"خاک"
"آتش"
"باد"
"آب"
"تنها آواتار ميتونه بر هر چهار عنصر مسلط بشه"
"و توازن رو در دنيا برقرار کنه"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
« شهر باسينگ سِي سقوط کرد »
سرخ بعد از اينکه "ظهير" و نيلوفر » ...،ملکه‌ي خاک رو سرنگون کردن
« شهر باسينگ سِي به هرج و مرج کشيده شد
در اين بين "کورا" و "آسامي" سعي کردند از » ...دست کساني که اونها رو اسير گرفته بودن فرار کنن
« اما در صحرا سقوط کردن
...بعد از رسيدن به يه جاي امن »
"اونا با ارباب "زوکو"، "تانراک « و "بي فانگ" رو در رو شدن
...اينطرف در باسينگ سِي »
...ظهير"، "ماکو" و "بولين" رو آزاد کرد"
و بهشون پيام بسيار مهمي داد « تا اون رو به "کورا" برسونن
« اما آيا دو برادر "کورا" رو به موقع پيدا ميکنن؟ »
ـرـيــيــغـتـ : کتاب سوم قسمت يازدهم : اتمام حجت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
باورم نميشه
حلقه‌ي بالايي توي هرج و مرج‌ـه
سعي نکن جلوي ما رو بگيري
ما داريم چيزي که مال خودمون هست رو پس ميگيريم
جلوتون رو بگيرم؟ خودمم بهتون ملحق ميشم
ميدونم چيزاي خوبش کجاست
نبايد کاري کنيم؟
اين جنگ ما نيست
بايد سريعاً پيام "ظهير" رو به "کورا" برسونيم
درسته، باشه، "کورا" رو پيدا کنيم پيام رو بهش برسونيم
آره بايد آسون باشه
...فقط بايد از شهر خارج بشيم
و بريم تو صحرا و يه جوري اون رو توي يه زمين وسيع باير که هزاران و هزاران مايل مساحت داره پيدا کنيم
هاه، اصلاً آسون نيست
به يه کشتي هوايي نياز داريم
ببخشيد
ميتونيد يه لحظه به من توجه کنيد؟
من براي اداره‌ي پليس شهر جمهوري کار ميکنم
و بايد اين کشتي هوايي رو براي کمک به آواتار مصادره کنم
بذار من يه امتحان بکنم
...هي، طلاهاي ملکه توي طبقه‌ي سوم قصرـه
در دوم سمت راست
فقط بايد بدوني چجوري باهاشون صحبت کني داداش
اونا هم چيز رو بردن
آخه کي دستگاه مخابره‌ي بيسيم رو ميبره؟
بعضي‌ها براي اموال ديگران هيچ احترامي قائل نيستن
حالا بيا اين کشتي هوايي رو بدزديم
تو بلدي چجوري با اين پرواز کني؟
از لحاظ فني...نه
اما بيخيال، مگه چقدر سخته؟
بالا، برو بالا
...من هيچ دکمه‌ي بالا بري نميبينم
فقط اهرم و سوئيچ و..."بالا"، آها پيداش کردم
کل شهر داره تکه تکه ميشه
"خانواده‌ي ما اون پايينه "ماکو
برو کنار، مياريم‌ـشون بيرون
اووه، فکر ميکني فقط چون قبلاً ...با "آسامي" قرار ميذاشتي
بهتر از من بلدي اين رو بروني؟
آره
بولين"؟"
تو اينجا چيکار ميکني؟
اومدم شما رو نجات بدم
کل اين بخش از شهر به زودي توي آتيش ميسوزه
يالا، من و "ماکو" يه کشتي هوايي روي سقف آماده کرديم
نميتونيم
مامان بزرگ نمياد
اينجا کل دنياي منه
به هيچ وجه اينجا رو ترک نميکنم
"اوه، اما خيلي خوشحالم که "بولين کوچولوم براي ديدن من اومده
بشين، يه کم چايي ميخواي؟
مامان بزرگ، ما براي چايي وقت نداريم
خواهش ميکنم مامان
نه، نميتونم جايي که خانواده‌ام رو بزرگ کردم ترک کنم
اينجا خونه‌ي منه
مامان بزرگ، يه چيزي هست که من و "ماکو" از اين همه سال زندگي توي خيابون‌ها ياد گرفتيم
...مهم نيست کجا ميري
...اگه خانواده‌ات باهات باشن
هميشه خونه هستي
من جايي نميرم
خيلي خب، برام راهي باقي نذاشتي
از اين جهنم ميريم بيرون
صبر کن
خيلي خب، بريم
مرسي که ما رو از اونجا نجات دادين
...منظورم اينه که اگه سر و کله‌ي شما پيدا نميشد هم
احتمالاً خودم ميتونستم حلش کنم
اما مرسي
خدا رحمتش کنه
اين کشتي هوايي خيلي خوبه
خونه‌ي جديد منه؟
نه مامان بزرگ
نميدونم قراره شما رو کجا ببريم
اما الآن بايد "کورا" رو پيدا کنيم
اتفاقي براي آواتار افتاد؟
متأسفانه همينطوره
کشتي هوايي حامل اون يه جايي توي صحرا سقوط کرد
...اون داشت از يه پايگاه نظامي در نزديکي
...وادي نخل‌هاي راز آلود ميومد
و به سمت باسينگ سِي حرکت ميکرد
...اگه مسيرش رو از اينجا برعکس تا پايگاه دنبال کنيم
بايد بتونيم لاشه‌ي کشتي هوايي رو پيدا کنيم
بچه‌ها لاشه رو پيدا کردم
پيداش کردم
اونجا
خيلي خب، اون بخشي از کشتي هوايي باسينگ سِي‌ـه
اما بقيه‌اش کجاست؟
نميدونم
اما يه رد اونجا هست
ديدي، بهت گفتم، فرود خيلي سخته
هاه، ارواح
خيلي خب بچه‌ها
فکر ميکنيم "کورا" تونسته برگرده اينجا
،حالا بيايد چندتا تيم درست کنيم جدا بشيم و شهر رو بگرديم
،"آره، به کمک تو هم نياز داريم "پابو ...حالا يه لحظه بهم وقت بده تا
هاااا، صبر کن ببينم
!پابو؟ پابو
چرا "بولين" اون موش بزرگ رو بغل کرده؟
حالا داره بوسش هم ميکنه
ديگه هيچوقت ولت نميکنم
بچه‌ها مراقب باشيد
يه چيز گنده‌ي هيولايي سگ مانند داره مياد
باشه، خيلي خب "ناگا"، منم از ديدنت خوشحال شدم
بس کن
داري دهنم رو ليس ميزني
"آسامي"، "کورا"
شما حالتون خوبه
...ببخشيد، من فقط خيلي از ديدنت خوشحال شدم
منم از ديدنت خوشحال شدم
هر دوتون
خوبه، شما نمردين
...احساساتي نشو رئيس
تانراک"، قربان"
اوه، خداي من
اين ارباب "زوکو"ـه
باورم نميشه
آه، برادرم رو ببخشيد
واقعاً باعث افتخار ماست که شما رو ملاقات ميکنيم قربان
منم از ديدن شما خرسندم
تو بايد آواتار باشي
ماکو"، خيلي در موردت بهم گفت"
حتي از اون چيزي که فکرش رو ميکردم زيباتري
آه، در واقع اون "آسامي"ـه
ايشون آواتار "کورا" هستن
کورا"، اين مامان بزرگ "يين" منه"
براي يه زن خيلي عضلاني هستي
آم، مرسي، شما هم همينطور
چه خانم‌هاي دوست داشتني‌اي
ماکو"، چرا با يه دختر زيبا" و مهربون مثل اينا قرار نميذاري؟
اِهه، خب، براي شما چه اتفاقي افتاد؟
کجا بودين؟
ظهير" ما رو دستگير کرد و برد باسينگ سِي"
وقتي ملکه سرنگون شد ما اونجا بوديم
چي؟ چجوري فرار کردين؟
ظهير" گذاشت ما بريم"
چرا بايد اين کار رو بکنه؟
چون ميخواست ما پيدات کنيم و يه پيامي رو بهت برسونيم
"همين الآن که حرف ميزنيم، "ظهير داره به معبد باد شمالي ميره
گفت ميخواد همه‌ي اعضاي ...ملت باد جديد، به همراه
کساني که اونجا هستن رو بکشه
مگر اينکه تو خودت رو بهش تسليم کني
ظهير" داره جون انسان‌هاي بيگناه رو تهديد" ميکنه فقط براي اينکه به من برسه
ممکنه بلوف زده باشه
اون همين الآنش هم ملکه‌ي خاک رو کشته
فکر نکنم اهل بلوف زدن باشه
...بايد به "تنزين" بيسيم بزنيم
تو راهه سرخ و بهش اخطار بديم که نيلوفر
موافقم
متأسفانه توي کشتي هوايي بيسيم نداريم
يه بيسيم قابل حمل توي جيپ هست
اما سيگنالش هيچوقت به معبد باد شمالي نميرسه
بايد به جايي بريم که فرستنده‌ي بيسيم قويتري داشته باشه
خاندان فلز يکي دارن
بيايد بريم، توي راه به "سو" بيسيم ميزنيم
به اميد اينکه بتونه تا زماني که ما به زائو فو ميرسيم زودتر به "تنزين" خبر بده
تونستي با "تنزين" ارتباط برقرار کني؟
کسي جواب نميده
اگه "ظهير" رسيده باشه چي؟
هيچوقت نبايد ميذاشتم "اوپال" بره
"همه چيز حل ميشه "سو
اميدوارم
ما سيگنال قدرتمندي داريم ولي کسي پاسخگو نيست
...من که نميتونم وقتي يه مرد ديوانه
داره ميره به معبد باد شمالي اينجا بشينم و دست رو دست بذارم
بايد يه کاري بکنيم
من کشتي هوايي مخصوص خودم رو آماده ميکنم
وقتي کل نيروي حراستي خاندان فلز ...ازمون پشتيباني کنن
ميتونيم حريف‌ـشون بشيم
قبل از "ظهير" به اونجا نميرسيم
ممکنه يه راه ديگه براي متوقف کردنش باشه
تيري در تاريکيه
اما "ظهير" هميشه با مراقبه ميره توي دنياي ارواح
و من دقيقاً ميدونم کجا ميره
"بيشه‌ي "ژاي بائو
اگه بتونم اونجا پيداش کنم
شايد بتونم يه جوري توي تله بندازمش
نميتونيم اون تو ازت محافظت کنيم
از اين ايده خوشم نمياد
مشکلي برام پيش نمياد
بايد امتحان کنم
وقتي داره مراقبه ميکنه من حواسم بهش هست
...فکر کنم در اين مدت هم
من و "ماکو" اينجا ميمونيم و سعي ميکنيم با معبد ارتباط برقرار کنيم
ما به "سو" کمک ميکنيم کشتي هوايي رو آماده کنه
منم ميرم يه چرتي بزنم
"ظهير"
بيا بيرون
خودت رو نشون بده
پاي باد افزارها رو توي اين موضوع باز نکن
پس اينجايي
"خواهش ميکنم بهم آسيب نزن "کورا
من فقط يه پيرمردم
آيرو"؟"
تو اينجا چيکار ميکني؟
من اومده بودم دنبال يه قوري چايي جديد بگردم تا به کلکسيونم اضافه کنم
اما به جاش، تو رو پيدا کردم
...توي دنيا ارواح
به نظر ميرسه هميشه چيزي رو پيدا ميکني که نميدونستي داري دنبالش ميگشتي
به نظر مستأصل مياي
آره
بشين
چي ذهنت رو مشغول کرده؟
...يه رواني اون بيرون داره ول ميچرخه و تهديد کرده
که ملت باد جديد رو نابود ميکنه
نميدونم چيکار کنم
...چون فقط تو آواتاري
دليل نميشه پاسخ همه‌ي پرسش‌ها رو بدوني
ميدونم خيلي از آواتارها به راهنمايي نياز داشتن
...اما من بعد از آواتار "وان" تنها کسي
هستم که آواتار پيشيني ندارم تا ازش کمک بگيرم
اي کاش ميتونستم با "آنگ" صحبت کنم
...ميدوني
زوکو" و "آنگ" دوستان صميمي هم بودن"
ارباب "زوکو"، البته
بله، برادر زاده‌ام
رابطه‌ي اونا اولش يه کم پر تنش بود
اما در نهايت دوستان چندين و چند ساله‌ي هم شدن
بهترين دوستان هم
ممنونم
خيلي خيلي ممنونم
در مورد دنياي ارواح راست ميگي
من اومدم دنبال يکي ديگه بگردم
اما خوشحالم که تو رو پيدا کردم
ظهير" رو پيدا کردي؟"
نه، اونجا نبود
اما يکي هست که بايد باهاش صحبت کنم
دارين ميرين؟
با ما به معبد باد شمالي نميايد؟
متأسفم اما نميتونم
دارم برميگردم به ملت آتش
داره رهبران سرخ اگه اينکه نيلوفر ...ملت‌ها رو هدف قرار ميده، حقيقت داشته باشه
من بايد از دخترم مراقبت کنم
متوجهم
بايد از ارباب آتش مراقبت کنيد
...اما قبل از اينکه بريد
ميخواستم بدونم ميتونيد توي چيزي بهم کمک کنيد يا نه
...معمولاً مشاور "آنگ" بودم
و خيلي خوشحال ميشم مشاور تو هم باشم
همينه
شما "آنگ" رو بهتر از هر کس ميشناختيد
...ميخواستم بدونم شما ميدونيد اگه اون توي
موقعيت من بود چيکار ميکرد؟
بازسازي ملت باد هميشه بزرگترين روياي "آنگ" بود
اگه الآن اينجا بود به خاطر کاري که تو کردي از خوشحالي در پوست خودش نمي‌گنجيد
...و اگه اون به اين هدف ميرسيد
هر چيزي رو براي محافظت ازش فدا ميکرد
...پس خودش رو تسليم ميکرد تا ملت باد
رو نجات بده؟
مطمئن نيستم
"درسته که باد افزارها تو قلب "آنگ جايگاه ويژه‌اي داشتن
اما به عنوان آواتار، اون نگران مردم همه‌ي ملت‌ها بود
هيچکس بهتر از "آنگ" نميدونست که ...در دوران غوغا و هياهو
دنيا آواتارش رو بيشتر از هر چيزي نياز داره
مرسي
حق با عموتون بود
صحبت با شما مفيد بود
صبر کن ببينم
تو با عموم صحبت کردي؟
آره، توي دنيا ارواح
در اصل يه چند باري صحبت کردم
دوستان، تونستيم با معبد باد ارتباط برقرار کنيم
کيه؟
بهت گفتم که، "بولين" هستم
بولين"، الآن اينجا نيست"
پيغامي براش داري؟
نه من دنبال "بولين" نميگردم
خودم "بولين" هستم
آخخ، بايد بري بابات رو پيدا کني
اون بيرون پيش گاوميش‌هاست
ميدونستي يه گله‌ي کامل از بچه گاوميش‌ها پيدا کرديم؟
نه، يه گله‌ي کامل؟
واقعاً؟
ميلو"، فرمانده‌ي ارشدت صحبت ميکنه"
همين حالا برو بابات رو پيدا کن
بله قربان
يالا، يالا
الو، "تنزين" صحبت ميکنه
تنزين"، به دقت بهم گوش بده"
ظهير" داره مياد به معبد"
داره مياد دنبال باد افزارها
بايد هرچه سريعتر همه رو از اونجا خارج کني
!بيخيال همه چي شو، بريد، همين الآن
اوه نه
چيه؟
چي شده؟
تنزين"؟ چي شده "تنزين"؟"
خيلي دير شده
اون اينجاست
چي شده بابايي؟
بايد همه رو از اينجا خارج کنيم
نزديکم بمون
چه خبر شده "تنزين"؟
ظهير"ـه"
همه رو جمع کن
بايد به گاوميش‌ها برسيم و سريعاً اينجا رو تخليه کنيم
بچه‌ها، يه موقعيت اضطراري پيش اومده
داريم معبد رو تخليه ميکنيم، يالا
مراقب باشين
ظهير" اينجاست"
بايد بريم
کسي جايي نميره
وگرنه دخل اين اومده
خوبه
کل خانواده اينجاست
باعث افتخاره که بالاخره يه استاد باد افزاري واقعي رو ملاقات ميکنم
از ما چي ميخواي؟
هيچي
...در واقع، اگه با ما همکاري کنيد
همه‌ـتون بدون هيچ آسيبي از اينجا ميريد
پس اينجا چيکار ميکني؟
من "کورا" رو ميخوام، و از تعقيبش خسته شدم
داري از ما به عنوان اهرم فشار استفاده ميکني؟
آره
من هيچوقت نميذارم دستت به "کورا" برسه
متأسفانه...انتخابي نداري
چرا دارم
جنورا"، همه رو از اينجا خارج کن"
بومي"، "کايا"، کمک کنيد معطل‌ـشون کنم"
و از ديد اونم بيرون بمونيد، بريد، بجنبيد
خيلي خطرناکه
تا وقتي اون زنه اون بالاست هيچوقت به اصطبل‌ها نميرسيم
نه
ميبينم که به تو هم داره به اندازه‌ي من خوش ميگذره
نميتونم بيشتر از اين صبر کنم
صبر کن، داري چيکار ميکني؟
هر کاري که بتونم
به گاوميش‌ها برسيد، از اينجا بريد
!"کـــــــاي"
!!نه
گرفتمت
"ول کن "بومي
اما ممکنه بميريم
اگه بمونيم هم ميميريم
تسليم شو، تموم شده
...تا وقتي که نفس ميکشم
هيچ چيز تموم نشده
مرسي رفيق
يپ يپ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.