..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.بايد ياد بگيري چجوري انجامش بدي
فرو کردن ي پريز---پريز تو سوراخ کون---ذهنت
من ذهنم باز شده
پريز
من ذهنم باز شده تو سوراخ کون ذهن
پريز
.به روشنايي نياز دارم
.يا سياران .من ذهنم باز شده
چيه، چونچيچه من؟ چونچيچي: ي مودل عروسک
بد؟ نه
.کلنسي، ي سياره پيدا کردم که خوشت مياد
.ميبينيم
Norval 8.
.اين سياره رود هايي از شراب و ميوه هاي کاکتوسي داره
.با اين طوطي ميشه ي مصاحبه ي عالي کرد
.اوه، ببخشيد ...مثل اينکه آهنگ نشنيدي
پريز من ذهنم باز شده
!من ذهنم باز شده !من روشن فکرم
چيه؟ Lensor-Didor نظرت راجب
....سياره پارک هاي آبي و
!من ذهنم باز شده
باشه، نظرت راجب سياره ي "توپ پوچ" چيه؟ .عالي
برات چندتا آواتار خسته کننده درست کردم !روشنفکر
.ممنون
دوسشون داري؟
....آره
.يکيشون دقيقا شبيه خودته .فقط خاکستريه
باحاله؟
.آره
!بفرستم تو "توپ پوچ" پسر
.هر جور شما بفرماييد
...ادغام شدن با شبيهساز داري آدامس مي ويي؟
.ممنون، ارباب
..عشقي، رفيق دو
...يک
.واقعا ي توپ بزرگ پوچه
.اوه، خدايا، لعنت بهش !بيا يکم اين توپ جالبش کنيم
.هي، مرد
هي، ي شلنگ براش داري؟
.همه جام ساييده شد
حرف نميزني؟
.باشه، مشکل نيس
.بايد يکي اينجا باشه
.فقط بايد يادم بياد کجا گذاشتمش
!آره
!لعنتي
!کلي خرت و پرت
چخبر عزيزم؟
کي اينجاست؟
.بايد چندتا سوال بپرسم
.چقدر رمزآلود
عالي براي برنامه فضايي
.من مرگ هستم
.از ملاقاتت خوش وقتم، من کلنسيم
.ببخشيد، ي چيزي تو گلوم گير کرده بود
هي، دوست داري که براي برنامم باهم .مصاحبه کني، ي انفجار فضاييه
.ميره به فضا
.فکر کنم
،ولي قبل اينکه شروع کنيم .بايد فورم منو شرح بدي
.تا بتونم پديدار بشم
ها؟ .شرحم کن
مرگ براي تو چه شکليه؟
آه، فهميدم، 14 فوت قد با مو هاي خوشگل
ي چشم بامزه، ي دست خرچنگي با ي دستکش جواهري باحال، ي بال خفاش
ي پاي دلقک .و همه ي اينا توي ي واگن قرمز کوچيک
واگنه ي تيکمه؟ .آره
،و نصف پايينت کرگدنه با ي ميدان غدايي
.و پاهاي کرگدن هميشه تو گهن
.فکر کنم بايد سادش کنيم
.اوه، باشه
وسط حذف کن و اون پسر زشت .با دستاي دسته اييش
.من اونو نخواستم
.سعي کن دست خرچنگي برگردوني ولي کوچيکتر
.حالا ميتوني خودتو بکشوني
.اين خيلي خاص نيست
.باشه، خب، چطوره ي جت پک اضافه کني
من "مرگ خزنده" نيستم من فقط
.خيلي خب، چطوره همون ريپر ترسناک باشي
.ولي اون چشم بامزه نگهدار
.باحال به نظر مياي
ميتونيم مصاحب شروع کنيم؟
.اوه، آره
.ضبط دارم شروع ميکنم
.هي، اون شلنگ منه
.لعنتي! اون شيريني پز کوچولو شيلنگ منو برد
ميشه راه بريم و حرف بزنيم تا بتونم شيلنگمو .پس بگيرم
.برا سرسره آبيم .حتما
.پس تو مرگي
.از دست دادن مردم برات خيلي دردناکه
.هست
.نصيحتي داري
براي آدمايي که تو زندگيشون با مرگ سر و کار دارن؟
آره،فکر کنم بهترين کار ممکني که تو ميتوني تو زندگيت انجام بدي
.اينکه براي اون لحظه حضور کامل داشته باشي
!بله مثلا، 100 درصد حاضر باشي
مثل اينکه، کنار جسد بشيني
يا مثلا 100 درصد، کنار جنين باشي
و بچه ي تازه متولد شده، پوشيده شده .دور مخاط گريه ميکنه
.آره
اين لحظات اوليه ي واقيته
.که اونا رو درک نميکنيم
.و اونا فعالانه ازمون نگهداري ميکنن
.با ي سيستم پيچيده
اين سيستم چيه؟
.مثل ي توطئه ميمونه که هيچکي راجبش حرف نيمزنه
،آره ،اين يکي از توطئه هاي مورد علاقمه
.مثل، مجتمع صنعتي مرگ ميمونه
اين چيه؟ ميشه راجبش حرف بزنيم؟
خب، ميتونم راجب مرگ بهت بگم .و ميتونم تئوريام بهت بگم
اونايي که، حتي نميدونم تئوري باشن .فکر ميکنم حقيقت اند
.من اونا رو واقعيت ميدونم .خوبه
.خب، چه اتفاقي، واقعا چه اتفاقي در قرن 20تم افتاد
....تو داشتي
و تو ذهنت باشه
...اين نخستي
.وسعت چيزي که افتاد ي انجمن آمريکاييه
.ي انجمن ايالات متحدست
.در جا هاي ديگه دنيا هم اتفاق ميفته
ولي آمريکا شاهه
.مافياي سرپوش گذاشتن اين مرگاست
.ببخشيد، نميخوام حرفت قطع کنم
ميتوني بگي اين آيينه-شيريني-پزا کين؟
.البته
.اين ي محاکمه ي قضاوت
همه ي اين آيينه ها بخش هايي از خودت ،که ازشون خجالت مکشي نشون ميدن
.چيزايي که سعي داري از خودت پنهان کني .بايد ببخشي
ببخشم؟ .آره، اين ي يخ شکن خوبه
خب در جنگ داخليه آمريکا کافور ماليدن شروع شد
که از لحاظ شيميايي براي بدن مرده ي تهديد
،که يکم بدن تازه نگه نيداره يکم تجزيه شدن بدن دفع ميکنه
.اين بخاطر اين بود که مردم دور از خونه ميمردن
....و اونا ميخوان دقيقا، دقيقا
خب داستان از اينجاست که سربازان شمال به جنوب ميرفتن
.اونجا ميمردن
اين در اخلاق پروتستان هاي اون زمان .خيلي مهم بود
.که تو جسد ببيني
پس مسئولان قطار همه ي جسد هاي در حال تجزيه رو
.ميگرفتن و ميرفتن
نه، بندازش بيرون ما ديگه از اين کارا نميکنيم
.تو نميتوني جسد هاي در حال تجزيه کپه کني
"ياخدا، ي "سَکس من (سکس من: نوازنده ساکسوفون)
.اون قضاوته
داشتم فکر ميکردم .اي کاش ي سَکس من اين طرفا بود
،پس تو اين افراد زحمت کش جون داشتي ،کسايي که کافور زدن
،کسايي که پي نبرد بودند از ي ميدون جنگ به يکي ديگه ميرفتن
مثل تعقيب کننده هاي آمبلانس
به نبرد ميرفتن
و چادر ميزدن
اونا جسد هاي رها شده کافور ميزدن از ميدون جنگ بيرون ميبردن
،تا کارشون نشون بدن يکم جنبه تبليغات داشت
.مثل بنر هاي تبليغات براي مهارت هاشون
و باهاشون حساب ميکردي
تا در اون لحظه شکمش در بيارن
آرسنيک بهش تزريق کنن .تا از بدن محافظت کنه
آرسنيک ي محافظه؟
.آره، ي جور محافظه
،ديگه استفادش نميکنن بخاطر اينکه خيلي بدِ، ولي
.ولي اونا فرمالدوهايد استفاده ميکنن .ولي، اون موقع آرسنيک
!هي، اون شلنگ منه، نيازش دارم
بزرگ شو
،خب داشتم چي ميگفتم اون ي شغل خطرناک بود
و اونا اجساد به شمال ميفرستادن
و در مدت سفر ازش محافظت ميکرد
.ي نوآوري عالي بود
....خب، وايسا، ببخشيد، خيلي ببخشيد
....اين کلي اطلاعاته
...و واقعا
.اين يکم-- اين مقدمست .هنوز به توضيح اصلي نرسيديم
.بدش به من
،قرار بميري .بعد اينکه رو توپ پينگ پنگ پا بذاري
....خيلي خب تو عموتو
...از ي قطار گرفتي .آره
پر شده با آرسنيک؟
نه در واقع پوشيده شده از پوشال اون موقع، کافور زدن
،در اوردن دل و رودت
،يعني در اوردن اعضاي داخليه بدنت
بخاطر اينکه تجزيه ميشد
.تيکه هاي وسط بدنت چسبناکه
.بخاطر همين همه ي اعضاي بدنت در ميارن
...با پوشال يا چيزاي ديگه پرت ميکنن تا
،ميدوني که، معدت باد ميکنه
،و اونا بدنت پر ميکنن ،سيستم گردش خونت
.يا ي جور محافظ
اونا اين کار انجام ميدادن و در اون زمان .اين ي نوآوري معقول بود
مردم پسر مردشون ميخواستن
.و بخاطر اين فرآين جسد پسراشون ميگرفتن
آره- ولي اتفاقي که براي اين مردا افتاد-
"اين بود که ي لحظه صبر کن "جنگ تموم شده
ولي اين کاريه که ميتونم انجام بدم اين کارمه
پس بايد بقيه مردم راضي کنيم که کافور زدن بايد ادامه پيدا کنه
و اين مردا شروع کردن، رفتن جاهاي مختلف کشور
.دارن کالاشون ميفروشن
اونا اول شبيه فروشنده هان
،از شهري به شهر ديگه ميرفتن سه روز دوره کافرو زدن مذاشتن
ميگفتن، زودباش بيا پايين ياد بگير چطوري کافور بزني
اين معني ميده؟ .ازش خوشم مياد
،حقه واقعي ،چيزي که واقعا کار کرد
در قرن بيستمه
،اونا سعي کردن ايده ادامه بدن ....طبقه، دانش بد
.و صادقانه در اون زمان خيلي دانش بدي بود
که جسد خطرناکه
آره، همون چيزيه که فکر ميکردم
مگه اينکه کسي که مرده بود ويروس ابولا يا آنفلازاي پرنده داشته باشه
يا يکي از اين مريضي هاي کمياب عفونتي
.طاعون- در هر مورد...
.سي دي سي سريعا همه جمع ميکنه و ميسوزونه (سي دي سي: مرکز کنترل و پيشگيريه بيماري)
قرار نيست براش ي مراسم خاکسپاري معمولي برگذار کنن
در پول صرفجويي ميکنن آره، ميدوني، پدرت ابولا گرفت؟
اين مسخرست ولي خبر خوب اينکه دولت قرار ازش مواظبت کنه
مگه اينکه در اين مورد
بدنت در مقابل بيماري بيشتر امن باشه
بفرما
بخاطر اين نيست که ويروس و باکتري سريع ميميرن
.اونا اونقدر در بدنت زنده نميمونن
البته، چيز هايي که در خصوص ي فرد مريض يا ي فرد در حال مرگ عفوني هستند چيَن؟
...سرفه کردن، عطسه کردن، ريدن، خون ريزي کردن
...همه اين چيزايي که انجام ميدي
.اونا ديگه انجامش نميدن وقتي مردن...
پس اين جنبه ي مثبتشه
ميدوني، تا اونجا که ايمنيه خودت نگه داري
...ولي اگه ميتوني بگي
ميتوني پدرت در بيمارستان نگهداري و بشوريش و لباس تنش کني
.....و همه اينکارا رو براش انجام بدي
.تو ميدوني که اون کاملا ايمنه
درسته- و هيچي بعد اينکه اون ميميره تغيير نميکنه-
.مثل همه- .مثل همه اگه امن نباشه-
.اين مثل... اوه خداي من .عجيب غريبه
،و اينو داشته باش، انسان ها انجامش ميدادن
،که از بدن مرده ي خودشون اينطوري نگهداري کنن
.براي 10 هزارسال در تاريخ بشريت
.اين ي قاعدست
اين فقط تو 100 يا 120 سال گذشته اتفاق افتاد که اين مردشور، کسايي که داريم راجبشون حرف ميزنيم
که اين ايده ي کافور زدن که جسد براي خانواده امن .ميکنه ادامه بدن
ضدعفوني کردنش. باعث امن شدن و قابل قبول شدن .براي تماشاي خانواده ميشه
درسته- ،در حالي که قبلا
بيشتر زنا خونه بودن و بدن ميشستن و ،بيدارش ميکردن و دفنش ميکردن
،الان ديگه مردايي که اصلا جزو خانواده نيستن ميان ،کسايي که حرفه هاي متفاوتي دارن
"ميگن "براي تو امن نيست که اين کارو بکني
،بايد بيام جسد و ازت بگيريم
،با کافور زدن بهش آمادش کنيم
.و خرجش با تو
يا خدا، گفتي بيدار کردن بدن؟
،منظورم از بيدار کردن نگاه کردن بدنه
.دفن کردنش .اوه، باشه
براي اينکه خانواده بيان دور و برش...
،همه ي اينا يهويي در قرن بيستم اتفاق افتاد
به سوي اين مدل مالي حرکت کردن
کجا بودم؟
.اوه، درسته
اين مدل کپيتاليسم مرگ که بايد جسد بدي به مردشور خونه ....تا خونش خوشک کنن، مواد شيميايي بريز توش
،آرايش کنن، ي کت و شلوار تنش کنن .علنا بابات به خودت بفروشن
...اونا نميزارن مردم بفهمن
و کاري که من اول انجام ميدم اينکه از چيزي که ...صداش ميکنن خاکسپاري در منزل دفاع کنم
.چيزي که زياد پيچيده نيست
.فقط ابتکار بيشتري براي مرگ ميخواد
هي، جايي ميريد؟ ميتونم منم باهاتون بيام؟
!آره لعنتي
.آره، حتما
.از اين گوه کاريا دوست دارم
.آره، گفتي پدرت تو خونه در بيمارستان مرد
نيازي نيست به کسي زنگ بزني چون .اورژانسي نيست
.اون سريع تجزيه نميشه
.اون قرار نيست خطرناک بشه
.ي لحظه صبر کن- .من شلنگم ميخوام-
.اون ديگه مرده .اون قرار دو ساعت ديگه مرده باشه
.برا سرسرم- .همچي رو به راه. اين ي مورد اوژانسي نيست
،و فقط، به اون درجه اي که احساس راحتي ميکني برس
،کنار واقعيت اوليه بشين .همونطور که گفتيم
.کنار اون لحظه باش
اون احساساتي که داري و حس کن و .به مرده شور خونه وقتي آماده بودي زنگ بزن
.خب، ي جورايي خيلي ديره
.پدر و مادرم ديگه دوستاي شما هستن
!زودباش
!برگرد اينجا، دزد شلنگ
....ميدوني همزمان... پدر و مادرم
...جفتشون فوت کردن، فقط
...خيلي
.اينطوري نبود
...که هيچ کي
خيلي جالبه، که هيچکي کنارمون نبود ...مثل اين بود که گوش کن
!وارد شويد
.جسدا بيمار نيستن
،نه هيچ کي قرار نبود بشينه ،هيچکي قرار نبود اينو بهت بگه هيچي
تو فقط بايد با جسد وقت بگذروني"
بايد با پدر يا مادرت وقت بگذروني
"فقط کنارش بشين مشکلي نست
هيچکي اينو نگفت
و همچنين، هيچ کي ميل خاصي به وقت گذروندن .با ي جسد نداره
.خب، ميدوني که پيچيدست
.و اين چيزيه که هميشه راجبش فکر و صحبت ميکنم
،بخاطر اينکه کسايي که انجامش ميدن
،کساني که ميخوان اين کار انجام بدن ولي مطمئن نيستن
،و اونا اجازه اين کار ميدن
.اونا تجربه جادويي، دگرگون کننده تمموم ميکنن
.من ميگم مثل شکلات و توله سگاست
.مثل، اين باز خوردا که ميگيري
.درسته- .مردم دوست دارن-
.و اين اتفاقيه که براي خيليا افتاد
تا زماني که
شخص در حال مردن آماده حرف زدنِ
.ذهنشون متلاشي ميشه
.درسته .پس نميتونن راجبش حرف بزنن
.نميتونند دقيقا بيان کنن که چي ميخوان
بلافاصله، ذهنت مييره
ذهنت ديگه نيست، مرد
.مثل اينکه گذشته و آيندت در حال نوسانن
داري به گذشته ميري
.داري با همسري که 20 سال پيش مرده حرف ميزني
اين درسته، تو ميدوني که اين با فيلم ها .کاملا فرق داره
توي فيلم يارو يهويي ميگه "!من مردم"
.بعدش ميميره. عالي به نظر مياد
.اينگاري فقط قيافش تغيير کرده
و بعدش انگاري "!خيلي خوب بعدا ميبينمت"
--اون انگاري ديگه کارش تمومه
"!ببخشيد من نميتونم اونو به ي توپ تبديل کنم"
....من بيرون دانشگام
...عينا مثل
.رفته
.مثل، ديونه
آره
...پس مردم اين گوه ميبينن و فرض ميکنن
...اوه، من دارم شروع ميکنم براش برنامه بريزم
وقتي که مريض بشم .وقتيه که شروع ميکنم
.بر طبق آمار احتمالي مرگم
.مقداري زمان مونده براي برنامه ريزي براي اون چيز دارم
.اين پوچيه
...تو ممکنه چند لحظه شفاف
داشته باشي، ولي اگر لحظات شفافي داشته باشي
خانوادت ميخوان راجب خودت و گذشتت .حرف بزنن
نميخوان راجب برنامه ريزيي که واسه مرگت کردي
.و يا ميخواي سوزانده بشي باهات حرف بزنن
،اين چيزه خيلي باحالي راجب بابام بود ...بخاطر اينکه وقتي داشت ميمورد، اون
...مرد، اون وحشي شده بود، بعضي موقع ها
ببخشيد، برا ياد آوري پدرت از چي مرد؟
.من در هر ثانيه تريليون موجود ميکشم
.آروم محو شد
.اون در جنگ سکتور زير ي دسته سايه وايساد
.ي تيکه کوچولو سايه چکيد تو .اون تا آخرين نفس مبارزه کرد
.درنهايت رفت تو ريهاش .اون ي قهرمان بود
.بعد مرگش کلي مدال بدست اورد
اوه، درسته
..خب وقتي داشت ميمرد
.اون بعضي اوقات منو ميشناخت
بعضي اوقت منو با ي سرباز در جنگ سکتور .اشتباه ميگرفت
.احتمالا با ي کچل
.اين در آخر زندگي مردم ي چيز عاديه
اون بهم ميگفت "افسر فرماندت کيه؟"
،اون چيزايي مثل اين ميگفت ...خيلي جالب بود ولي
خب، ميدوني، داشتم فکر ميکردم "قرار نيست دوباره ببينمش"
مثل،"چيزي که الان دارم ميبينم "کسيه که فقط تو خواب راه ميره
.نميدونم دوباره پدرم ميبينم ي نه
.و بعدش اون ترکيد، اون درست بيرون ترکيد
.اونجا بود
و اون.... اون بود
.چون من ياد گرفتم با مرگ بقيه مشکلي نداشته باشم
.ممنون خدا
....وقتي اون "اون گفت "چ اتفاقي افتاد
"و من شبيه "اوه تو داري ميميري
و اون شبيه "اوه باشه
"بهتره بري ورق ختکار بياري
...و شروع کرد بهم بگه تو ميدوني چي
ميدوني، چي به مردم بگي
.زيبا بود، شگفت انگيز بود
ميدوني، اضافه کردن چيزايي که هنوز .تموم نکردم، بايد انجامش بدم
.ميدوني مثل فرستادن ي ديس به بيمارستان
.اينا دستورالعمل هاي عالي هستن .اون بود... من خيلي خوشانس بودم که اون انجامش داد
.آره، تو بايد ي ديس به بيمارستان بفرستي
...من قراره .اونا عاشقش ميشن
.قراره انجامش بدم
،بابا، هرجا که قراره باشي گذشته حال، آينده
.قراره اتفاق بيوفته
.يکم ناراحتم .توجيه خوبي نيست
،آسونه که ي ديس پرتاب کني
خيلي خب، مرگ، خيلي خوب شد که تونستم .بشناسمت
همچنين، ممنون که گذاشتي راجب .کارام باهات حرف بزنم
.هي، من به اون شلنگ نياز دارم
.ببخشيد. معذرت ميخوام .ميتوني... اون شلنگه منه
.نيازش دارم
...هي، نيازدارم
.هي! هي مرد
!هي، مرد! هي، مرد
.کي جرئت کرده امپراتور قديميه آسانسور بيدار کنه
کسي ميخواد بسکتبال بازي کنه؟ نه
بيسبال؟ نه
پينگ پنگ
.دست از تقلا کردن بردار
.مشکلي نيست، با پوچي رو به رو شو
.بعلاوه، قرار نيست بميري
.قراره رو ي صندلي چرخدار باشه
صندلي چرخدار؟
.سلام، پسر
.اوه، اين شلنگمه
تو چي هستي؟ ي استعاره؟
سرسربازي؟
.اين بهترين سرسره بازي بود که تابحال کرده بودم .صادقانه بگم
.من تو کلي سرسره آبي بودم
.به عنوان ي کيف نيازت دارم
.ممنون. حالت کيف، فعال
.بزن بريم بيرون
!خداحافظ توپ پوچ
!تو مسخره اي
...اون گفت که قرار روي ي صندلي
.قرار روي ي صندلي چرخدار بميرم
!گوه توش
!هي، ممنون، کلنسي
.خواش ميکنم
خب قراره الان چيکار کني؟ مديتيشن يا همچين چيزي؟
.اوه، خدايا، حوصله سر بر بود
.نه، من روشن فکر نيستم، روشن فکر نبودم
.اين حتي هيچ معن نميده
هي شارلت
Even though your life is out of tune
- You can still sing along with it -[keys tapping]
And it's better to be you And out of tune
Than acting like someone else Who has found enlightenment
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.