..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.خب اونا گفتن که من نمي‌تونم شستم رو جدا کنم اما اينجارو ببينيد
!تو اونو بريدي! تو واقعا شست خودتو بريدي
.تو واقعاً حل تکاليف رو باحال مي‌کني
.و اونا مي‌گن که انسان‌ها نمي‌تونن جادو کنن
.لوز ... تو تموم صبح رو داشتي با اونا حرف مي‌زدي
.ساعت کمدي لوز و کينگ رو يادت نره
.لطفاً،نه .ساعت کمدي نه
.اين هفته من خودم رو اماده کردم
.اوه،عزيزم. يه جعبه توي دماغم گيرکرده
يعني دوباره مي‌تونم يه چيزي بخورم؟
.به نظرمي‌رسه که من تست شدم
.قراره يه ساعت اينجوري باشن
.هي،پسرخميري بيخيال اين چيزا شو
چرا منو نمي‌پزي؟
.وقت مدرسست .توي کلاس مي‌بينمتون
.باي - اما شستت چي مي‌شه؟ -
.هي،نگران نباش
.وقتي که به خونه برسم ساعت کمدي رو تموم مي‌کنيم
.اوه،باشه
.اميدوارم وقتي که نيستم دلت برام تنگ نشه
تو ... تو واقعاً فکرمي‌کني اون اين‌بار برمي‌گرده؟
.اره،برمي‌گرده .اون هميشه برمي‌گرده
.خوبه که دلت براش تنگ مي‌شه
... شاه شياطين
.شاه شياطين دلش براي هيچکس تنگ نمي‌شه
.من اهميتي نمي‌دم که اون الان از اين در بياد تو
...هي،تو - تو برگشتي -
.من اصلاً دلم برات تنگ شده بود
ظاهراً پيکسي‌ها به هکسايد هجوم اوردن
.براي همين مدرسه کنسل شد
.به نظرمي‌رسه وضعيت نکبتيه
هي،حدس بزن چي تو دهن منه و قراره اونو بالا بيارم؟
!نامه
.آشغال،آشغال
.امروز يه کارناوال تو شهره
،يه کارناوال؟ مي‌دوني
من اخيراً خيلي درگير مدرسه بودم
نظرت چيه که اين ساعت کمدي رو وارد يه تور کنيم؟
.ميشه روز لوز و کينگ
.اين روز خودمه
.بيايد سه تامون بريم
.يه ماجراجويي با دوستان
.من مي‌رم وسايلم رو جمع کنم
.کارناوال شلوغه و شلوغي ،احمق‌هارو جمع مي‌کنه
اين مي‌تونه يه فرصت عالي باشه
.تا بتونم جادوي سريع جديدم رو امتحان کنم
!من هستم. به سمت کارناوال
!به سمت کارناوال
.خبرخوب. من کوله‌پشتي پراز بازيم رو ميارم
الو؟
!اوه،يه پشه
!با من حرف بزن! با من حرف بزن
.خب،رسيديم،بچه‌ها
.به اين همه گوشت تازه نگاه کنيد
.بوي اين همه گوشت تازه
.باحال بود
.تو قرار نيست بازي کني،اولبرت .ما يکم کار داريم
!دوستان،خوش‌اومديد
.مي‌بينم که کارت منو دريافت کرديد
تيبلز،تو اينو فرستادي؟
به خاطر نابودکردن وسيلت از ما عصباني نيستي؟
.و نابود کردن زندگيش اون بهترين بخشش بود
نه،نه،نه من بايد ازتون تشکر کنم
بعد از اينکه اونو نابود کرديد
.من دوباره زندگيم رو ارزيابي کردم و کار واقعيم رو پيدا کردم
... من الان رييس سيرک
.چادر تيبلز با وحشت‌هاي کوچيک
.اين شبيه يه سيرک معمولي اما توي ابعاد کوچيکه
.شما الان دوستاي منيد
.من که گول نمي‌خورم
چه حيله‌اي مي‌خواي انجام بدي؟
هيچ حيله‌اي درکارنيست،جغدبانو
درحقيقت،چرا دوستي تازمون رو
با اين بطري آب کاملاً بي‌ضرر زنده نکنيم؟
اوه،اره،البته ... چرا فقط
.من خوبم
.من وقتي سم رو ببينم مي‌فهمم تو نمي‌توني يه فريبکار رو فريب بدي
...حالا که بحث فريبکاري شد
!گمشو،بازنده
...مستقيم بيايد به
.خانه‌ي ترس انسانيه ايدا
.انسان‌ها پوست ميندازن و من براش مدرک دارم
.تو واقعاً بايد يه قفل روي کمدت بذاري
.مي‌دوني چيه،ايدا هرچقدر مي‌خواد مي‌تونه از جورابام استفاده کنه
چون امروز قراره با شريکم مجرمم يه عالمه خوش بگذرونيم
.منو مي‌گه. من عاشق جرمم
...خوش‌بگذره،دوستان
.تا مي‌تونيد
.اسکلت رو بندازيد. يه جايزه بگيريد
.همه سوراخاي من پرشد
.حالا اين عجيبيه که من دوست دارم خب،مي‌خواي اول چيکارکني؟
ما مي‌تونيم شجاعانه ترن‌هوايي سوار شيم
...يا از اين چيزه بخوريم
اون چيه؟
.يه نوع سلاح کشنده
نه،احمق اون دستبند دوستيه
اون يه نوع سلاح کشندست؟
.يه سلاح عشق
اين اساساً يه بيانيه براي کل جهانه
.که شما بهترين دوستاي همديگه‌ايد
اون خيلي امن‌تر از برادر خوني شدنه
!لوز،ما بايد اون دستبندهارو بگيريم
و ببخشيد خانم
اگه پسر استخونيتون اين دستبندهارو مي‌خواد
.شما بايد بازي‌هارو بازي کنيد و بليت‌هارو برنده شيد
.مي‌دونيد،قوانين کارناواله
.اون مرد رو بزن و اون چيزا رو بدزد
.يا بيا بريم بازي‌هارو انجام بديم
.اوه،باشه
بازي!بازي!بازي!بازي
!دوستا - سلام،لوز -
.اوه،خداي من. فکرنمي‌کردم که شمارو اينجا توي کارناوال خودموني ببينم
بوو - من يه دعوتنامه از تيبلز گرفتم -
ما فکرکرديم که اين يه تله‌است از اونجايي که ما وسايلش رو با يه خونه متحرک خراب کرديم
اما کي اهميت ميده؟
.اينجا چرخ و فلک داره
اون شبيه چرخ و فلک ادماست
اما اون کابوس‌هاي طولاني‌مدت بهت ميده
اره! من کاملاً آمادم
!اهم - اوه،اره -
ما الان توي يه ماموريت خيلي مهم
.براي بردن جايزه ويژه براي کينگ هستيم
.ما مي‌تونيم کمک کنيم
اين کوچولو مي‌خواد يه جايزه ببره؟
واقعا؟ مي‌خواي؟
نظرت چيه،کينگ؟ خوشي بيش‌تر نه؟
ام،البته هرچي تو بخواي،لوز
!خيلي‌خب،تصويب شد
پس اين هجوم پيکسي‌ها درواقع
...وقتي اتفاق افتاده که پيکسيه بوسکا از قفسش فرارکرده
.لعنت به اين پاهاي کوتاه
.به نظرمي‌رسه توي دردسر افتادي
ها؟ کي هستي؟
.اين منم آبويوسو،طالع‌بين بينا
من تورو جايي نديدم؟
...تقريباً خيلي
معلومه؟
اون چيزي بود که مي‌خواستم بگم
.تو واقعا طالع بيني
آره. و آبويوسو مي‌تونه ببينه که
يه چيزي داره اذيتت مي‌کنه،دوست کوچولو
درست فهميدي،ابويوسو
امروز قراربود درباره من ولوز باشه
اما حالا اون حواسش با دوستاي باحال جديد مدرسه‌ايش پرت شده
اگه بهت بگم که
يه راهي بوده که بشه باهاش همه اون مشکلات رو ناپديد کردي چي؟
.من ميگم که به نظر غيرقانوني مي‌رسه
.همچنين مي‌گم ادامه بده
.نگاه کن
ياخدا! تو اونو ناپديد کردي
به پليس زنگ بزنيد! اين طرف ديوونست
اين اسپري موقته
...من به گونه‌هام ضربه مي‌زنم و بعدش
.سالم و عالي برمي‌گرده
.اينو بگير
.بدون هيچ مشکلي از کارناوال لذت ببر
لوز،ويلو و گاس قرارنيست اينجوري بمونن
.واي! تو حتي اسماشون رو هم مي‌دوني
.فکرکنم هيچ فايده‌اي توي بحث‌کردن با يه طالع‌بين نيست
ممنون،آبويوسو
هي،يه چيز کوچولو،درآينده من قراره عشق رو پيدا کنم؟
.اه ... اره
.همم،شايد بايد اول درباره اين مسئله فکرکنم
کينگ! ببخشيد اونجا گمت کرديم،کوچولو
.هي،اشکال نداره
.بيا به بازيا برگرديم و اون دستبند‌هارو برنده شيم
اما ما هنوز سوار هيچي نشديم
.و براي اونا هيچ صفي وجود نداره
!بازي - سواري -
غذا! من مي‌رم يکم آبنبات بگيرم
!تا شما اينو حل مي‌کنيد. باي
وقتي که لوز برگرده باهمديگه سوار اسپينر سه نفره مي‌شيم
.يا تاب سه‌نفره
اوه و اون انقدر به اون غرفه‌هاي عکس نزديکه که
.مي‌تونيم سه‌تامون باهم بريم
.اما امروز درباره من و لوز بود
اين کوچولو دلش براي دوستش لوز تنگ شده؟
اه،اره؟ اره؟
.شاه شياطين دلش براي هيچکس تنگ نمي‌شه
!من ازت مي‌خوام که منو زمين بذاريد
چي؟
اوه،نه! چيکارکردم؟
.واو. فکرکنم واقعاً مي‌خواستن که سوار بشن
راستش،لوز. يه چيزي هست که بايد بهت بگم
نه. من بايد يه چيزي بهت بگم،کينگ
من بهت گفتم که کمکت مي‌کنم اون دستبند‌هاي دوستي رو برنده شي
پس بيا بريم برنده شيم،باشه؟
اه... ويلو و گاس فعلا مشکلي براشون پيش نمياد،نه؟
اون چي بود؟ - هيچي -
.حالا بيا بريم
.آماده باشي يا نه،ما قراره بترکونيم
!اره
.اول،من از لباسام بزرگتر مي‌شم
حالا کوچيک شدم؟
.وارد بلوغ شدم؟ واقعا که چيز ديوونه‌کننده‌ايه
چه اتفاقي برامون افتاده؟
من دوباره روي ترن‌هوايي بيهوش شدم؟
اينبار ديگه ربطي به وسايل کارناوال نداره
کينگ يه چيزي توي کيفش داشت که مارو کوچيک کرد
!اما من تازه براي سواري مناسب شده بودم
...گاس
.فکرکنم الان ديگه جامون امنه
.ديگه کافيه
زودباش! ما بايد لوز رو پيدا کنيم و توجهشو جلب کنيم
.قبل از اينکه بقيه حيووناي کارناوال براي شکارمون بيان
.بيا بخور،اسب من
.مارو به يه جاي امن ببر
خيلي پشمالوئه چرا انقدر پشمالوئه؟
.چون از نزديک،همه‌چيز پشمالوئه
گوش‌هاش مثل ماه گردن
.با نوساناي خلقي اي که مثل شب اونو مي‌ترسونن
حالا،کي‌مي‌خواد يه وسيله انساني رو لمس کنه؟
من مي‌خوام - من -
.خب،نمايش تمومه
.اين جادوگر مجوز نداره
!من نمي‌تونم دوباره انجامش بدم- فرار -
اه،تو کي هستي؟ پليس سرگرمي؟
!اره
.و تو با من مياي
.اه،ببخشيد،قربان. من مي‌خوام باهات حرف بزنم
!اولبرت!اولبرت کجايي؟
.اولبرت،شانس آوردي که نمي‌تونم به خاطر زيبايي‌هات ازت عصباني بشم
.هي،گرفتمش
.من از کارناوال‌ها متنفرم
.ما نمي‌تونيم اينجوري ادامه بديم
.ديگه مجبور نيستيم
...دقيقاً زماني که فکرمي‌کردم نمي‌تونم کمتر از اين به قانون احترام بذارم
.اون منو سوپرايز مي‌کنه ..
خب شنيدم که توي کارناوال داري بقيه رو گول مي‌زني
.اون کار منه
.و من کارمو خيلي جدي مي‌گيرم
زودتر حرفتو بزن چي مي‌خواي؟
از اونجايي که من يه ديو مهربونم دوتا گزينه بهت ميدم
من مي‌تونم تورو به کاون امپراطور بدم يا تورو توي زندون بندازم
.يا مي‌توني براي من کارکني
1,230... 1,231...
حالا،کينگ،قبل از اينکه بليت‌هات رو مصرف کني
مطمئني که اون دستبند‌هاي دوستي رو بيش‌تر از اين مي‌خواي؟
.من شاه شب هستم
.و هرنفسي که بکشي تورو به تاريکي نزديک‌تر مي‌کنه
.اون ترسناکه
اره،لوز من دستبندهارو مي‌خوام
يه جورايي برام مهمه،باشه؟
.من مي‌تونم برات مهم باشم
...من،کسي که مرگ و تولد ملت‌هاي بي‌شماري رو ديدم
.هي،تمومش کن
.نه،نه،بسه
...اره،کجا بودم
خب،اشتباه شد خب،يک،دو
...سه،چهار،پنج،شيش
اخ،چندش من يه آينه مي‌خوام
برمي‌گردم کينگ
...12, 13, 14...
.سريع‌تر بشمر
اوه،اونجاست
.تونستي
اه. چه علامت باحالي وايسا ببينم
!ايول
.اوه،خداي من
.يک ميليون
.اره،من همين الان يه ميليون رو شمردم
.دستبندها مال توئن
!اره. اره
حالا من و لوز مي‌تونيم پيوندمون رو با اين دستبندها ابدي کنيم
هي،لوز،خبرخوب .من دستبندهارو گرفتم
...کينگ
.تو يه چيزي به ما زدي که مارو کوچيک کني
.و حالا من ديگه نمي‌تونم سوار اون وسايل بشم
.تو هيولايي
شما قرارنبود کوچيک بشيد
.قرار بود که ناپديد بشيد
اوه،نه،وايسا - چي؟ -
نه،نه،نه،لوز مي‌تونم توضيح بدم
.من مي‌خواستم دستبندهارو برنده شم و يه طالع‌بين بود
اون حتما چيزيه که اين بلا رو سرشون آورده بطري اسپري رو به من بده،کينگ
نه،وايسا م-م-من بايد توضيح بدم
.هيچي براي توضيح دادن نمونده
...من فقط تلاش مي‌کردم که
دوستاي منو کوچيک کني؟
.من داشتم تلاش مي‌کردم که مشکلاتم رو حل کنم
.سلام
.صبرکن،مي‌تونم درستش کنم
.ابويوسو نشونم داد که چطور. ببينيد
چرا کار نمي‌کنه؟
.من که مي‌گم خيلي خوب کارکرده
ام،لوز فکرمي‌کنم کينگ خراب شده
.ضربه زدن به گونه‌ها بايد مارو به حالت عادي برگردونه
.طالع‌بينه اينو گفت
اوه،واقعا؟ ...اما اگه اون
از اول بهت دروغ گفته باشه چي؟
.صبرکن
از اول بهت دروغ گفته باشه چي؟
.فرق داره
...تو شيطاني. وقتي که ابويوسو بفهمه که تو سبيلشو دزديدي
...اوه
.معجون توسط من طراحي شده
حدس بزن گونه کي کنترلش مي‌کنه؟
چرا اينکارو مي‌کني؟
وقتي که وسايلم رو نابود کرديد
.شما نسل‌ها تاريخچه گريم‌همر رو نابود کرديد
.حالا وقت تلافيه
.به عالي‌ترين نمايش‌ توي جزاير بويلينگ خوش‌اومديد
يعني اين جادوگرها و شياطين
مي‌تونن زنده بمونن؟
بيايد بفهميم
.حداقل اون هنوز دوستمه
.دوستا همينجوري رفتار مي‌کنن
شما زندگي منو نابود کرديد
.پس حالا مي‌تونيد خورده بشيد
.شرط بندي هارو انجام بديد و از برنامه لذت ببريد
خب،اگه قراره که بميرم
.حداقل با بهترين دوستامم
.و کينگ
سيب‌هاي کاراملي داغ و خوشمزه
!هي،بيا اينجا
.باشه،باشه
همونجا وايسا
..ما بايد
يه راه خروج پيدا کنيم
.کينگ،تو احمقي همه اينا تقصير توئه
.اما فکرکنم مي‌دونم چطور درستش کنم
کينگ؟
ويلو،گاس ببخشيد که شمارو کوچيک کردم
.و لوز،ببخشيد که تورو از دوستات دور کردم
مي‌دونم که درنهايت ميري خونه
.و حالا داري بيش‌تر وقتت رو توي مدرسه مي‌گذروني
من فقط مي‌خوام بيش‌تر باهات باشم
!نه
.بازگشت نداريم
.خيلي‌خب،فقط يه فرصت دارم
حشره‌هاي کثيف
اوه،نه
هي،هي تخفيف نداريم رفيق
تو به من بدهکاري
هيچ اتفاقي توي اين برنامه نميفته
.هيچکدوم از اون بچه‌هاي احمق هنوز صدمه نديدن
بچه‌هاي احمق؟
.وايسا
.اونا بچه‌هاي احمق منن
تو حيوانات هم کوچيک کردي بودي؟
.اين چادر وحشت‌هاي کوچيکه
يه چيزي بايد کوچيک باشه
!کارو تموم کن بچه‌هارو بگير
!زودباش
اونا نقشه‌هاي منو خراب کردن
!شما بهاي اينکارتونو ميديد
.اينبار من شخصا شمارو له مي‌کنم
.اوه،نه،تيبلز. لذت اينجوري کارنمي‌کنه
.آدم بد هميشه دسر ويژه خودشو مي‌گيره
اوه،نه! دسر نه
هي،دخترا اين براي شماست
.به نظرمي‌رسه ما دوباره زندگيش رو نابود کرديم
ما خيلي خوب پيش رفتيم
!گاس،ويلو،شما خوبيد
.همش به خاطر توئه،کينگ
.بيا
.اين تموم چيزيه که مونده بود
.اشک ... اشکال نداره
.چون الان براي هرکس يه تيکه داريم
اگه قبولش کنيد
ممنون،کينگ
اره. من هميشه مي‌خواستم يه تيکه آهن بي‌ارزش داشته باشم
خيلي کارت قشنگه
ببخشيد،لوز
شياطين وقتي که دلشون براي کسي تنگ مي‌شه کاراي بدي مي‌کنن
و مي‌تونم يه راز بهت بگم؟
.منم دلم براي تو تنگ شده بود
.هي،ما هنوزم چندساعت ديگه وقت داريم
مي‌خواي بريم سوار شيم؟
.تو ذهنمو خوندي
آره! رفقاي ذهني رفقاي ابدي
تو مياي،ايدا؟
.نه،فکرکنم هرچيزي که مي‌خواستم رو دارم
اره. يه سال عالي ديگه توي کارناوال
پسر،پرواز کن،ما مطمئناً مي‌تونيم باهم ديگه بريم تفريح کنيم،نه؟
واقعا براي کسايي که نيستن ببينن مادوتا
.چقدر خوب باهم هستيم ناراحتم
.خوبه که يه دوربين آوردم
اره. پرواز کن و بريم تا ابد باهمديگه. من و تو
...هر روز
.حالا مي‌دونم دوستي چه طعمي داره
.طعم يه حشره مي‌ده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.