکش گرفتم
پروردگارا ، حکمت و معرفت خود را به بندگان جمع‌شده در این مجلس اعطا بفرما
کمک‌شون کن تصمیم بگیرن راه راست ، عدالت و انصاف چیست
پروردگارا ، این را به ما اعطا کن - پروردگارا ، این را به ما اعطا کن -
شمشیرت رو تحویل بده
«بیوکا» - سریع...دیر کردی -
چند روز پیش دنبالت فرستاده شده بود
باید به‌موقع اینجا میومدی
از کِی حضور من مهم شده؟
اون کیه؟ - با منه -
اینم جزئی از چپاولت بوده؟
چی گفته شده؟ - به‌زودی می‌شنوی -
الان باید بریم
و باید مؤدب باشی بیشتر از همیشه
بیوکا» ، این چیه؟» - تویی که اونجایی ساکت باش -
آره
بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: @bollbolljan_Com ::.