زمين
آتش
باد
آب
فقط آواتار مي تونه بر هر چهار عنصر مسلط بشه
و توازن رو به دنيا برگردونه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شش ماه قبل آواتار کورا، آمون و تساوي طلبان رو
شکست داد
از اون موقع شورا منحل شد
و جمهوري متحد اولين رئيس جمهورش رو انتخاب کرد
فرمانده بومي برادر تن زين
بازنشسته شد و به جزيره معبد باد نقل مکان کرد
و کورا و دوست پسرش ماکو
صحبت خاص و عام شدن
صلح به شهر جمهوري بازگشته بود
اما آواتار نميدونه که
هم اکنون خطر قبيله آب جنوبي رو تهديد مي کنه
اين اولين نگهبانيته؟
خُب، پس بهتره چشمهات
رو خوب باز کني، پسر جون
چون هيچ وقت نمي دوني که چه موجوداتي در خفا و تاريکي وجود دارن
قربان
چيه؟
يکي از عرشه افتاد تو دريا يکي از عرشه افتاد تو دريا
کتاب دوم "ارواح" قسمت اول روح شورشي
شب پروبندينگِ در شهر جمهوري
و براتون يه سوپرايز داريم
محبوبِ هوادارن تيم فايرفريتس
که قراره با تيم تازه وارد
راينو لاينز مسابقه بدن
حالا هممون مي دونيم که مسابقه آخريمون آشغال بود
افتضاح
حتي پابو مي تونست بهتر کار کنه
ولي اون مال گذشته است
چون وقتي اسم فايرفريتس بياد
خُب، آقا، مياد بيرون تا مبارزه کنه
پس بياين بريم اونجا
و طوري بازي کنيم که انگار فردايي وجود نداره
شما با من هستين؟
اوه، فايرفريتسيها پرت ميشن به درون آب
درست وسط کتاب رکوردها
به عنوان سريعترين داغون شدن در تاريخ پروبندينگ
ماکو کجاست وقتي لازمش دارم؟
به نظر مياد مشکل ماشيني دارين؟
خوبه که پليس اين اطراف هست
فکر کنم اين هواپيما ها بالاخره براي بارزدن به کشتي آماده ان
متنفرم از اينکه به مشکلي که داريم اشاره کنم
اما از اونجايي که پدرتون افتاده گوشه زندان
هيچ شرکتي با ما کار نمي کنه
نزديکه ورشکست بشيم
نگران نباش
ميرم به قطب جنوب
تا با کسي ملاقات کنم که مي تونه به رونق دوباره شرکتمون
کمک کنه
آواتار برنده است
عادلانه نيست
نمي توني براي برنده شدن به حالت آواتاريت بري
تو چيکار کردي؟
حالت آواتاري چيزي نيست که ازش مثل موشک استفاده کني
داري با قدرت خطرناکي بازي مي کني
که مشخصه قدردانش نيستي
اين حالت آواتاريه و من آواتارم
چه کسي بيشتر از من قدردانش ـه؟
واضحه که به تمرين بيشتري براي فهم قضيه نياز داري
عمق ارتباط روحانيت
نيازي نيست اشاره کنم که تو هنوز راه درازي
براي تسلط کامل بر بادافزاري داري
من تسلط کامل بر بادافزاري دارم
مشت، مشت، مشت
ديدي؟ تسلط
به نظر من که خيلي خوب مياد
خيلي ديره که از بازنشستگيه
ارتش متحد در بياي؟
کارهاي اداريش هم تموم شده داداش کوچولو
از حالا به بعد 24 ساعت هفت روز هفته رو بيکارم
تو به سبک کورا بر بادافزاري تسلط داري
حالا بايد به سبک واقعي بادافزاري تسلط پيدا کني
اميدوارم، ديدارمون از معبد باد
الهامي که رو مي خواي بهت بده
تا عميقتر در درسهات کاوش کني
مي تونيم ببينيم بابا بزرگ آنگ کجا به دنيا اومده؟
چندتا ليمور مي تونم داشته باشم؟ (ميمون پوزه دار)
مي خوام خالکوبي کنم (اما به جاي تير (پيکان
تيرهاي آذرخش مي خوام
نمي توني تير آذرخش داشته باسي
اين اصلاً هيچ با عقل جور در نمياد
تو با عقل جور در نمياي
دعوا، دعوا، دعوا
هيچ کسي دعوا نمي کنه
قراره که زمان شگفت انگيزي داشته باشيم
حالا که رئيس جمهور مستقر شده
و به من در شورا نيازي نيست
بالاخره مي تونم يا خانواده ام در آرامش باشم
و به کورا توجهي که نياز داره داشته باشم
عالي شد توجه بيشتر
خيالت راحت
بابتش پول خرج کردم
شايد من همراهتون بيام تعطيلات، تن زين
تو دعوت نيستي
قبل از اينکه به سفر مطالعاتي پدرتون بريم
توي دهکده ما قراره کلي خوش بگذرونيم
در جشنواره ارواح گليسر
اونها اسباب بازي دارن، بازي دارن
و همه نوع غاهاي سرخ کرده و سيخ کشيده
ايول
اين هم از تعطيلات تن زين
و نمي توني من رو از رفتن به جشنواره منع کني
مامان قبلاً دعوتم کرده
پس، بلند شدم و گفتم
به نظر مياد مشکل ماشيني دارين
خوبه که پليس اين اطراف هست
اين رو قبلاً يادداشت کرده بودي؟
آره، يه چندتاي ديگه هم دارم ... بزارببينم
به نظر مياد شما بچه ها بيشتر بايد تلاش کنين تا خلاف
يا وقتي افتادين زندان بگين ماکو مارو انداخته اين تو
اوه، از اين يکي خوشم مياد
خيلي خُب، از اين دفعه بعد استفاده مي کنم
بي فانگ گفت اگه همينطور ادامه بدم
مي تونم به زودي کاراگاه بشم
به نظر خيلي جالب مياد
همه کاري که مي کنم تمرين کردن تمام روزه
انگا تن زين يادش رفته که چطور آمون رو شکست دادم
تن زين فقط داره تلاش مي کنه کمکت کنه
تا تو بهترين آواتاري باشه که مي تونه
البته که طرف اونو مي گيري
من طرف اونو نمي گيرم
ميرم قدم بزنم
چرا دستگيري خلافکارا اينقدر از
صحبت کردن با دوست دخترم
آسونتره؟
مامان بزرگ
همتون دارين بزرگ مي شين
دلمون برات تنگ شده بود عمه کايا
اُه، منم دلم براتون تنگ شده بود
پدرتون شما رو نمياره تا به اندازه کافي ببينمتون
احتمالاً ميترسه کتکش بزنم
مثل موقعي که بچه بوديم
من ديگه ازت
نمي ترسم
ماکو رو که يادتونه آقا
اميدوارم دخترم رو توي شهر
تو هيچ دردسري نندازي
اوه، نه من ، نه
بس کن، بابا
واو، به اين همه آدم نگاه کن
که اومدن به ما سر بزنن
آه، نه اومدن که اونها رو ببينن
رئيس بزرگ قبيله آب شمالي
مياد تا با حضورش به ما برکت ببخشه
هورا
فقط آرام باش تانراک
اون به زودي ميره
ووا، اون خانم هاي دوست داشتني کي هستن؟
اونها اسکا و دسنا بچه هاي رئيس ان
دسنا يه پسره
اوه، نه، البته که مي دونستم
و کدوم يکي دسناست؟
دوباره از ديدارت خوشحال شدم آواتار کورا
من هم همينطور
تانراک
برادر
باعث تأسفه که جنوب جاي متروکه اي شده
همه ارتباطات با ارواح
حتي در طي زمانهاي ناپيدا
من هميشه جشنواره ارواح گليسر رو دوست داشتم
جالبه
اين جشنواره قبلاً ها در زمان مهم
روزه و تعمق بود
حالا شانسيه براي تماشاي يه ناشي
که در تلاشه همه يه مرغ سيخ کشيده رو بکنه تو دهنش
چي؟ اين خيلي خوبه
رسوم تغيير مي کنن
پايان دنيا که نيست
اينو به اون ملواناني بگو که توسط
ارواح عصباني مورد حمله قرار گرفتن
بعضي از رسومات هدفي دارن
صبر کن، ارواح به کشتي ها حمله کردن
در تعجبم که آواتار خبري نداره
ظاهراً همه اطلاعاتي که لازمه رو
لازمه رو نداري
باعث افتخارمه که بهت
منش روحاني قبيله آب رو آموزش بدم
مشکلي درباره مبارزه با ارواح نمي بينم
بادافزاري ديگه داره برام خسته کننده ميشه
تن زين آموزش دهنده کوراست
اون مي تونه همه تمريناتي که لازم داره رو بهش بده
که اينطور
خوشحالم که همراهم به اين ملاقات اومدي
واريک يکي از ثروتمندترين آدم هاي دنياست
و کنترل جهاني تجارت دريايي دستشه
پس تو دستيارمي
فقط همونجا وايستا و هيچ حرفي نزن
مشکلي نيست
من و پابو دستيارهاي مادر زاديم
پسر، اين خيلي خوبه
بايد وارد اين قضيه تجارت بشم
عروج رو ديدين؟
من يه پا از زمين بلند شده بودم
شگفت انگيز نيست؟
اون چطور اين کارو مي کنه؟
غيرقابل باوره فوق العاده است
چي؟
به نظر ميومد فقط روي بالش نشستي
يعني داري مي گي من عروج نکردم
اوه، نه
خُب، چرا کسي بهم نگفت؟
حالا به نظر يه احمق ميام
اسوامي، تو اخراجي
آه، ازت خوشم مياد بچه جون
تو يه آدم رک گويي، مثل خودم
خانم ساتو، اين با شماست؟
آدم زرنگت رو براي تجارت با خودت آوردي، ها؟
به اين ميگن زرنگي
بيا اينور و بگير بشين
ژوولي، براي مهمونام چايي بيار
ممونم از اينکه ملاقاتم کردين
همينطور که مي دونين شرکت ما به دنبال يک شريکه
تا تجارت دريايمون رو دردست بگيره البته
اما اول بايد از دستاورد جديدم
ديدن کني تصاوير متحرک
ژوولي، کارتو بکن
عاشقش ميشن
ذهن آدم رو ميترکونه، مگه نه؟
آره حالا فراموشش کنين
اين مال گذشته است خاموشش کن، ژوولي
تصور کنين دارين اين رو تماشا مي کنين
جينجر، بيا اينجا و تسخير سازيت رو بکن
منحصر به فرده
و يه داستان تعريف مي کنيم
عاشقانه داريم، اکشن
يه سري حيوان خنده دار براي بچه ها
مي دوني، بگذريم
ممنون جينجر، برو استراحت کن
چطور بود، آقا زرنگه؟
قراره تجارت بزرگي راه بندازيم
با اين محرک ها، که اسمش رو گذاشتم
خيلي خُب
ولي من تمرکزم بيشتر روي اينه که شرکتمون
دوباره به رونق برگرده
اگه بتونيم به يه قراري برسيم
واستا
تو چشمهام نگاه کن
ما قرار بستيم
جزئيات قرارداد رو ميزاريم براي امشب توي جشن سلطنتي
حالا کي يه سواري قايق موتوري مي خواد؟
معمولاً تجارت ها اينطور پيش ميره
تو واقعاً يه دستيار مادر زادي
اين يه جشن فوق العاده به افتخار شماست، عموجان؟
اين که چيزي نيست
وقتي اين جشنواره تأسيس شد
بزرگان قبايل با ارواح ارتباط برقرار مي کردن
مردم مي تونستن نورافشانيهاي بي نظري رو ببينن
انگار که ارواح در آسمان مي رقصن
واو، من هرگز چنين چيزي نديدم
و اين مايه تأسفه
چون آواتار پلي است
بين دنياي مادي و دنياي ارواح
به همين خاطره که مي خوام بهت آموزش بدم
تا کمکت کنم سرنوشتت رو کامل کني
فکر کردم منظورم رو واضح گفتم
که تن زين بهش آموزش ميده
هر آواتاري قبل از تو براي يادگيري به اون دنيا سفر کرده
اين تن زين و پدرت هستن که تو رو در
قطب جنوب منزوي کردن
فکر مي کردم آنگ به نيلوفر سفيد دستور داده
تا منو اينجا نگهدارن؟
ما هممون کاري رو کرديم که فکر مي کرديم برات بهتره
اينکه با کي تمرين کنم بايد انتخاب خودم باشه، بابا
نه شما يا تن زين
به نظر مياد يکي سعي داره جات رو به عنوان
حالگير آواتار بگيره
بومي حال تن زين رو نگير
مي دوني که هميشه حساس بوده
من حساس نيستم
به عنوان رئيستون باعث افتخارمه که صحبت کنم
اين جشنواره برپا شد
تا قبايلمون رو متحد کنه
و توازن باستاني رو بين دنياي ما
و دنياي ارواح برقرار کنه
اما من ناراحت شدم از اينکه مي بينم
تبديل شده به کارناوالي ارزون قيمت که حريص بودن بديهي انسانها رو جشن مي گيره
متأسفانه زمان در حال سر رسيدنه
که شمال ديگه نمي تونه بيکار بنشينه
در حاليکه برادارن جنوبي ما در فروپاشي کامل به سر ميبرن
ارواح عصباني همين الان هم به کشتي ها در آبهاي شما
حمله ور شدن
فقط اميدوارم که خيلي دير نکرده باشيم
تا وضع کنوني رو تغيير بديم
رئيس اونولاک، همگي
هميشه حوشحاليم که ايشون در شهر هستن
حالا بياين يکم سرگرم بشيم
با گروه رقص پنگوئن واکي ووشو
برام آرزوي موفقيت کن دارم دل رو به دريا مي زنم
موفق باشي
اون دوتا هميشه حالم رو بد مي کنن
اونها بوي زيرشيرووني مادربزرگ رو ميدن
هِي، من بولين ـم دوست کورا
تو اسکا ـيي، مگه نه؟
واو، ميدوني من عاشق اين شنل هام
پس،شما اهل شمالين، ايول
مثل اين ميمونه، مثل اين ميمونه
جهت مورد علاقه ام
فکر کنم داره سعي مي کنه
براساس موقعيت جغرافياييِت يه جور
ارتباط برقرار کنه
شايد وقت گذروندن با يه آدم
که سر سخته و بي مذهبه
جالب باشه
تو منو سرگرم مي کني کاري مي کنم که مال من بشي
مثل يه دوست پسر يا يه برده؟
بله
برام کادو برنده شو
اونولاک بهم پيشنهاد داد که آموزشم بده
گفت ميتونه بهم درباره ارواح آموزش بده
و ارتباطم با اونها
به نظر خوب مياد تن زين چه فکري مي کنه؟
تن زين فکر مي کنه من زندانيش ـم
يا يکي از بچه هاش
من هرگز تمريناتم رو با اون به عنوان رئيس تموم نمي کنم
ما يه برنده داريم
منظورم اينه که شنيدي اونولاک چي گفت
جنوب از نظر روحاني دچار عدم توازنه
و وظيفه آواتاره که درستش کنه
اما بابام حتي بهم اجاره نميده
به اين فکر کنم که اونولاک بهم آموزش بده
خُب خُب، چي؟
فکر مي کني بايد چيکار کنم؟
فکر کنم بايد کاري رو بکني که فکر مي کني درسته
هر تصميمي هم بگيري ازت حمايت مي کنم
اُه، ممنون، کمک بزرگيه
فکر کردم تو مي خواي حاميت باشم
حالا ازم مي خواي بهت بگم چه فکري مي کنم؟
تصميمت رو بگير
فقط فراموشش کن
ناگا داري چيکار مي کني؟
ناگا هيس
ناگا ساکت همه رو بيدار مي کني
چه خبره؟
اون چيه؟
!گرفتمش
!نگرفتيش
!کورا
روح چرا از دست ما عصباني هستي؟
چه آزاري بهت رسونديم؟
در آرامش برو
کورا، حالت خوبه؟
چطوري تونستي اون روح رو کنترل کني؟
وقتي هيچکس نتونست؟
همونطور که پدرت مي تونست بهت بگه
من تمام عمرم رو صرف مطالعه ارواح
و يادگيريه رفتارشون کردم
تمام اين دانش در جنوب گمشده
ولي ميتونم بهت تمام چيزهايي که مي دونم رو آموزش بدم
رئيس اونولاک واضحه که شما آدم با دانشي هستين
اما کورا هنوز بايد خيلي چيزها درباره بادافزاري ياد بگيره
و اميدوارم که رفتن به معبد باد
به ارتباطش با آواتارهاي گذشته کمک کنه
معبد باد بهش هيچ چيز ياد نميده
فقط من مي تونم تمريناتي رو بهش ياد بدم
تا آواتار کاملي بشه
بهت که گفتم همچين اتفاقي نميفته
هِي، من درست همينجام
کسي مي خواد ازم بپرسه من چه فکري مي کنم؟
کورا، لطفاً، گوش کن
خسته شدم اينقدر بهت گوش کردم هر دو تون
شما همش منو زنداني مي کنين
بهم مي گين مي دونين چي برام خوبه
هر دوتون در برابر حمله روح
بي قدرت بودين
فکر کنم وقتشه يه معلم جديد داشته باشم
حالا، کورا
اونولاک ثابت کرده تنها کسيه که
مي دونه چه چيزي بايد ياد بگيرم
من بايد باهاش يرم
خواهش مي کنم، ميدونم عصباني اي
اما ما تا اينجا رو که باهم بوديم
متأسفم، تن زين
اينجا ديگه آخر خط ماست
خدمت به شما باعث افتخار من بود
آواتار کورا
فکر کنم يه چيزهايي يادت رفت
مادر، فکر کنم در حال حاضر
لازمه يکم با خانواده ام تنها باشم
اين خانواده تويه، تن زين
وقتي که به سن من برسي
براي زمان که با خانواده ات داشتي
سپاسگذار خواهي بود
به علاوه فکر کنم مهمه که
همتون باهم به ديدار خونه پدرتون برين
بيخيال، خوش مي گذره
دارم براي ديدن اون تعطيلات تن زين ـي که
خيلي درباره اش شنيدم مي ميرم
خيلي خُب، سوار شين
دوست دارم، مامان
به زودي مي بينمت
فکر مي کني کار درستي کردم؟
نمي دونم
شرمنده، ولي من خيلي توي
گروه مشورت آواتار خوب نيستم
ولي مي دونم قلبت جايه درستيه
فقط بايد بهش اعتماد کني
مي دونم تصميم سختي بود، کورا
اما تصميم درستي بود
حالا وقتشه که پست سر بگذاريش
و تمرينات جديدت رو شروع کني
من نقشه هاي بزرگي برات دارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.