..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫سلام!
‫کمک!
‫- یه چیزی تو قبرستونه! ‫- برگرد عقب کارآموز.
‫«کایل» منو آورد این بیرون تا یه ‫قبر بکنیم و یه هیولا اومد بیرون.
‫اون داشت تمام تازه کارهارو میکشت ‫به منو «کایل» هم حمله کرد.
‫تازه کارها نه.
‫کارآموزها، که تو نیستی چون ‫توی امتحانت شکست خوردی.
‫راستشو بگو «کایل»، جفتمون میدونیم تو اونجا بودی.
‫من کسی به اسم «کایل» نمیشناسم.
‫میدونی چیه؟ کون لق خودت و این امتحان مضخرفت.
‫- انجامش بده. ‫- چیو؟
‫اون مسخره بازیهای جادویی بیفایده ست. ‫رو هیولاها
‫هیچ تأثیری نداشت ‫- بهت دستور دادم.
‫میشه توضیح بدی؟
‫ماسک لعنتیتو بذار.
‫بردارینش.
‫وای!
‫انگار این بچه شوشول حسابی مست کرده.
‫دهنش.
‫یه فرصت دیگه حقمه.
‫ساختمان شیمی؟ اونطرف دانشکده ست.
‫«کایل» منو بزور برد. ‫منو برد یه امتحان قلابی.
‫آره از همون در برو.
‫حتی اگه فکر نمیکنی حق یه فرصت دیگه ندارم،
‫باید از جادوت استفاده کنی و ‫بری سراغ اون هیولا.
‫ساکت باش.
‫اون دیگه چه کوفتی بود؟
‫یه جور امتحانه؟
‫اون هیولایی که میگی یه امتحان نبود.
‫چرا درمورد جادو حرف میزنی؟ ‫- چون خودم دیدم.
‫منظورم هم سکه درآوردن از تو گوش،
‫یا شعبده بازی دست چندم ‫جشن تولد نیست.
‫دیدم چشم یه دختر مرده رو ‫در اوردن که آخرین لحظات قبل مرگشو ببینن.
‫من یه نفرو تعقیب کردم.
‫یه احمق کودن.
‫کایل.
‫اون یه احمق کودن نیست. ‫- با اون یارو قرار میذاشتی؟
‫اوووف.
‫باشه.
‫یه سال اولی نشونم بده که اشتباه نکنه.
‫سرش چطوره؟ هنوز بو قرمه سبزی میده؟
‫میدونستم پشت اون ردا تو بودی... ‫- نباید پودرُ عوض میکردم.
‫آره ولی کردی.
‫و ازت هم ممنونم.
‫ولی چرا عوض کردی؟
‫چون فهمیدم باید یه چیزهایی یادت بیاد.
‫مثلاً چی؟
‫مثلاً انجمن میتونه خیلی با یه غریبه بیرحم باشه.
‫آره دیگه داره حالیم میشه.
‫بد شد به بقیه همین فرصت داده نشد.
‫ببین متأسفم که موفق نشدی، ‫ولی فرصت دومی درکار نیست.
‫دخالت نکن.
‫همه چیز تحت کنترله.
‫اگه یه نفر کاری نکنه،
‫اگه تو یه کاری نکنی، آدمای بیشتری میمیرن «الیسا».
‫"مصالح اکثریت بر مصالح اقلیت اولویت داره."
‫این صرفاً یه دیالوگ از عاشقانه‌ترین فیلمای سینما نیست.
‫بلکه مثالی از چه نوع اندیشه اخلاقیه؟
‫کسی بلده؟
‫کسی؟ هیچکس؟
‫معلومه که نه، وقتی حساب سپرده داری اخلاق میخوای چیکار؟
‫«نوتبوک»، بیخیال.
‫منو علاف نکن میدونم جوابو بلدی.
‫سودمندگرایی.
‫و، اون چیه؟
‫اعتقاد به اینکه نیکی و بدی و
‫هرچیزی بسته به درجه سودمندی او برای عامه مردمه.
‫دقیقاً!
‫ولی لازمه سودمندگرایی
‫اینه که همه از نظر اخلاقی مثل هم باشن.
‫و آخرین باری که اینطور بود کی بود؟
‫اینطور بهش فکر کنین.
‫اکثریت گیاخوارن و اقلیت
‫همنوع خوار.
‫نسبیت علم اخلاق.
‫این مثالی از...
‫خدایی؟
‫25 نفر دیگه اینجا هستن.
‫میدونم، رکورد جدیدیه.
‫ولی دارم از تو میپرسم «جری».
‫جک.
‫نسبیت علم اخلاق.
‫و معنیش؟
‫"با خودت رو راست باش."
‫دقیقاً!
‫قطب نمای اخلاقی خودتون باشین.
‫حالا، کی میخواد درمورد محرک حرف بزنه؟
‫هیچکسی؟ عالیه.
‫رو دوپا راه میرفت؟
‫بیشتر وقتا.
‫و پوزه گنده داشت؟ کوچیک داشت؟
‫یکم بلند، بیشتر دندون.
‫یکم سخت بود ببینمش چون پاشو ‫گذاشته بود رو کمرم.
‫همچین چیزی؟
‫آره.
‫مثل همین.
‫به نظر یه مشکل گرگنما پیدا کردی.
‫همینطوری؟
‫گرگنما؟
‫- آره توضیح دیگه ای داری؟ ‫- نه.
‫ولی من واقعاً دیدمش و هنوز باورم ‫نمیشه و تو انگار،
‫- هی پنجشنبه، حتماً گرگنما بوده. ‫- جادو پهلوون.
‫خودت گفتی.
‫میدونستی تو دهه 90 یه ردیف
‫قتل وحشتناک تو این شهر اتفاق افتاد؟
‫هیچوقت حلش نکردن، شاید کار گرگنما بوده.
‫چرا یه گرگنما باید به کارآموزها حمله کنه؟
‫همم
‫- گوشتهای جوون خوشمزه ترن. ‫- حالم بهم خورد.
‫و کارآموزها اهداف
‫خیلی خاصی هستن، مخصوصاً با تعداد ‫دانش آموزهایی که تو دانشکده هستن.
‫«پیت»، باید اینو پیدا کنیم.
‫وگرنه...
‫یا بذاریم طبیعت کارشو بکنه.
‫تو یه پیرمرد خون خوار هستی میدونستی؟
‫آره بار آخر جواب داد.
‫اون بچه...
‫مُرد، خیلی غم انگیز بود ولی...
‫تو وارد شدی.
‫این هیچ ربطی به وارد شدن نداره بابابزرگ.
‫اگه کاری نکنم پس فقط یه عوضی دیگه
‫هستم که فقط به فکر خودشه..
‫"«ادوارد کاونتری» طب بشردوستانه را ‫راه اندازی کرد"
‫خواستی منو ببینی؟
‫«کایل» یه داستان جالب
‫درمورد امتحان دیشب بهم گفت.
‫یه کارآموز توسط یجور هیولا ‫مورد حمله قرار گرفت؟
‫درسته.
‫مست کرده بود؟ سال اولیها معمولاً مست میکنن.
‫فکر کنم شاید داشته حقیقتُ میگفته.
‫یا حداقل، خودش باور داشت که حقیقتُ میگه.
- Untranslated Line -
‫امروز صبح.
‫رفتم به قبرستان و اینارو پیدا کردم.
‫دربهترین حالت اتفاقیه.
‫همینطور...
‫اینو پیدا کردم.
‫میدونیم قبل از اینکه بمیره ‫«دری» یجور هیولا دید.
‫گزارش حملات مشابه تا سال 1800 هست.
‫توصیف این هیولا با همونی که «جک»...
‫کارآموز ادعا کرد دیده شباهت داره.
‫"بازگشت هیولا"
‫اگه...
‫- یه گرگنما باشه... ‫- خب این وضعیت به
‫همکاران با تجربه تر نیاز داره.
‫و ما هم داریم.
‫متشکرم «مِيگس».
‫فقط...
‫گندش بزنن.
‫فکر نکنم همبرگر لازم باشه.
‫- چیه؟ اون همبرگر دوست نداره؟ ‫- چرا بابابزرگ.
‫یادم رفت بگم، واقعاً پرخوره.
‫گوشتای گنده یا هیچی.
‫پس بازم بذار.
‫خب، اینو بهت نمیدم.
‫میخوای تفنگ ببرم مدرسه.
‫- چی؟ الان بده؟ ‫- اصلاً اخبار نگاه میکنی؟
‫اگه منظورت رسانهای دولتیه.
‫اه بگو بازیگر بحران، اگه جرأت داری.
‫فکر نکنم...
‫تازه... گلوله نقره ایم تموم شده.
‫من یکیو میشناسم، طوری نیست.
‫برام دعا کن مامان.
‫دانشکده.
‫راستش خیلی خوب بود.
‫اه لعنتی.
‫جک؟
‫«امیر» بیا بریم.
‫هی
‫واو رفیق منم، «امیر».
‫این؟ اول ایمنی.
‫- بیا سلفی بگیریم ‫- نه.
‫به نظر تبریکات در راهه.
‫یادته. فکر کردم مثل «تاد» میشی، ‫خاطراتش یهو پاک شد.
‫خب تبریک میگم مرد.
‫- حقت بود ‫- متشکرم.
‫امیر، ساعت ادیُ از دست میدیم.
‫اه منظورت ساعت شادیِ.
‫منم تو اردوی پیش آهنگ از کسی خوشم نمیومد پس...
‫هی...
‫تصادفاً یه سگ بزرگ ندیدی بیاد این طرف؟
‫- چی؟ ‫- فراموشش کن.
‫- مطمئنی اونا چیزخورت نکردن؟ ‫- نه.
‫گوش کن امیر یه لطفی بهم بکن خب؟
‫- چی؟ ‫- برگرد خوابگاه.
‫هرچیزی که «وستون و دری» کشته ‫هنوز آزاده ...
‫و دوست دارم دوستام نمیرن.
‫باشه.
‫یعنی، زنده موندن بهتره پس آره.
‫آره میرم خونه.
‫رفیق، واقعاً باید تو انتخاب میشدی.
‫- حداقل «گرگوری» نشد. ‫- آره.
‫صفا.
‫خدایا! موهام بهم خورده تقصیر...
‫جدی میگم امیر، اینقدر با اون ‫علاف نگرد.
‫تو شبیه احساسات من شدی.
‫متأسفم که میشنوم.
‫چون حس مرگ دارم.
‫ینی وستون...
‫مرگُ حس کرد؟
‫- خیلی بی روحی «کلی» ‫- رفیق بهش فکر کن.
‫یه دقیقه اون تو سالنه.
‫دقیقه بعد اون مرده.
‫برات سؤال میشه اصلاً زنده بود یا نه.
‫- آره «کلی»؟ ‫- به هر حال،
‫قبل از اینکه بیاد اینجا واقعاً
‫درموردش چی میدونستیم؟
‫از کجا بدونیم واقعاً وجود داشته؟
‫از کجا بدونیم...
‫هرکدوم از ما واقعاً وجود داره؟
‫کلی
‫میشه... ‫یکم باید تنها باشم.
‫خوبه.
‫- ممنون ‫- آره
‫احساسات، خیلی ترسناکن نه؟
‫- میخوای برم؟ اه باشه میرم ‫- آره آره.
‫اه خدای من خودشه، اون امیره!
‫دوست دارم دوستام نمیرن.
‫نمردن خیلی بهتره.
‫- فکر میکنی من دیوونه م. ‫- خیلی خب.
‫فکر کنم بدونم چیه همه رو میکشه.
‫منظورت کی نیست؟
‫نه قطعاً یه چیزه.
‫اه منظورت یه تفنگه؟
‫چیه؟ یه قمه؟ یه تیزی؟
‫- یه گرگنما. ‫- اه موجود افسانه ای.
‫من دیدمش باشه؟ تعقیبم کرد.
‫تازه خودم تعقیبش کردم، که فک ‫کنم بازم باید تعقیبش کنم.
‫رفیق، خدایی داری ازم میخوای ‫بریم شکار گرگنما؟
‫و مشخصه من شهردار دیوونه خونم پس میرم.
‫چون من هستم.
‫اگه اشتباه کنم چی؟
‫رفیق...
‫اگه درست بگی چی؟
‫- این همبرگرا واسه چیه؟ ‫- نمیدونم.
‫سنت.
‫خب میام اونجا.
‫نه لطفاً دعوتش نکن.
‫اه گند زدن به اونجا.
‫اومد. ‫- فکر میکنی بهم پول میدن،
‫والدینم مدام مخالفت میکنن.
‫نه، اصلاً خدمتکار هم نیست، فقط...
‫ببخشید!
‫خیلی خفنه «مورتون».
‫دانش آموزارو طعمه کنیم.
‫ما اینکارو نمیکنیم.
‫ما تازه کارهای مضنونُ تعقیب نمیکنیم،
‫تا یه گرگنما بیاد اونارو بکشه؟
‫لعنتی.
‫دقیقاً داریم همینکارو میکنیم.
‫- یه نقشه بهتر لازم داریم ‫- رفیق باور کن، این نقشه عالیه.
‫برو سراغش!
‫واو واو هی!
‫«الیسا»؟ ‫- باشه
‫«جک» بهم دست بزنی ناکارت میکنم.
‫- ناموساً؟ ‫- اینجا چیکار میکنی؟
‫به نظر همون کاری که تو میکنی.
‫گفتم اینو تحت کنترل داریم برو خونه.
‫این راه حل انجمنه؟ یه دانش آموز؟
‫اه وایسا.
‫تو تنهایی اومدی؟
‫نمیتونم بذارم یه نفر دیگه ‫سلاخی بشه، خب؟
‫خب منم همینطور.
‫میخوای کمک کنی؟ حواست به «برندون» باشه.
‫یه نفرو سپردم.
‫یه نفردیگه رو وارد کردی؟ کی؟
‫کسی که حرفمو باور کرد.
‫- بهت گفتم... ‫- آروم باش.
‫بهش گفتم «برندون» افسرده شده، طوری نیست.
‫همین؟
‫همین.
‫خب با همیم؟
‫تا وقتی بازی تعقیب و گریزُ بهتر انجام بدی.
‫اه بازی من ضعیفه؟
‫گند نزن.
‫ما احمق بودیم.
‫من احمق بودم.
‫خطرو دست کم گرفتم.
‫یه جانور اون بیرونه،
‫نفرین شده با جادو داره نیروهای ‫مارو تکه پاره میکنه.
‫آره.
‫- باورش سخته ‫- آره
‫بعضی وقتا نمیخوایم ببینیم چی ‫رو به روی ماست.
‫جادو اطراف ما پرسه میزنه. ‫تو هواییه که تنفس میکنیم.
‫لطفاً اینقدر ساده نباشین که فقط
‫ما میتونیم این قدرت رو به افسار بکشیم.
‫همه چیزُ درمورد گرگنماها بفهمین. ‫مخصوصاً نحوه کشتنشون.
‫- نقره... ‫- و خدا به داد کسی برسه که
‫بگه گلوله نقره ای.
‫سنگ ریزه.
‫خفه شو
‫مارگارت کرین: "الان دارم میام ببینمت"
‫عالی شد ‫"الان دارم میام ببینمت"
‫چیکار میکنین؟ برین سر کار.
‫چرا "بلگریوُ" انتخاب کردی؟
‫چون خانواده م تو سواحل غربی زندگی میکنن.
‫خیلی خب.
‫خب غیر از نفرت از خانوادت دیگه چیکار میکنی؟
‫ازشون متنفر نیستم.
‫فقط...
‫نمیخوام مثل اونا بشم.
‫بیخیال، مگه چقدر بده؟
‫میخوای وانمود کنی مثلاً ‫تو گوگل منو سرچ نزدی؟
‫سرم شلوغه کارهای مخفی و شکار ‫هیولا بوده.
‫صحیح
‫یه حقیقت درمورد خودت بهم بگو.
‫وقتی انجمن منو قبول کرد ‫زندگی واقعیم شروع شد.
‫تا اون موقع طبق خواست ‫خانوادم زندگی میکردم.
‫این مال منه.
‫تو چطور؟
‫من چطور؟
‫بلگریو ایده خودت بود یا ‫داری طبق خواسته کسی جلو میری؟
‫اه داره میره سمت پارتی.
‫واو، چه زود شروع کرد.
‫آره
‫انگار مهمونی با کلاسیه.
‫میخوای بریم تو؟
‫امم..
‫بیا همینجا وایسیم.
‫- ببینیم چی میشه ‫- آره.
‫نه
‫نه من سهاممو تکون نمیدم ‫میتونن مال خودشونُ جابه جا کنن.
‫مارگارت.
‫متأسفم که منتظر نگهت داشتم.
‫متشکرم. شما هم روز خوبی داشته باشین.
‫دقیقاً انتظار داشتی اون کیسه علف چطور از
‫کارآموزها حفاظت کنه؟
‫خب اون زمان با یه تهدید ‫ناشناس روبه رو بودیم.
‫- و الان شناسایی شده؟ ‫- یه نظریه اجرایی دارم.
‫الان که حرف میزنیم پیروها ‫دارن تحقیقات بیشتری میکنن.
‫مطمئنم قربانیها با یه تضمین، قوت قلب میگیرن.
‫اگه بتونیم دوباره زندشون کنیم.
‫آره اگه میشد.
‫خب اگه حرف دیگه ای ندارین ‫من باید برم کاردارم.
‫الان هم منتظر تماس از طرف «مِيگس» اعظم هستم. ‫[میگس: کاهن، جادوگر]
‫خیلی نگران هستن، مخصوصاً وقتی بهشون گفتم
‫رویه انتخابات امسال چقدر سرهم بندی شده بوده.
‫خب هر کارآموز،
‫به نوع خودشون، شخصیتی که ‫دنبالشیم رو بروز دادن.
‫و بازم، اینقدر نیرو نداری که ‫جاهای خالی رو پر کنی.
‫نه... ابداً.
‫با اینکه پسرتون «گرگوری»
‫گزینه اول ما بود،
‫و اینکه میدونیم متأسفانه، یه جایگزین داره.
‫- ناراحت کنندست ‫- آره.
‫- ناراحت کننده. ‫- ولی به هر حال...
‫کی میتونست همچین وقایع وحشتناکیُ پیشبینی کنه؟
‫امیدوارم بتونی هیولاتُ پیدا کنی.
‫- مطمئنم پیدا میکنیم ‫- تو مراسم تنفیظ میبینمت.
‫فک کنم گمش کردیم.
‫شاید بهتره از پشت بریم.
‫- نچ، اونجاست ‫- کجاست؟
‫ایوان، اه خدای من.
‫اه! داره صورتشو میخوره.
‫تو دنیای شما این لاس زدنه؟
‫این اصلاً لاس زدن نیست.
‫به نظر باید از تو جزوه بردارم.
‫- عمراً. ‫- همینطوره.
‫عوضی!
‫برین کنار!
‫برین کنار! اخ!
‫کودن.
‫احمق.
‫دختره سریع میره.
‫- رستورانا بازن ‫- نکته خوبیه.
‫فراموشش کن عوضی، ‫فرصتتو از دست دادی.
‫- اون کیه؟ ‫- من یه «هرندل» اصل هستم!
‫نباید سربه سر یه هرند...
‫اه!
‫اه! اون آدم نیست.
‫خودم چشم دارم!
‫اون نداره!
‫برگرد پیش من.
‫اه! اون گرگنما نبود!
‫آدم هم نبود.
‫- چرا ول کرد؟ ‫- نمیدونم.
‫اینو ببین.
‫این لجنه.
‫چطور باید یه هیولای ‫گِلیُ شکار کنیم؟
‫نمیدونیم
‫بیخیال
‫گروهو بهم نزن الان با هم ‫یه هیولارو زدیم.
‫شب بخیر «جک».
‫- به نظرت طوریش نمیشه؟ ‫- اون رفت اونطرف.
‫فک کنم همینو میخواست.
‫- فکر میکنی چیه؟ ‫- باید همینو بفهمم.
‫تنها
‫اقلاً بذار تا دانشکده بیام دنبالت.
‫یا...
‫من بیام دنبالت.
‫باشه البته.
‫هی
‫جدی میگم، چطور بهش جادو جنبل نزدی؟
‫سالها تا اون توانایی فاصله دارم.
‫چوب دستی هم نداری؟
‫یا گوی شیشه ای؟
‫کارتهای تاروت؟ گربه سیاه؟
‫- مسخرست. ‫- هیچی نداری.
‫خب حالا یه هیولای گلی؟
‫نمیتونم بهتر از این توصیفش کنم.
‫هیچ میدونی چیه؟
‫کجا رفت؟
‫دنبال چیه؟
‫- تازه کارهارو میکشه، فقط همینُ میدونم. ‫- ولی چرا دنبال تو افتاد؟
‫تو اصلاً تازه کار نیستی.
‫و چرا «گابریلُ» نکشت؟
‫اون حمله همینطور متوقف شد ‫انگار دیگه مهم نبود.
‫امیر
‫دریا، وستون.
‫حتماً یه چیز مشترکی دارن.
‫باورم نمیشه قبول شدی.
‫جدی میگم حتماً یه پای خرگوش چیزی ‫به خودت بستی.
‫- خب شانس هیچ ربطی بهش نداره. ‫- خفه شو حالا.
‫- نوشیدنی پا تو ‫- آره دوتا.
‫باشه میارم.
‫اگه...
‫اگه اونا حذف شدن تا
‫واسه کسایی که نمیتونستن قبول ‫بشن جا باز کنن؟
‫پس...
‫- قاتل تویی. ‫- من نه ابله.
‫اینجا یه بخش VIP لازم داره.
‫مگه نه؟
‫داری به من میگی!
- Untranslated Line -
‫- فکر کنم بدونم چیه. ‫- فکر کنم بدونم کی پشتشه.
‫اون یه گالمه، جادوی قدیمی قبلاً شبه انسان میساختن...
‫- میدونی یعنی چی؟ ‫- یه مدرسه میریم.
‫گالوم از گل، لجن یا فلز ساخته میشه.
‫شیشه عمرش یه حروف جادوییه که ‫رو پیشونیش حک شده.
‫- رو فلز سخته حکاکی کنن. ‫- پاک کردنش هم سخته.
‫اون حروف گالم رو زنده نگه میداره.
‫خب کیه؟
‫«گرگوری».اون هیچوقت نمیتونست ‫وارد انجمن بشه مگه نه؟
‫نه
‫پس فک کنم گالم رو ساخت
‫تا بتونه تازه کارهارو بکشه ‫تا خودش وارد بشه،
‫- که وارد شد. ‫- دیشب.
‫آره، برای همین مارو نکشت، ‫یا «گابریلُ» تعقیب نکرد.
‫بهش گفتن کاری نکنه، مأموریتش تموم شد.
‫نه.
‫نه، «گرگوری» نمیتونست اینکارو بکنه ‫اون نتونست تست زیرمجموعه رو رد کنه.
‫همین الان گفتی یه مانکن دزدیدن و
‫رو پیشونیش کلمات جادویی نوشتین.
‫واقعاً همینو شنیدی؟
‫واو، تازه اگه گرگوری میتونست ‫همچین جادویی بکنه،
‫اون فکر میکرد برنده میشه.
‫درسته، اون خیلی تنبله.
‫خیلی خب
‫خب یه گالم تعقیب بکنیم بفهمیم کی خلقش کرده،
‫- نابودش کنیم و شام و سینما. ‫- جک.
‫افراطی بود؟ باشه.
‫شروع افراطی خوب نیست. فقط سینما.
‫انجمن جلوی اینو میگیره و ‫مقصرینُ مجازات میکنه.
‫ولی تو باید پاتو بکشی کنار.
‫اگه با هم کار کنیم بیشتر با عقل جوردرمیاد.
‫میخوام که بگی «جک».
‫- خدایی؟ ‫- بگو.
‫باشه، نمیرم دنبال گالم بگردم.
‫- بخاطر ایمنی خودته. ‫- نگران نباش.
‫حالا که درمورد دفن کردن مأموریت زندگیم حرف میزنیم.
‫- مأموریت؟ ‫- مأموریت، رؤیا، فرق نداره.
‫خیلی خب
‫خب...
‫مراقب باش.
‫آره
‫تو هم همینطور.
‫تو هم همینطور. کودن.
‫مراقب باش.
‫احمق.
‫تاحالا برات سؤال شده چرا وجود داری؟
‫واقعاً درمورد اون چی میدونیم...
‫قبل از اینکه بیاد اینجا؟
‫اصلاً از کجا بدونیم واقعاً وجود داشته؟
‫از کجا بدونیم واقعاً
‫وجود داریم؟
‫کلی؟ ‫[به معنی لجن]
‫اها کلی. ‫[لجن]
‫بهت گفتم به وسایلم دست نزنی.
‫ببخشید.
‫فک کنم احتمالاً باید ازت تشکر کنم. ‫بخاطر تو دوباره زنده شدم.
‫یه هدف دارم.
‫من چیکار کردم؟
‫خودت میفهمی ولی الان...
‫الان مجبورم بکشمت.
‫درد داره؟
‫مرگ؟
‫نه، نمیخوام عوضی باشم، ‫یه سؤال فنیه.
‫البته نمیتونی جوابمو بدی ‫با عقل جوردر میاد.
‫چقدر طول میکشه که آدما بمیرن؟
‫خب الان حس میکنم تو ‫داری عوضی میشی.
‫گرگوری کرین.
‫تو توسط انجمن سحرآمیز رز آبی احضار شدی.
‫احضار رو پاسخ میدی؟
‫پاسخ میدم.
‫اینارو بگیر دستیار و خدماتت رو شروع کن.
‫اینم قاتلتون.
‫یه گالم بود.
‫اسمش کلیِ. ‫[لجنه]
‫خنده داره نه؟
‫امیدوارم با جادو بتونین بفهمین کی درستش کرده
‫چون جوری که من میبینم کسی ‫ساختتش هیولای واقعیه.
‫تازه باید یه فکری به حال در بکنین.
‫سر.
‫پیام آور.
‫کی تورو ساخته.
‫مارگارت کرین.
‫اه هی جک ، ناراحت نشی...
‫منو ول کنین!
‫نمیتونی اینکارو بکنی.
‫من عضو شورای عرفانی هستم، ‫شما حق ندارین!
‫پسر هم همینطور.
‫من یه میراثم! مامان تو همه چیزُ خراب کردی!
‫تمامش تقصیر توئه.
‫ولم کنین! به من دست نزنین!
‫شما حق ندارین...
‫به نظر تو احضار شدی. ‫پاسخ میدی؟
‫اینجاست که باید بگی بله اقای «مورتون».
‫بله
‫جک مورتون
‫با همچین ورودی، ازت چیزهای ‫بزرگی انتظار داریم.
‫اون اونجا بود و من فقط...
‫وایساده بودم مث احمق نگاش میکردم.
‫بابای خودم منو نشناخت.
‫چرا بشناسه؟ اصلاً نمیدونه تو وجود داری.
‫انجمن قرار بود هدف اصلی ما باشه، ‫سلاح ما علیه ش.
‫و حالا رئیس منه! و جادو هم بلده.
‫پیت، اونا هیولا هستن.
‫امم.
‫پس هیولای واقعی اونا هستن.
‫آره! اون گرگنما هنوز اون بیرونه!
‫طوری نمیشه پهلوون.
‫حتی فکرشم نمیتونم بکنم.
‫چون جایی که من نشستم، دستم بسته ست.
‫پس جاتو عوض کن...
‫چون این حرومیو تو مشتمون داریم.
‫کل دلیلی که تو وارد انجمن بشی
‫این بود که به اون حرومزاده نزدیک بشی.
‫به چی فکر میکردیم؟
‫پنج سال تا فارغ التحصیلیت و ‫استفاده از نفوذ انجمن
‫تا نزدیک کاونتری کار کنی؟ ‫و الان دو هفته شده...
‫و الان تو یه اتاق کنارش هستی.
‫درست جاییه که ما میخواستیم.
‫و کاری میکنیم اون عوضی بابت...
‫دیوانه کردن مادرت و ...
‫خودکشیش تقاص پس بده.
‫تازه...
‫قراره جادو یاد بگیری!
‫آره.
‫جادو ‫آره
‫جادوی کوفتی!
‫ادوار خواهش میکنم
‫تو برای پسر خودت چیکار نمیکردی؟
‫اه نیازهای خودمو مقابل نیازهای انجمن نمیذاشتم.
‫و خودمو در جایگاهی نمیذاشتم که بخوام ‫درمورد سرنوشتش تصمیم بگیرم.
‫مرد ساختگی.
‫مورلاک لمنت
‫یا پایان سلیمان.
‫نمیتونم انتخاب کنم.
‫میتونی و باید.
‫انتخاب کن یا من میکنم.
‫لمنت.
‫- لعنت بهت لمنت. ‫- منم همینو انتخاب میکردم.
‫دردش آزاردهنده ست.
‫ولی مرگ سریعه.
‫مورلاک لمنت، ادامه بده.
‫- «کلی» بس کن بهت دستور میدم. ‫- مال تو نیست که دستور بدی.
‫ادوار خواهش میکنم.
‫هی، یه سؤال فنی.
‫اگه درد داشت بهت بگو خب؟
‫نه، احمقانه ترین فکرته.
‫سلام؟
‫لعنتی!
‫عمراً نمیرم اون پایین.
‫خودتو تو زیرزمین گیر بنداز جک. آفرین.
‫لعنت.
‫اه دوبار لعنت.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.