‫تو چیزی رو داری که من می‌خوامش
« ...آنچه در مندلوری گذشت »
من می‌تونم به یکی از هم‌نوع‌هاش برسونمت
‫ولی قبلش، برای مأموریت‌مون ‫به کمکت نیاز داریم
‫شمشیر سیاه. دست اونه؟
‫از تمام ذخیرۀ خونِ اولیه‌مون استفاده کردیم
بعید می‌دونم بشه اهداکننده‌ای رو پیدا کرد ‫که سلول‌هاش میدی‌کلورینِ بیشتری داشته باشه
‫برو به سیارۀ تایثان
‫اونجا خرابه‌های باستانی معبدی رو
‫ پیدا می‌کنی که ارتباط قوی‌ای با نیرو داره
‫گروگو رو بذار رویِ ‫سنگ سرنوشتِ بالای کوه
‫اگر از طریق نیرو درخواست کمک کنه،
‫ممکنه یه جدای حضورش رو ‫حس کنه؛ و بیاد دنبالش
‫ولی خب، جدای‌های زیادی باقی نموندن
‫شاید خیال کنی که
‫می‌دونی چی در اختیار داری؛
‫ولی نمی‌دونی
‫اون چنان ارزشی برای من داره که
‫حتی فکرشم نمی‌تونی بکنی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫چه خبره؟ اونها کین؟
‫اینجا آزمایشگاهت نیست ها؛ ‫توصیه می‌کنم دهنت رو ببندی
‫با توپ لیزری زدنمون
‫تجهیزات الکترونیکی خراب شدن
‫سیستم‌های ارتباطی از کار افتادن!
‫سِپَرهاتون رو بیارید پایین؛ ‫پاسخگرهاتون رو قطع کنید؛
‫برای سوارشدنِ ما آماده بشید
‫اونها دزد فضایی هستن. ‫نباید باهاشون بجنگیم؟
‫من آرزوی مرگ ندارم، تو داری؟
‫قبل از اینکه اشتباه کنی بگم که ‫این دکتر پرشینگه
‫قبلاً همدیگه رو دیدیم. ‫بچه زنده‌ست؟
‫آره. توی سفینۀ مافه
‫عقب وایسا، دراپر
‫آروم باش، رفیق. خب؟
‫من با اون نیستم. ‫می‌تونم یه جوری حلش کنیم
‫سلاحت رو بنداز
‫نه. نه، تو گوش کن
‫جمهوری جدید بدجوری دنبال دکتر پرشینگه
‫طرف مهندس کلون‌هاست
‫و اگر بفهمن شما باعث مرگش شدید،
‫آرزو می‌کنی که هیچ‌وقت ‫از آلدرون نمی‌رفتی
‫اشک‌هاشون رو دیدم
‫می‌خوای بدونی دیگه چی دیدم؟
‫نابودی سیاره‌ت رو
‫من توی پایگاه فضایی دث استار بودم
‫کدوم یکی؟
‫به خیالت بامزه‌ای؟
‫می‌دونی چند میلیون نفر توی ‫اون پایگاه‌ها کُشته شدن؟
‫تفنگت رو بنداز
‫اونم وقتی که کهکشانی‌ها هورا می‌کِشیدن؟
‫آخرین فرصتته
‫نابودی سیارۀ تو بهای ناچیزی بود که
‫پرداخت شد تا کهکشان از شرِّ تروریسم خلاص بشه
« قسمت ۱۶: نـجـات »
« Ali99 زیرنویس از علی اکبر دوست دار » ▷ Instagram: @AliAkbar.1999
‫به کمکت نیاز دارم
‫تمام مندلوری‌ها جایزه‌بگیر نیستن
‫بعضی‌هامون هدف والاتری داریم
‫بچه رو گرفتن
‫کی؟
‫ماف گیدیون
‫عمراً پیداش کنی
‫این دو تا به کارمون نمیان
‫بیا از اینجا بریم
‫تو مندلوری نیستی
‫هیچ‌وقت نگفتم هستم
‫نمی‌دونستم دستیارها هم ‫اجازۀ حرف‌زدن دارن
‫خب، دیگ به دیگ میگه روت سیاه
‫آروم باش، کوچولو
‫می‌اندازمت توی مخزن باکتا ‫تا از اون تو زِر بزنی
‫خیلی‌خب، آروم باش. ‫سر امپراطوری‌ها خالیش کن
‫مختصاتش رو گیر آوردیم
‫می‌تونی منو ببری پیش ماف گیدیون؟
‫ماف یه سفینۀ جنگی داره
‫می‌تونه برای پس‌گرفتن مندلور به دردت بخوره
‫شوخیت گرفته. مندلور؟
‫امپراطوری خاکِ اون سیاره رو به توبره کِشید
‫تو مایۀ ننگ تمام بسکارپوش‌هایی
‫این زره مال پدرم بود
‫که یعنی اهداکننده‌ای؛ آره؟
‫مراقب باش، شازده خانم
‫تو یه کلونی
‫هزار بار صدات رو شنیدم
‫شاید الان آخرین باری باشه که می‌شنویش
‫بس کنین! با جفتتونم!
‫اگه نصف این جربزه رو جلوی ‫نیروهای امپراطوری نشون داده بودیم،
‫هیچ‌وقت سیاره‌مون رو از دست نمی‌دادیم
‫بهت کمک می‌کنیم
‫در عوض، سفینه‌ش مال ما میشه ‫تا باهاش مندلور رو پس بگیریم
‫اگر بتونی مأموریتت رو انجام بدی،
‫ازت می‌خوام تجدید نظر کنی و ‫به ما ملحق بشی
‫سالیان ساله که مندلوری‌ها رو ‫از وطنشون روندن؛ دیگه بسه
‫- منطقیه ‫- یه چیز دیگه
‫گیدیون سلاحی داره که قبلاً مال من بود
‫یه سلاح باستانیه که می‌تونه ‫هر چیزی رو بشکافه
‫تقریباً هر چیزی رو
‫نمی‌تونه به بسکار خالص نفوذ کنه
‫من ماف رو می‌کُشم و چیزی رو ‫که حقمه پس می‌گیرم
‫اگر شمشیر سیاه دوباره در دستان من باشه،
‫بالأخره می‌تونیم مندلور رو پس بگیریم
‫کمکم کن بچه رو نجات بدم؛ ‫بعد هر چیزی که می‌خوای مال تو
‫اون تنها اولویتمه
‫این سفینۀ جنگی امپراطوری ماف گیدیونه
‫قبلاًها، چند صد تا سرنشین داشت
‫حالا تعدادشون خیلی کمتر شده
‫- برآوردت اشتباهه ‫- چه عالی
‫یکی داره بی‌طرفانه نظر میده
‫گولتون نمی‌زنم. مطمئن باشید
‫بذار حرف بزنه
‫یه دسته از سربازها‌ی تاریکی توی سفینه هستن
‫همون‌ها بچه رو دزدیدن
‫چند تا سرباز زره‌پوش دارن؟
‫اینها طراحی نسل سومی هستن. ‫دیگه زره‌ای در کار نیست
‫حضور انسان توی اون زره‌ها ‫آخرین نقطه‌ضعفی که باید رفع میشد
‫اونها رُباتن
‫کجایِ سفینه هستن؟
‫توی سردخونۀ این انبار تسلیحات نگهشون داشتن
‫اگر همیشه فعال باشن، ‫انرژی زیادی مصرف می‌کنن
‫چقدر طول می‌کِشه شارژ بشن؟
‫شاید چند دقیقه
‫بچه رو کجا نگه داشتن؟
‫این زندان موقت سفینه‌ست
‫اینجا نگهش میدارن، ‫تحت حفاظت نگهبان‌های مسلح
‫خیلی‌خب. دو دسته میشیم
‫من تنها میرم
‫باشه
‫قدم اول، شاتل لامدا براشون ‫سیگنال درخواست کمک می‌فرسته
قدم دوم، با نهایت سرعت به شکل اضطراری ‫روی دهانۀ تونلِ پرتاب فرود میایم،
‫و تمام رهگیرهای احتمالی رو از کار میندازیم
‫کاسکا، فِنِک و خودم پیاده میشیم و ‫با تمام توان بهشون حمله می‌کنیم
‫بعد از پاکسازی محفظۀ پرتاب، ‫از این عرشه‌های پیاپی رد میشیم و
‫به داخل نفوذ می‌کنیم
‫- من چی؟ ‫- ما حواسشون رو پرت می‌کنیم
‫وقتی ما سربازها رو کِشوندیم سمت خودمون، ‫تو مخفیانه میری و بچه رو نجات میدی
‫سربازهای تاریکی بدجور برامون ‫دردسر درست می‌کنن
‫محفظه‌شون سر راه زندانه
‫می‌تونه قبل از فعال‌شدنشون ‫خودشو برسونه اونجا؟
‫شدنیه
‫بیا. این کلید رو بگیر و ‫در محفظه‌شون رو قفل کن
‫ما از پس بقیه‌شون برمیایم
‫همدیگه رو توی اتاق فرماندهی می‌بینیم
‫ماف گیدیون مال منه
‫روشن شد؟
‫اون عضو سابق ادارۀ امنیتی امپراطوری بوده. ‫اطلاعات زیادی داره
‫زنده می‌خوامش
‫اگر تسلیمِ من بشه، ‫برام مهم نیست چی سرش میاد
‫آمادۀ خروج از فضای پَرش
‫دریافت شد
‫وقتی گذاشتن روی عرشه فرود بیایم بزن به چاک
‫شلیک‌هات هم باید متقاعدشون کنه
‫سپرهات رو فعال کن، شازده خانم. ‫نمایش خوبی راه میندازم
‫مراقب توپ‌های روی عرشه باش
‫نگران من نباش. ‫فقط اون داخل مواظب باش
‫خروج از ابَر فضا در سه، دو، یک...
‫از شاتل لامدای ۲۷۴۳ به سفینۀ جنگی
‫تقاضای پهلوگیری اضطراری
‫تکرار می‌کنم، درخواست پهلوگیری اضطراری
‫به ما حمله شده
‫دریافت شد، شاتل لامدا. ‫درخواست دریافت شد
‫جنگنده‌های تای رو پرتاب کنید
‫از تونل پرتاب فاصله بگیرید. ‫گردان جنگنده‌ها رو اعزام می‌کنیم
‫درخواست رد شد! لطفاً تا اعزام جنگنده‌ها ‫به تونل پرتاب نزدیک نشید!
‫پاسخ منفیه! ما زیر حمله هستیم!
‫فوراً مسیر تونل پرتاب رو باز کنید
‫توی بخش ۲۸۴۶ ورودی داریم
‫مرکز کنترل آشیانه، دست نگه دار!
‫محکم بشینید!
‫مراقب باشید
!مسیر تونل پرتاب رو باز کنید
‫چیکار می‌کنید؟ ‫اینو از اینجا ببرید!
‫حمله کنید! بزنیدشون!
‫آتش!
‫صبر کن، وایسا!
‫سربازان تاریکی رو فعال کنید
‫امنه
‫یه خرده زیادی امنه
‫چهار چشمی مراقب باشید
‫ایست! تفنگ‌هاتونو بندازید!
‫بخش چهار، موضعتون رو حفظ کنید
‫به سمت اتاق فرماندهی میریم
‫پوششم بده
‫هواتو داریم
‫اونجان!
‫تفنگم گیر کرده!
‫پوششت میدم
‫ممنون
‫نه. نـه!
‫لامصب!
‫بی‌پدر!
‫مطمئنی کمک نمی‌خوای؟
‫گمونم درست شد. ببخشید
‫دشمن! وایسید!
‫جنگ‌افزار غیرفعال شد
‫گیدیون کجاست؟
‫تفنگت رو بنداز
‫آروم
‫حالا بفرستش این سمت
‫بسیار خوب
‫بچه رو بده به من
‫بچه جاش خوبه
‫خیره‌کننده‌ست، مگه نه؟
‫قبلاً مال بوکاتان بود
‫آره. می‌دونم چند وقته با بوکاتان هم‌سفری
‫یه نصیحت دوستانه: ‫فرض کن از همه چیز خبر دارم
‫مثل اینکه می‌دونم پرتابگر روی مُچت ‫اولین و آخرین شلیکش رو هم انجام داده
‫می‌خوای به کجا برسی؟
‫به این
‫حدس می‌زنم که بوکاتان و گروهش
‫به اتاق فرماندهی رسیدن و دنبال منن؛ ‫یا دقیق‌تر بگم، دنبال این
‫ولی من اونجا نیستم
‫و از اونجایی که یه مشت ‫وحشی قاتلن، گمونم کسی رو
‫توی اتاق فرماندهی زنده نذاشتن
‫حالا، کم‌کم هول می‌کنن
‫می‌دونی، بوکاتان دنبالِ اینه
‫می‌دونی چرا؟
‫چون این به صاحبش قدرت میده
‫هر کس این شمشیر رو در اختیار داشته باشه...
‫حقِّ ادعای فرمانروایی مندلور رو داره
‫مال خودت. من فقط بچه رو می‌خوام
‫بسیارخب
‫قبلاً چیزی رو که می‌خواستم ازش گرفتم
‫خونِش رو
‫من فقط می‌خواستم روی خونِش مطالعه کنم
‫این بچه شدیداً مستعده...
‫و از ویژگی‌های بی‌نظیری برخورداره که
‫می‌تونن دوباره نظم رو در کهکشان برقرار کنن
‫متوجۀ دلبستگیت به اون هستم
‫ببرش،
‫ولی فوراً از سفینۀ من میری و ‫هر کس راه خودش رو میره
‫منو نمی‌کُشی؟
‫خب، باید جالب باشه
‫چی شد؟
‫زنده تحویلش داده؛ این اتفاق افتاده
‫و حالا جمهوری جدید باید ‫پاداشش رو دو برابر کنه
‫منظورش این نیست
‫چرا نمی‌کُشیش و اونو ازش نمی‌گیری؟
‫الان دیگه مال توئه
‫چی؟
‫شمشیر سیاه. مال توئه
‫خب، حالا... مال اونه
‫نمی‌تونه بگیردش
‫باید توی نبرد به دستش بیاره
‫اگر اون بخواد دوباره شمشیر سیاه ‫رو در اختیار داشته باشه،
‫باید توی مبارزه تو رو شکست بده
‫من تسلیم میشم. مال خودته
‫اُه، نه
‫روالش این نیست
‫خودِ شمشیر سیاه قدرتی نداره
‫بلکه داستانِ تصاحبش قدرت داره
‫بدون اون شمشیر،
‫بوکاتان یه مدعی دروغینه
‫درست میگه
‫یالا، فقط بگیرش
‫خب، شاید بعداً تلاشش رو بکنه
‫سپرِ جاذبِ اشعه شکسته شده
‫دارن سوار سفینه میشن
‫چند تا جاندار؟
‫صفر
‫قراره با سربازان تاریکی مواجه بشید
‫یه دونه‌ش حسابی اذیتت کرد
‫ببینیم جلوی یه دسته‌شون چه کار می‌کنید
‫نگران نباش، بچه جون. ‫از اینجا می‌برمت بیرون
‫درهای امن رو قفل کن!
‫رسیدن اینجا
‫تیمِ آتش تحسین‌برانگیزی ازت محافظت می‌کنه
‫ولی به‌نظرم همگی می‌دونیم که ‫بعد از یه مقاومت جانانه،
‫هر کی توی این اتاقه می‌میره...
‫جز من...
‫و بچه
‫یه جنگندۀ بال ضربدری
‫جنگندۀ بال ضربدری؟ ‫عالیه. به دادمون رسیدن
‫جنگندۀ در حالِ ورود، ‫خودت رو معرفی کن
‫چرا دست نگه داشتن؟
‫یه جدای؟
‫بندازش
‫درها رو باز کن
‫گفتم درها رو باز کن
‫دیوونه شدی؟
‫تو جدای هستی؟
‫بله
‫بیا، کوچولو
‫نمی‌خواد باهات بیاد
اجـازۀ تـو رو مـی‌خـواد
‫اون حساسیت فوق‌العاده‌ای به نیرو داره؛
‫ولی استعدادی که پرورش داده نشه فایده‌ای نداره
‫من زندگیم رو فدای ‫محافظت از این بچه می‌کنم...
‫ولی تا به توانایی‌هاش مسلط نشه، در خطره
‫هِی، باهاش برو
‫تو باید با اون باشی. ‫اون هم‌نوعته
‫بازم می‌بینمت
‫قول میدم
‫خیلی‌خب، رفیق
‫وقت رفتنه
‫نترس
‫نیرو پشت و پناهت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
« ...سریال پس از تیتراژ ادامه دارد »
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بوبا. فکر کردم مُردی
خیلی خوشحالم می‌بینمت
شایعات زیادی شنیده بودم
« داسـتـانِ بـوبـا فِـت »
« دسامبر ۲۰۲۱ از دیزنی‌پلاس »