راستش من مشتاق اومدن روز "بردن دخترتون به محيط كار" هستم
من زياد با بچه ها رابطه خوبي ندارم
ولي ميخوام بهتر بشم
چون دارم ازدواج ميكنم
...پس كلي شيريني اضافي روي ميزم گذاشتم
كه بچه ها بيان و باهام صحبت كنند
مثل جادوگر تو داستان هنسل و گرتل
!رشوه، ايول
بازم دارم
اين پَمه
خانم بيزلي، اگه كثيف باشي
اوه - جَنت جكسون -
هي، تو مشكل قفسه پيدا كردي
امروز نميتوني كثيف باشي
...بخاطر
اوه، خدا .. اون امروزه؟
ديشب بهت يادآوري كردم
ببين، من از بچه ها خوشم مياد
ولي اينجا محيط بچه ها نيست
...اين مثل شبكه اچ-بي-او ئه
محدوديتي نداره
كسي چه ميدونه كه من قراره چي بگم
چيزاي عجيب
و رده سني آر رو داره (رده بندي سني فيلم ها)
!رده جي كه نيست
من مثل ادي مرفي تو استنداپ كمدي هستم Raw
و اونا ميخوان منو به ادي مرفي فيلم تبديل كنند Daddy Daycare
هر دوتاشون فيلم هاي بزرگي هستند
...ولي خوب
خوب، من ميرم تو دفترم
فكر نميكني كه بايد يه چيزي بگي؟
اونا مشكلي ندارن - ...مايكل، فكر كنم به عنوان رئيس بايد -
...تو بايد .. واقعا - !باشه، باشه، باشه -
!سلام بچه ها
من مايكل اسكات هستم
و رئيس اينجام
چطور بهتون بفهمونم؟
...من مثل سوپرمن هستم
،و مردمي كه اينجا كار ميكنند مردم شهر گاتهام هستند
اون بتمنه - ...باشه -
من آكوامن هستم
اون كجا زندگي ميكنه، بچه ها؟
اقيانوس
!با يه مشت بچه مثبت دارم كار ميكنم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام، كوچولو
بيا
تو آينده اي
اين كابينت فايل هامه
اين .. قسمتيه كه ميز من رو از ميز اَنجلا جدا ميكنه
،اَبي، دختر نامزدم، استيسيه فكر كنم بهش خوش بگذره
فقط اميدوارم كه به كامپيوترم نگاه نكنه
راستش، بهتره برم مراقبش باشم
مايكل، تو دخترم مليسا رو يادته
اوه، آره، سلام، چطوري؟
،از ديدنت خوشحالم واو! واقعا بزرگ شديا
...ميدوني چيه؟ اشكال نداره كه اينو بگم
...داره خيلي خيلي خوشگل ميشه
بهتره اون پسراي عوضي رو ازش دور نگه داري
من كلاس هشتم هستم - اون مدرسه راهنماييه -
آره، راهنمايي عاليه فوق العاده ست
يه دوره فوق العاده
موضوع اين نيست كه بچه ها ...منو ناراحت ميكنند
موضوع اينه كه چرا پدر باشي وقتي كه ميتوني بجاش، "عموي باحال" باشي؟
من تا حالا نشنيدم كه كسي از عموي باحال خودش عصباني باشه
چندتا دفتر يادداشت سيمي ميخوان؟
خوب، 50 تا، من زيادي سفارش دادم چون سفارش رو پس داده بودن
من اجازه دارم كه جيكي رو سر كار بيارم
،كه عاليه چون اين هفته تنبيه شده بوده
و حالا لازم نيست كه براي پرستار بچه پول بدم
ميتوني اونو بكشي پايين؟
باشه، چيزي كه ميخواستي بگي، رو بگو
كمك لازم نداري؟ - ...نه -
ممنون
...بايد همه چيز رو توضيح بديم
بهتره كه خودمون كارها رو انجام بديم
،باشه، انتظار اونو نداشتم بريم نقاشي كنيم
اوه، خداي من، اون قدر خوشگله كه ميخوام بميرم
من عاشق بچه هام، تو چطور، اَنجلا؟
فكر كنم از يك جفت پسر با ادب بدم نياد
خدا، اصلا نميتونم صبر كنم تا اينكه باردار بشم و بچه دار بشم
كِلي و من هر دوتامون موافقت كرديم كه قراره فقط خوش بگذرونيم
...و من فهميدم كه خوش گذروندن براي كلي يعني
ازدواج كردن و بچه دار شدنه ..
سريعا
با من
فقط دستور هاي پارسال رو با امسال مقايسه كن
آره، همين الان دارم بهشون نگاه ميكنم
آره
...ما
...آره، اونا خيلي
اونا متفاوت هستن
آره، ميتونيم با همون پارسالي ها بريم جلو
فقط بايد يه جوري ضميمه ش كنيم
!هي، اَبي
ميخواي بهم كمك كني تا چندتا مدرك پاره كنيم؟
خيلي باحاله ها
نه، ممنون
من امروز فقط يك هدف دارم
كه كاري كنم كه يه بچه ازم خوشش بياد
فقط يكي
داري چي ميخوني؟
"From the Mixed up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler." (E. L. Konigsburg اسم كتابي نوشته)
بهترين كتابه
آره، ولي من قبلا خوندمش - منم همينطور -
...هي، يه سوال
اگه قرار باشه كه يه شب رو تو موزه هنر يا اكواريوم بگذروني، كدومش رو انتخاب ميكني؟
آكواريوم بدون شك - بدون شك -
آره، خوشحالم كه اينو گفتي
تو كه نميخواي بهم تو چندتا از فروش هام كمك كني، مگه نه؟
چون من يه جورايي سرم حسابي شلوغه
باشه - جدي؟ -
ايول
و اسمش اَبيه آره؟ - آره -
من جيم هستم
و .. بيا چند تا كاغذ بفروشيم
باشه - بيا از .. مامانت شروع كنيم -
...آره، خوب
...ميتونيم
هي، ميدوني چيه؟ ميتونم بعدا بهت زنگ بزنم؟
الان بهت دوباره زنگ ميزنم آره، قول ميدم
سلام، ميتونم بهت كمك كنم؟
،اگه بخواي ميتوني اون بلندش كني اشكال نداره
ميخواي بيارش اينجا
بيا .. بزار جا براش باز كنم
اسم من مايكله
اسم تو چيه؟ - ساشا -
از آشنايي باهات خوشحالم
اوه، ميدوني اون چيه؟
اين سوت قطاره
مثل اينكه من مسئول قطار باشم
ولي من يه جورايي مسئول اين دفتر هستم، آره؟
ميخواي امتحان كني؟ - آره -
!همه سوار بشن واسه فروش
...ايستگاه بعدي، شهر
!كامانگا ..
دستمو شكوندي - عمرا اگه اون درد داشته باشه -
جدي؟ چون اون خيلي قويه، دوايت
دختر كوچولو، بيا اينجا
با من دست بده
يالا، من تمام روز وقت ندارم
من هيچي احساس نميكنم، هيچي
چقدر ضعيفي
ببخشيد، اينا اشيا گرونقيمت جمع شده هستند باشه؟
بازي كامپيوتري داري؟ - نه -
من رو كامپيوتر محل كارم، بازي كامپيوتري ندارم
اون غير اخلاقيه
آره، مريديت هم هيچي نداره
اينجا خيلي مسخره ست - تو به مامانت ميگي مريديت؟ -
اون خيلي بي احتراميه بزرگيه - حالا هرچي، باشه؟ -
ميتوني منو آقاي شروت صدا بزني
اون اسمته؟
آقاي پووپ؟ - شروت -
آقاي شروت - البته،‌ آقاي پووپ -
شروت
تو ننه غازه هستي؟
،من بجز 100 تا ماكياتو كه روزانه ميخورم ديگه هيچي نميخورم
...يه قهوه خونه خيلي باحال
"اسمش "جِترزه" تو مركز خريد "استيم تاون تا حالا اونجا رفتي؟
نه - تا حالا جِترز نرفتي؟ -
رايان، تو خيلي احمقي
شماره ت رو بهم بده تا بهت اس ام اس بدم
بيخيال
ميتونم ايميلت رو داشته باشم؟
...فقط فكر كردم بهتره كه بدوني
فكر كنم يه اتفاق مشكوكي داره اون داخل مي افته
مشكوك؟ - آره -
من تمام طول روز متوجه شدم بودم ...و فكر ميكردم
!اون دختر، يه بچه ست
ديگه نميخوام امروز عصر ببينم كه دور و برش ميپلكي
ميفهمي؟ پسر، مگه عقلت رو از دست دادي؟
نه، نه - چون من بهت كمك ميكنم كه پيداش كني -
دنبال چي ميگردي؟ كسي اون بيرون بهت كمك نميكنه
عيسي مسيح هم ميتونه بياد داخل ولي بهت كمك نميكنه
اگه اينقدر دور و بر دختر من بپلكي ..
استنلي امروز سر من داد زد
اون يكي از وحشتناك ترين تجربه هاي زندگي من بود
اون گرين اسليو بود (آهنگ انگليسي و سنتي)
قطعه انگليسي سنتي در مورد "گردن زدن "آن بولِن
و حالا، جايزه خيلي ويژه
كتابي كه مادربزرگم وقتي كه بچه بودم برام ميخوند
...اين يه داستان ويژه ست
Struwwelpeter اسمش نوشته هنريك هافمن در سال 1864
خياط دراز بزرگ هميشه به سمت دخترايي مياد كه انگشت شست شون رو ميخورند
ساشا، گوش ميدي؟ آره؟
...قبل از اينكه بفهمند كه چه خبره
قيچي خودش رو در مياره و انگشت شست اونا رو ميبره
دوايت، چه كوفتي داري ميخوني؟
اينا داستان هاي هشدار دهنده براي بچه ها هستن
...آره، ميدوني؟ نه - ...مادر بزرگم براي من ميخوند
بچه ها نميخوان كتابي ...رو گوش بكنند
مادربزرگ جنايتكار نازي تو بهت داده
نازي چيه؟ - نازي چيه؟ -
نازي يه حركت فاشيست بود كه در سال 1930 شروع شد
...جلوي اونا راجع نازي حرف ميدوني چيه؟
،اونا كابوس ميبينند چرا فقط خفه نميشي؟
ميخوام به بچه ها نشون بدم كه چطور با پوست ذرت، عروسك درست كنند
چرا نميري؟ ها؟
خداحافظ، آقاي پووپ - خيلي خوب -
...اينم از آقاي پووپ، حالا
كي از دين كوك خوشش مياد؟ - !من -
...بچه ها نميتونند دروغ بگن، اونا معصومند
،و راستش رو ميگند ...از نظر بچه ها
مايكل اسكات فوق العاده باحاله
ميدوني، من هيچ وقت جلوي پدرم بد اخلاقي نكردم
چون اون خيلي انضباطي بود
من فقط ميتونم اميدوار باشم كه جفتم چندتا از اون ويژگي ها رو داشته باشه
اينجا، جاييه كه جادو اتفاق مي افته
درست اينجا، بزاريد بهتون اينو نشون بدم
اينا رو ميبينيد؟
ميدونيد اون چيه؟
اون كاغذه! جاييه كه كاغذ از اون بيرون مياد، سوالي هست؟
پس .. كاغذ ميبريد و رنگش ميكنيد و اينجور چيزا؟
نه، در واقع ما كاغذ ها رو نميبريم سوال خوبي بود
كاغذ بريده شده و رنگ شده توسط كارخونه براي ما فرستاده ميشه
و بعد ما با قيمت بيشتري نسبت به اونچه كه پرداخت كرديم، اونو مي فروشيم
اون عادلانه نيست - نه -
آره، هست - نه، نه -
به يكي نياز داريد كه ...كار رو آسون كنه
تو فقط يه واسطه اي - من فقط واسطه نيستم -
صبر كن، چرا كارخونه چوب بري مستقيما خودش كاغذها رو به مردم نمي فروشه؟
...تو داري انبار دفتر رو مثال ميزني
و اونا يه جورايي باعث ميشند كه ما كار و كاسبي مون بخوابه
ما سرويس هاي بهتري نسبت به اونا داريم
اون كريده، بياين ببينيم اون داره چيكار ميكنه، همگي
...اين كريده، اون رئيسِ
يه چيزيه، آره؟ - درسته -
به بچه ها سلام كن - سلام بچه ها -
تا حالا يه پا رو ديدين كه چهار انگشت داشته باشه؟
!ايول - چيكار ميكني؟ بس كن، بس كن -
!فقط .. نه، نه، نه ميشه بس كني؟
مشكلت چيه؟ - خوب، بيشترش رو مو پوشونده -
شما كريد چهار انگشت رو نميبينيد، باشه؟
ميدونيد، يه چيز خيلي جالبي در مورد من وجود داره كه شايد بخوايد بدونيد
من قبلا ستاره برنامه بچه ها بودم
عمرا - راست ميگم، بودم -
جدي ميگي؟ آره؟ - كاملا جدي ميگم -
اسم برنامه "فاندِل باندِل" بود و من توش بودم
اسمش شبيه برنامه نيست - راست ميگم، ميتونم ثابتش كنم -
،اينو ببين، رايان ميشه يه لحظه بياي داخل؟
ميخوام كه بري به خونه مادرم تو شهر ديكسون
و اگه اون تو استخره، پنجره پشتي آشپزخونه بايد باز باشه
خودت رو بالا بكش - باشه -
ميخوام كه بري به زيرزمين
يه نواري هست كه روش نوشته شده فاندِل باندِل
،ميخوام كه اونو برداري ميخوام كه گيتارمم برداري
آهان، باشه - ميخوام كه يه طبل بگيري -
بلدي طبل بزني؟
من همين الان هم پيتزاهام رو از ...مغازه "برنتي" ميگيرم، پس
ميدوني، منم ميتونم باهاش برم - نه، خودم ميرم -
باشه! ممنون، رايان
رفتار خوب، خوشگل تر از همه تو دفتر
خيلي خوب، چه جور پيتزايي رو ميخواي؟
من نميگيرم كه چرا پدر و مادرا ...اينقدر شكايت ميكنند
راجع به اينكه بزرگ كردن بچه ها چقدر سخته ..
،باهاشون شوخي ميكني بهشون پيتزا ميدي
،بهشون شيريني ميدي ميزاري زندگي شون رو بكنند
اونا هم بزرگ هستند ديگه
من ميخوام تكه كوچيكي از مايكل گري ...اسكات و گذشته اون
وقتي كه بچه بود، بهتون نشون بدم
و برنامه اي كه ممكنه شما يادتون "باشه، "فاندِل باندِل
باشه، بدون توضيح بيشتر .. رايان؟
باندِل، آماده اي كه بياي داخل؟
!بياين خوش بگذرونيم
اون خانم تروديه! از لباسش نميتونيد تشخيص بديد ولي بدن فوق العاده اي داشت
باشه، ميتوني جلو ببريش
...و ميخوام كه
اون آسياب بادي واقعيه؟ - داره مياد، وايسا، وايسا، وايسا -
آره، اون ادوارد آر.ميوو هستش
اون خنده داره - آره -
هي، اسم تو چيه؟
اسم من چتِ - خوب، سلام چت -
اون چت مونگاموريه؟ - نميدونم، من نميدونم -
!آره، خودشه
اون هواشناس شبكه 4 ه
با چت چك ميكنيم، دلوپر 7
اون يارو مجازه
وقتي بزرگ شدي ميخواي چيكاره شي؟
ميخوام تو تلويزيون باشم
!و اون تو تلويزيون هستش
،ميشه همه خفه شند خواهش ميكنم، تا از دستش نديد
باشه، بعدي
خوب، اسم تو چيه؟ - اون منم، اون منم -
سلام مايكل، من اِد هستم موضوع مورد علاقه ت تو مدرسه چيه؟
زنگ خالي - زنگ خالي -
خوب، بهم بگو، وقتي بزرگ شي ميخواي چيكاره بشي؟
ميخوام ازدواج كنم و 100 بچه داشته باشم
كه بتونم 100 تا دوست داشته باشم
و كسي نتونه به من براي دوست شدن جواب نه بده
باشه، خوب، از حرف زدن باهات خوشحال شدم مايكل
در خدمت شما هستيم، خانم ترودي
سلام همگي، اين يكي ...از محبوبترين
...ميتونم قسم بخورم كه اونجا - ازدواج كردي؟ -
نه - چرا نه؟ -
فقط هيچ وقت اتفاق نيافتاد
پس .. بچه چي، داري؟
نه
دوست دختر داري؟
من مشكلي ندارم - چت مونگامري اون موقع ها باحال بود؟ -
حتي منم دوست دختر دارم - باشه، خيلي خوب،‌ باشه -
پس چيزي كه ميخواستي بشي، نشدي
فكر كنم همينطوره
ميدونيد، من كلي كار دارم
پس من ميرم كه يه تيكه از اين ...پيتزاي خوشمزه رو بردارم
و ميرم كه كارام رو انجام بدم
خداحافط
،بيرون نمياد تلفن هم برنميداره
باورم نميشه مامانش اونجوري لباس تنش ميكرده تراژدي اصلي اينه
!پَم، پَم، من اين رو دوست دارم
خوب، مِليسا، من مامانت رو دوبار ديدم
اون خيلي مهربونه
كي؟ تري؟
اون زنه مادر من نيست
اون مادر خوندمه
آقاي پووپ، بايد يه چيزي بهت بگم
باشه، ولي اول اينكه، اون اسم من نيست
تو زشتي
خوب، حداقل من يه بچه كوچولوي ...مدرسه اي نيستم كه
...تو مدرسه تنبيه ش كردن
...پس
!مريديت
بله؟
فكر كنم اينا مال تو باشن
اشكال نداره، ميتونه واسه خودش برشون داره
باور كن، به اندازه كافي اسباب بازي داره
ساعتت رو لازم نداره
ممنون
همه چيز مرتبه؟
تو مجبوري كه ازم بپرسي چون تو منابع انساني كار ميكني
درسته
،ميدوني، البته روابط عاشقانه زياد داشتن، عاليه
منظورم رو اشتباه نگير ولي چيزاي بيشتري تو زندگي هست تا بريدگي تخت خواب من
يه چيزي رو صادقانه بهم بگو
به نظرت، واسه من خيلي ديره كه بچه داشته باشم؟
خوب اول به زن نياز داري يا حداقل دوست دختر
...اون چطوره - بجز جَن -
باشه - ...اگه واقعا بچه ميخواي -
فكر كنم يه جوري بتوني داشته باشي
پرورش گاه يا همچين چيزي
يا بيولوژيكي
يه جوري
ممنون، اون .. نه، اون خيلي واسه من ارزش داره
هي، ساشا پدرخوانده داره؟ - آره -
با..شه -
اشكال نداره اگه يكي بردارم؟
البته - ممنون -
خواهش ميكنم
كارت سخته؟
اونقدرا بد نيست
،بعضي وقتا چيز ميز پاره ميكنم ميخواي ببيني؟
!آره - جدي؟ -
آره - باشه -
،ايناهاش انگشتت رو توش نذار
باحاله - آره -
آره، هر هفته اينكارو ميتونم انجام بدم
خيلي باحاله - آره، ميدونم -
...آره، حقيقت داره
من، مايكل اسكات، دارم توي سايت اينترنتي قرارهاي اينترنتي ثبت نام ميكنم
،هزاران نفر انجامش دادن منم ميخوام انجامش بدم
به نام كاربري نياز دارم
و يه عاليش رو سراغ دارم
عاشق بچه كوچولوها
اونجوري، مردم ميدونند كه دقيقا اولويت هاي من چيه
...بگو
ميخواي امشب واسه شام بياي خونه ما؟
اوه پسر، خيلي دوست دارم
امشب نميتونم، اشكال نداره اگه يه شب ديگه بيام؟
چيكار ميكني؟ تو كه هيچ وقت برنامه اي نداري
ممنون، كِو
راستش، ميخوام برم سر قرار - ايول -
،هي، نه، خواهش ميكنم هنوز نميتونيد بريد
هنوز يه كار ديگه هست كه بايد انجام بديم
...تو .. تو توي جاده اي
...بايد كد داشته باشي
...كه بتوني زنده بموني
...و بعدش، به خودت بياي
...چون كه گذشته
فقط يه خداحافظيه
و به بچه هاتون .. خوب آموزش بديد
،اگه بلد نيست گيتار بزنه چرا گيتار داره؟
فكر كنم اون خيال ميكرده كه استعدادش خود به خود منتقل ميشه
و به اونا .. از روياهاتون بگيد
...تئوري من اينه كه
...اوني كه اونا انتخاب كردن
...اوني كه شما ميشناسيد
...هيچ وقت ازشون نپرسيد، چرا
اگه بهتون بگم، شما گريه ميكنيد
فقط بهشون نگاه كنيد و آه بكشيد
...بدونيد كه شما رو دوست دارن
،و دوستتون دارن پدر و مادرتون خيلي دوستتون دارن
يه بار ديگه
...تو
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.