!"هي "پاتر
تونستم يه آهو شکار کنم! نصفش مال توئه
!"نزديکتر نيا "جِد
!جِني" مبتلا شده...آنفلوانزاي سرخ"
توي کنيون کريک سر راهش يه جنازه سبز شد
!رو نديد "X" علامت
نميذارم از گرسنگي بميريد
!آهو رو اين بيرون برات ميذارم
چي شکار کردي بابا بزرگ؟
امروز شکار خيلي کم بود دختر جون
،تا پلين ويو رسيدن يه روز تمام پياده روي داره اما واقعاً ارزش رفتن رو داره
پر غذاست و کاملاً خالي از سکنه است
!اوه، من عاشق اينام
بيايد همه چيز رو بذاريم تو کوله
غذاهايي که زود فاسد ميشن جلو، کنسروها پشت
و اونا هم براي صبحانه هستن
!نبايد تنهايي راهي به اين دوري بري
فکر کنم يه مغازه‌ي لوازم الکترونيکي اونجا ديدم
ميتونم فردا برم اونجا و قطعه‌اي که نياز داري رو برات بيارم
چي بود، لامپ خلاء؟ - تو نميري -
تنها شانس ما براي ارتباط برقرار کردن با "تام"ـه
اون پسر توئه
اگه کسي بتونه زنده بمونه، خودشه
يه خازنه نه لامپ خلاء
و يه اسلحه با خودت ببر
بله قربان
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
« آخــريــن کــشــتــي » " قــســمــت نــهــم از فــصــل اول : آزمــايــشــات "
مراسم تشيع جنازه ساعت 9 صبح برگزار ميشه
هفت تفنگدار شليک هوايي ميکنن و پرچم رو نيمه بر افراشته ميکنيم
مثل قهرمان‌ها باهاش وداع ميکنيم
ميخواست خودش رو ثابت کنه
اما نيازي نداشت
اون زندگيش رو براي من داد
زندگيش رو براي مأموريت ما داد
...و حالا ما آزاديم
تا تمومش کنيم
،تبريک ميگم آقا کوچولو کار تو اينجا ديگه تموم شده
يه کم کمک توي جمع و جور کردن اين جعبه‌ها به دردم ميخوره
ميتوني اونجا بچيني‌ـشون، مرسي
براي خدمت گزاري حاضرم
يه کم بين اون تخت‌ها فاصله‌ي بيشتري بدين لطفاً
پس آه...افراد دارن سوال ميکنن
...اين
استفاده از آدم به جاي موش آزمايشگاهي چجوري قراره پيش بره؟
منظورم اينه که، در اصل تو خدمه ...رو با ويروس آلوده ميکني تا
بعد ببيني چي ميشه؟
خب همه‌ي خدمه رو نه
شش فرد با گروه خوني و نشان‌هاي ژنتيکي مختلف رو انتخاب ميکنيم
...ابتدا نمونه‌ي اوليه‌ي واکسن رو تزريق ميکنيم
بعد به هرکدوم اونا ويروس رو تزريق ميکنيم
...آه، بايد يه چيزي بهت بگم
فکر نميکنم مردم براي همچين چيزي صف ببندن
خب، اون ديگه در حوزه‌ي اختيارات من نيست
اين آخرين پيامي بود که ضبط کرديم
الو؟ کسي ميشنوه؟
اسم من "دومنيک"ـه
ما توي يه قايق، غرب جزيره‌ي جامائيکا وسط دريا رها شديم
پنجاه نفر هستيم
خيلي‌ها مريض هستن، کمک ميخوايم
خاموشش کن - کسي نيست؟ خواهش ميکنم -
فکر کردم ميخوام دوباره صداش رو بشنوم
اما اينجوري نه
...حتماً خيلي براتون سخت بوده
که به اون همه درد و رنج مردم گوش بدين
مطمئني که ميخواي اونجا باشي؟
آزمايشات رو ببيني؟
قراره بخشي از خون من توي بدن اونا به جريان در بياد
بايد ببينم جواب ميده يا نه
...آماده
...هدف
!آتش
...آماده
...هدف
!آتش
چجوري ميخوايم ازشون بخوايم اينکار رو بکنن؟
...نه زمان و نه منابعش رو داريم
تا از جاي ديگه آدم بياريم - ميدونم، اما 6 نفر؟ -
اون تجهيزات مناسب براي برقرار ...نگه داشتن يه قرنطينه
...براي بيشتر از چند روز رو نداره
...که فقط براي يه آزمايش اونم با حداکثر افرادي
که ميتونه توي اون آزمايشگاه جا بده وقت هست
خب پس منم بايد داوطلب بشم
ما همين تازگي همه چيز رو به خطر ...انداختيم تا جون تو رو نجات بديم
تا بتوني ما رو رهبري کني
اما اين چه پيامي براي بقيه ميفرسته؟
چون عالي رتبه هستي ميتوني بشيني خارج گود؟
بقيه ميتونن موش آزمايشگاهي بشن؟
ناخدا درست ميگه
...يه نفر از گروه‌هاي رهبري بايد داوطلب
بشه تا يه مثالي براي بقيه بشه
براي همينه که به دکتر "اسکات" گفتم من رو براي آزمايش آماده کنه
ظاهراً من يه چندتا از مولفه‌هاي مورد نيازش رو دارم
...نژاد آفريقايي-آمريکايي، مرد، سن بيشتر از 40 سال
جزء مسيحيان جنوبي - استوار يکم -
با تمام احترام آقايون، ديگه انجام شده
و شما حتي نميدونيد واجد شرايط هستيد يا نه
خدمه به تو نياز دارن
در بعضي موارد حتي بيشتر از هر کدوم ما
نيت شما برام با ارزشه قربان
اما هر دوتون ميدونيد که به همه‌ي ما نيازه
و همه‌ـمون قابل دور ريختن هستيم
خيلي خب، خبر رو پخش کن که داوطلب نياز داريم
به خدمه بگو که کاملاً محرمانه باقي ميمونه
نميخوام کسي حس کنه تحت فشاره
بله قربان
بهت گفته بودم خدا من رو به يه دليلي اينجا گذاشته
شايد همين باشه
بيايد همينجا مرتب‌ـشون کنيم
مرسي
سلام ناخدا
به نظر ميرسه خوب داري به اينجا عادت ميکني
خب، فکر کردم براي بقيه مفيد باشم بهتره
حال "ايوا" چطوره؟
حالش خوبه، مرسي
...دور اين ميزها و پرسشنامه‌هاي سوابق
پزشکي دوتا صندلي ميخوام
...من
...فرصت نشد بعد از کاري که من با تو
...کردم به خاطر کاري که تو براي
خانواده‌ام کردي ازت تشکر کنم
فرمانده "اسلاتري" گفت ...وقتي من تعطيلات بودم
خيلي مفيد بودي
...با اين حال
لياقت کاري که کردي رو ندارم
بيا کاري رو که شروع کرديم تموم کنيم
هيچ پيشنه‌ي آسيبي جدي نداري؟
نه قربان، هيچوقت يه استخوانم هم نشکسته
هيچ علائم آنفلونزا مانندي نداشتي؟ درد مفصلي يا عضلاني؟
فقط به خاطر تمرين زياد يه کم درد مفصلي ميگرفتم
هيچوقت انتظار اين همه آدم رو نداشتم
...وقتي هفته‌ي پيش از تب دنگي به زور جون سالم
به در بردي واقعاً فکر ميکني براي داوطلب شدن مناسبي؟
حتي خونم رو آزمايش نميکني ببيني ميتونم يا نه؟
"دني"
من دنبال کوپاکابانا ميگردم منطقه‌اي در جنوب ريو که ساحلي طويل ] [ داره و کنايه از رفتن براي عشق و حاله
کسي نيست من رو راهنمايي کنه؟
ملکه‌ي دروي سال 2008؟
هيچوقت بهم نگفتي اشراف زاده هستي
دکتر "اسکات" ميگه ممکنه يه چند روزي اون تو بمونيم
پس بايد هر چي که برامون مهمه رو با خودمون ببريم
...فکر کنم ميخواد محض احتياط اگه اوضاع بهم
ريخت يه يادگاري از گذشته داشته باشيم
يه روزي بهش معرفيم ميکني
ممنونم
براي اينکه سعي نميکني منصرفم کني
...خب، الآن به شما چيزي که
ما اسمش رو گذاشتيم "طعمه‌ي اوليه" دريافت کرديد
اين به، آه، ويروس پيوند ميخوره ...و يه مدت سرگرمش ميکنه
...تا وقتي که بدن شما پادتني که نيازه تا ويروس
رو شکست بده توليد کنه
بهتون يادآوري ميکنم که ...به احتمال قريب به يقين مقداري
عوارض جانبي مشابه با مراحل اوليه‌ي ...حلمه‌ي ويروس رو تجربه ميکنيد
پس...يه کم سردرد و تب و خستگي مفرط
درست مثل يه خماري عالي
...خانم‌ها و آقايون، سرگرمي شما براي
سه روز آينده رو معرفي ميکنم
...فقط دوست دارم بگم که
...همه‌ي شما
انسان‌هايي استثنائي هستيد
...و
...باعث افتخاره که
باعث افتخاره
خب، اونجا ميبينم‌ـتون
!همونجا وايسا
!سر جات وايسا
من به "اولمپيا" نياز دارم، خواهش ميکنم، لطفاً
کمکم کنيد
!نزديکتر نيا
من به "اولمپيا" نياز دارم، خواهش ميکنم کمک کنيد، لطفاً
همونجا وايسا
خواهش ميکنم، من به "اولمپيا" نياز دارم
اولمپيا"، نميتونه بهت کمکي بکنه" - !خواهش ميکنم -
!کسي اينجاست؟
!کسي اينجاست؟ خودت رو سريعاً نشون بده
!يعني چي آخه؟
!فکر کردم گفتي اين منطقه امنه
بود، روحمم خبر نداره چجوري وارد شد مرد
لعنتي، بايد سفت و سخت‌ـتر حواسمون به محوطه باشه
بدش من - دوباره بررسي ميکنيم -
!خيلي خب افراد، پخش بشيد
!اون طرف خيابون ميبينمت
"اين يکي مال توئه "بتريس
ميدوني، هنوزم اولين باري که معاينه‌ام کردي رو يادمه
...خب، ممکنه به خاطر اين بوده باشه که
...فقط 3 هفته پيش بود و خدا رو شکر
تو آلزايمر نداري
خبر خوبيه
يادگاري خانوادگي؟
فقط يه چيزي که دست‌هام رو باهاش مشغول کنم
مرد رمز و راز
اين بحث براي يه روز ديگه است
با...نميدونم، مارتيني شايد؟
بذار حدس بزنم
تکون داده شده، نه هم خورده
"دقيقاً "ماني پني [ دو خط اخير ديالوگ‌هاي مخصوص فيلم "جيمز باند" بودن ]
اوه، خوشش نيومد
مثل اينکه کم کم داري واقعاً روش نفوذ ميکني
نفوذ از نوع خوبش ديگه؟
گفتنش سخته
آره
ايميل‌هاي قديمي... از طرف دوست پسرم
اسمش "ميکي" بود درسته؟
،شب گردهمايي و دعا در موردش صحبت کردي
مدت زمان زيادي باهم بودين؟
...آه، حدود يه سال
اگه مدت زماني که روي دريا بوديم رو حساب کني
فشار خون 120، همه چيز خوبه
مرسي
اميدوارم باهات خوب رفتار کرده باشه
من آه...من تک فرزندم
و پدر و مادرم روز 11 سپتامبر فوت شدن
...راستش اون تنها کسيه که امکان داره
دلش برام تنگ شده باشه
من رو ياد زماني ميندازه که "سم" به دنيا اومد
زودتر از موعد به دنيا اومد، درسته؟
پنج هفته توي دستگاه بود
تنها کاري که ميتونستم بکنم اين بود که اونجا وايسم، ناتوان
دخترته؟
"ليلي"
ماه پيش تولدش بود
يازده سالش ميشد
تو بچه داري؟
نه
راستش هيچوقت براي اون وقت پيدا نکردم
...بهتره بچه نداشته باشي
تا وقتي که بهت نياز دارن پيش‌ـشون نباشي
...خب، اگه اين آزمايش همونطور که بايد پيش بره
تا يکي دو هفته ديگه پيشش برميگردي
اوه، قطعاً برميگرديم، شکي درش نيست
درست
مرسي
تا حالا که خوب بوده، اين رو گفتن
باورم نميشه اين واقعاً همون پايان مأموريت ماست
خونه رفتن با يه واکسن
هيچ نظري نداري نقشه‌ي توليد انبوه چيه؟
حرف ميزنن CDC من شنيدم در مورد
نه، اون خيلي داخل خشکيه
...ناخدا داره در مورد بندر ديتريک فکر ميکنه
موسسه‌يِ تحقيقاتِ پزشکيِ ارتشِ ايالات متحده‌ي آمريکا براي بيماري‌هاي واگيردار
سوال اينه که اونجا برق دارن يا نه
ميتونيم از روي کشتي يه جوري ...يه چيزي جور کنيم
هي، بيايد نفوس بد نزنيم، باشه؟
فقط 6 ساعت گذشته
حالم چطوره؟ - خوبي -
تب يکي از راه‌هاي بدنت براي وفق پيدا کردن با درمانه
...وقتي "ليلي" بچه بود
هر وقت بهش آمپول ميزدن دماي بدنش بيشتر از 39 درجه ميشيد
من گلوم درد ميکنه، تو چي؟
نه
اما حس ميکنم نميتونم بازوم رو حرکت بدم
خيلي خسته‌ام
همه چيز مرتبه استوار يکم؟
...من خوبم اما
"به نظر ميرسه فرمانده "گارنت داره از تب ميسوزه
پس بايد يه کم بيشتر توي موتورخونه وقت سپري کني استوار يکم
بدن هر کس به طور متفاوتي واکنش نشون ميده
همونطوري هست که پيش بيني کرده بوديم
بيخيال دکي
اين ديگه اصلا در شأن تو نيست
اين با من - اوه، نه، "تکس"، واقعاً نياز نيست -
بهم اعتماد کن، از پسش بر ميام
سلام، اسم من "تکس"ـه و اين عصر در خدمت شما هستم
...H2O براي شروع، اين نوشيدني گوارا يعني
براي لذت غذا خوري شما سرو ميشه
استوار يکم - مرسي -
چه مرد خوبي
سلام
هيچوقت فرصتش نشد بهت بگم
مراسم تدفين زيبايي براي "کاستي" گرفتي
ديگه دوست ندارم مراسم تشعيع جنازه‌اي "داشته باشيم "مايک
فکر کنم اون همه چيز رو تحت کنترل داره
در موردش درست ميگفتي
چطوري شکر؟
خوبم
خوبه - خوبم -
...آينده‌اي براي خودم با دکتر ميبينم
حتي اگه فقط بردن آبش اينور و اونور باشه
هي، يالا دختر
"کارا"، کارا"، "کارا"
دکي،... يه مشکل داريم
!"کارا"، "کارا"! "کارا"! "کارا"
واکنش نشون نميده
سرعت تنفس 32، ضربان قلب 120، "کارا"، "ريچل"ـم
ميتوني بگي حالت چطوره؟ "کارا"؟
،خيلي خب، داره دچار تشنج ميشه يه کم فضا رو باز کنيد
.ديازپام عضلاني رو تزريق کردم علائم حياتي رو بهم بگو
تشنج به 3 دقيقه رسيده
تبش 40 درجه است، شيلنگ رو وارد کردي دکتر؟
دارم روش کار ميکنم - سريعتر کار کن يا عضلاني بهش تزريق کن -
ديازپام جواب نميده - واردش کردم -
شصت ميلي گرم کترواَلک، وريدي، تزريق کن [ نوعي مسکن ]
سه دقيقه و 30 ثانيه، ميزان اکسيژن خونش به 82% کاهش پيدا کرده
،بايد دماي مرکزي بدنش رو پايين بياريم !يخ ميخوام
يه لوله‌ي ورود مستقيم از دهان به معده برام بيار
داره ميشه 4 دقيقه
!يخ آوردم
روش آب بريز و بيارش اينجا
خيلي خب
39.5درجه‌ي سلسيوس
سي و نه و داره کم ميشه
همه چيز مرتبه
فقط يه تب ساده بود
"مرسي "بتريس
...بهت نشون ميدم چجوري وقتي داري خارج ميشي
لباس‌هات رو ضد عفوني کني
امکان نداره تب 40 درجه‌ي سلسيوس به خاطر نمونه‌ي اوليه باشه
خب يعني چي؟ کار ويروسه؟
...امکانش هست که يه کپيِ به اندازه قدرتمند
از گيرنده‌هاي "بتريس" نساخته باشيم
امکانش هست که طعمه‌ها در حال نابودي باشن
ما 10 دوازده بار بررسيش کرديم
حتماً يه چيزي رو توي پرونده‌ي پزشکيش جا انداختيم
آزمايش کامل شمارش گلبول خون و الکتروليت‌ها رو دوباره روي همه انجام بده [ سطح پتاسيم، سديم، فسفر و... خون ]
آزمايش نحوه‌ي عمل کرد کبد و غدد هم اضافه کن
اينجوري بيشتر از فقط آزمايش خون اطلاعات کسب ميکنيم
به نظر نميرسه متقاعد شده باشه
،اگه بخوام با انصاف در مورد "کوئنيسي" حرف بزنم اون مدت زيادي اينجا نبود
...چيزي هست که بتوني به ديگران بدي
تا بتونه علائم رو کاهش بده؟
کوئينسي"، 80 ميکروگرم از اينترفرون بهشون بده" نوعي از پروتئين‌ها هستند که سلول‌هاي ميزبان در پاسخ به تهاجم عامل ] [ بيماري‌زا آزاد ساخته و موجب افزايش مقاومت بدن مي‌شوند
باشه
...اين بايد بتونه سيستم ايمني بدنشون رو قويتر کنه
محض احتياط
.رفيق، تو خيلي خسته به نظر مياي بيا تمومش کنيم
نميتونم
نميدونم اگه اتفاقي براش بيافته چيکار ميکنم
باز کن
اون رفت داخل دنبالش
چي؟
پدرم
يه آتش نشان بود
رفت داخل برج شمالي
يا مسيح
ميخواي اينجوري سر حالم بياري؟
...به هر جهت
براي همين توي نيروي دريايي ثبت نام کردم
...ستوان "چانگ" گفت ميخوايد آخرين
گزارشات مهندسي رو ببينيد
چي ميتونم بگم دکي؟
من به شغلم معتادم
اووه، انگشت‌هام
...نميتونم حس‌ـشون کنم
انگشت‌هات رو بهم بمال، به گردش خون کمک ميکنه
تکس"، پيرهنت رو بالا بزن"
گارنت"، گردش خون به انگشت‌هاش" رو از دست داده
دچار فشار خون پايين شده، من ميرم سرم نرمال سالين بيارم [ محلولهاي کريستالوئيدي حاوي الکتروليت‌ها ]
...اين کهير
ميدوني کي شروع شد؟
نه
نمي‌خاره
خيلي خب، اگه وضعيتش تغيير کرد بهم اطلاع بده
باشه
ببين ميتوني يه کم استراحت کني يا نه - باشه -
...فکر کنم بايد احتمال اينکه طعمه‌ها جواب
نميدن رو هم در نظر بگيري
هيچوقت نديديم که ويروس اينجوري از خودش واکنش نشون بده
...اما خيلي وقته که با ويروس توي دنياي
بيرون نبوديم تا بفهميم چجوري جهش پيدا کرده
نمي‌دونيم علائم چطوري ممکنه تکامل پيدا کرده باشن
" هيس، عزيزم، هيچي نگو "
" مامان مي‌خواد برات مرغ مقلد بخره "
.سلام
.سلام "ليلي"، سلام عزيزم
.موهات همه ريختن تو صورتت
.خيلي خوشگله
" و اگه اون مرغ مقلد نخونه "
" مامان برات يه حلقه‌ي الماس مي‌خره "
.هذيون مي‌گن
" و اگه اون آينه بشکنه "
" مامان براي يه بز نر مي‌خره "
" و اگه اون بز نر نکِشه "
" ...مامان برات يه "
.تو منو دوباره عاشق مي‌کني
" و اگه اون گاري و گاو چپ کنن "
" ...مامان برات "
.عزيزم، منم، و آماده‌ام
.استوار يکم - .عزيزم، من قوي بودم -
سعي کردم قوي باشم - .استوار يکم، بشينين -
مي‌خوام دخترهام رو ببينم. کجان؟ - .يه آرامبخش بهم بده -
...سارا"، "آني"، دخترهام" - !"راس" -
...مي‌خوام - !استوار يکم! آرامبخش -
.مي‌خوام الآن باهات بيام - !استوار يکم! آرامبخش -
نه، دخترهام کجان؟
...استوار يکم - ."منو نگاه کن، "راس -
.منو نگاه! داري توهم مي‌زني
دخترهام کجان؟ - !حواست به من باشه -
!استوار يکم، واقعي نيست - دخترهام کجان؟ -
."منم... "تام - !واقعي نيست، استوار يکم -
!"مي‌خوام ببينمشون! دخترهام! "سارا"! "آني
.مشکلي نيست استوار يکم .مشکلي نيست
.داري خواب مي‌بيني
.داري توهم مي‌زني
.مشکلي نيست. مشکلي نيست
!لعنتي، ديديش؟
مايا"؟"
!دکتر؟ هي دکي؟
.نه
...پيشرفت چشم‌گيري در زمينه‌ي
.درمان آنفلونزاي سرخ حاصل شده
.اگه متوجه هر نشانه‌اي شدين، به "اولمپيا" بياين
.مي‌تونيم کمکتون کنيم. شما تنها نيستين
پيشرفت چشمگيري در زمينه‌ي درمان آنفلونزاي سرخ حاصل شده
!لعنتي
فکر مي‌کني واقعا درماني دارن؟
توي "اولمپيا"؟
يادته وقتي کل اين جريان شروع شد؟
.مردم داشتن سرکه‌ي آب سير ذخيره مي‌کردن
...گفتن بريم توي چشمه‌ي آب گرم
.چون درمان قطعيشه
.و الان هم "اولمپيا". حالا هر چي که هست
بالاخره يه نفر بايد يه جا توي مسير پيشرفت باشه
...چيزي که گفتي درست نيست
.که هيچکس دلتنگت نمي‌شه
.من ميشم
.ترتيب خدمات رو ميدم
.مي‌خوام صليب نيروي دريايي بهش داده بشه
پس واکسنش عوارض جانبي نداشته
از ويروسه. مطمئني؟ - .آره -
.نه، نمي‌تونه مطمئن باشه
...،مايا" از سکته‌ي قلبي مرد"
.که از علائم ويروس نيست - ،از کار افتادگي کليه که هست -
.و اين باعث کم شدن فشار خونش شد
.تب، هذيان، خونريزي
.توضيح ديگه‌اي نيست
.هست. ولي ما هنوز پيداش نکرديم
راه حل تو چيه؟
ايمونوگلوبولين وريدي، مصونيت دادن تابعي [ در بيماران دچار نقص ايمني که کمبود توليد پادتن دارن استفاده ميشه ]
.ممکنه بکشتش - کي رو بکشه؟ -
"بتريس"
...مي‌خواد از پلاسماي خونش استفاده کنه
.و مستقيما به رگ بيمارها تزريقش کنه
.که پادتن‌هاش رو بهشون بديم - !"نه، "کوئينسي -
...مقدار خوني که نياز داريم از "بتريس" بگيريم
.نمي‌خوام جونش رو به خطر بندازم
خوب، منم نمي‌خوام بشينم مردنشون رو تماشا کنم
."تو خيلي مهمي، "بتريس
،و اگه ويروس عامل اين نباشه
.کمترين تفاوتي به وجود نمياره
.ولي اگه ويروس باشه، مي‌تونيم نجاتشون بديم
.مي‌تونيم کنترلش کنيم
.اگه شانسي باشه، بايد ازش استفاده کنيم
.مي‌خوام انجامش بدم دکتر "اسکات"، مي‌خوام
حالت چطوره؟
.يکم احساس خستگي مي‌کنم
.خيلي خوب. يکم از اين بنوش
.نتايج آزمايش "کارا" رو آوردم
.ناخدا
مطمئن نبودم من در مقامي هستم که بهت اين رو خبر بدم يا نه
،ولي اگه من بودم
.مي‌خواستم بدونم
.کارا" حامله‌اس"
.سلام
.سلام عزيزم
دني"؟"
.ناخدا گفت مي‌تونيم ملاقات داشته باشيم
.نمي‌تونه خبر خوبي باشه
حتي فکرش هم نکن که تنهام بذاري
.خدمه رو در جريان بذار
.هر کسي مي‌خواد ملاقات داشته باشه، الان وقتشه
ريچل"؟"
.فقط مي‌خواستم يه جا برم تا آروم بشم
.حق داشتي
ايمونوگلوبولين وريدي جواب نداد
...علائمش .دارن بدتر هم ميشن
بتريس" چطوره؟"
دکتر "ريوس" بهش سرم زده و بدنش رو داره با پلاسماي منجمد تازه پر ميکنه
.خوب ميشه
آخه فکر کردم کي هستم؟
که ميتونم حلش کنم؟
.تو بهترين کسي هستي که مي‌تونه
.با اين حال شکست خوردم
.بيا، يه راه ديگه پيدا مي‌کنيم
...خدايا
چرا روي تو جواب داد؟
.نبايد مي‌ذاشتيم اين اتفاق بيافته
چيزي نبود که کس ديگه‌اي بتونه يه جور ديگه انجامش بده
اومدم "کارا" رو ببينم
.شش نفر، "مايک". شش
صدام رو مي‌شنوي رفيق؟
اصلا صداي ما رو مي‌شنوي؟
.بجنب "ميلر". هنوز بهت احتياج داريم مرد
...شما
.شما بايد پيش ما بمونيد خانم
.مي‌دونيد من نمي‌تونم مهندس ارشد باشم
چنگ چانگ"؟" بيخيال
...وقتي بعدا داستان
،طاعون بزرگ قرن 21 رو تعريف کنن
.درباره‌ي شما حرف مي‌زنن
شش داوطلب
!"کوئينسي"
...،التهاب ميکروسلولي
فشار اکسايشي، اختلال در ايمني عروق بدن
..."و "بتريس ...هميشه توي بچگيش مريض بود
.و با اين حال در برابر اين مصونه
چطوري از دستم در رفته؟
.راستش متوجه نمي‌شم
...چيزي که داريم مي‌بينيم يه پاسخ خودايمنه از اختلالات دستگاه ايمني که برخي سلول‌ها و مولکول‌هاي درون بدن ] [ بيگانه تلقي شده و به اشتباه مورد حمله دستگاه ايمني بدن قرار مي‌گيرند
،کهير، از کار افتادن کليه گردش خون ضعيف
.اتفاقي که واسه‌ي "مايا" افتاد حمله‌ي بدنش به خودش بود
.ويروس داره خودش رو وفق ميده
،وقتي خودش رو به طعمه چسبوند .تغيير شکل داد
.ژن انسانيش رو آشکار کرد .ژن "نيلز" رو
...و اين به سيستم ايمني‌ـشون علامت داد
.که به تک تک سلول‌هاي بدنش حمله کنن
،ميمون ژن انساني نداره
.براي همين هم واکنش يکساني نداشته
خوب چطوري ميشه متوقفش کرد؟
بايد طعمه رو اصلاح و ژن "نيلز" رو پنهان کنم
اگه سيستم دفاعي ما نتونه ببينتش، واکنشي نميده
...نه، نه، نه، امکان نداره بتونيم
کاري کنيم که طعمه اصلاح شده رو بدن خودشون توليد کنن
.چرا، امکان داره
از گونه‌ي قطبي به عنوان اسب تروآ استفاده ميکنيم [ يعني ژن "نيلز" داخلش بره و پنهان بشه، اشاره به فيلم تروي ]
.خوب ميشي، رفيق
.ما درستش مي‌کنيم
جواب نداد، نه؟
.يه نگاه بنداز
تو فکر اين بودم شايد وقت مناسبي واسه‌ي رقص سامبا باشه
."تکس" - رقص مرنگا؟ -
.توي تخت. همين الان
اوه، گفتم هيچوقت درخواست اين رو نمي‌کنه
هي، "اند"؟
.بذارش زمين. راحت باش
.نه قربان
.بهت گفتم
.بله گفتي
دکتر "اسکات"؟
بچه؟
مصون به ويروس بدنيا مياد
يه مدت هي توهم ميگرفت و ميرفت
سلام، چه خبر؟
...مي‌شه راجع به
...چيزي که اميدوارم داره اونجا اتفاق ميافته
حرف بزنيم؟
.به دستش آورديم
.واکنس رو ساختيم
...ما فقط
.يه واکسن نداريم
...ما
.درمان رو داريم
...يعني
...يعني مي‌تونيم کسايي رو
.که الآنش هم بيمارن درمان کنيم
بابا بزرگ، نظرت چيه؟
خوب به نظر مياد بچه جون
عدد 151 پشت کشتي رو فراموش نکن
.ممنون
.هي، بخور
.هستم W6ABH - ...اوه -
.جد چندلر" از کليرواتر ويرجينيا هستم"
،دارم روي فرکانس 14.441 کيلو هرتز گوش مي‌کنم
.در جستجوي کشتي "نيتن جيمز" ايالات متحده
..."ناخدا "تام چندلر
.اگه هنوز هستين، لطفا جواب بدين .تمام
.در جستجوي کشتي "نيتن جيمز" ايالات متحده
"ناخدا "تام چندلر
.اگه هنوز هستين، لطفا جواب بدين
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.