‫JIM: خیله خوب ‫شروع کنیم
‫اوه اول از همه باید این ‫هفته سهام کارت رو ‫بیشتر کنیم
‫خوب،بیاین این هفته ‫سهام کارت رو بیشتر کنیم
‫و همینطور...این چیه؟
‫ضبط صوت
‫برای چی؟
‫برای ضبط کردن
‫مایکل در تعطیلات و ‫از من خواسته که تمام جلسه ها رو ‫ضبط کنم
‫و تمام متن ها رو تایپ کنم
‫باشه کارن ‫از موسسه حقوقی ‫خبری نشد؟
‫اره ‫معامله دیروز انجام شد ‫یک قرار داد شش ماهه بستیم
‫اوه،خدای من ‫دوایت،چیکار میکنی؟
‫چی؟
‫تو اجازه نداری شلوارتو وسط جلسه ‫در بیاری
‫در نیاوردم ‫دوایت،میدونی چیه؟ ‫فقط از من فاصله بگیر، باشه؟
‫.واقعا داری اذیتم میکنی
‫تازه این حرکتت ازار و اذیت جنسی ‫حساب میشه
‫اوه خدای من ‫چاقو دستشه
‫من چاقو دستم نیست
‫نه،بزار ضبط صوت نشون بده ‫که دوایت شروت کاملا لخته
‫و روی گردن استنلی ‫چاقوی پلاستیکی گذاشته
‫بزارین ضبط صوت نشون بده که ‫جیم هلپرت یک دروغگوه
‫دوایت شروت حالا یک سرپوش بچه ‫سرش گذاشته
‫نه نذاشتم
‫اوه،جیم کری ‫همین الان اومد تو
‫...دوایت،امضاش رو برای مایکل بگیر
‫جیم کری اصلا نیومده تو،باشه؟
‫...اره،اون
‫دوایت ‫اون چیه رو شکمت
‫muppetاون خالکوبی بچه های ‫برنامه کودک تلویزیونی معروفی که) ‫(در مورد چند عروسک است
‫JIM:اوه خدای من کرن راست میگی
‫این همون حیوونست تو برنامه ‫"بچه های مافت"
‫....نمیتونی شکمم رو ببینی
‫حالا من دارم کله فیلیس ‫رو با یک اره برقی می برم
‫( صدای اره برقی)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫mon!،هی ‫یک کلمه افریقایی است که به معنایmon) ‫(تک و یا واحد است
‫.هی
‫...یک عالمه پیغام داری
‫.چه خوب
‫هانا استفاء داد وقتی نبودی
‫فکر کنم یک سری شکایت ‫برات یاداشت کرده
‫به اندازه ی کافی مادر شاغل بوده
‫و ممکنه برکنارت کنند
‫اروم باش ‫فقط اروم باش،باشه
‫.باشه
‫به همه ی اون ها بعدا رسیدگی میکنم ‫یک جورایی جدیه
‫نمیخوای ازم بپرس جاماییکا ‫چطور بود
‫بگو،ازم بپرس
‫جاماییکا چطور بود؟ ‫خیلی خوب بود
‫(EXCLAIMS)
‫mon!،هی
‫در ساندالس،جاماییکا،وقتی ‫یک نفر میگه ‫hey،mon
‫hey mon همه با ‫جوابشو پس میدن
‫اوه،مایکل خیلی خوشحالم ‫که اینجایی
‫استنلی، میدونی چیه؟
‫من هم واقعا از دیدنت خیلی خوشحالم
‫عیدی من 100 دلار بود ‫کمتر از اون چیزی که تو بهم قول دادی
‫باشه،خوب،سیاهه پرداخت مسؤله ‫....همه ایناست
‫اونا گفتم با تو صحبت کنم
‫باشه فقط من دارم تازه ‫مستقر میشم
‫....پس من برم
‫من دست به کار نمیزنم
‫تا موقعی که عیدیم رو کامل نگیرم
‫تو اصلا به اندازه ی برادران ‫جاماییکایت با باحال نیستی
‫mon.
‫میخوای در موردش صحبت کنیم؟
‫.نه
‫من هنوز یک اپارتمان هم پیدا ‫نکردم
‫من دارم تو هتل زندگی میکنم
‫دیروز تو محله ی جیم ‫من یک اپارتمان برای اجاره دیم
‫بعد اون گفت فکر نکنم ایده خوبی باشه
‫گفت مثل این میمونه که ‫داریم با هم زندگی میکنیم
‫در خونه های مختلف ‫دو کوچه اونورتر
‫Feelin' hot، hot، hot!
‫تا همینجا بلدم ‫ولی به تمرین کردن ادامه میدم
‫خوبه
‫میدونی من تا حالا از کشور خارج نشدم
‫دیدم که جامایکایی ها چطور زندگی ‫می کنند و عالی بود
‫میدونی ،اونا فقط ارامشون رو حفظ مکنن ‫و همیشه در حال پارتی گرفتنند
‫یک جورایی کشور فقیریند
‫اره
‫خدایا ،عالیه
‫میدونی چیه ،پم؟ ‫یاداشت کن
‫میخوام هممون سر ساعت3 ‫فلوت زنی رو شروع کنیم
‫امروز نمیتونی ‫داریم موجودی انبار رو بررسی می کنیم
‫بررسی موجودی انبار اونم اخر ‫دسامبر
‫نمیتونستیم بدون تو انجام بدیم ‫به همین دلیل موکولش کردیم
‫من مخصوصا رفتم تعطیلات که ‫برای این چیز ها اینجا نباشم
‫بررسی موجودی انبار حوصله سر بره
‫در جزیره ها اونا مجبورت از این کارا ‫بکنی مثلا بررسی موجودی انبار
‫پس بنظرت چرا بیشتر تجارت ها به ‫کیمنث منتقل شد ‫(جزیره ای در جنوب امریکا)
‫امشب ،میخوایم که حسابرسی کالاها رو ‫با یک مهمونی هاوایی انجام بدیم
‫....من میخوام قسمتی از بهشت رو
‫به انبار داندر میفلین بیارم
‫خوب ،انجمن برگزاری جشن ‫شروع کنین
‫تا اخر امروز؟ ‫غیر ممکنه
‫جامایکایها کلمه ای برای ‫غیرممکن ندارند
‫دارند ،انگیلیسیه ‫"غیر ممکنه"
‫مایکل ،به هیچ عنوان ما نمیتونیم سر موقع ‫انجامش بدیم
‫چقدر سخته مگه که یک جشن ‫هاوایی برگزار کنید
‫تنهاچیزی که نیاز داری دامن های چمنی ‫اناناس و پوی،
‫مشعل اورا ،خوک شیر ده ،و چند تایی ‫رقصنده ی اتش
‫تمام چیزیه که نیاز داری ‫همین
‫بیا تو
‫بشینید
‫...مستقر شید
‫مستقر شدید.خوبه
‫یک چیزی هست که میخوام به ‫همه نشون بدم
‫این علامت رو میبینید؟
‫بدون لباس" ‫"بدون کفش،مشکلی نیست
‫این همون رفتار و برخوردیه ‫که من دوست دارن همتون اینجا داشته باشید
‫چی میشه اگه ما تا دیر وقت بمونیم ‫و حسابرسی کالاهای انبار رو بکنیم؟ ‫مشکلی نیست
‫اوه ، خدای من . اون جنه ؟
‫جیم:چی؟ ‫کوین:کجا؟
‫رایان:چی؟ ‫پم:سمت چپ.
‫نه،نه،نه. اون.... ‫اوه،خدای من ...
‫نه ، اون یک زن المانییه ‫بنام Urgle Grue .
‫جن بهم گفت زیاد ضایع نکنم ‫و به همه نگم .
‫چون ممکنه هر دومون رو به دردسر ‫بندازه.
‫برای همین ،رسما ‫من جن رو ندیدم.
‫ولی من جن رو دیدم .
‫در اتاقمون.
‫در شب
‫و در صبح روز بعد.
‫و من فقط همینقدر میگم.
‫سکس.سکس.
‫ما سکس کردیم.
‫با هاش سکس کردم .
‫من با جن سکس کردم.
‫هی ،رفیق. ‫همین الان از جاماییکا اومدم
‫تاد:که چی ‫من هوتلانتا بودم
‫کل شهر اپیلاسیون شده
‫اره ، بنظر جالب میاد ‫ولی میدونی چیه؟
‫او بانو ، جن لوینستون ‫میخواست بره مونتگو بی
‫با اون سکینه قر قرو سکس کردی؟ ‫باور نمیکنم
‫باشه، الان دارم به یک عکس نگاه ‫میکنم
‫و دارم بهت میگم میتونه ‫maxim باشه ‫(اسم یکی از مجله های سکسی امریکا)
‫اونا عمرا بهت وجه اشتراک مجله ‫maxim ‫رو بهت بدن
‫اوه،نه؟ ‫نه
‫باشه،خیله خوب
‫این رو نگاه کن
‫برات چند تا اییمیل فرستادم
‫به دستت اومد ؟
‫چی ؟ ‫نه ،هیچی بدستم نیومد
‫دوباره چک کن ‫ریفرش رو دوباره بزن
‫اره ، مایک ، هنوز هیچی
‫باشه ، یک لحظه صبر کن
‫من برات فرستادم برای ‫packer@dundermifflin.com...
‫Packaging@dundermifflin.com... ‫(بسته بندی @داندر میفلین .کام)
‫اوه_اوه
‫وایسا . همین الان از یکی دیگه ‫به دست رسید
‫واو
‫واقعا سکسیه . لعنتی
‫چطور از این عکس درت بیارم؟
‫دریل؟
‫هی. سلام ،دریل کجاست؟
‫اون تو دفتره
‫باشه
‫سلام. هی ،رفیق ‫چه خبر؟
‫خوبه ‫از تو چه خبر ؟مایک
‫عالیه . باشه
‫خوب ،از من ایمیل گرفتی؟
‫اره ‫باشه
‫خوب ،قرار بود برای پکر بفرستم ‫نه برای بسته بندی
‫تا الان برای چند نفر فرستادی ،اره؟
‫اره
‫باشه
‫خوب دومین ایمیلی که فرستادم گرفتی
‫که در مورد اشتباه بودن ایمیل قبلی ‫توضیح دادم
‫که باید پاکش کنی ؟
‫اره
‫اونو هم برای بقیه فرستادی؟
‫مایک ‫خیلی الان سرم شلوغه
‫چندش
‫برات فرستادم ‫دوست من
‫فوق اعلادست ‫حوصله سر بره
‫هر وقت جن برگشت صدام بزن
‫هی
‫خوبی؟
‫اره
‫مطمعنی
‫اره ،اره
‫فقط یک دعوای احمقانه با کرن ‫داشتم
‫اوه
‫میخوای در موردش صحبت کنی ؟
‫واقعا؟
‫یک ماموریت ویژه برات دارم
‫هدف کیه؟
‫یک ایمیل حساس تو اداره پخش شده
‫شامل یک فایل ‫یک عکس است
‫اسم فایل ‫جن، پرینسس خورشید جاماییکا
‫در مورد چیه؟ ‫مهم نیست
‫تا وقتی که مایل نباشی ‫همه چی رو بهم بگی
‫نمیتونم ماموریت رو قبول کنم
‫باشه ،پس فراموشش کن ‫باشه ،قبول میکنم
‫خوب،من نمیدونم ‫فقط حس میکنم ما فقط یک ماه با ‫هم هستیم ،درست میگم؟
‫همون خیابان ‫بنظرم نزیک میاد
‫یکم هم زیادی
‫چی؟
‫چقدر از تو دور زندگی میکنه؟ ‫تقریبا ده دقیقه ؟
‫اره ،فکر کنم
‫راستش ،فکر کنم نباید زیاد بهش سخت بگیری
‫نه،من مشکلی با کمک کردن به جیم نداشتم
‫دوستا برای همینن
‫من به فیلیس همیشه کمک میکنم
‫همین دیروز ‫یک تکه چسب رو از تو ‫موهاش در اوردم
‫پس ،اره
‫هی ،خیلی ممنون
‫اوه،نگران نباش
‫منظورم اینه که ‫بهتر از گوش دادن
‫به درام زدن مایکله
‫که همون کاری که من داشتم میکردم
‫اوه ،همینطور
‫...مایکل با جن رفت جاماییکا ‫اره
‫چطور در این مورد صحبت نکردیم؟
‫منظورم اینه که ،چی شد اونجا؟ ‫ادم ربایی؟
‫...هی ،باید باهات صحبت کنم
‫الان نه ،هیچوقت
‫...در مورد تو و جن
‫به تو هیچ ربطی نداره
‫امیدوارم همینطور بود ‫ولی....ای...
‫از عکس شما دو تا بنظر میرسه
‫داخل یک رابطه نزدیک شدید
‫اون عکس جز اموال شخصیمه ‫و اگه تو داری بهم میگی
‫که تو رفتی سر کامپیوتر من و اون ‫عکس رو دزدیدی
‫پس من زنگ میزنم پلیس
‫مایکل ‫نه نفر اون عکس رو برام ‫ایمیل کردن
‫که شامل زنم هم میشه ‫تازه ما با هم صحبت نمیکنیم
‫خوب ،حتما حالگیری که میخواستی ‫گرفتی ها؟
‫میدونی ‫برای حفاظت از خودت هم شده
‫باید این رابطه رو به منابع انسانی ‫(اطلاع بدی (فاش کنی
‫شرط میبندم دوست داری تمام ‫جزیات رو بدونی
‫درست میگم؟ ‫منحرف کصافت؟
‫باشه .اگه با
‫رییست رابطه داری باید ‫(اطلاع بدی (فاش کنی
‫نه ،نه ‫نه،من با جن نیستم
‫اون در این مورد خیلی صریح بود
‫فقط دو روح عاشق با هم زمان را میگذرونند
‫در عاشقانه ترین مکان در کره زمین
‫کافی بود ،مزخرف؟
‫خیله خوب ،ممنون،مایکل ‫باشه
‫خیله خوب ،ما فقط سه ساعت ‫وقت داریم ،مردم
‫برای بر پا کردن یک جشن هاوایی ‫و شما هم کمک نمیکنید
‫دستور پخت غذای پوی چیه؟
‫من به تمام خشکبار فروشی تو اسکرنتون ‫زنگ زدم هیچکی خوک کامل نمیفروشه
‫به باغ وحش زنگ زدی؟
‫داندر میفلین،پم هستم
‫یک لحظه ،مایکل؟
‫جن پشت تلفنه ‫اوه،خدایا
‫نه،نه،نه.قطع کن ،قطع کن
‫بهش بگو اینجا نیستم ‫...نه...نه
‫بهش بگو بنزین تموم کردم
‫...اهو زیر کردمو. زدم به ‫با ماشینم اهو زیر کردم
‫نه .زدم به گربه ‫بگو زدم به گربه
‫بعدا بهتون زنگ میزنه
‫خوب،باشه
‫فکر میکنی باور کرد؟ ‫باشه
‫مایکل به یک اهو زده ؟
‫مایکل،مایکل ‫یک مورد اورژانسی ‫تو انبار بوجود اومده
‫تصادف شده؟ ‫کسی هم صدمه دیده؟
‫...نه،ای
‫مربوط به عکس میشه
‫اوه،خدا!نه،نه،نه
‫مایک ‫یک سوپر استاری پسر
‫تو مرد واقعیی
‫دریل:اره ‫افرین
‫باشه ،باشه
‫حساب غنیمت شرکت رو برس
‫هی ،سلام ‫همتون توجه کنید
‫بنظر میرسه یک ایمیل تو این اداره ‫چرخیده
‫که شامل یک عکس زشت و بالای 16 سال ‫از من و یک زن
‫جن
‫نه کوین،یک زن ‫....شاید جن،شاید
‫"اورگل کرو"Urgle Grue"
‫منظور ام اینه که اگه به دستتون رسیده
‫ازتون خواهش میکنم ندیده ‫پاکش کنید
‫بیاین حرفه ای رفتار کنیم ‫باشه؟
‫Feelin'... ‫Feelin' hot، hot، hot
‫هی ‫هی
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫میدونی،زندگی کردن در جزیره
‫جن زنگ زد
‫بعدا میاد که باهات صحبت کنه
‫گفت رابطه چی؟
‫فقط همین رو گفت
‫Olé، olé، olé ‫olé، olé، olé
‫همه ی افراد تو پارتی با هممممم، ‫hot، hot، hot
‫فکر کنم این رو انداختی
‫مطمعنی؟
‫مطمعن
‫خط شماره ی یک اداره رو قطع کردم
‫دستور دادم اون رو هم پایین بیارن
‫باشه
‫تمام عکس ها رو هم در دستشویی ‫نابود کردم
‫تو دستشویی هم گذاشتن؟
‫یک عالمه ازش بود
‫باشه
‫فکر کنم یکی بهت بدهکار شدم
‫بله؟
‫برای این که جیم رو به عقل اوردی
‫day innاتاق 228 هتل ‫کم کم داشت ناراحت کننده میشد
‫اره ،میدونم ‫نگرانش نباش
‫منظورم اینه که ‫داشت غیر معقولانه فکر میکرد
‫اره ،ولی باز ممنون ،جدی میگم
‫حتما ‫باشه
‫(DARRYL WHOOPING)
‫DARRYL: ارهههه
‫اره،چی بهت گفتم ها؟
‫میدونستم به الاخره تسلیم میشه ‫میبینی اینو؟
‫بهترین شب عمرمه
‫که این کار رو باهات؟ ‫کجاست؟
‫چی؟
‫نه ،هیچچ...هیچی نیست
‫چقدر اینجا گرمه
‫اره ‫اره
‫ممنون
‫لازم نیست اینجا بمونی ‫میدونم
‫خوب سندرم قبل از قاعدگیت خیله بده ،ها؟
‫جن:سلام بر همه
‫سلام مایکل ‫سلام
‫....هی ،جن بنظر
‫برونزه میای
‫من اسکاتسدیل بودم ‫پیش خواهرم
‫اره؟چطور بود؟
‫خیلی افتابی بود
‫خانواده خیلی مهمه
‫مایکل ،دوست دارم باهات صحبت کنم
‫در دفترت ،لطفا
‫باشه ،باشههه
‫چرا من اینجام ،مایکل؟
‫...من ‫درسال گذشته
‫دچار مشکلاتی چون طلاق و دزدین هویت ‫شدم
‫همسری که ارتباط برقرار نمیکرد
‫این بلاخره موقعش هست یا نیست
‫روانپزشک من فکر میکنه که من یکسری ‫تمایلات به مخرب کردن خودم دارم
‫وبرای یکبار هم شده ‫باید رهاشون کنم
‫میفهمی من چی میگم؟
‫اره
‫فکر کنم برای خودم که
‫شد باید یک سری خوشحالی توی زندگیم ‫پیدا کنم ،میدونی چی میگم؟
‫منظورم اینه که حتی اگه لازم باشه ‫خواسته هام رو پایین تر بیارم
‫یا بزارم خودشون تعریف جدیدی ‫از خودشون پیدا کنند
‫...باشه،ارهه ‫قضیه اینه .میدونی؟
‫من به تو جذب میشم
‫نمیدو...نمیدونم چرا ‫ولی میشم
‫و من باید غرایزم ‫رو دنبال کنم
‫حداقل این چیزیه که ‫دکتر پری فکر میکنه
‫....دکتر پری کیه؟من
‫قضیه اینه ،باشه؟
‫تو بدرد من نمیخوری
‫...در
‫در همه حالت
‫...ولی باز من
‫...خوب ،من
‫تو رو میخوام...
‫که با تو باشم...
‫و من هم به تو
‫بهر حال ‫همین احساس رو دارم
‫که تو برای من داری
‫خوبه،خوبه
‫خوب ،ممنون که اومدی
‫...اره
‫...من
‫اوه ،خوبه ‫باشه
‫ممنون برای وقتی که گذاشتی
‫خوب،ممنون برای اینکه اومدی ‫....متشکرم
‫15دقیقه بمون بعد ‫باشه؟
‫بعد یک بهونه جور کن و همدیگر ‫رو تو خونت میبینیم ،باشه؟
‫باشه
‫جن؟
‫تو من رو کامل میکنی
‫اوه ،خدایا
‫هی
‫یادته که قبلا برای ماه عسل برنامه ریزی ‫میکردیم
‫و تو میخواستی بری هاوایی ‫و من میخواستم برم مکزیکو؟
‫اره
‫حق کاملا با من
‫اوه،برادر
‫چیکار میخوام بکنم؟
‫میخوام این رو به دیوار خونم اویزون کنم
‫من نقاشی وهنر زیاد تو ‫خونه ندارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.