..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چه جايزه بزرگي
براي بسته ي به اين کوچيکي
زره من دوامش رو از دست داده
شايد بايد يکي ديگه بسازم
بايد بهت هشدار بدم که توجه خيلي هارو به خودش جلب ميکنه
همه اونا ازت متنفرن ماندو
حالا ,چجوري ميتونم قدردانيمو نسبت به با ارزشمند ترين همکارم بدم‌؟
ميخوان باهاش چيکار کنن‌؟
نپرسيدم خلافِ قوانينِ قبيله هستش
کنار بايست ميخوام برم تو سفينه
جايزه رو بزار زمين و شايد اجازه بدم رد شي
چند تاشون رديابِ فاب داشتن ؟
همشون همشون
الان ميگيرمت
اوه
برو برو
برو دنبالِ سرپناه بگرد
برو تو مامان
برو
مامان وينتا
مامان
يالا
ماندالوريايي
قسمت چهارم محراب
به چيزي دست نزن
بزار ببينم...سورگان
انگار که هيچ بندرگاهِ ستاره اي و هيچ مرکزِ صنعتي درونش وجود نداره
هيچ تراکم جمعيتي هم ديده نميشه
منطقه ي دور افتاده ايه
يعني براي ما عاليه
موش کوچولوي بي حال
الان آماده اي که آروم باشي و براي چند ماه استراحت کني
ديگه هيچکس نميتونه مارو پيدا کنه
گوش کن ميخوام برم بيرون
و يه سر و گوشي آب بدم
خيلي طول نميکشه
و اينکه به هيچ چيز دست نزن
ميرم دنبالِ جا خواب بگردم بعدش ميام سراغت
همينجا بمون
تو بمون تکون نخور
متوجهي ؟
عاليه
آه...سگ خورد,بيا
مسافران خوش آمديد ميتونم بپرسم چي ميل دارين ؟
آبگوشت براي اين کوچولو
اوه خب خيلي خوش شانسين من همين الان يه کاسه خوردم
پس خيلي هستش
ميتونم بپرسم که شما هم ميل دارين يه کاسه براتون بيارم ؟
فقط يدونه بسيار خب
اوني که اونجاست اون کي رسيده ؟
از هفته پيش اين دور و بر ميبينمش
اينجا چيکار ميکنه چيکار ميکنه؟
خب...کاراي زيادي اين اطراف نيست
توي سورگان ...منم نميتونم بگم که
اون خيلي حرف نميزنه ولي ممنون جناب
من آبگوشتو هرچه سريعتر ميارم خدمتتون
و يه پارچ هم از اسپاچکا براي طعمِ بهترش ميارم
ميرم برميگردم
مراقبِ اين بچه باش
بله جناب
سوپ ميخوري ؟
اکثرِ کارامو توي اندور تمرين ميکردم
اکثرشون فرماندهانِ سابقِ امپراطوري بودن
اونا ميخواستن که خيلي سريع و ساکت تمام شه
اونا مارو با سفينه هاي چطرباز ها جا به جا ميکردن
هيچ پشتيباني در کار نبود فقط خودمون
بعدش وقتي که امپراطوري نابود شد بازي سياست شروع شد
ما صلح طلباني بوديم که از نماينده ها دفاع ميکرديم و شورشي ها رو سرکوب ميکرديم
اين اون چيزي نبود که من دنبالشم
چجوري کارت به اينجا کشيد ؟
بزار اسمشو بزاريم بازنشستگي زود رأس
ببين ميدونم تو قبيله بودي
ميدونستم يه ردبابِ فابِ منو داري
واسه همينه که خيلي وحشيانه اومدم سمتت
آره منم اينو فهميدم
خب,واقعا بحثِ جالبي بود
مگر اينکه بخواي يه راندِ ديگه مبارزه کنيم
يکي از ما ها بايد راهشو کج کنه و منم اولين نفر اينجا بودم
خب اينطور که معلومه اين سياره از قبل رزرو شده
ببخشيد
ببخشيد جناب
ميتونم کمکت کنم ؟
آره
مهاجمان
ما پول داريم
خب فکر ميکني که من يه جور مزدورم ؟
تو يه ماندالوريايي هستي درسته ؟
يا حد اقلش اينه که يه زره ماندالوريايي به تن کردي
اون يه زره ماندالورياييه درسته ؟
درسته ميبيني ؟ بهش گفتم
جناب من خيلي راجع به مردمانِ شما خوندم...قبيلتون
...اگر نصفِ چيز هايي که خوندم درست باشه ما پول داريم
چقدر؟ تمامِ چيزيه که داريم
کلِ مزرعمون رو غارت کردن کريل,ما کشاورزانِ کريل هستيم
ما اسپاچکا ميکاريم کلِ روستا پولشون رو روي هم ديگه گذاشتن
کافي نيست
مطمئني ؟ حتي نميدوني کارمون چيه
ميدونم کافي نيست ,موفق باشيد
اين تمامِ چيزيه که داريم
توي کِشتِ بعدي بهت بيشتر ميديم
بجنب,بيا برگرديم
يه روز طول کشيد تا بيايم اينجا
حالا بايد بدونِ محافظ
برگرديم به ناکجاآباد
کجا زندگي ميکنيد
توي مزرعه گوش نميکردي ؟
ما کشاورزيم
وسطِ ناکجاآباد ؟
آره
جا خواب دارين ؟
آره ,البته
خوبه,بياين بالا و کمک کنين
يه چيزِ ديگه نياز دارم
اون پولا رو به من بديد
آماده ي راندِ دوم هستي ؟
خب در واقع داريم يه گروهي از مزدوران رو
براي پولِ ناچيزي تشکيل ميديم ؟
اونا ردمونو وسطِ ناکجاآباد زدن
آخرين باري که چک کردم براي کسي به سمتِ تو
معامله ي منصفانه ايه
توي بدترين حالت نابودگرتو در مياري
بهترين حالتش اينه که مانعش ميشيم
نميتونم تصور کنم يه چيزي لاي اين درختاست
که حتي يه رزمنده سابق شاک هم نميتونه از پسش بر بياد
...همشون اونا اينجان
يالا
خب...به نظر ميرسه که از ديدنِ ما خوشحالن
بنظر ميرسه
سلام اون خيلي بامزست
لطفا بيا تو
اميدوارم اينجا راحت باشي
متاسفم که تنها جايي که موجودِ طويلست
کارسازه
يه سري ملحفه پهن کردم
خيلي ممنون ,لطفِ شما رو ميرسونه
اين دخترم وينتاست
معمولا اينجا اشخاصِ زيادي بهمون سر نميزنن
اون به غريبه ها عادت نداره
اين مردِ درستکار قراره از ما در مقابلِ آدم بدا محافظت کنه
خيلي ممنون
بيا وينتا بزار مهمونمون راحت باشه
تق تق
بيا تو
ميتونم بهش غذا بدم؟
البته
گشنه اي ؟
ميتونم باهاش بازي کنم؟
البته
بيا
...فکر نميکنم که مشکلي براشون پيش نمياد
...فکر نميک مشکلي براشون پيش نمياد
برات کمي غذا آوردم
متوجه شدم که بيرون غذا نخوردي
ميزارمش اينجا که وقتي رفتم بخوريش
درکِ بالاي شما رو ميرسونه
مشکلي نداره سوالي از شما بپرسم ؟
بپرس
آخرين باري که از سرت درش آوردي کي بود ؟
ديروز
منظورم اينه که جلوي کسي
زماني که تقريبا از اونا بزرگتر نبودم
از وقتي بچه بودي صورتت رو به کسي نشون ندادي ؟
نه ,من خوشحال بودم که قبيله از من نگه داري کرد
والدين من کشته شدن و ماندالوريايي ها از من مراقبت کردن
متاسفم
اين راه و روشمونه
اگر به چيزي احتياج داشتي خبرمون کن
ممنون
تقريبا 15 يا 20 تاشون به صورت پياده از اينجا عبور کردن
و يه چيزِ غول آسا اون شاخه هارو زخمي کرده
اِي تي-اِس تي
پياده نظامِ امپراطوري اينجا چيکار ميکنه؟
نميدونم
ولي اين بيشتر از اون چيزيه که من براش اسم نويسي کردم
خبراي بدي دارم ديگه نميتونيد اينجا زندگي کنيد
چي؟ چرا؟
فنِ بيانِ واقعا خوبي داري
فکر ميکني تو بهتر اينکارو ميکني ؟
بدتر از اين نميگم
ميدونم اين خبري نيستش که دوست داريد بشنويد
ولي کارِ ديگه از دستمون بر نمياد
شما اين کارو قبول کرديد آره
اين مالِ قبل از اوني بودش که درباره ميدونستيمAT-ST
اون ديگه چيه؟
پياده نظامِ زره اي به همراهِ دو مسلسلِ عظيم الجثه
تو ميدونستي و به ما نگفتي
به ما کمک کنيد لطفا
ولي شما قرار بود که به ما کمک کنيد ولي ما شما رو استخدام کرديم
لطفا ما جايي براي رفتن نداريم
البته که داريد اينجا سياره ي بزرگيه
منظورم اينه که خيلي کوچيک تر از اين رو ديدم
نياکانِ من اين درياچه ها رو درست کردن
چندين نثل طول کشيده آره
درک ميکنم,ولي ما فقط دو نفريم
نه ,اينجا تقريبا 20 نفريم
آره منظورم جنگوعه ,واقع گرا باشيم
ميتونيم ياد بگيريم ميتونيم
يه شانسي بهمون بديد لطفا
من ديدم که اين موجود يه جين از سربازا رو
توي يه دقيقه از پا در مياره
ما اينجا رو ترک نميکنيم
نميتوني با اين موجود مبارزه کني
مگر اينکه بهشون ياد بديم چطوري اينکارو بکنن
بهمون ياد بديد
آره از پسش بر ميايم
اينجا دوتا مشکل داري
هم راهزنا هستن هم اون روبات
ما ميتونيم از پسِ بر بيايم AT-ST
ولي شما ها بايد وقتي اونا از جنگل خارج شدن از ما محافظت کنيد
و نيازي نيست بهتون گوشزد کنم که اونا چقدر خطرناکن
کارا دون يه کهنه سربازه
اون يه سربازِ چطر باز براي شورشي ها بود
و اون يه نقشه اي براي شما تدارک ديده پس خوب گوش کنيد
خب,چيزي روي اين سياره وجود داره که
ميتونه به پا هاي اين موجود آسيب برسونه
بنابراين ميخوايم يه تله بسازيم
ميخوايم يه حفره خيلي عميق بکنيم درست همينجا
که وقتي پاشو بکنه توش بيفته
دو تن از ما به کمپشون نفوذ ميکنيم و تحريکشون ميکنيم
و اين موضوع باعث ميشه که جنگ رو از ميانِ جنگل به اينجا بکشيم
ازتون ميخوام که درخت ها رو قطع کنيد
و کنار اين لبه ها سنگر درست کنيد
اونقدري بلند باشه که نتونن ازش رد بشن
و اونقدري قوي باشه که نتونن ازش رد بشن
خيلي خب ,کي بلده چطوري تير اندازي کنه؟
آماده,يک...پات رو تکون بده
آماده
يک
ياد بگير يک,آتش
يک
دو
سه
چهار
دوباره
بلندتر
يک
دو
خورشيد در حالِ غروب کردنه و ما کم کم راه ميفتيم
وقتي برگشتيم ,خيلي شلوغ کاري ميشه
ما آماده خواهيم بود
يالا,من پوششت ميدم
اميدوارم نقشه جواب بده
برو برو
مشکلي نداره
همينه,وقتي که اون چيز پاشو بزاره تو رودخونه ميفته زمين
اسلحه ها آماده
چند تا قدم بيشتر
وايستاد
بخوابيد بخوابيد
کَبِن همينجا بمون
جايگاهتون رو حفظ کنيد
آتش آزاد
ما بايد اون چيزو به سمت جلو بياريمش
دارم فکر ميکنم
عقب وايسا
نقشه جديد
چي تو ذهنته ؟
اسلحه پالسي رو بهم بده
پوششت ميدم
يالا,ميدونم از پسش بر مياي
بيا پيشِ مامان
همينه يا الان يا هيچوقت
برو
کبن الان منفجر ميشه از اونجا برو
اين طعمه رو بگير آشغال
اين نقشه بود ؟
يه چيزي تو همين مايه ها
اه
ممنون
ميتونم يه چيزي برات درست کنم ؟
آه...ممنون,شايد بعدا
اون اينجا خيلي خوشحاله
آره
عادت کرده
خب چي ميشه اگه اون چيزو از رو سرت برداري
ميان دنبالت و ميکشنت ؟
نه فقط ديگه نميتوني سرت کني
به اين دليل ؟
خب پس ميتوني اون کلاهو برداري
و با اين بيوه جوون و زيبا بريزيد رو هم
و چند تا بچه هم بزرگ کنيد و اسپاچکا بنوشيد
ميدوني تا هفته ي پيش يه سري مشکلاتي داشتيم
ميدوني واسه منطقه ي دور افتاده اي مثل اينجا اين همه شلوغي خيليه
خبرا هم سريع ميپيچه
شايد نقشمونو بازبيني کنيم و دوباره راه بيفتيم
نميخوام اوني باشم که بهش ميگه
ميخوام تنهاش بزارم
سفر کردن با من اين زندگي خوبي براي اين بچه نيست
من کارمو کردم,اون الان جاش امنه شانسه بهتري براي زندگي داره
يالا يالا
قرارِ که دلِ کوچيکش بشکنه
اون باهاش کنار مياد هممون همينطوريم
ببخشيد ميتونم يه صحبتي باهات داشته باشم؟
البته
اينجا جاي خيلي خوبيه
آره
فکر ميکنم که معلومه که اون...اون خيلي اينجا خوشحاله
تو چي ؟
من ؟
تو اينجا خوشحالي ؟
ما ميخوايم که اينجا بموني
عوام قدردانِ شما اند
ميتوني همه ي اينکارا رو بکني مگر اينکه مشکلي باشه
تو و پسرِ کوچولوت زندگي خوبي داشته باشين
اون ميتونه فقط براي مدتي بچه بمونه
زيبا نيست ؟
هست
من به اينجا تعلق ندارم
اما اون داره
متوجهم
مثل فرزند خودم ازش مراقبت ميکنم
برو دنبالِ بچه ها
اون رَدِ کي رو ميزده ؟
اون بچه
اونا ميدونن که اون اينجاست
آره
پس اونا همينطوري ادامه ميدن
آره
مطمئني که اسکورت نميخواي ؟
ممنون از پيشنهادت
ولي ما قراره که از شهر عبور کنيم و يه راست بريم به ريزور کرست
خب پس تا زماني که گذرمون به هم بخوره
دلم برات تنگ ميشه
ممنون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.