!لعنت بهت هکتور
.اين اون لشکرکشي راحتي نيست که قولش رو داده بودي
...تاوو خواهش ميکنم
.ما در همه جا متحديني داريم
.جنبش ما روز به روز داره قويتر ميشه
... بهتره راهي پيدا کنيم تا
.اون کل هواپيماهاي منو به يکباره از بين برد
...و حالا داره با کوبا و مکزيک همدست ميشه
و ارتش من جنوب پاناما داره گل از زير دندوناش بيرون ميکشه
!چون تو نميتوني يه پل کوفتي رو حفظ کني
.اين جنگه تاوو
.بايد انتظار باخت هم داشت
.آمريکا فقط يک کشتي داره
.و دارن براي خودشون متحد دست و پا ميکنن
.ما هم بايد همينکار رو کنيم
.ميخوام با متحدينمون در بليز و هندوراس تماس برقرار کنم
...و متقاعدشون کنم
!نه
.ما بايد پيامي برسونيم
!يه پيام واضح و روشن
تنها راه براي ايجاد چنين پيامي .خلاص شدن از دست تام چندلره
.تمام تمرکزمونُ روي اين کار ميذاريم
...گوستاوو - ناوگان من کجاست؟ -
.فقط 4تاشون کار ميکنن
...اونا از کانال اومدن و
!بفرستشون! همين الان
...گوستاوو
.برادر
.بايد بهم اعتماد کني
،شايد که جلوي ارتشمون توي دارين گپ رو گرفته باشن
.ولي ما در آمريکاي مرکزي دوستاني داريم
.اونا اسلحه و ارتش دارن
...بذار من ارتششون رو جمع کنم و - ناوگان من -
.بفرستشون
.فورا
.چشم تاوو
.اون نگرانم ميکنه
.اون موردي نداره
کشتي کاپيتان آگيلار
.منطقه ي 15 مايلي خليج مکزيک رو پوشش ميده
کشتي آقاي فونتس هم منطقه اي .با همين فاصله از کوبا رو پوشش ميده
توپ ها و مين ها
از دو طرف فضا هاي خالي رو پر ميکنن .و باعث هشدار پيش از موعد ميشن
اونقدري کافي هست که تا
.رسيدن نيروهاي اصلي مکزيکي-آمريکايي کفاف بده
،اگه نيرو هاي گوستاوو بخوان از مين ها عبور کنن
.غرق ميشن
،به ساحل نزديک شن .از زمين نابودشون ميکنيم
...و اگه مستقيم از وسط بيان سمتمون
.براشون آماده خواهيم بود
.فقط اي کاش کوبا ميتونست پشتيباني بيشتري فراهم کنه
،جناب فونتس
،از طرف مردم مکزيک
،ما قدردان خطري که شما پذيرفتيد هستيم
،نه فقط به خاطر جنگ پيش رو
.بلکه به خاطر آينده دو کشور
.ما متحديم برادر
.متحد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.فرودگاه اونوريه
پابلو گفت که هر چهارشنبه راس ساعت 16
.نارکوز به سمت مکزيک حرکت ميکنه
.اگه هنوز کار کنن
اين بهمون 8 ساعت وقت ميده تا به اون فرودگاه برسيم
.و قانعشون کنيم که ما رو هم ببرن
.شما رو سوار پرواز ميکنن
.همه پابلو رو دوست داشتن
.واسکز از اينجا به بعد راهنماييتون ميکنه
.بله رئيس
شما براي جنبش شورش زمان .و چيز هاي بيشتري به ارمغان آورديد
.شما به ما اعتماد به نفس داديد
.نقشه هاي جنگي گوستاوو به رو به ايالات متحده ببريد
.کد هاش رو رمزنگاري کنين
.و کمکمون کنين اين رو ببريم
.ممنونم رفيق
.بازم همديگه رو ميبينيم
.مطمئنم
.صبح بخير عزيزم
چرا الان بيداري؟
.همين سه ساعت پيش رسيدي خونه
.بايد برگردم
.داشتم صبحونه درست ميکردم
.نميتونم .الان خيلي نزديکيم
نزديک به چي؟
نزديک به فهميدن اينکه همون اولش .چجوري بهمون حمله شد
.انگاري داري خيلي تلاش ميکني
.همه دارن نقششون رو انجام ميدن
.از جمله خود تو
واقعا؟
چطور؟
.اينکه به خاطر من هستي
.با وجود همه اين اتفاقا هوام رو داري
.بيشتر از چيزي که فکرشو کني برام ارزش داره
.آره
.منم ديگه، تفاوت ايجاد ميکنم
.فونتس و آگيلار رو کشتيشونن قربان
تو کدوم گوري هستي گوستاوو ؟
.اتاق عمليات، فرماندهي
،دريابد اسلتري
.ميتونم صداي قدم زدن از روي اضطرابتو از اتاق فرماندهي بشنوم
.کم کم دارم به اين فکر ميکنم که بايد تهاجمي عمل کنيم تام
.ميدونيم که ناوگان گوستاوو داره به سمت اين تنگه مياد
.بهتره باهاش روبرو شيم
.غرقشون کنيم
،منم خيلي دلم ميخواد مايک .ولي اين نقشه ي بي نقصيه
.فقط بايد يکم زمان بهش بديم
،افسران ارشد عمليات .رو رادار علامت داريم
...من 1،2
دريابد سه سيگنال روي رادار
جنوب تنگه دارم
.که هر سه سه بدنه بلند دارن
.لعنتي، به اندازه کافي طولش دادي
.کاپيتان آگيلار، جناب فونتس، نيتن جيمز صحبت ميکنه
چندين سيگنال از لوله هاي سونوبوي
.در گروه هاي کيلو، سيرا و اکو داريم
،کاپيتان آگيلار
.سه مورد شناسايي نشده داريم که دارن به سمتمون ميان
.دوباره ميگم، سه مورد داريم
.دريافت شد دريابد
.مکزيک آماده ي درگيريه
.خداواند همراه هممون باشه
،گروه سوم سونوبوي ها جنوبِ جنوب‌غربي دارن سيگنال ميدن
.به سمت 0-5-2 در حرکتن افسر عرشه به سمت مسير 0-7-2
.افسر عرشه، دريافت شد .سکان، به سمت مسير 0-7-2
.سکان، دريافت شد در حال حرکت در مسير 0-7-2
همه ي واحد ها، ناوگان گوستاوو
.مسيرش رو 5 درجه تغيير داده
...?گيلار، اگه اونا به همين مسير ادامه بدن
.هر سه کشتي خطوط مارو از هم جدا ميکنن
.دريافت شد نيتن جيمز
ميتوني اون کشتي هارو شناسايي کني؟
.قربان، نميتونم با نشانگر هاي سونوباي شناساييشون کنم
.و هنوزم براي آناليز امضاشون از روي رادار خيلي دورن
.به محض اينکه فهميدي خبرم کن
.ميخوام بدونم که با چي طرفيم
.بله قربان
و اگه اين نقشه جواب نده چي؟
مکزيک ممکنه سقوط کنه
.و اينکه من 900 سرباز رو به قلمروي دشمن بالقوه فرستادم
ممکنه افرادم درکنار سربازاني باشن
که احتمال داره دستور داشته باشن .از پشت به افرادم شليک کنن
،اطلاعات اخير شکاف در حال رشدي رو در کشور نشون ميده
ولي فعلا مکزيک شمالي
.در برابر گرن کلمبيا به خوبي مقاومت کرده
.فعلا" تبديل به عبارت عملياتي شده"
،براي جواب دادن به سوالتون ژنرال دوفاين
،اگه اين نقشه جواب نده من قصد دارم از مکزيک عقب نشيني کنم
.و به ريو گرانده برگردم
البته بعد اينکه توسط دفتر رياست جمهوري
.براي ملامت اين شکست احضار شدم
...ناواستوار يکم
چه مدت در نيروي دريايي بوديد؟
.بيشتر از 30 سال خانم، 27 سال در دريا
.خب پس شايد شما بتونيد بهمون بگيد
احتمال اينکه يک ناوشکن با دو ناو کوچک توپدار
بتونن ناوگان دشمن رو شکست بدن چقدره؟
خب، من تو اتاق فرماندهي همون ناوشکن بودم
،وقتي که ناوگان چيني
،ناوگان يوناني ، زيردريايي کلاس استيوت
،و کشتي جنگي اتمي روسي رو از پا درآورد
و هردفعه هم اينکار رو بدون .ناو کوچک توپدار در طرفينش انجام داده بود
،پس وقتي از نيتن جيمز حرف ميزنيم خانوم
.بحث احتمالات نيست
...قربان،ويروس اول و کوچکتر
.دستورالعمل هاي سرو موتور
،درسته دستور العمل هاي سرو موتور
يکي از ديش هاي ماهواره اي
،روي سقف اين ساختمون رو دستکاري کرده بود
.به سمت غرب، 0.125 درجه تغييرش داده بود
.حالا، تغييري به اين اندازه کم ولي مهمه
اونقدري هست که ديش رو
به سمت ماهواره ديگه اي روي مدار نزديک به خودمون بندازه
.و ما حتي متوجهش نميشيم - ،وقتي ماهواره ي دشمن متصل شد -
.ويروس دوم رو به سيستم ما فرستاد
،در اون لحظه، قربان، ما تبديل به بات‌نت شديم
ناخواسته ويروس رو
.سرتاسر شبکه نظامي پخش کرديم
،و براي سه دقيقه
.دشمن دسترسي کامل به سيستم هاي کامپيوتري ما داشت
.در نتيجه دقيق ميدونستن که ناوگان ما کجا بوده
و خيلي خوب زمانبندي کردن تا درست زماني که
هواپيماهاشون حمله ميکنن تا روي
.رادار هاي هشدار دهندمون بيان، خاموششون کنن
بله قربان - از اول چطور تونستن -
ويروس اوليه رو وارد ساختمونمون کنن؟
هنوز نميتونم بهتون بگم
،که چطور به فايروال هامون رخنه کردن، قربان
.ولي مطمئنم که ميتونم بفهمم
.نميخوام باعث وحشت همگاني بشم
.بفهمين که چطور بهمون نفوذ کردن
.سريع و بي سرصدا انجامش بدين
.بله قربان - .بله قربان -
.اولين کشتي از سونوبوي ها رد شد
.آرايش ستوني دارن
.ميتونيم فرض بر اين بذاريم که اونا هم مارو روي رادار دارن
.اگه بريم يه سمت غرب اونا هم ميان
.اونوقت کشتي رهبر گوستاوو مستقيم ميخوره به ميدان مين
،افسر عرشه، با تمام سرعت به سمت مسير 5-6-2
.افسر عرشه
.سکان، با تمام سرعت به سمت مسير 5-6-2
،سکان، دريافت شد .همه ي نيرو ها با حداکثر سرعت
.به سمت مسير 5-6-2
.دريابد، اونا مسيرشون رو منطبق کردن
.حالا به سمت شمال شمال غربي در حرکتن
.انفجار شناسايي شد
.کشتي رهبرشون به مين مکزيکي برخورد کرد
.کارت عالي بود آگيلار
.اين بايد کونشونو سوزونده باشه
.مسئول آتش، حواس جمع باشه - .بله قربان -
،نيتن جيمز، کاپيتان آگيلار صحبت ميکنه
تاييد ميکنم که مورد اول از بين رفته
.و داره به سرعت غرق ميشه
کشتي هاي براوو و چارلي از ميدان مين
.دور شدند و الان به سمت جنوب غربي در حرکتن
.کاپيتان آگيلار، توپ هاي خشکيتون رو آماده کنين
.براي پوشش به سمت آب هاي کازيمول رفتن
.دريافت شد دريابد چندلر
.توپ هاي خشکي مکزيکي آماده
.اتاق عمليات، فرمانده
.حواستون به اون سونوبوي ها باشه اگه مسيرشون رو عوض کردن
،اگه نشانگر هاي دوجناح سيگنال فرستادن
.يعني نيروهاشون رو به شرق و غرب تقسيم کردن
.افسر ارشد عمليات، دريافت شد
.حتما مکزيکي ها تازه اون منطقه رو مين‌گذاري کردن
.امکان نداشت که بتونيم بفهميم
...ما قوي هستيم
.و کساني هستن که ميخوان بيشتر از اينها برامون انجام بدن
...تاوو
تو موهبتي داري
بذار من از طرفت حرف بزنم و قاره رو متحد کنم
اون موقع تام چندلر رو تحت فشار .قرار ميديم تا اينکه بميره
.باشه
.از روش تو استفاده ميکنيم
.متشکرم تاوو
مطمئني اون نقشه به روزه واسکز؟
ظاهرا ما اولين نفر هايي هستيم که بعد مدت طولاني
.اينجا ميايم
،اين امنترين راه براي دور زدن روستاها
.و دوري از مردمه
احتمالا با توجه جايزه هايي که .براي سرمون گذاشتن ايده خوبيه
.درسته
،محلي ها طرف کسي رو نميگيرن
.ولي رشوه چرا
.مسيرت زيادي امنه
!از اين طرف
!ولف
!من ميرم پيشش !منو پوشش بدين
!برو! برو! برو
!نه! نه!گرين
!کل اين منطقه مين گذاري شده
!ميام پيشت
!صورتت رو بپوشون
.حرومزاده ي رواني
!مين سمت چپت - !ديدمش -
.همشون رو کشتيم
.بازم ميان
.شريان بندش از بين رفته
.براي منو بگير
.بيا
.ولف، نگاه نکن
هي، ما فقط 4 ساعت و نيم زمان .براي رسيدن به اون هواپيما داريم
.من نميتونم موفق شم - .طوري نميشه رفيق -
.موفق نميشيم رفيق
.منو اينجا بذارين
،نه، طوري نميشه خب؟
.بس کن - !نه -
!همه چي خوبه !بيخيال مرد
ما موفق ميشيم، باشه؟
آماده اي؟
.گرفتمت !گرفتمت. بلند شو
.تفنگ رو بگير
.نيتن جيمز، داويلا صحبت ميکنه
.تاييد انفجار براوو در بدنه ي سمت چپ،کشتي وسط
.براوو توسط توپ هاي خشکي زده شد
وضعيت؟ - .هنوز شناوره قربان -
مکزيک در حال حرکت دادن .کشتيش براي تموم کردن کار براووست
.اينم بعديشون نيتن جيمز
.يه کشتي گرن کلمبياي ديگه مونده
.کارتون عالي بود کاپيتان آگيلار
.اونا براوو رو هم زدن
.اين دومين کشتي غرق شده بود
.مورد در رادار
.سومين کشتي مسيرش رو از مکزيک برگردونده
.و مستقيم به طرف ما داره مياد - .فرماندهي، اتاق عمليات -
.چارلي گرن کلمبيا حالا در محدوده رادار ماست
.قربان، کشتي به عنوان کلاس دوک شناسايي شده
،وضعيت سلاح ها اژدر هاي استينگ ري
،هارپون انداز 4تايي .تفنگ هاي 4.5 اينچي
.نيتن جيمز، داويلا صحبت ميکنه
،ما با تمام سرعت به سمت 0-4-0 در حرکتيم
.تا پشتيبانتون باشيم
.دارن از نزذيکي ميدان مين ميان
.حتما کينگ فيشر دارن
.يه انفجار ديگه شناسايي کردم
.کشتي مکزيکي خورد
.?گيلار
.داويلا، نيتن جيمز صحبت ميکنه
دريافت ميکنيد؟
،دوباره ميگم، مکزيک .نيتن جيمز صحبت ميکنه
دريافت ميکنيد؟ - .مارو زدن -
.براوو وقتي داشت غرق ميشد شليک کرد
،من بازم اسلحه دارم .ولي امکان نداره بتونم بهتون برسم
.متاسفانه حالا همه چي به عهده شما و کوباست
.فونتس، مورد چارلي همچنان داره به سمتمون مياد
دريافت ميکني؟
کوبا دريافت شد، دريابد چندلر
.ما آماده ايم تا براي پشتيباني به سمت شرق بيايم
افسر ارشد عمليات، رادار هوايي 4 موشک .رو شناسايي کرده که دارن به سمتمون ميان
راه هاي کنترل آتش رو محاسبه کنيد .و بذاريد نزديک شن
.در حال محاسبه .راه حل پيدا شد
،همگي براي مبارزه به روي عرشه ...همگي براي مبارزه به روي عرشه
.گيتور، در حال شمارش معکوس .شش مايل دريايي
.آماده اقدام متقابل .حرکت رو به بالا و جلو از سمت راست
.حرکت رو به پايين و عقب از سمت چپ
...سر جاي خود پنج مايل دريايي
.چف رو پرتاب کنين
.دو موشک همچنان در حال نزديک شدن
. سامانه دفاع نزديک دريايي رو فعال کنيد
.سامانه دفاع نزديک، دريافت شد
.لعنتي - .خورد به بدنه ي سمت راست -
.به سرعت براي تعمير ستون 84 کشتي حرکت کنيد
،گزارش تخريب .عرشه 3،4،5
.اژدر ها آماده .توپ هاي سمت چپ شليک
!بزن بريم! بزن بريم !زودباشيد
!بريد که رفتيم
.خورد به هدف قربان .دارن برميگردن
.تنها موندن
.ميگيريمشون
رئيس، فشار سوخت روي 10 پوند بر اينچ مربع .و در حال افته
موتوراي آلفا و براوو از کار افتادن
نميتونيم سوخت رو بهشون برسونيم
عرشه، از بخش مياني صحبت ميکنم
ما فشار سوختي رو در سمت راست کشتي از دست داديم
آلفا وان و براوو وان تا زماني که بتونيم فشار رو برگردونيم از کار افتادن
،من به اون موتورا نياز دارم فرمانده چقدر زمان ميبره؟
متاسفم خانوم، هنوز نميتونم بگم
کوبا، يه کشتي دوک نوع بيست و سه داره مياد سمتت
ما سرعتش رو کم کرديم، ولي نيروي محرکه ـمون رو از دست داديم و نميتونيم تعقيبش کنيم
دريافت شد درياسالار
در حال تغيير مسير به جنوب شرقي
کوبا آماده‌ي درگيري ـه
شما دارين چه غلطي ميکنين؟
ما براي اين وقت نداريم
انرژيت رو نگه دار رفيق
چيزي فهميدي؟
داخلش بنظر تاريک مياد
ولي ميتونم يه سري تجهيزات ببينم
پس ما داخل ميشيم
،بايد منابعي اونجا باشه با يه مقدار دارو
لطفا
دوستمون صدمه ديده
شما ها کلمبيايي نيستيد
شما با شورشي هاييد؟
فقط تو زمان اشتباه تو مکان اشتباهيم
سريع باشيد، قبل اينکه کسي ببينتتون
...رهبر گروه
اوضاع چطوره؟- تمامي پرسنل مشغول کارن-
،يه شکاف چهار اينچي تو بخش آتش نشاني جلوي غرق شدن گرفته شده
درحال بررسي مکان هاي نزديکش به منظور اطمينان از سالم بودن اونا
کارتون خوب بود تيم
بيايد حرکت کنيم
با بدون اون سوپاپ نميتونيم دوباره فشار سوختي رو بدست بياريم
بسيار خب پس
وقتشه که خلاقيت به خرج بديم
چجوري بايد فشار سوختي رو به سمت راست کشتي برسونيم؟
فلاکس هوايي به پالاينده؟
ميتونيم سوخت رو بصورت مستقيم به شير دريافتي برسونيم
اون ميتونه مارو به 30 پي اس آيي که نياز داريم برسونه
،کارتون خوب بود به بخش کنترل آسيب رساني اين رو بگيد
يه تيم آتش نشان رو تو آماده باش داشته باشيد
بله قربان
فينتس، نيتن جيمز صحبت ميکنه
رابط چارلي بايد الان تو رادارتون ديده بشه
کوبا، نيتن جيمز صحبت ميکنه
در حال تاييد اينکه کشتي دشمن رو
تو رادارتون داريد؟
کوبا، دريافت شد؟
خبري نشد؟
هيچ نشاني از اينکه کوبا با رابط چارلي درگير شده وجود نداره
چرا باهاشون نميجنگن؟
چرا جواب نميدن؟
بازش کن دياز
،فشار درست شد روئيز
درحال انرژي دادن
،اه، بپوشونش اون سوخت رو بپوشون
اون لوله‌ي لاستيکي نميتونه اون پي اس اي رو تحمل کنه
فرمانده، تو بايد يچيز قويتر پيدا کني
چندتا لوله‌ي پلاستيکي آتش نشاني برام بيار
اونا ميتونن تا پي اس اي 150 درجه دووم بيارن قربان
بياين امتحانش کنيم
رابط چارلي سرعتش رو تا سه گره پايين آورده
و حالا از بُرد رادار ما خارج شدن
،کوبا، نيتن جيمز صحبت ميکنه چه موضعي داريد
فينتس؟
اون الان تنهاست
فرمانده؟
مشکل چيه ناوبان دوم؟
خانوم، کليداي کارتيمون
اونا اينجوري اون ويروس رو
وارد ساختمون کردن
هرکدوم از اون چيپ ها چهارصد کيلوبايت رم دارن
فقط نصف اون حافظه براي باز کردن در استفاده ميشه
ولي دويست کيلوبايت از حافظه ـشون باقي ميمونه
و تمام کاري که يه نفر بايد ميکرد اين بود که اون حجم خالي رو
با کُد پر کنه
و وقتي که اون کارت
با سيستم امنيتي ارتباط برقرار کرد
کدي رو بهش وارد کرد که باعث نابودي ماهواره هاي ما شد
به سيستم ما نفوذ کرد
و وارد بخش کنترل شد
اون کارت ها تنها جسم الکتريکي هستن
که وارد قفس فارادي نميشن
ولي ميدونم که ساعت دو و شونزده دقيقه‌ي بعد از ظهر اتفاق افتاد
دو روز قبل از اون حمله
اينا وارد کد شدن
ولي اين توضيح نميده که اون ويروس
اصلا چطور وارد اون کارت شده
خب، نشان هاي هويت بلوتوث هايي با ولتاژ پايين هستن
تمام چيزي که براي هک کردنش لازمه اينه که
تو هيجده اينچي ،کامپيوتر اشتباهي باشه
،يه سيستم نتورکي يا حتي يه تلفن همراه
و بووم، تموم
حالا دارينش
ديوونه کنندست، درسته؟
قراره چند روزي زمان ببره تا کد اصلي
و کد اضافي رو تو کارتاي همه بررسي کنم
و بعدش با زمان ورود اون ويروس تطبيق بدم
و يجورايي بايد اينکار رو بدون اينکه کسي شک کنه انجام بدم
فرمانده؟
بهتره ما کارتاي خودمون رو خارج از دسترس قرار بديم
ممنونم
ببخشيد
خواهش ميکنم
من بايد برم
،نه، من سيستم امنيتي رو بررسي ميکنم امشب ميبينمت
،صبر کن، صبر کن صبر کن
،من دارم بهت يچيز خيلي مهم ميفرستم صبر کن
گرفتيش؟
گرفتم
ميدونم که تو ساعت دو و شونزده دقيقه‌ي بعد از ظهر اتفاق افتاده
حالا دارينش
حالا داريش
...کلسي
تو چيکار کردي؟
هنوزم ريسک عفونت وجود داره
پاش ميتونه نجات پيدا بکنه اگه
اگه هرچه سريعتر ببريش به يه مرکز بهداشتي بزرگتر
،ما نميتونيم به حد کافي ازتون تشکر کنيم دکتر
و ميدونم کمک کردنتون به ما چقدر براتون خطر داره
دکتر، افراد گوستاوو اينجان
لطفا تجهيزات رو نشکونين
ما هيچي نداريم
افراد شما سه روز پيش اينجا بودن و تقريبا تمامي منابع من رو بردن
افراد من؟
يعني شما با شورشي ها متحديد؟
تفاوتي هم داره؟
...درست مثل شورشيا، شما ميايد اينجا و
هرچي ميخوايد ميبريد و بقيه رو نابود ميکنيد و هيچي براي ما نميزاريد
تا زجر بکشيم
...شما متحد
ايالات متحده‌ي جديد کلمبيا هستيد يا نه؟
شما کجا متولد شديد کلنل؟
من حدس ميزنم شما بومي هستيد
،و دور از اينجا به دنيا نيومديد درست مثل والدينتون
درست ميگم؟
اهمتي نداره
...وقتي آسيب ببيني
و ميدونم که ميبيني، به اين کلينيک مياي و من بهت کمک ميکنم
اهميتي نداره چه يونيفرمي پوشيدي
ولي اگه منو بکشي
وقتي به کمک احتياج داشتي کي اينجا خواهد بود؟
کاميون هارو پر کنيد
آمريکاي مرکزي براي ما خواهد شد دکتر
دير يا زود، مجبور ميشيد يک طرف رو انتخاب کنيد
بايد هر ساعت يکي از اين ،آنتي بيوتيک هارو بخوريد
درست راس ساعت
همينکارو ميکنم، ممنونم دکتر
ما فقط چهل دقيقه وقت داريم که به فرودگاه برسيم
...از پشت همين حالا
،بريد يالا
ممنونم دکتر
اسنايپش ميگه هنوزم به زمان نياز دارن
تا مارو به سرعت جنگي برگردونن
سونار، چيزي گيرت اومده؟- هنوز هيچي قربان-
اگه کوبا باهاشون درگير ميشد ما تا حالا بايد يچيزي ميشنيديم
حتي اگه يه انفجار بوده باشه
قربان، من دارم يه سيگنالي دريافت ميکنم
يه مورد تو موقعيت صفر نه صفر تو سي مايليمون تو رادار پديد اومده
هويتش؟
خيلي ازمون دوره که بتونيم هويت يابيش کنيم خانوم
نميتونم تشخيص بدم کشتي کوبايي ـه يا کشتي دشمن
کوبا، نيتن جيمز صحبت ميکنه
دريافت شد؟
فونتس، نيتن جيمز صحبت ميکنه
...موقعيت ـتون کجــ
ما ضربه خورديم
من کشتي رو هدايت ميکنم- کاپيتان کشتي رو هدايت ميکنن-
،اتاق موتور با به تمام توان موتور نياز داريم
در حال راه اندازي قربان
بزنش رويز
در حال تعديل فشار
درحال انرژي دادن
موتورهاي آلفا وان و براوو وان فعال شدن
،ما قدرت کامل داريم، تمامي موتور ها فعالن برو، برو، برو
بريد
با تمام نيرو به سمت جلو
،دريافت شد با تمام نيرو به سمت جلو
ما چطوري اون موشک رو نديديم؟
چون يه موشک نبود
،يه پوکه بود دريا سالار؟
...قربان کشتي که مارو زد
مطمئنا يه کشتي فريگيت نيست
پس چيه؟
يه کشتي جنگيه
عرشه، سي اي سي تاييد ميکنه که
هدف يه کشتي جنگي کلاس آيواست
گيتور، آماده‌ي گريز باش- چشم خانوم-
افسر نگهبان، هدايت کشتي با توئه- دريافت شد، هدايت کشتي با افسر نگهبان-
مسير پيشنهادي موقعيت صفر يک صفر به مسافت هزار يادر
،هلم، مسير رو تو موقعيت صفر يک صفر قرار بده تمامي موتور ها براي سرعت سيزده گره تنظيم بشن
اسلحه‌هاي سي آي دابليو و پنج اينچي آماده‌ي حمله ـن
،درست از کنارش رد ميشه
،نزديک شدن بهش خطرناکه ما نيزه انداز يا تي اِي اِس اِم نداريم
اژدر
چندتا داريم؟- شيش تا قربان-
ارتفاع اژدر هارو روي صفر تنظيم کن
لوله هاي سمت راست رو تنظيم کنيد- تنظيم شدن-
سمت راست کشتي رو رها کنيد
اونا دارن دور ميزنن قربان
يه ضربه‌ي مستقيم قربان
چندتا انفجار؟- يکي قربان-
يکي کافي نيست
براي شليک دوم آماده بشيد
اين باعث ميشه ديگه هيچ اسلحه‌ي خودکاري نداشته باشيم
دريافت شد
والدز، شليک دوم رو آماده کن
آماده، باتري هارو آزاد کن انجامش بده
ممنون
اونا دارن عقب نشيني ميکنن
به سمت کوبا
کاپيتان، تمامي مجراهاي آبي رو ببنديد
به سمت اون کشتي بريد- منفيه-
درياسالار، ما نميتونيم بهشون برسيم- اونا ضربه خوردن-
دارن فرار ميکنن، تو چنگمون داريمشون- ما اين آب هارو ميگيريم-
من نميتونم با اون کشتي تو اين شرايط بجنگم
،حتي اگه بگيريمشون
ما سوخت کافي يا مهمات نداريم
ما در حال حاضر هم به سختي ميتونيم به فلوريدا برسيم
،ما بايد برگرديم قربان هنوزم وقت داريم
ما نصف مهماتمون رو از دست داديم- نميتونيم بزاريم فرار کنن-
دريا سالار
من مسئول امنيت اين کشتي
و سلامت افرادشم
نميتونم اجازه بدم که با اين شرايط دوباره وارد مبارزه بشيم
ما بايد به بندرگاه برگرديم
حق با کاپيتانه
اين خودکشيه تام
ما سي مايل دريايي از کي وست فاصله داريم
ستاد فرماندهي جنوبي ايالات متحده آمريکا يه لنگرگاه براي ما تدارک ديده
و يه گروه از افراد هم اونجا منتظر سرويس دهي بهمون هستن
فينتس
من داشتمش
کوبا سمت ما بود
حتما گوستاوو بهشون رسيده
و يه پيشنهاد بهتر براشون داشته
کاپيتان اگويلار ميگه که
گواتمالائا به کلمبيا ملحق شده
اونا به کمپيچي حمله کردن
مکسيکو نميتونه اون مجتمع نفتي رو نگهداره
پس حالا چي؟
اونا قراره منفجرش کنن
قبلا کردن
چقدر شجاعانه
،بيخيال منابع خودت بشي تا دست دشمن بهشون نرسه
اونا مارو از حملات حتمي نجات دادن
حداقل براي حال- اگه شانس بياريم ارتش کينکيد-
ميتونه به مکزيکي ها کمک کنه اون خط رو در نواحي
حياتي نگه دارن
کوبا
کوباي لعنتي
...اون کشتي جنگي
فکر کنم ضربه‌ي محکمي بهش زديم
عقب نشيني تصميم درست بود کاپيتان
ولي خيلي خوب با اون کشتي جنگيديد
باعث افتخارم بود که اونجا پيشتون بودم
ممنونم درياسالار
متاسفم فرمانده
وقتشه
کوبا نور حقيقت رو ديد
در تاريک ترين ساعات ما بهمون پاسخ داد
به تو پاسخ داد، تاوو
کشوراي ما الان دارن به خط ميشن
شرايط جنگ به نفع ما تغيير کرده
تام چندلر چي؟
کشتيش آسيب شديدي ديد
سوال رو جواب بده هکتور
اون مُرده؟
آخرين باري که تو رادار ديده شده درحال رفتن به سمت فلوريدا بوده
ولي اين کشتي ديگه تهديدي محسوب نميشه
اين خليج براي ماست
ما داريم ميبريم تاوو
تاوو، عزيزم، سيمون منتظرته
عزيزم، خونه چيکار ميکني؟
کلسي، من خبراي خيلي بدي دارم
همين الان بايد بريم به مقر فرماندهي
فکر کنم گوشيامون هک شده
چي؟
يجورايي ما دو تا در مرکز ،اين ماجرا قرار داريم
و نميدونم چجوري اتفاق افتاده
،ولي بايد بريم اون پايين و مرتبش کنيم گوشيت رو بده بهم
،صبر کن آليشا اين احمقانست
اونا قراره جدامون کنن و سوال پيچمون کنن
،ولي تو بايد آماده باشي
ولي فقط به تمامي سوالاتشون جواب بده و اونا باورت ميکنن
همه چي مرتب ميشه- آليشا، عزيزم؟-
فقط يه لحظه آروم باش، باشه؟ منم
اونا کارت من رو دارن
همين الان که داريم صحبت ميکنيم دارن رديابيش ميکنن به ما
بايد همين الان بريم
نمياي، نه؟
نميخواستم باورش کنم
تمامي اون سوالا
نيتن جيمز سالمه؟
تام چندلر زندست؟
،بهم بگو بهم بگو، بهم بگو
تو از من به عنوان يه اسلحه استفاده کردي
چه مدت؟
از قبل اينکه باهم آشنا شديم
چرا؟
چطوري؟
اين وظيفه‌ي من بود
مطمئنا تو ميتوني اين رو درک کني
تو ديوونه‌اي
من ديوونه‌م؟
نه
ديوانگي باور کردن دروغا
و بستن چشمامون به حقايق ـه
ديوانگي داشتن ايمان کورکورانه
به يه سازه‌ي قدرت فاسده
...نه، ما
چيزي که مردم اشتياقش رو دارن بيداري ـه
تا حالا صحبتاي تاوو رو شنيدي؟
پيامش رو شنيدي؟
اولين قدم به سمت حکومت استبدادي
باور کردن ـه
دولت به حساب همه چيز ميرسه
،کلسي من هيچ ارزشي برات نداشتم؟
اوه، من بهت اهميت ميدادم آليشا
تو بايد اينو بدوني
،و براي يه مدت ...فکر کردم که عاشقتم، ولي
...تو و من، چيزي که هستيم
اصلا اهميتي نداره
الان نه
اون کِلِي ـه
اون فهميد که اوضاع از چه قراره
اون فهميده که کارت من بوده که هک شده
،اون به تو رديابيش ميکنه کلسي
همه چي تمومه
لعنتي
،يالا جواب بده آليشا
،جواب بده آليشا جواب بده
سلام، شما با آليشا گرند سان تماس گرفتيد
،اگه شماره و اسمتون رو بگيد
به محض اينکه بتونم باهاتون تماس ميگيرم
خدافظ
آليشا، کجايي؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.