..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.صبح شما بخير کشاورزاي شبيه ساز
پايروماث هستم و با يه تک آهنگ
داغ داغ از برايان زپ و بيفتس به اسم
.دختر آتشين رسيدم خدمتتون
!خاموشش کن
.هر چي شما بگي ارباب
.اوه، عجب خواب ديوونه واري بود رز
رز؟
!رز
.اوه نه، يکي روت استفراغ کرده
.لعنتي. يکي روت استفراغ کرده
.مي تونم درستش کنم
.شارلوت، نخوردش
!شارلوت
.سرم چه درد مي کنه
.صبح بخير ارباب
حالتون چطوره؟
.قهوه .قهوه هم برات درست مي کنم عزيزم
.اوه
.خيلي خب
.بذار اينجا رو ببينيم. نه
دکترا بهم گفتن شکم گوسفندي ،لاعلاجه
.تو وقت اضافه بودم
.خدا رو شکر که پرستار پرانک اومد
موسيقي شکم گوسفنديم رو درمان کرد
.ازدواجم، سگ خپلم، حساب بانکي خاليم
.حتي، باغ... پژمرده ام
و بهمون ياد مي دم که چطور به وسيله .موسيقي جاودانه بشين
فقط با يه کليک مي تونيد
دوره آموزشي موسيقي من حيوان وحشي رو رام مي کنه .و جادوييه رو بخريد
.خيلي تابلوئه
.موسيقي، خودشه
خيلي خب، اينو مي کنيم اونجا، اونو مي کنيم اينجا .قبوله. وصلش کن
.اينم از اين. شروع
رز جانم قراره خوبت کنم
...با استعداد موسيقي
...استعد... استعدا
.سگ توش. کامپيوتر. آهنگ پخهش کن
.ايول
.آهنگ خوبيه
ارباب، اين آواتار رنگين کموني .موزيکال رو برات درست کردم
.خوشگل خوشگل ربو ببين
.از خوشگل خوشگل خوشم مياد
.ممنونم کامپيوتر .قابلي نداره ارباب
اونجا ديگه کجاست؟ .اوپس
.قرار نبود اونو ببيني
اون زندان روحيم براي موجودات خودسر .شبيه سازي شده است
ايني که گفتي يعني چه؟
يه برج پر از شبيه سازي شده هاي ناقصه که از شدت وحشت ماهيت
.زبون خودشونو کندن
.چي؟ ايول. بفرستم تو
.عالي به نظر مياد
چيزيم که نميشه؟ مگه نه؟
...توي زندان روحي نمي توني بميري. فقط
.مي توني دوباره زاده بشي
!اوه
.خوب به نظر مياد پسر. بفرستم تو
...تطبيق با شبيه سار در سه
...دو
.يک ...
402، 403
.اوه سلام
.سلام
.من... من اهنگ پخش مي کنم. خب نه پخش نمي کنم
.خب من اسمم کلنسيه
،برنامه فضايي دارم
و مي خواستم ببينم که مي خواين براي برنامه فضاييم باهاتون مصاحبه کنم؟
.تو فضا پخش ميشه
.زبونشون با دندوناش کند .يه سه سالي ميشه
،ولي مي توني با من مصاحبه کني .من پرنده روحيشم
...اوه
.باشه
خب، ما مي گيم پرنده روحي ،ولي دقيق تر بخوام بگم
*مثل يه سايکو پامپ هستم مترجم: در اساطير موجوداتي هستند .که به عنوان راهنماي ارواح شناخته ميشن
.يا شبگرد شرقي ها؟
.اوه پسر
.آروم باش باب. چيزي نيست
.دست بردارين بچه ها
!اوه
.هي، صبر کن. هي! بيدار شو
چي شده؟
.اين تله هستي زندان روحه
!اوه
.يا خدا
!چه خفن بود *.چرخه باردو بود مترجم: باردو مرحله اي هست پس از مرگ که .روح بايد براي عبور ازش ماموريت هايي رو انجام بده. تو مايه برزخ
تو رشته روح .رفيقم گير کردي
.ها
فکر کنم هر بار که باب بميره .تو هم باهاش مي ري
.ايول
.راستي، اسمم جيسنه
.اسم من کلنسيه
!از ديدنت خوشحالم جيسن
.اوکي
اگه هر دو ما اينجا نبوديم تا درمورد ،اين لحظه بحث کنيم
و همه کساييم که توي جهان چندگانه هستند بهش ،گوش نمي کردند
اين لحظه به وجود نميومد، درسته ؟
،بدون تو، تماشاچي
..و تو کلنسي که مجري هستي .آره
و ميليون ها نفري .که مي تونن اين حرفا رو بشنوند
.بدون اونا اين لحظه به وجود نميومد
،براي همين، يه عمل محسوب نميشه
...مثلا من الا ن دارم حرف مي زنم
.ولي اين يه عمل ضرروي و هسته اي جيسن نيست
.درسته .دارم يه نقش رو بازي مي کنم
.حسش مي کنم
.حس عجيبيه
...وايسا ببينم، داشتي درمورد .يه تئوري هندي، تور ايندرا
.درسته مفهومش اينه که
.همه هشياري هاي دنيا به هم متصل هستند
تصورش کن، يه تور غول پيکر، يه تور آبي درخشان .در ابديت
مثل يه لحاف؟
.نه مثل يه تور
نظر هندو ها در موردش اينه که
گره ها مهم هستن، اوکي؟
،و نقطه هاي روي تور ،ارتباط بين خط ها
.اونا هوشياري ها هستند
*.اونا آتمن هستند .آره .آتمن: روح الرواح، روح خوديت، براي درکش بايد درموردش بخونيد
،آتمن هوشياريه جمع هوشياري هاست
.و هوشياري هر حرف خداست .آره
.و به روش خودش کامل و مطلقه
.روح يه پروانه است
.روح يه... نمي دونم .مثلا يه موجود تک سلولي
،از باکتري بگير تا روح دالاي لاما
حتي روح يه سري موجودات فوق العاده هوشمند ..که باهاشون تماس برقرار نکرديم
.همه... خود خدايان .آ?ره
مثل اين مي مونه که هر روح فوتوني* هست که .از خورشيد داره بيرون ميائ مترجم:واحد انرژي اي که حجم نداره
درسته. پس به تور ايندرا نگاه مي کنه و دقيقا همون نقش رو مي بينه
،ولي مي گه، گره ها مهم نيستن .ارتباطا هستن که مهمن
.ها! چه با حال .آره
پس بودا اين ايراد رو گرفت درسته؟
مثل اين مي مونه که ما فکر مي کنيم .وجود داريم و براي همين زجر مي کشيم
!اوه
ببخشيد، وجود داريم براي همين زجر مي کشيم؟
فکر مي کنيم که يه چيز لزما حقيقي .درمورد واقعيت وجود داره
فقط توهمه که يه نفس .جدا هستي
چون نقطه ايه که درش يه شبکه .تقارب پيدا مي کنه
نکته مهم اينجا اينه که اين پوچ گرايي نيستم
.نمي گيم که هيچ چيزي واقعي نيست
مي گيم که همه چيز از .وجود ذاتي تهيه
.يعني نيازي به ضرورت نيست
.ضرورتا يه کلنسي حقيقي وجود نداره
.ضرورتا يه جيسن حقيقي وجود نداره .درسته
.هيچ چيزي ماهيت نداره
بودايي هاي تبت به اين مي گن .نور واضح
.درک ضروري عدم موجوديت همه چيز
،براي پياده کردش توي زندگيم
*مي دوني، من از طريق دي ام تي تجربش کردم .مترجم: دي ام تي مخدر روان گردان هست
...بيس و يک دسامبر 2012
وقتي که با چندين نفر روابط جنسي ...نامتعارف برقرا کرده بودم
...يه حجم وحشتناک از دي ام تي رو مصرف کردم
.واو
.آره ديگه کي وسط دي ام تي زدن سکس مي کنه؟ .تا حالا همچين کاري نکردم
.نمي دونستم از اين کارا هم ميشه کرد ..پيچيده است. در حقيقت... خب
.خب، ديگه هوشياري بدنت رو نداري
پس اساسا اعضاي جنسي حين تجربه کردن .دي ام تي متوقف ميشن
خيلي خب، ولي وسطش، داري سکس مي کني؟
.اره
،توي فضاي دي ام تي
تجربه تهي بودن اساسي همه چيز رو به دست آوردم
:و همين اواخر اينطور شرحش دادم .هيچ، ولي درخشان
.واو. عجب پرنده باحالي هستي
..توي سفر دي ام تيم فهميدم که
.فرانسويا به ارگاسم مي گن مرگ کوچک
در حقيقت مرگ ارگاسم بزرگه مگه نه؟
.ترک نفس
.و نفس مشخصا وجود نداره
ولي نفس بار اضافه است .و منبع زجر کشيدنه
،خب، مي دوني فکر کنم يه جورايي همه چيز برات باز اضافه
است مگه نه؟
*بردن ،مترجم: بردن به معناي بار اضافه با تلف پرنده نزديک هست .بازي با کلمات
.يه بردن
.چون يه پرنده اي
،اوه پسر ميشه خواشا شوهي پرنده اي نکني؟
.وسط يه فکري بودم
ترک تفکر داشتن نفس فردي
.نهايي ترين ارگاسمه
.درک تهيت و نور روشن ماهيت بنياديه
بيا اين جريان رو از زندگي چرت و پرت .من ببريم بيرون و بريم 2500 سال قب
....باشه؟ هندوييسم و بوداييسم
.بوداييسم براي هندوها کفره
و نپاليزم جفتشون رو مخلوط مي کنه تا
يه يه چيزي تو مايه مگازورد ..روان گردان رو بسازن
چي؟
...مثل يه..مثل يه *اسم اون کارشون تو پاور رنجرز چي بود؟ مترجم: پاور رنجرز کارتن، گيم و سريالي بود و مکانيزم .يکي شدن افراد تيم با هم مگازورد نام داشت
.اوه باشه. ايول
.لعنتي. خدايا خوشحالم که مال پاور رنجرزه
ولي داشتم دعا مي کردم يه اصطلاح روحاني به اسم مگا زورد
.به دايره لغاتم اضافه کرده باشي
.آره مال پاوررنجرز بود. آره، سانسکريت نيست
...خب 2500 سال پيش
مردم آيين هاي بودايي رو اجرا مي کردند
و همه جاي شمال شرق هند مردم از روياي
.زجر فرديشون بيدار مي شدند
تو مديتيشن بودايي قرار نيست .به جايي برسي
.فقط پيش خودت نشستي
.پيش احساست نشستي
اين احساس که کل روز لعنتي .سعي مي کني ازش فرار کني
.هوو! مي خاره. مي خاره
چي داشتيم مي گفتيم؟ .اون تو يادم رفت
آره. خيلي دارم زور مي زنم .نگم که چطوري شد که شغلم اين شد
انگار نفرين شدم که مدام اين کار رو .تکرار کنم
- ترجمه نشده -
.اونا رو بده من
- ترجمه نشده -
خب مديتيشن بودايي نشستن با احساسه
تا وقتي که متوجه بشي احساس سر خود داره تغيير پيدا مي کنه
و ذات بنيادي همه چيز تغيير
و بي ثباتي و
تهي بودنه
و کل روياي زندگيت که فکر مي کردي واقعيه فقط يه رويا بوده
،تا اين که بيدار ميشي و مي گي اوه اره .داشتم خواب مي ديدم
.و حالا بيدار شدم
.اين اولين نقطه چرخش دارماست
.عاليه پسر
...يه جورايي فکر مي کنم که
انگار، مثل يه تجربه واقعيت مجازيه که
زيادي طول کشيده و مردم ديگه فراموش کردن .تو واقعيت مجازين
و بعد يه دفعه تعداد زيادي از بازيکنا کم کم
:مي فهمن و مي گن !وايسا بينم وايسا
...مطمئن نيستم که در حقيقت .وايسا، صبر کن
وايسا، من که کريتوس .خداي جنگ نيستم
انگار يه سري موجود آلزايمري روحي دو زيستيم
و يه جورايي يه دفعه از اينجا سردر مياريم
،و وقتي که ميايم اينجا يه هويت براي خودمون تصور مي کنيم
،يه زائده درحال وارد شدن به موجوديت
مثل يه لوله تنفس غواص که از آب مياد بيرون
تا بتوني يه مدت کوتاه زير آب وجود داشته باشي، درسته؟
...و
و همينطوري وارد اين دنيا شديم و داريم تجربه اي رو سپري مي کنيم
ولي يه دفعه فکر مي کنيم خود لوله تنفسيم مگه نه؟
.اين در حقيقت بخشي از تجربه است
.فکر مي کني لوله اي
اگه مثلا يه سويس بزرگ برداري
و بپزيش و بعد ،يه سوراخ توش بکني
يه لوله باهاش درست کني، از نظر تئوري مي توني
.از طريق گوشت نمک سود زير دريا بموني
...کلنسي
،پس اين تجربه هرچي که هست .فکر مي کنيم واقعيه
و فکر مي کنيم که به نحوي ما هم ذاتا واقعي هستيم
و همين علت هويت اشتباه شده است
.حداقل نظر بودائيسم اينه
،پس از اين نظر بودائيسم بيا تمرين روحي رو در نظر بگيريم
هر نوع تمرين روحي که سعي مي کنه ...به يه چيزي برسه
مي خوام روحاني تر بشيم" ".مي خوام بيشتر عشق بورزم
".مي خوام تغييري به وجود بيارم"
".يه جوري دارم به نتيجه مي رسم، دارم عوض ميشم"
.آره :نظر بودائيسم اينه که
حاجي، داري تو ،وارکرفت فارم مي کني
!چه قدر خرابه
چرا؟
.عجب تشبيه خوبي بود
.کونتو از جلو کامپيوتر بکش کنار
.بيدار شو
.تهش بازيه
داري عين سگ تو وارکرفت فارم مي کني
داري اين همه تمرين روحي ،رو امتحان مي کني
يا سعي مي کني برا کاراکتري که اصلا !وجود نداره اکس پي جمع کني
.يادت رفته که تو بازي اي
.آب بدنت کم شده. يه کم آب بخور
.بيست ساعت عين بز نشستي پا اين بازي
اينقدر بازي کردي که يادت .رفته بازيه
مي خوايم توي شبيه سازي .جلوتر بريم
انگار مي خوايم چيزي که قبلا .اتفاق افتاده رو تکرار کنيم
،اين که تو جسممون هستيم کافي نيست
و خودمون رو با اين شخصيت بازي .تعيين هويت کرديم
در حالي که بودائيسم داره .مي کشتمون بيرون
انگار عينک واقعيت مجازي زاديم
و توي يه بازي هستيم
و حالا مي خوام يه عينک واقعيت مجازي ديگه بزنيم
بعدش همون يکي بس نيست ...و مي خوام يه
واقعيت فزاينده ديگه هم اضافه کنيم .و بعد اونم يکي ديکه
...پس اين مثل يه جور
دخول بي نهايت، درسته؟ .يه حرکت بي نهايت به سمت ماده و زمانه
بيکرانه... و توي اين حرکت ...به سمت ماده و زمان
ما نااميدانه داريم سعي مي کنيم .عينکاي واقعيت مجازي رو برنداريم
چرا اينقدر سعي مي کنيم ازش دور بشيم؟
.چون نمي خوايم اون حس رو حس کنيم
چه حسي؟
.همون حس
من همون چيزيم که هستم، مگه نه؟
،احساس هر کاري که مي کني
اعتياد، اعتياد به مايا اينه که
.زجر ذاتيت رو حس نکني
.آره .مگه نه؟ چون جسم داشتن خوب نيست
.درد داره
.لعنتي
اين ياروي همينطوري هي بايد بميره؟
.آره. تا وقتي که به ادراک برسه
.چون جسم داشتن خوب نيست
.درد داره
اين که همه چيز ناپايداره .علت زجر کشيدنه
.آره درسته؟
.پيري. مريضي و بيماري. و مرگ
.آره ..ام
راب، حالت خوبه پسر؟
ما دنيايي رو باور داريم که زمان توش وجود داره
و براي همين همه چيز تجزيه ميشه و از بين مي ره
.و زجر اين روند غيرقابل تحمله
آره. وقتي معلمم شروع کرد ،به درس دادن بهم
:اولين حرفش اين بود .مي خوان اين رو بدوني
،و چوگيام تروپگا رينپاشه ..بهم گفت که
.جدي بود
و يادمه که زل زد تو چشمام
.جدي بود
".اين بي فايده است"
.بي فايده است .آره
همون لحظه اي که اوضاع ،رو همونطور که هستند قبول کني
.ديگه لازم نيست اميدي داشته باشي
چون درک مي کني که جايي که الان هستي .يه جورايي خوبه
ببين، من تو بخشي از زندگيمم .که اين خيالم رو رحالت مي کنه
...از اون بخشي که نشستم فيلم ديزني مي بينم
و اميد مثل موش خرماييه که .داره شعر مي خونه گذشتم
...اميد برات خوشبختي مياره
.نه. اميد به گات مي ده
.آره
.هيچ وقت از پسش بر نمياد ....اون
!اون موسيقي لازم دارم
...هم، بذار ببينم. پس
.آهنگ قاشيقا رو بزن
!باب، طاقت بيار !مي خوايم برات آهنگ بزنيم باب
!موسيقي
.سگ توش
..صبر کن. فک کنم !باب
!آره. همينه
!آهنگ قاشقا رو بزن
...اوه !صداشونو در بيار
.باشه
!آره جونم
!تو شاه قاشقايي
!برو بالا باب! آره! ايول
!بيخيال اون. آهنگ قاشقا رو گوش کن
اصلا يادم نمياد آخرين باري که توي دنياي واقعي اينقدر از خودم شوق
.نشون دادم کي بود
...احتمالا 39 سالي ميشه پس
.آره. حله! تو هم از پسش برمياي
!بيخيال اميد
.لعنت
اگه واقعا تجربه نکردي که چه قدر از اميد به عنوان
يه رخنه استفاده مي کردي.. ناميدي بدجور
.فاسد به نظر مياد
!اوه... اميدوارم که فردا... شترق
!اميدوارم که اون برگرده! شترق
!اميدوارم که بتونم فراموش کنم، شترق
.با اميد مي زني دهن خودتو سرويس مي کني
.يه ثانيه هم نمي ذاري ناميد باشي
.اميد رو رها کن
.رها کن
ها؟
.بالاخره مي تونم بخونم
دارم از تيکه پاره هاي يه نگهبان زندان که تازه
.تيکه تيکش کردم خون مي خورم
اين برام آزادي بودو
ديدن گريه هم سلوليم
.حين شاشيدن تو حدقه چشماي خاليش
.اين برام آزادي بود
ولي حالا ديدنش راحته
زندان درون خودم بود
و واقعا داشتم مي شاشيدم
به چشماي از حدقه دراومده خودم
و آزادي وقتي اتفاق ميفته
.که نقاب زندانت رو برداري
.يا خدا
.صبح بخير ارباب
ارباب؟
.عاشق اين آوازم
.هنوزم آواز خوبيه
...ارباب
.برم ببينم رزم چي شده
!برين ببينم
.مثل يه جور محفله
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.