..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پیدا کردن این نوع اجسام
تو این عصر و روزگار همیشه شگفت انگیزه.
کپسول زمان بتازگی توسط تیم حفاری « محفظه محتوی اثار تاریخی وفرهنگی »
در شمال آلبانی کشف شد.
بنظر میرسه این یه نوع پروژه اجتماعی بوده.
تاریخ این اجسام به کِی برمیگرده ؟
بیش از 400 سال پیش. 2015 اگه دقیق باشم.
موزه‌ی دِلتا پاوونیس بخاطر ورودش هیجان زده‌ست. « پاوونیس : یک صورت فلکی جنوبی (طاووس)، بین گِروس و تریانگلوم استرالیا »
خب، ما همه‌ی اینارو تو یک جا جمع میکنیم.
نظرت چیه ؟
آه، اگه گوشاتو از دست بدی، شبیه یه زمینی میشی.
اینا چی‌ان ؟
سیگار.
مردم قبلاً نوکشو با آتیش روش میکردن و میکِشیدنش.
چرا ؟
اون حاوی موادی بود که نیکوتین صدا میشد
که باعث یه اعتیاد سریع شد.
اینطور بود، تاوقتی که سرطان گرفتن،
که، به زمانش، اغلب مرگبار بود.
عطر و بوی خیلی جالبی داره.
دکتر شِرمن، این چیز چیه ؟
یک وسیله‌ی ارتباطی.
تلفن همراه.
ما فکرمیکنیم که هنوز شاید
اطلاعات ذخیرشده‌ای داخلش باشه،
ولی شدت جریان برقش خیلی کم هستش
ما قادر نبودیم که دوباره فعالسازیش کنیم.
خب، من یه تیم درجه یک مهندسی دارم.
خوشحال میشیم که یه نگاهی بهش بندازیم.
خوشحالم که اینکارو میکنید.
♪ ♪
شاید بتونیم از در پشتیش واردش شیم.
چطوره یه الگوریتم
روی حافظه‌ی پنهان دومش اجرا کنیم ؟
- امتحان کردم، هیچی نشد. - اوه.
خب، پس، من ایده‌هام تموم شد، پسر.
خدایا، این خیلی رو مخه.
یه عالمه قطعه از گذشته
همگی قفل شده داخل این چیز هستش، و ما نمیتونیم واردش شیم.
آه، خب، صبرکن یه لحظه، همینجا وایسا.
ما از یه چشم انداز قرن 25 به اینجا اومدیم.
شاید، اگه بتونم یکم الگوی بازسازی‌رو به عقب برگردونم.
خودشه.
خیلی‌خب، من دارم یه فیلتر ورودیِ باینری سبک مدرسه-قدیمی‌رو اجرا میکنم.
حالا، اگه بتونیم یک جریان یکطرفه‌رو روی صفحه الکترود منفی برسونیم...
خودشه‌.
نیرو رو بدست آوردیم.
- اوه، خب، این عجیبه. - چیه ؟
من به دیتا دسترسی پیدا کردم، ولی کیبورد کار نمیکنه‌.
فقط یه ایده‌ی احمقانه‌س این، خاموشش کن
و دوباره روشنش کن.
بووم، خودشه.
نگاش کن.
اینا پیام هستن.
مکالمات بین مردم. اینا همینجوری ادامه دارن.
آره، باید هزارتا از اینا وجود داشته باشه.
چت‌های گاه به گاه چهار قرن پیش.
بی‌نظیره.
وایسا، این بالا چیه ؟
اوه، بنظر میرسه یجور رسانه‌ی ذخیره سازیه سبک قدیمی هستش.
خیلی‌خب، سلام، چه خبر آدمای آینده ؟
سلام.
من لارا هاگینس هستم
و، اگه اینو میبینید,
گوشیمو پیدا کردید.
خب... من اهل ساراتوگا اسپرینگز، نیویورک هستم.
و بعضی از همشهریام این ایده رو داشتن
که یک کپسول زمانی درست کنیم
و من فکرمیکردم این یه کار خیلی جالبی برای انجام دادنه
و داشتم فکر میکردم که چی
میتونم داخل این کپسول بزارم که چیزایی‌رو به آینده نشون بده
دراین مورد که من کی هستم.
و از موقعی که تازه گوشیه جدیدمو گرفتم، فکرمیکردم
بجای اینکه گوشی قدیمیمو یه جایی داخل کشو بزارم
داخل کپسول بزارمش.
پس... من اینجام.
شمام اونجایید
و از اونجایی که احتمالا خیلی وقته مردم
شما میتونید همه‌ی پیام ها و ایمیلامو بخونید.
و به همه‌ی عکسام نگاه کنید و تصمیم بگیرید
به اینکه من کی بودم... نمیدونم‌‌‌...
خفن یا هرزه یا اصن هرچی.
بهرحال، امیدوارم که شما رفقا
مثلا، تا الان، ماشین پرنده یا همچین چیزی داشته باشید
.و اگه داشته باشید، من خیلی حسودی میکنم و...
‌ واقعا معذرت میخوام که اونجا نیستم تا باشما خوش بگذرونم.
آم... ولی... هعی.
با فهمیدن اینکه من کی بودم خوش بگذرونید.
از آشناییت خوشوقتم لارا.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
فرمانده، این خارقالعاده‌ست.
شما یه گنجینه‌ی با ارزش رو کشف کردید.
من ظرفیت ذخیره‌سازیِ برق رو ارتقاء دادم،
پس این باید ده سال بدون شارژ مجدد باقی بمونه.
این به قدر کافی طول میکشه که این همه داده‌رو تجزیه تحلیل کنیم.
ما بدنبال یک زندگی انسان واقعی میگردیم
نزدیک 400 سال پیش.
بنظر میرسه اونا خیلیم با ما تفاوت نداشتن.
خب، پرونده‌های رسانه‌های باستانی به ما میگه
دنیا چی میخواست که ما ببینیم،
ولی یافته‌هایی مثل این به ما میگه که مردم کیا بودن.
به این پیاما نگاه کن.
مثل خوندن یه زبون دیگه‌ست.
به این نگاه کن.
اون واضحاً از دوستش میپرسه
که نزدیکترین خدمات تعمیر برای گوشیش‌رو کجا میتونه پیدا کنه،
ولی بجای نوشتن، تسهیلات ارتباطات مخابراتی بیسیم
فقط نوشته، وات دِ فاک.
حالا، میتونیم چیزای شبیه به این رو رمزگشایی کنیم
با بکار بردن زمینه‌ی تاریخی.
شگفت‌انگیزه.
یجور گیج‌کننده‌ست، نه ؟
آره.
آره، بنظر میرسه که دوستاش حسابی بهش وابسته بودن.
همه‌ی این پیاما جایی هستن که
با مشکلاتشون به سمت اون میان، و
اون یجورایی مثل چسب همه‌ی اونارو کنار هم نگه میداره.
شرط میبندم اون یه آدم باحال بوده.
معذرت میخوام دکتر. فرمانده گریسون مفتخره که
روند انتقال محموله‌ی سفینه‌رو برای بارگیری مرور کنه.
البته، راه رو نشونم بده.
این چیه ؟
اسمشه سیگاره.
بوش خیلی دلپذیره.
بله، دکتر فین میگه
این باعث شد...
چکار میکنی ؟
کنجکاو بودم که امتحانش کنم.
این غذا نیست.
دکتر فین گفت نوکشو آتیش میزنن و بعدش میکِشنش.
حسش... فوقالعاده‌ست.
تاحالا طعم به این خوبی‌ای امتحان نکرده بودم.
حس اینو دارم که تمام عمرم سرپا وایساده بودم
و حالا نشستم.
خارش و، احساس میکنی ؟
آره.
باید بیشتر داشته باشیم.
500 تا سیگار.
لطفا یک برنامه را انتخاب کنید.
خب، درواقع میخوام یه برنامه‌ی جدید درست کنم، اگه بتونم.
لطفاً مشخصات فنی را وارد کنید.
خب، ببین، مسئله همینجاست.
آم، مشخصات فنی یجورایی همش داخل این دستگاه هستش.
راهی وجود داره که
موادش رو به داخل سیستم پردازش شبیه ساز بارگزاری کرد ؟
عکس ها، فیلم ها ، پیام ها، همشو ؟
- درحال اسکن.
دستگاه شناسایی نشد
این یه تلفن همراهه.
دستگاه شناسایی شد.
- در حال اسکن.
بارگزاری کامل شد
لطفاً پارامترهای برنامه‌را مشخص کنید.
پارامتر خاصی نیستش.
فقط میخوام بدونم که این زن کی بوده
زندگیش چجور بوده.
میتونی همه‌ی داده های موجود رو از دستگاه
خارجی کنی و یه شبیه سازی درست کنی ؟
درحال پردازش.
شبیه سازی کامل شد.
شبیه سازی رو شروع کن.
♪ من ادامه دادم تو پراز چیزای خاص هستی ♪
♪ ولی این عشق نیست، و چیزیکه بینمون بود، مستقیماً زمانش سررسیده ♪
♪ برو یکی دیگه‌رو پیدا کن ♪
♪ میتونی برام گوشواره‌ی الماس بخری ♪
♪ و انکارش کنی، نی، نی ،نی ♪
♪ انکارش کنی، نی ♪
♪ ولی من بوی اون دخترو از یقه‌هات حس میکنم ♪
♪ پس خدافظ، فظ، فظ، فظ، فظ ♪
- ♪ میدونم دروغ میگی ♪ - ♪ دروغ ♪
♪ 'چون لبات داره تکون میخوره... ♪
- اوه، ببخشید پسر. - ها ؟
هی. لباس قشنگیه.
- ♪ من شاید جوون باشم. ♪ - ♪ جوون ♪
- ♪ ولی احمق نیستم ♪ - ♪ احمق ♪
♪ حرف زدن درچنبره با زبونت ♪
- ♪ من بهت بیس دادم ♪ - ♪ بیس ♪
- ♪ تو بهم حرفای شیرین تحویل دادی ♪ - ♪ حرفای شیرین ♪
♪ چجور بگم که من... ♪
اوه، لعنتی.
وودکا تموم کردم. شادونه ؟
- آه، کاملاً خوبه. - خوبه ؟
آره، آره. بهتره درواقع.
من به سختی دیگه کارای سخت‌رو انجام میدم
- مگه اینکه با جن باشم. - اوه، درسته، آره.
اون تاثیر خوبی داره.
تقلید مطلقه.
به سلامتی !
لارا ؟
- ♪ اگه لبات داره تکون میخوره ♪ - سلام.
♪ اگه لبات داره تکون میخوره ♪
♪ اگه لبات تکون بخوره... ♪
صبرکن، تو دوست لورنزو هستی ؟
من... آه، آره.
بله، بله، هستم.
وایسا، معذرت میخوام. تو اسمها مضخرفم.
- گوردن.‌ - گوردن، درسته.
این دوست من تریشاست.
- سلام. - سلام.
این انتخاب کمدلباسیه جالبیه.
اوه، آره، من...
اونا پیژامه‌ان، یا راننده‌ی ناسکار هستی ؟
اوه، وایسا، بزار حدس بزنم.
تو یه گروه راهپیمایی هستی ؟
- من یه شرط بندیرو به لورنزو باختم. - اوه.
پس مجبور شدم که با پیژامه بیام اینجا.
- این شبیه لورنزوعه. - آره.
- همون لورنزو. - میدونم.
خیلی شبیه لورنزو هستش، درسته ؟
اون... اون یه ابزاره.
- اوه، ولی بازم بهترینه. - بهترین... ابزار.
- اوه. - بهترین، یادت نره.
اوه، این خیلی بده که اون نتونست بیاد.
بهش بگو یه دور نوشیدنی بهم بدهکاره.
حالا که حرفش شد، میتونم یه چیزی برات بیارم ؟
آم... آره. یه آبجو خوبه.
♪ تو خیلی دورویی، دورویی, عزیزم... ♪
ممنونم.
از خونت خوشم میاد.
خیلی جالبه، نه ؟
تازه اسباب کشی کردم. تور میخوای ؟
آره، آره، قطعاً.
این خیلی افسرده کننده میشد
که بعد از بهم زدنم تو خونه‌ی قدیمیم بمونم.
حوصله‌تو با جزئیات سر نمیبرم، ولی خیلی آشفته بود.
مطمئنم لورنزو بهت گفته.
متاسفم، باید سخت بوده باشه.
آره،‌ ما نه سال باهم بودیم.
واو، من حتی یه لباسم انقدر نگه نداشتم.
ما تقریباً چندین باری بهم زدیم، ولی این یکی موند.
بهرحال، اینجا کوچیکه، و من کار دکوراسیون رو انجام ندادم،
ولی، آره، این تقریبا مثل خونه‌ست.
آه، چکار میکنی ؟
من یه مدیرفروش تو مسی‌ام.
- اوه، جالبه. - آره جون خودت.
هرموقع که اینو میگم میخوام مچ دستمو ببرم.
پس... تو اونجا خوشحال نیستی ؟
کسیو میشناسی که بعنوان مدیرفروش خوشحال باشه ؟
خب، آم، میخوای چکار کنی ؟
آه، برای کلیشه‌ی بزرگ آماده شو.
آم، علاقه‌ی اصلیم موسیقی هستش.
میدونم اگه بعنوان یه شغل دنبالش کنم
از گرسنگی میمیرم، ولی
- این کاریه که بلدم. - میخونی ؟
آره، یکی از میلیون‌ها نفر.
تو چیکار میکنی ؟
خب من...
من... من خلبانم.
- واقعاً ؟ - آره.
اوه خدای من، خیلی باحاله.
داخل نیروهوایی هستی، یا جت تجاری ؟
جت تجاری.
این دیوونگیه. من خیلی از پرواز میترسم.
من یه ‌نوع از این افراد هیجانی هستم.
احتمالا نمیخوای بقلم بشینی.
درواقع، فکرکنم بخوام.
میدونی، اگه این شبیه شکنجه نباشه،
من درواقع میخوام یه مراسم
توی میخونه‌ی اطراف دانهیل این سه‌شنبه بگیرم، اگه بخوای که بیای.
یه جای کاملا کوچیکه، ولی
اونا نوشیدنی هارو قوی میکنن، پس...
هی، تو منو برای برگزاری مراسم داری
ولی نوشیدنی قوی یه امتیازه.
این عالیه.
آره، آه، سه‌شنبه‌. روم حساب کن.
خیلی‌خب، حله.
♪ بالاشهر میترسونتت... ♪
این خیلی زنده و واقعی بود.
منظورم اینه که، من داخل یه تعداد شبیه‌سازیه قوی بودم
ولی این متفاوت بود.
هیچکس این برنامه‌رو ننوشته.
هیچ حس ساختاری وجود نداشت. این فقط
از کلمات و عکس ها و افکار خودش ساخته شده بود.
نمیدونم، این... زندگیش بود.
و من اونجا بودم.
دکتر شرمن میدونه اینکارو کردی ؟
نه، نه، ولی گوشی برگردوندم قاطیِ بقیه‌ی خرتو پرتا.
هیچکس نبودنشو نفهمید.
مسئله اینه.
ما به این عکسای
مردمی که صدها سال پیش زندگی میکردن نگاه میکنیم
و اونا خیلی فاصله‌دار بنظر میرسن
این راحته بهش فکرکنی که اونا اهمیتی ندارن.
ولی بعدش تو یه اتاق مثل اونجا وایمیستی
و متوجه میشی که...
اینجا قبلاً دنیای اونا بوده.
و هرچقدر که برای ما اینجا زنده‌ست برای اوناهم همینطور بوده.
هی، پسر، تو نکردی که، مثلا، مواد بزنی، درسته ؟
نه، نه، نه، این... نئشگی کاملا طبیعیه.
فقط حس کردم که دنیارو تو یه نور جدید دیدم
و این یه هجوم بود.
خیلی‌خب، صداتو میشنوم.
فقط یه بررسی سلامت انجام بده.
باشه ؟ میدونم این واقعی بنظر میرسه، ولی...
نیست‌.
این یه شبیه‌سازیه کامپیوتریه.
اون دختر برای سه و خورده‌ای قرنه که مرده.
میدونم.
خدا، اونا تو آستانه‌ی یک فاجعه‌ی آب و هوایی قرار داشتن
و یه صفحه‌ی تموم درمورد سفیدکردن دندون وجود داره.
این یه معجزه‌ست که نسل انسان زنده موند.
- بگوشم. - میتونی لطفا به عرشه بیای ؟
یک، آم... یه مسئله‌ی پیش اومده.
تو راهم.
چی شده ؟
بوی چیه ؟
آه، فرمانده.
میدونی، بورتس
شیفتت بزودی تموم میشه
پس چرا یکم زودتر نمیری.
شما مطمئنید ؟
آره، برو، همه‌چیز مرتبه.
ممنونم فرمانده.
من و اِد باهاش حرف میزنیم.
ادامه‌ی شبیه سازی.
♪ من وقت داشتم که یه کتاب بنویسم ♪
♪ درمورد اینکه چجور رفتار میکنی و بنظر میرسی ♪
♪ ولی حتی یه پاراگرافم نتونستم بنویسم ♪
♪ کلمات همیشه سر راهم قرار میگیرن ♪
♪ بهرحال، من عاشقتم ♪
♪ این تنها چیزیه که میتونم بهت بگم ♪
♪ این تنها چیزیه که میتونم بگم ♪
♪ و حالا میخوام یه سخنرانی بکنم ♪
♪ درمورد عشقی که منو دربر گرفته ♪
♪ ولی لغزشم ♪ ♪ به خنده‌ت میندازه ♪
♪ احساس کن ♪ ♪ زبون منو که از خاک رس درست شده ♪
♪ بهرحال،‌من عاشقتم ♪
♪ این تنها چیزیه که میتونم بهت بگم ♪
♪ این تنها چیزیه که میتونم بگم ♪
♪ این تنها چیزیه که دارم ♪
♪ که بگم. ♪
هرموقع که این بالا هستم این فانتزی رو
درمورد اجرای بزرگ دارم
که به خودم از تو شلوغی نگاه میکنم و خودمو درحال آواز خوندن تو اون نقطه میبینم.
بعدش باید به رئیسم زنگ بزنم و بگم
" طراح کیف دستیاتو بچسبون در کونت
من استعفا میدم."
- قشنگه.
هنوز باورم نمیشه که تو چقدر خوب هستی.
اینو به صاحاب خونه‌م بگو.
نه، جدا، اگه شخص درستش صداتو میشنید
یه موفقیت بزرگ بدست میاوردی.
ولی من مجبور نیستم الزاما یه موفقیت بزرگ بدست بیارم.
فقط میخوام به قدر کافی پولدار شم که ناراحت بشم
ولی نه به اندازه‌ای که بدبخت شم.
منصفانه‌ست.
نه، مهمتر از اون، فکرمیکنم این عالی میشه
که برای چیزی بیاد آورده شی.
میدونی ؟
منظورم اینه که، ما همگی روی این سیاره زندگی میکنیم و میمیریم، و...
بیشتر ماها همینطوری فراموش میشن.
برای من، چیزی ناراحت کننده‌تر از اون درمورد دنیا نیست.
خب، بعنوان شخصی که
برای زمان حال و بعدش یه نجوایی به گوشش خورده
گمون میکنم یکی دوتا چیز درمورد موسیقی بدونم.
تو معامله‌ی واقعی هستی.
- تو میخونی ؟ - آره.
وقتی نوجوون بودم یاد گرفتم
وقتی که یاد گرفتمش یه راه خوبی بود که دخترارو بدست بیارم.
خب، شاید ما باید بعضی وقتا باهم یه آهنگ بخونیم.
فقط یه تقّه به قفسم بزن، من میام بیرون.
خیلی‌خب.
- خب، میتونم بپرسم... - اوهوم.
چه اتفاقی برای رابطه‌ی قبلیت افتاد ؟
یه عالمه چیز‌ بود.
و وقتی که میدیدمش
به اندازه کافی بازنده بودم که بدبین باشم.
منظورم اینه که، بیا بیاهاش روبه‌رو شیم.
داخل این شهر، بیشتر مردا ارزش قرار دوم رو ندارن.
ولی گرگ متفاوت بود.
اوه، این اسم پدرمه.
- اوه واقعا ؟ - آره.
اونم یه خلبان بود ؟
نه، نه، تو کار ساخت و سازه.
ایستگاه‌های فضایی میسازه.
ها ؟
ایستگاه‌های فضایی اسباب بازی برای بچه ها.
ایستگاه‌های فضایی اسباب بازی کوچولو
با نون بادومی وسطش.
- یه همچین چیزی. - مم.
خب، داشتی درمورد گرگ خودت میگفتی ؟
خب، آه، اون احساساتی و باهوش و بامزه بود
و من تقریبا بلافاصله عاشقش شدم.
ولی اون وظیفه نشناس بود.
اون هیچوقت یه شغل ثابت‌ام نداشت.
اون علاقه مند این نبود که تبدیل به یک بزرگسال بشه.
و هرچقدر که بیشتر عاشق هم شدیم
فکرمیکنم از پرداخت کردن پول شام خسته میشدم.
♪ تمام راهو دودش کن... ♪
تو یه شنونده‌ی واقعا خوب هستی.
ها ! این خنده داره.
چرا ؟
خب، از جایی که من میام، مردم فکرمیکنن
من مردیم که هیچوقت نمیدونه که چه زمان خفه خون بگیره.
اوه،‌ من اصلا متوجه این نشدم.
خب، حدس میزنم که فقط کنارت متفاوتم.
من تاحالا کسی شبیه به تورو ملاقات نکردم.
اوه، پس نباید دخترای زیادی رو ملاقات کرده باشی.
نه، نه، من یه عالمه دخترو ملاقات کردم.
اوه، واقعا ؟
اوه، نه، منظورم این نبود که...
نکردم... من کارای زیادی
با یه عالمه دختر انجام ندادم. فقط...
از جایی که من میام
تو یه آدم باهوشی.
و از کجا میای ؟
نیوجرسی.
اونا کارگرای خورده فروشی
با موسیقی شکست خورده تو نیوجرسی ندارن ؟
تو همسایگی من نیست.
♪ من خارج شدم، من زنده‌ام ♪
♪ و من اینجام که بمونم ♪
♪ پس، دوانگشتمو نگه میدارم.... ♪
- این چیه ؟ - شمارمه.
متوجه شدم که هیچوقت داخل جشن بهت ندادمش.
- اوه، جالبه. - من یه بازی شبانه
با بعضی دوستام هرهفته تو خونه‌م انجام میدم.
ما فردا شب داریمش اگه خواستی بیای.
- آره، عالی میشه. - واقعا ؟
و بعضی از دوستاتم بیار.
هرچی بیشتر بهتر.
دوستام ؟
آره، و شماره‌ی تو چیه ؟ میزارمش داخل گوشیم.
اوه، میدونی، من گوشیمو تو خونه جا گذاشتم، ولی...
وقتی برگردم بلافاصله باهات تماس میگیرم.
لطفا یک درخواست کنید
آم، یه گوشی.
نوع قدیمی زمینی.
چی ؟ نه، نه، نه، بعد از اون.
مثل یه تلفن همراه. طراحی قرن بیستو یکمی.
و یک لینک به برنامه‌ی شبیه‌ ساز لارا آلفا ایجاد کن.
لطفا پارامتر‌هارا کوتاه کنید
شماره‌ی لارا.
838-555-0146.
سلام من گوردنم، این شمارمه.
امشب خوش گذشت، نمیتونم صبرکنم تا ببینمت.
موزه درخواست انتقال محموله‌ی کلاس سه رو
- برای کپسول کرده. - مشکلی نداره.
همچنین، اونا پرسیدن که ما میتونیم یک جزئیات مهندسی
برای کمک بهشون درمورد گوشی بفرستیم.
اگه بتونی از کارکنا چشم پوشی کنی، پس حتما.
بیا داخل.
سلام بچه ها.
هی گوردن، چه خبر ؟
خب، درواقع، خوشحالم که همگیتون اینجایید.
آم... نمیدونم فردا شب چکاره‌اید،
ولی مایلید همراه من به یک حشن بیاید ؟
حتما، جشن کی ؟
برای لاراس.
لارا از بهداری ؟
نه.
لارا هاگینس.
دختر داخل گوشی.
متوجه نمیشم.
من همه‌ی داده‌ی شخصیشو
از داخل گوشی به کامپیوتر سفینه آپلود کردم
و تونستم که یه شبیه‌ سازی رو درست کنم.
از ؟
از اون.
از زندگیش. دنیاش.
من باهاش وقت گذروندم،
فهمیدم که اون کی بوده‌.
اینجور چیزا.
خیلی‌خب.
ببین، میدونم این مسخره بنظر میرسه، ولی اون واقعا...
یه شخص ویژه بود.
خوشحال میشم که اونو ببینید.
ببینید، فقط فردا ساعت 1900 به شبیه ساز دو بیاید
و بعدش متوجه میشید.
خیلی خب، اونجا میبینیمت.
عالیه ! شما عاشقش میشید.
درمورد این میدونستی ؟
شنیده بودم، ولی هنوز ندیدمش.
فکرمیکنی اون خیلی سخت کار میکنه ؟
گوردن ؟ نه‌بابا.
خب، این باید ‌جالب باشه.
اوه، چیز دیگه‌ایم بود که میخواستی درمودش باهام حرف بزنی.
آه، درسته.
یه قدم باهام میزنی ؟
اوه خدای من.
کاپیتان، چکار میتونم برات انجام بدم ؟
بچه‌ها، این چه کوفتیه ؟
چارک ما.
توپا کجاست ؟
اون هنوز از مدرسه برنگشته.
خیلی‌خب، ببینید، من نمیدونم اینجا چه خبره
ولی ما همگی همین الان به بهداری میریم.
به چه علت ؟
خب، شما پسرا پر از شگفتی هستید.
چی هستش ؟
ظاهرا، سیستم بیولوژیکیه ماکلن ها
به شدت به اعتیاد نیکوتین حساسه.
سابقه‌ای برای این وجود داره ؟
هیچکس روی زمین
برای صدها ساله که نکشیده، دیگه ماکلس رو حساب نکنیم.
این قلمروی جدیده.
ما تو خطریم ؟
چه اتفاقی می افته اگه برای بیشتر از نیم ساعت
سیگار نداشته باشید ؟
نمیدونم.
- اوه پسر. - دیروز،
به علت نوسان برق
ده دقیقه داخل آسانسور گیرکرده بودم.
هیچ سیگاری با خودم نداشتم.
شروع به لرزیدن کردم.
این تا وقتی که سیگار نکشیدم متوقف نشد.
خب، تجزیه و تحلیل های من نشون میده که اگه به کشیدن ادامه بدید
فقط بدتر وبدتر میشه
تاوقتیکه، نهایتا، به نقطه‌ای میرسید
که نمیتونید ده ثانیه‌ام بدون یه پک ادامه بدید.
نمیتونی همینجوری یه تزریق بهشون بدی
- عادتشونو قطع کنی ؟ - به طور معمول، بله
ولی، به وقتش، هیچ تزریقی وجود نداره.
این دونفر، بیمار یک و بیمار صفر هستن.
من باید بیمار یک رو فرموله کنم.
این چقدر طول میکشه ؟
شاید چند ساعت، شایدم چند روز.
دراین وقت، توپا میتونه با تای و مارکوس بمونه.
بسیارخب، دکتر.
متوجه‌اید که شمادوتا بهم دیگه
برای پشتیبانی از همدیگه نیاز پیدا میکنید، باشه ؟
سیگارکشیدن ممنوع.
- یه مرد... اون گرسنه‌ست. - آه، ذرت ! ذرت !
آه، اون غلات میریزه !
غلات ! یه مرد که از غلات خوشش میاد !
- ذرت ! ذرت ! - یه مرد و غلات !
یه مرد که از غلات خوشش میاد !
آه، پسر
- کسی که پراز غلاته ! - ها، ها... مرد غلاتی !
تو یه چیز تکراری قفل نکن ! یه چیز دیگه بگو !
این مرد غلاتیه ! مرد غلاتی.
- درسته ! - آه...
مرد غلاتیه ! سلام ؟ این یه... مرد غلاتیه ؟
- این یه مرده که از غلات خوشش میاد، مرد غلاتی. - کارل
مرد غلاتی دیگه چه کوفتیه ؟
- نمیدونم. - و وقت تمومه.
جولیو سزار بود !
- چی ؟ - چی ؟
آره، ببین، این لارل هستش که اطراف سرشه.
گوردن، این فقط مثل مو هستش.
غلاته چی بود پس ؟
سالاد سزار هستش.
- آره، ببین، نه، تو نمیتونی نقاشی بکشی. - اوه، بیخیال !
یه سالاد تیکه‌ی کوچیک مثل اون نداره.
- اونا بزرگترن. - سالاد کباب داره.
سالاد کباب چه ربطی به جولیو سزار داره ؟
کسی میدونه ساعت چنده ؟
آه، بگمونم نزدیکای 2300 باشه.
اوه، زمان نظامی.
این شبیه، یه، نوپرست میمونه ؟
نه، تریشا، اینطور نیست.
گوش کنید بچه‌ها، این یه لطف بود
ولی من واقعا باید صبح زود بیدار شم
- پس... - آره منم همینطور.
گرچه خیلی جالب بود.
اوه، از اومدنتون ممنونم.
لارا، از ملاقاتت خیلی خوشبخت شدم.
اوه خدای من، از دیدنت منم خیلی خوشحال شدم.
خونت واقعا بامزه‌ست. تبریک میگم.
شما بچه هارو نمیدونم
ولی من به یه شات مشروب و بیست ساعت خواب احتیاج دارم.
ما باید فردا دراین مورد حرف بزنیم.
چطوره همدیگرو تو سالن غذاخوری ببینیم ؟
بنظرم ایده‌ی خوبیه.
خیلی‌خب، شب بخیر.
- شب خوش. - شب خوش.
اوه، دوستات عالی هستن.
واقعا ازشون خوشم اومد.
اوه، پسر، اونا واقعا ازت خوششون اومد. میشه گفت.
اوه، واقعا ؟ با اینکه سکه هاشونو تو پیکشنری سوزوندیم ؟
آره، خب، تو بلندترین وزنه‌رو اونجا زدی.
دوباره درمورد دیک ون و دایک یک معذرت میخوام.
نمیدونستم اون کی بوده
پس فقط با تنها چیزی که داشتم کار کردم.
طوری نیست، همگی... خوب بودن.
به همین دلیله که من یه خلبانم، نه یه نقاش.
اوهوم.
خیلی خب، یه سوال برات دارم آقای خلبان.
میتونی کاری کنی از پرواز کردن نترسم ؟
آم... آره.
آم... آره ؟؟
منظورم اینه که میتونم تلاشمو بکنم.
بیشتر از همه از چی میترسی ؟
- اغتشاش. - آه.
اون هیچوقت بهت صدمه نمیزنه.
ولی چرا ؟
خب، بهمین دلیله که فیزیک
- در خدمتته. - اوهوم.
خیلی خب، تصور کن که هواپیما داخل
یک ژله‌ی غول پیکر گیر کرده.
خیلی‌خب، حالا، وقتی اغتشاش باشه، این تقریبا شبیه
کسیه که بشقاب ژله‌رو میلرزونه، باشه ؟
حالا، تو قرار ازش بیای بیرون
ولی غیر از اون، جایی نمیری.
همونجا که هستی میمونی
داخل اون ژله.
- متوجه شدی ؟ - آره، درواقع کمک کرد.
درسته ؟ پس، دفعه‌ی بعدی که داخل یه پرواز ناهموار بودی
فقط لرزوندن ژله رو تصور کن.
و از پنح شیش تا کوکتل دست بکش.
طوریت نمیشه.
این فقط برای توضیح آشفتگیه فیزیکه ؟
و بقیه‌ی چیزا.
از گریسون به مالوی
گریسون به مالوی.
ساعت 0830 هستش. برای شیفتت دیرت میشه.
اوه، لعنتی.
آه، ذخیره‌ی شبیه سازی‌.
او.
میدونم، میدونم، گند زدم.
دوباره تکرار نمیشه،‌ قول میدم.
ببین اینطور نیست.
ما اینجا یه سفینه‌ی تفریحی رو اداره نمیکنیم.
ما به خلبانمون تو پستش احتیاج داریم.
بله قربان. صداتو واضح و شفاف شنیدم.
کاپیتان، بخش مهندسی نشون میده که همه چیز برای خروج آماده‌ست.
خیلی‌خب، از اینجا خارجمون کن.
چشم قربان.
بورتس، چی داری میخوری ؟
معذرت میخوام کاپیتان.
اذیتت کردم ؟
نه، فقط کنجکاو بودم.
اسمش آدامسه.
براساس پایگاه داده‌ی سفینه
زمانی برای کمک به بهبود یک اعتیاد استفاده میشده.
کمک میکنه ؟
خیر.
هی، آه، من سرکارم. میتونم بعدا بهت زنگ بزنم ؟
میدونم، میدونم، خیلی شگفت انگیز بود.
نمیتونم از فکرکردن درمودش دست بکشم.
راور.
خیلی خب، بعدا بهت زنگ میزنم.
آره، آه، یه عالمه بوسـ
خدافظ.
این، بدون شک،
جزء پنج تا از عجیبترین تجربه‌های زندگیم بود که داشتم.
خب، سوال اینجاست که، درموردش چکار کنیم ؟
میتونم یه مسدودکننده داخل برنامه بزارم
بهش بگم اون نمیتونه برگرده تاموقعی که روی کارش موثر واقع نشه.
مثل دور کردن سیگار از بورتس ؟
آره، نمیدونم دراین صورت قراره جواب بده یا نه.
سرا بالا.
سلام بچه ها.
سلام.
آه، دوباره درمورد امروز صبح معذرت میخوام...
ولی، گوش کنید، داشتم میمردم که بدونم.
درمورد لارا چی فکر میکنید ؟
اون... واقعا بامزه‌ست.
بنظر میرسه که اون یه شخص جالب بوده.
وقتی زنده بوده.
دارم بهت میگم، اون باحالترینه.
اوه، صبرکن. ببینید امروز صبح چی برام فرستاده.
اینجارو باش، میگه که
"این عکس ازتو پیدا کردم." نگاش کن.
آره، آره، دقیقا شبیه خودته.
ها ! خفه شو پسر.
گوش کن، ما میخواستیم دراین باره باهات حرف بزنیم
- اگه اشکالی نداره. - حتما، چی شده ؟
ما...
فکرنمیکنیم منحصرا سالم باشه.
منظورت چیه ؟
رفیق، اون واقعی نیست.
چرا، هست.
تنها چیزی که اهمیت داره
- اینه که اون واقعیه. - این یه شبیه سازیه.
این فقط شبیه...
برنامه‌ی گاوچرون ما یا چشمه‌ی سکس آی گرم بورتس هستش.
نه، اینطور نیست، و بهت میگم چرا.
همه‌ی اون برنامه‌ها توسط ما نوشته شدن.
منظورم اینه که، چشمه آب گرم سکس و نه، ولی یه نفرم اونو نوشته.
این فرق میکنه.
این کاملا از شخصیت خودش میاد.
نامه‌هاش، عکس‌هاش
صداش، رفتاراش...
همش برای خودشه.
اون این برنامه‌رو خودش نوشته.
این یه کشش واقعیه گوردن.
چرا ؟
چون اون از لحاظ فنی
از گوشت و خون نیست، نمیتونه واقعی باشه ؟
منظورم اینه که، درموزد آیزاک چی میگن ؟
آیزاک خودآگاهه.
واقعا ؟ ما از این بابت مطمئنیم ؟
یا به قدری پیچیده‌ست که میتونه مارو گول بزنه ؟
و، اگه اینطوره، اهمیتش چیه ؟
اون واقعی بنظر میرسه. ما اینطوری باهاش رفتار میکنیم.
پس، تو دنیای ما، اون زنده‌ست.
جهان توسط ادراک فردی اداره نمیشه.
این اهمیت داره که چی واقعیه.
- و تو نمیتونی... - من نمیتونم چی ؟
ها ؟
عشق پیدا کنم ؟
میدونی، این اولین شخصیه که
روی این سفینه باهاش درگیر شدم.
من اجازه ندارم که شاد باشم ؟
تو میتونی یه کریل رو قال بزاری
ولی من نمیتونم با یه نماینده فروش تو مسی قرار بزارم ؟
اون بهم دروغ گفت.
من به خودم دروغ نگفتم.
یه تفاوتایی وجود داره.
اجازه‌ی برگشت به پستمو دارم.
اجازه داده شد.
کلایدن ؟
کلایدن رو ردیابی کن.
کلایدن ردیابی شد
در محفظه‌ی هوای دو
فقط یدونه بود.
ضررش کجاست ؟
اگه باهاش بعنوان یه شیوه رفتار کنی
- نمیتونی ترکش کنی ! - چرا، میتونم !
و داد زدن سرمو تموم کن !
داد زدن و وقتی تموم میکنم که شواهدی رو ببینم
که نشون بده توعم به اندازه‌ی من مرتکب شده باشی !
اوه !
این چیه ؟
دیر میشه.
من باید ساعت 0800 در عرشه باشم...
موضوع رو عوض نکن.
تو سرزنشم میکنی وقتی که خودت
سیگار قایم کردی !
این برای من نیست.
دروغ میگی. بقیه‌ش کجاست ؟
بقیه‌ای وجود نداره.
اگه بهم نگی کجان
امشب یه جای دیگه میخوابم.
اینجان.
از این به بعد، همدیگرو میپاییم.
بله.
از نزدیک.
ادامه‌ی شبیه‌سازی.
- خوشت میاد ؟ - آره.
من تنها بودم.
- اوه، واقعا ؟
اوهوم.
اوه، گوردن...
هی، آم...
من تازه کارم تموم شده.
فکر میکردم که باید استراحتی کنم.
آم... این گرگ هستش.
سلام گوردن.
یه عالمه درموردت شنیده بودم.
آره منم یه عالمه درموردت شنیده بودم.
میدونی چیه، من میرم یه آبجو گیر بیارم.
- کسی میخواد ؟ - نه، من خوبم.
خیلی‌خب.
میخواستم بهت زنگ بزنم.
خب، من اینجام، پس...
مجبور نیستی زنگ بزنی.
نه نیستم.
اوه خدای من، حتما فکرمیکنی که درحال حاظر یه شخص افتضاحم.
نمیدونم به چی فکر کنم. نمیدونم چه خبره.
گرگ و من...
میخوای بشینی ؟
نه، نمیخوام... نمیخوام بشینم.
میخوام بقیه‌ی اون جمله‌رو بشنوم.
هرچیزی که هست، فقط حقیقتو بهم بگو.
گرِگ و من تصمیم گرفتیم که بقیه‌ی چیزارو امتحان کنیم.
خیلی‌خب.
معذرت میخوام.
من هیچوقت هیچکدوم از اینارو انتظار نداشتم، شامل توعم میشه.
اگه داشتم، هیچوقت نمیزاشتم داخلش شی.
نه، نه، همه چیز مرتبه.
هی، این اولین دلشکستگیم نیست‌.
اونا همیشه برمیگردن پیش دوست پسراشون.
- گوردن... - آره، این یکی از دلایل اصلیه
برگشتی سرخونه‌ی اولت، درسته ؟
تا کسیو داشته باشی که برگرده پیشت.
تو همه نوع حقی داری که عصبانی باشی.
- بزار فقط... - من عصبانی نیستم.
خوبم.
اگه این چیزیه که حس میکنی، پس همینه.
من درک میکردم اگه بهم میگفتی
که نمیخوای ببینیم دیگه.
ولی امیدوارم یه امکانی وجود داشته باشه
که شاید ما بتونیم دوست باشیم.
میدونم این درخواست زیادیه.
نباید شگفت زده میشدم.
من داده‌ی گوشی رو بررسی کردم، تو پیام ها همه چیز مرتب بود.
اونا پیش هم برگشتن.
اون حتی به دوستش تریشا هم نگفت
ممکنه خودشو با ازدواج با اون ببینه.
متاسفم پسر.
میدونم الان چه حسی داری.
میدونی ؟
نه، نه درواقع نمیدونم.
من هیچوقت پس زده نشدم.
حتی بدترین بهم زدنی که تاحالا داشتم، دختره اینجوری بود
" تو میتونی هنوز بیای پیشم و باهام سکس داشته باشی
هرموقع که بخوای."
ولی... ولی میتونم تصور کنم
و... این مضخرفه.
گوش کن، برای اینکه ارزش داشته باشه
فکرمیکنم در بلند مدت این تصمیم بهتریه.
خارج از دسترس بود.
یه فانتزی بود.
تو دنیای واقعی، تو نمیتونی همینجوری
دوست دخترتو جادو کنی.
بعضی از بخش های زندگیت فقط...
خارج از دسترسته.
دسترسی به شبیه‌سازی، لارا آلفا.
دسترسی به شبیه سازی ایجاد شد.
حذف گرگ.
♪ ♪
سلام عرض شد. اینجا چکار میکنی ؟
من، آه، یکم وقت آزاد داشتم، پس فکرکردم
چرا هدرش بدم ؟
هم، تو برای نمونه‌های ادکلن رایگان اومدی، تحسینش میکنم.
دقیقاً، مچمو گرفتی.
اوه، میتونم از اینجا بوش کنم.
خب، فردا حتی بوی بهتریم میده، از انگشتا میگذره.
- فردا ؟ - ترفیع
اوه درسته.
اوه، میتونم چیزی برات بیارم ؟
ما بطری آب معدنی داریم، ولی نمیتونم برندشو تضمین کنم.
فکرمیکنم ممکنه اونا اینو از نوکش گرفته باشن.
نه، من خوبم.
هی، اگه این... ترفیع رو بگیری،
چی میگی برای جشن ببرمت بیرون ؟
شام، پاستای بزرگ و تپل، حساب من
تضمین میکنم که مستقیم بره تو کونت‌.
اوه، خب، این واقعا خوب بنظر میرسه
ولی فکرمیکنم اگه ترفیع گرفتم دوست پسرم ببرتم بیرون.
دوست...پسرت ؟
آره، ولی تو واقعا دوست داشتنی هستی‌که پیشنهاد میدی.
اون گرگه ؟
گرگ، جاستین، اندرو... خیلی زیادن،
یادم نمیاد کدومشونه.
حدس میزنم که من فقط باید متوجه شدم
چه موقع نزدیکای 7:30 میاد دنبالم.
دیر نکن، دوست پسر.
اوه، خیلی‌خب. عالیه، عالیه.
خب، من یه ایده‌ی دیوونه کننده داشتم، و میخواستم توسط تو اجرا شه.
حلّه.
خب، از اونجایی که حالا راز لرزش ژله‌رو میدونم
فکرمیکردم که شاید...
یکی از بلیطای پروازتو بخرم...
ترجیحا یه منطقه‌ی گرمسیر...
و میتونیم یه هفته بریم یه جایی.
امکان نداره که من
با کنترل کاپیتان مالوی بترسم.
خب، یه معامله باهات میکنم
- هم ؟ - تو میتونی با یکی از هواپیماهام پرواز کنی
اگه بتونم باهات یه شب تو بار آهنگ بخونم.
بار ؟
بار جایی که میخونی.
درمورد چی داری حرف میزنی ؟
درمورد خودمون حرف میزنم، روی صحنه باهم بخونیم.
- جلوی مردم ؟ - آره.
دیوونه شدی ؟
نه ممنون.
نمیخوام اینقدر بد به جشنواره ماوی برم.
چی ؟ متوجه نمیشم. تو... آهنگ میخونی.
آره، من عاشق خوندنم. ولی نه جلوی یه عالمه تماشاچی.
اوه خدای من، حمله‌ی قلبی بهم دست داد.
بعلاوه، اگه قراره این اطراف من رئیس باشم
باید یه روکش قدرت پیاده کنم.
نمیشه از سرزنش داخل یه اتاق پر از غریبه استفراغ کرد.
چی میشه اگه یکی از اونا بخواد یه کیف دستی روز بعدش بخره ؟
- درسته، این یه نگرانی میشه. - پس...
برگردیم به پیشنهاد توی دستمون.
چطوره ؟ باید یه لباس شنای جدید بخرم ؟
توقف شبیه‌سازی.
تغییرات پیکربندی قبلی رو توضیح بده.
داده حذف شده
خب، میتونی درستش کنی ؟
بله، الگوریتم های گمشده
نیاز به ادغام مجدد دارد
منظورت گرگه ؟
بله
♪ ♪
بیا داخل.
هی.
اِد بهم گفت چه اتفاقی افتاده.
همه چیز داخل داده‌ی گوشی مرتبه.
اون یکی از کسایی بود که تشویقش کرد که بخونه.
کمکش کرد که باورکنه به قدر کافی خوب هست
که کاری که دوست داره رو انجام بده.
اینو نگاه کن.
هاه ؟
میبینیش ؟
من میتونم تو یه زمان یک چشمو متوقف کنم.
خب که چی ؟
اِد یادم داد اینکارو بکنم.
این یه مشخصه از کلی گریسون هستش
که فقط بخاطر رابطه‌ام با اون وجود داره.
بدون اِد هیچ حقه‌ی چشمی‌ایم نیست.
این یه عالمه از میراث رمانتیک گونه‌س.
حالا، برعکسشو تصور کن.
اگه کسی بره و اد رو از زندگیم حذف کنه.
نه صندلیه کاپیتانی میمونه، نه ارویلی...
برای هرکدوم از ماها.
انسان ها حیوونای اجتماعی‌ای هستن.
وقتی بدنیا میایم، به تخته سنگ خالی هستیم
و در طول زندگی‌هامون، ما...
بسط داده میشیم و بعنوان نتیجه‌ی یک محرک خارجی رشد پیدا میکنیم.
فلسفه‌ی خیلی خشکیه.
اینطور بنظر میرسه، ولی اینجور نیست.
هرکردوم از ماها توسط کلیت
رابطه‌هامون شکل میگیریم.
کسایی که دوستشون داریم و کسایی که ازشون متنفریم
همگی علامت خودشونو نشون میدن.
چه خوشمون بیاد یا نه، این کسیه که هستیم، واقعیته.
تو نمیتونی همینجوری بری و انتخاب کنی
که کدوم بخش از گذشته‌ت میخوای عوض شه
و قادر باشی که بدونی چجوری همه‌ی اینا قراره جواب بده.
چی میشه اگه من هیچوقت هیچکس دیگه‌ای رو نبینم
که باعث شه حسی که اون بهم میده رو منتقل کنه ؟
نمیتونم به این جواب بدم.
چیزی که میتونم با قاطعیت بهت بگم
اینه که به محض اینکه شروع کنی برای بار دوم به ویرایش دنیای اون
غیرواقعی میشه.
فقط یه شبیه‌سازیه دیگه
که توسط گوردن مالوی طراحی شده.
خدایا، دلم براش تنگ میشه.
خیلی زیاد.
تا موقعی که انسان ها وجود دارن
مردم زندگی میکنن و میمیرن.
بیشترشون فراموش میشن...
ولی این یکی نه.
اون به چهارقرن رسید و یه نفرو داشت
که عاشقش بشه.
همه‌ی ما باید خیلی نادر باشیم.
♪ ♪
سس نکتاه کجاست ؟
- تو آخریشو خوردی. - نخوردم !
فقط یه قاشق غذاخوری داشتم !
این یه دروغه ! دیدمت که داخل کیک پراوگوست گذاشتیش !
بورتس، من باید یه سیگار داشته باشم !
نه ! ما موافقت کردیم !
برام مهم نیست !
خواستن توانستن است !
اگه تلاش کنی نزدیک ترکیب کننده بشی، پشیمون میشی.
اوه، خدای...
اینجا چه خبر شده ؟
چی میخوای دکتر ؟
من بتازگی فرمول تزریق رو تموم کردم.
کی میخواد اول بره ؟
♪ بهرحال، من دوستت دارم ♪
♪ این تنها چیزیه که میتونم بهت بگم ♪
♪ من یه دختر شاعر نیستم ♪
♪ موزیک ♪
♪ باهام نیست ♪
♪ ازم فرار میکنه ♪
♪ فرار‌میکنه ♪
♪ از من ♪
♪ و من تلاش کردم که یه سمفونی بنویسم ♪
♪ ولی ملودی رو گم کردم ♪
♪ افسوس من فقط نصفشو تموم کردم ♪
♪ و تموم کردم ♪
♪ بگمونم، هیچوقت نتونم ♪
♪ بهرحال، من دوستت دارم ♪
♪ این تنها چیزیه میتونم بهت بگم ♪
♪ این تنها چیزیه که میتونم بگم ♪
♪ این تنها چیزیه ♪
♪ که ♪
♪ من ♪
♪ میتونم ♪
♪ بگم... ♪
- عزیزم، خیلی خوب بود. - ممنون.
تو خیلی با استعدادی، این حتی انصاف نیست.
اوه، خب، تو متعصب شدی.
به این یارو نگاه کن اومده به خونه.
باریک‌الله پسر ! اون... عالی بود.
ممنونم، این وقتی همراه درستی داشته باشی کمک میکنه.
تو یه مرد خوش شانسی.
باورکن، میدونم.
خب، آه، گوش کن، اومدم که خداحافظی کنم.
منظورت چیه خداحافظی کنم ؟
خب، من یه پیشنهاد کار بدست آوردم.
از جای خیلی خیلی دور، اونور کشور، و تصمیم گرفتم که قبولش کنم.
خب، چکار میکنی ؟
آم...
تست خلبانی... برای یه طراحی هواپیمای جدید.
اونا میگن که این شاید بتونه به فضا برسه.
- اوه خدای من. - واو.
این شگفت انگیزه.
بهت تبریک میگم پسر. این واقعا جالبه.
آره، فردا میرم.
فردا ؟ اینکه خیلی زوده.
آره میدونم.
کاش وقت بیشتری داشتیم.
خب... تماس که میگیری... درسته ؟
منظورم اینه که، مارو فراموش نکن
فقط بخاطر اینکه یه مردفضاییه کله گنده هستی.
بهت قول میدم که
فراموش نمیشی.
خوبه.
اوه، هی،‌ما باید عکس بگیریم
قبل اینکه گوشیم بره داخل کپسول.
کپسول ؟
آره، اونا هفته‌ی دیگه یه کپسول زمانی‌رو دفن میکنن
و من تصمیم گرفتم که گوشیمو بزارم داخلش.
بگمونم، نمیدونم، شاید یه نفر هزارسال دیگه
پیداش کرد، فهمید که من کی بودم.
هی، هیچوقت اینو نمیدونی.
میتونه حتی زودتر از این باشه.
میگیریش، عزیزم ؟
البته.
- خیلی‌خب، حاظری ؟ - اوهوم.
- ♪ نه، من نمیتونم بدون تو برم ♪ - یک، دو، سه.
♪ از این به بعد. ♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.