« ...آنچه در مندلوری گذشت »
‫بوکاتان منو فرستاده تا ‫باهات صحبت کنم
‫امیدوارم درمورد اون باشه
‫من و گروگو می‌تونیم ‫افکار همدیگه رو حس کنیم
‫گروگو
‫آره. اسمش گروگوئه
‫مأموریتم اینه که ‫ببرمش پیش هم‌نوع‌هاش
‫باید برسونمش به یه جدای
‫برو به سیارۀ تایثان
‫اونجا خرابه‌های باستانی ‫معبدی رو پیدا می‌کنی که
‫ارتباط قوی‌ای با نیرو داره
‫گروگو رو بذار رویِ ‫سنگ سرنوشتِ بالای کوه
‫اگه از طریق نیرو درخواست کمک کنه،
‫ممکنه یه جدای حضورش رو ‫حس کنه و بیاد دنبالش
‫ماف گیدیون
‫ردیاب روی ریزور کرست کار گذاشته شده
‫بچه هنوز همراهشـه؟
‫منبع‌مون تأییدش کرد
‫گروگو
‫گروگو؟
‫توپـه رو بده به من
‫گروگو، توپـه رو بده به من
‫یالا
‫خیلی خب، بیا
‫بگیرش، عین قبلاً
‫یالا، گروگو. از پسش برمیای
‫یالا
‫لعنتی!
‫هِی، نه. از دست تو عصبی نیستم. ‫کارِت خوب بود
‫فقط...
‫وقتی اون خانم مهربون گفت که ‫تو آموزش دیدی، من...
‫تو خیلی خاصی، بچه جون
‫جایی رو که بهش تعلق داری پیدا می‌کنیم؛
‫اونها درست و حسابی ازت مراقبت می‌کنن
‫اینم از سیارۀ تایثان
‫اینجا قراره برات دنبال یه جدای بگردیم
‫ولی اگه خواستن، ‫باید همراهشون بری. فهمیدی؟
‫از این گذشته، من نمی‌تونم بهت آموزش بدم
‫تو زیادی قدرتمندی
‫دوست نداری بازم مهارت جدای‌ها رو یاد بگیری؟
‫من قبول کردم که تو رو ‫برگردونم پیش هم‌نوع‌هات،
‫پس باید همین کارو بکنم
‫متوجهی دیگه؟
« مندلوری »
« قسمت ۱۴ » « فاجعه »
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫انگار همون سنگ سحرآمیزه‌ست؛ ‫باید ببرمت اونجا
‫شرمنده، رفیق. نمی‌تونم روی نوکش فرود بیام
‫زیادی کوچیکه
‫باید این چند کیلومتر آخر رو با کوله جت بریم
‫خب، گمونم رسیدیم
به نظرت اینجا مال جِدای‌هاست؟
‫گمونم باید بذارمت همینجا
‫خیلی خب. بفرما
‫این سنگ سرنوشتـه. ‫چیزی می‌بینی؟
‫یا اونا باید تو رو ببینن؟
‫شاید یه پنل کنترلی چیزی داشته باشه
‫یالا، بچه جون
‫آسوکا بهم گفت که کافیه تو رو بذارم همینجا؛ و خودت ترتیب بقیه‌ش رو میدی
‫وقت تمومه، بچه جون. باید از اینجا بریم
‫وقت این کارها رو نداریم. باید از اینجا...
‫آهای! بیخیال شو، بچه جون!
‫باید بزنیم به چاک!
‫امیدوارم بتونم برات زمان بخرم
‫بی‌زحمت میشه عجله کنی؟
‫مندلوری، من دنبالت می‌کردم
‫تو جدای هستی؟
‫یا دنبال بچه‌ای؟
‫اومدم دنبال اون زره
‫اگه زره‌م رو می‌خوای، باید از جسدم جداش کنی
‫رزهِ تو رو نمی‌خوام
‫زرۀ خودم رو می‌خوام که توی ‫تاتوین از کاب ونت گرفتی
‫مال منه
‫تو مندلوری هستی؟
‫فقط یه نفرم که داره توی کهکشان سفر می‌کنه
‫مثل پدرم
‫سوگند خوردی پیروی آیین باشی؟
‫من به هیچکس وفادار نیستم
‫بسکار مال مندلوری‌هاست
‫توی پاکسازی ازمون غارتش کردن
‫زره مال پدرم بود
‫حالا متعلق به منه
‫چرا نباید همین الان یه گلوله حرومت کنم؟
‫چون یه تک‌تیرانداز ماهر گذاشتم ‫روی اون ستیغ که
‫هدفش رو نشانه گرفته؛ و به محض ‫اینکه از پا دربیام شلیک می‌کنه
‫من زره بسکار تنمه، نه تو
‫همینکه ببینم شلیک کرده، ‫دخل جفتتون اومده
‫نگفتم قراره به تو شلیک کنه
‫دوستم اون همسفرِ کوچیکت ‫روی اون سنگ رو نشونه گرفته
‫و اگه یادت باشه، ‫تیر من خطا نمیره
‫فِنِک؟
‫گوشِت تیزه، مندو
‫اگه همچنان اون بچه رو هدف بگیری،
‫همین الان دخل جفتتون رو میارم
‫بیا همه‌مون سلاح‌هامونو بذاریم زمین؛ ‫و یه گَپی بزنیم
‫نیازی به خونریزی نیست
‫بهش بگو تفنگش رو بندازه
‫اول خودت کوله جِتت رو در بیار
‫همزمان
‫دست نگه دار
‫انگار روح دیدی
‫تو مُردی
‫جسد نیمه جان اون هم مثل من روی ‫شن‌زار تاتوین رها شده بود
‫ولی گاهی اوقات تقدیر دستش رو ‫برای نجات بیچاره‌ها دراز می‌کنه
‫بوبا فِت برای من حکم تقدیر رو داشت
‫و من الان بهش خدمت می‌کنم
‫من رزه‌م رو می‌خوام
‫این برخلاف آیین مندلوری‌هاست
‫اجدادت اون زره رو به پدر من، جنگو، دادن
،در عوض من امنیت بچه رو تضمین می‌کنم همینطور امنیت خودت رو
،جایزه‌ای که واسه دوست کوچولوت میدن خیلی بیشتر شده
باهاش میشه 10تا لباس زرهی خرید
به نظرم با توجه به شرایط معاملۀ منصفانه‌ای پیشنهاد میدیم
!وقت رفتنـه، بچه
!برید، برید ...پیشروی کنید و
!بالا. حرکت کنید
از سمت چپ و بالا حمله کنید
!قربان، تیراندازی خیلی شدیده
!از چپ بهشون حمله کن، احمق
!از بالا! برید بالا
...یک، دو
...برگردید! برگردید
!برید، برید
نه
!از چپ حمله کنید! برید
!وقت‌مون تمومـه، بچه جون
!باید فلنگو ببندیم
خیلی خب، من ازت حفاظت می‌کنم
فقط همونجا بمون. زود برمی‌گردم
!تسلیم شو
ما تو رو نمی‌خوایم. دنبال بچه‌ایم
خیلی خب، بیا بریم
اوضاع چندان خوب به نظر نمیاد
بدتر از اینا هم دیدم
.می‌تونی از اینجا بری .از دفعۀ قبل بهت مدیونم
ما یه قراری داریم
!برگردید به سفینه !برگردید به سفینه
!برید! برید
شلیک خوبی بود
اون یکی رو هدف گرفته بودم
بهتره برگردی به سفینه‌ات
!بچه
برخورد مستقیم
سربازان سیاه رو فرستادید؟
چند لحظه دیگه
بچه رو گرفتن
!نذار فرار کنن
باشه
در تیررسم‌ان
بگو شلیک نکنه
نمی‌خوام بچه صدمه ببینه
لغو تعقیب. ول‌شون کن
به بچه صدمه نزن
دریافت شد. میرم دنبال‌شون ببینم کجا میرن
اونا برگشتن - کیا؟ -
امپراطوری
اونا برگشتن
امکان نداره
حلقۀ بیرونی جزو حوزۀ جمهوریِ جدیده
من خیالاتی نشدم
دارم سفینۀ امپراطوری رو با چشم‌های خودم می‌بینم
برمی‌گردم پایین
فقط همین ازش مونده
بسکار
می‌خوام یه چیزی رو ببینی
کد زنجیریم 25 سالـه که توی این زره ثبت شده
ببین، این منم. بوبا فت
این هم پدرمـه. جنگو فت
پدرت یه بچۀ سر راهی بود
آره
حتی توی جنگ‌های داخلی مندلوری هم جنگید
پس اون زره مال خودتـه
ممنونم که بهم برش گردوندی
پس قرارمون به آخر رسید
نه دقیقاً
چطور؟
،قبول کردیم که در ازای پس دادن زره‌ام
ما از امنیت بچه اطمینان حاصل می‌کنیم
بچه رو از دست دادیم
،تا صحیح و سالم بهت برنگرده ما بهت مدیونیم
کارا دون، مارشالِ جمهوری جدید
شایعه شده بود که فعالیت‌هات رو قانونی کردی
دیگه نه در این حد
کمکت رو لازم دارم
هر چی می‌خوای بگو
می‌خوام یکیو توی اسناد زندان پیدا کنی
ببینیم چیکار می‌تونم بکنم
،تیرانداز سابق امپراطوری نام خانوادگی میفیلد
نزدیک منظومۀ دیلستری روی یه سفینۀ زندان بی‌سرپرست دستگیر شده
میگز میفیلد
پنجاه سال حبس توی زندانِ چاپِ کاراتون
به خاطر فراری دادنِ یه زندانی
شریک جرم در قتل یه افسر جمهوری جدید
عجب تحفه‌ایـه
از جونش چی می‌خوای؟
،باید فراریش بدم تا کمکم کنه سفینۀ ماف گیدیون رو پیدا کنم
می‌دونی که چه حسی نسبت به امپراطوری دارم
...ولی این نشان
یعنی باید از یه سری قوانین پیروی کنم
بچه رو گرفتن
بیهوشش می‌کنم - صبر کن -
توی این کار خیلی ماهر شدی
ولی خیلی خسته‌ات می‌کنه
تابحال یکی از اینا دیدی؟
از قدیم الایام؟
اوه، نه، نه، نه
آماده نیستی با این چیزا بازی کنی
ممکنه یکی رو ناکار کنی
انگار یه خواب طولانی به کارت میاد
بهش دستبند بزنید
،وقتی از ابرفضا اومدیم بیرون
یه پیام رمزی برای دکتر پرشینگ بفرستید
بهش خبر بدید که اهدا کننده‌مون رو گرفتیم
چشم، قربان
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.