.تو با استعدادي
.تو يه ستاره‌اي
.اگه بترسي ممکنه ازت متنفر بشن
.مهم‌تر از همه،تو يه برنده‌اي
.اونجاست،کاپيتان بنشي‌ها
.آمادست که يه قهرماني ديگه براي هکسايد بياره
چرا نمي‌توني بيش‌تر شبيه اون باشي؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خيلي‌خب،دخترا .همه‌چيز رو مي‌دونيد ديگه
.کاپيتان اول مي‌ره
!سلام،هکسايد
ستاره شما رسيده
.همه‌چيز الان شروع مي‌شه
.يه چيزي درست نيست
!هيچکس اينجا نيست
!امکان نداره
!بعدي من،من
.به دنيا خوش‌اومدي،کوچولو
.تو باحال‌تريني،ويلو
!آه،مرسي
!آره،ويلو عاليه
.واو،اون بايد با گياها دوست پيدا کنه
.چقدر ناراحت کننده
!اوه،لطفاً
مي‌دوني،من مثل تو بودم،باشا
.خيلي نسبت به وضعيت وسواس داشتم،همه‌چيز رو به چالش مي‌کشيدم
اما من بزرگ شدم،تو کي بزرگ مي‌شي؟
.اوه،قرارنيست اينجوري پيش بره
!اولين فصل گراجبي من
،من خيلي هيجان‌زدم
!من بيش‌تر از روح‌هاي مدرسه روحيه دارم
چرا اصلاً بايد خودمو اذيت کنم؟
.فصل گراجبي بهترينه
مي‌دوني،من قبلاً بازي مي‌کردم
توي روزاي اسفبار
منظورت" روزاي باشکوه"ـت؟
.خب،اونم مي‌شه
.من توي زمين غيرقابل توقف بودم
.من بهترين حرکات و بهترين تقلب‌ها رو داشتم
.تقلب چيزي نيست که بخواي بهش افتخار کني
از کجا مي‌دوني که کارت خوب بوده اگه کلا تقلب مي‌کردي؟
انسان‌ها چي مي‌دونن،با اون نگرش مسخرتون؟
اگه "متقلب‌ها هيچوقت موفق نمي‌شن" پس چرا من بازيکن ستاره بودم؟
.خب ،نمي‌تونم چيزي بگم
باي،کينگ کوچولوي پرسروصدا
.ايدا
آخرين باري که اينجارو تميز کردي کي بوده؟
.برو سر خودتو پيدا کن،اين مال منه
.همه اين بحثا درمورد گراجبي ،يه حس نوستالژي به من داد
نظرت چيه که من و تو بريم يکم خاطرات رو مرور کنيم؟
.رد مي‌کنم
.به اين ميگن روحيه
منو صدا کردي؟
!اخ،بريم
بيش‌از 50 سال پيش
.امپراطور بلوس يه رييس جادوگر براي هرکاون انتخاب کرد
!نمي‌تونم براي شروع شدن فصل گراجبي صبرکنم
.من يه عالمه کتاب‌ درمورد ورزش‌هاي جادويي خوندم. مثل اين
!جادوگر خوب آزورا 2: ميدان سرنوشت‌هاي مرگبار
.يه داستان کلاسيک
.آزورا توي قهرماني سيبيچ ،هکتي رو به چالش کشيد
اما اون مي‌خواد
با درنظر گرفتن شانسش روي شاخه مرگبار همش رو به خطر بندازه؟
اووه،خوراکي براق - غذا نيست -
مراکز فرماندهي شورا ساخته شد و توسط ...؟
کسي مي‌خواد جواب بده؟ ويلو؟
بخش ماليات پيکسي داست؟
واو،اره! ايول ويلو
.تاثيربرانگيز بود،خانم پارک
!جريان چيه؟ انگار که کل هکسايد تب ويلويي گرفتن
از وقتي که من اوضاع رو با اميتي درست کردم
.من حس اعتماد به نفس بيش‌تري دارم. فکرکنم داره خودشو نشون ميده
.آه،ويلو فکرمي‌کنه الان اون معروفه
.چقدر ناز
.هي،موافقم،دوست من خيلي نازه
!اما اونو پس بده
.عجيبه که اميتي با کسايي مثل شما مي‌گرده
.از اون ماجراي گرام،اون خيلي نرم شده
.اما نگران نباشيد. من هنوز اينجام که بهتون نشون بدم کي رييسه
.بيا،ويلو
دوستا هم قراره وارد اين ماجرا بشن،ها؟
اون خنده‌داره؟
.يادگيري قرارنيست خنده‌دار باشه
.ما اصلاً لذت نمي‌بريم،قسم مي‌خورم
.باشا داره اينکارو مي‌کنه
.عذرمي‌خوام قربان
.من داشتم هدف‌گيريم رو براي گراجبي تمرين مي‌کردم
...باشا،چطور تونستي اون چيزا براي اون پرت کني
وقتي مي‌تونستي به طرف من پرت کني؟
من اينجام؟ يا من اينجام؟
!هرچيزي براي کاپيتان بنشي‌ها
!اوه،ممنون
.اما من همين‌الانم هدف‌هاي عالي‌اي دارم
نگران نباش،اون که نمي‌تونه کل روز مارو دنبال کنه،درسته؟
.اون کل روز مارو دنبال کرد
.اون واقعاً کل روز دنبال ما بود
.من واقعا متاسفم که شما هم وارد اين ماجرا کردم
.ما فقط بايد يکم کوتاه بيايم
.باشا اگه بخواد حتي مي‌تونه قتل کنه
اين چيه؟ باشا قتل کنه؟
نمي‌تونم بگم که تاييدش مي‌کنم
.اما حداقل داره چيزاي جديد رو امتحان مي‌کنه
.ما يه راه پيدا مي‌کنيم
!اميتي
!اوه،لوز! تو اينجايي
.يعني،البته که اينجايي،اين مدرسست
.و قراره با من باشي
من خيلي زياد حرف زدم - اميتي،ما به کمکت نياز داريم -
!اره،مي‌تونم کمک کنم
توي چي،دقيقاً؟
باشا ويلو رو ول نمي‌کنه
و هيچکس هيچ‌کاري دربارش نمي‌کنه
.چون اون"کاپيتان ستاره تيم گراجبي"ـه
.اره،اين موقع از سال،اون بيش‌از حد غيرقابل تحمل مي‌شه
تو باهاش دوستي،مي‌توني کمکمون کني؟
.بخش سخت اينه که باشا هيچي سرش نمي‌شه
.اون فقط با اصطلاحات گراجبي حرف مي‌زنه
.همم،باشه،باشه
فهميدم مي‌خواي به چي برسي.(چي رو زمين بذاري)
.من چيزي رو زمين نميذارم
ويلو! چي شد؟
.باشا
!هي،ويلو
.من فقط فکرکردم که آشغالا بايد توي يه نقطه باشن
!کافيه
...باشا! ويلو تورو توي
.يه مسابقه گراجبي به چالش مي‌کشه
اون چي؟
من چي ؟
اون چي؟
جداً،اينجا چه خبره؟
.و اينجا جايي بود که دبيرستان اپيدرم رو توي نيمه نهايي شکست داديم
اوه،من توي تيم جوون‌ترين بودم
.اما من يه قدرت ستاره‌اي داشتم
.يعني اين
.اين جعبه تقلب منه
.من همه بهترين سلاح‌هام رو اينجا دارم
...بمب هاي دودي،کرم‌هاي مکنده عاليه
.من با اين هيچوقت يه بازي هم نباختم
.هوت-هوت! حدس بزنيد کي يه دوست ويژه از توي جنگل پيدا کرده
!من بودم. هوت
.ليليث
ايدالين - هوتي -
!برو،هوتي
!باشه
چرا با لباس قديمت اينجايي؟
دليلي نداره روز لباسشوييه
تو اينجا چيکارمي‌کني؟
،ايدالين کلاوثورن
تو توسط دستور
...امپراطور جزاير بويلينگ بازداشت هستي
داشتي مي‌گفتي؟
!بيخيال
.من بايد تورو تحويل بدم
.وقتشه که تو به کاون ملحق شي
امپراطور براي جزاير برنامه‌هاي بزرگي داره
.و اون مي‌خواد که تو بخشي از اون باشي -
.چه فرصت فوق‌العاده‌اي براي من
اصلاً داري به چي نگاه مي‌کني؟
عکساي گراجبي؟ احساساتي شدي؟
.من؟ هرگز
.من فقط داشتم به کينگ مي‌گفتم که چقدر خوب بودم
.اوه،ايدالين
نه‌تنها نفرين روي موهات تاثير گذاشته
.بلکه روي حافظت هم تاثير گذاشته
.اه،بذار يه چيزي بهت بگم
...من با صلح ميام پيش امپراطور
واقعاً؟ - البته -
.اگه منو توي بازي گراجبي شکست بدي
لوز هميشه مردم رو به چالش مي‌کشه،چرا من نکشم؟
.همم... بازي قبوله
لوز،داري چيکارمي‌کني؟
.من فقط دارم به نصيحت اميتي گوش مي‌دم
.باشا فقط با اصطلاحات گراجبي حرف مي‌زنه
.به من اعتماد کن. من يه نقشه دارم
،خب،شايد به خاطر ارتفاع طبقه دوم باشه
اما فکرکردم که گفتي دختر گياهي
.مي‌خواسته منو توي يه بازي گراجبي به چالش بکشه
!درسته! ما يکبار براي هميشه اينو توي زمين بازي حل مي‌کنيم
يا مي‌تونيم درباره مشکلاتمون حرف بزنيم؟
بيا انجامش بديم - اوه،نه -
.اگه تيم ويلو برنده بشه،تو ديگه حق نداري اذيتش کني
باشه و اگه ما برديم
.تيم تو و ويلو هدف آبي ما مي‌شيد
.اون اصلا يه مجازات حساب نمي‌شه
.من عاشق آبم
.و ما از شما به عنوان هدف تمرين استفاده مي‌کنيم
.بعد از مدرسه مي‌بينميتون،بازنده‌ها
!ويلو عليه باشا
.لوز،اين فکرخوبي نيست
.آره،من اصلا تاحالا گراجبي بازي نکردم
چطور قراره باشا رو شکست بدم؟
.اما تو جادوگر بهتري هستي
،من خيلي درباره ورزش نمي‌دونم
.اما من درباره فيلم‌هاي ورزشي مي‌دونم
ما يه تيم خوب هستيم که عاشق همديگه‌ايم
.و بهم ملحق مي‌شيم که يه دشمن قدرتمند رو شکست بديم
.با يکم روحيه تيمي و تمرين عالي،ما مي‌تونيم برنده شيم
خب،اگه فکرمي‌کني نتيجه ميده،پس من هستم تو چي گاس؟
.توي فصل‌هاي گذشته،اين‌پرچم‌ها براي حمايت از بهترين تيم گراجبي تکون مي‌خورد
.حالا قراره براي عالي‌ترين تکون بخورن
!من
تو چي،اميتي؟
من؟ توي يه تيم با تو؟
با لباس‌هاي خوشگل راه بريم؟
عرق کنيم؟
.من بايد برم
.ها؟ خب،فکرکنم اون نيست
!به هرحال،بريم تمرين کنيم
خب دقيقاً چطور بايد گراجبي بازي کنيم؟
.خب،يه توپ هست
.و فرستادن توپ به دروازه تيم حريف امتياز مي‌گيري
.ساده به نظرمي‌رسه
...اره به جز اينکه
اوه درسته،جزايربويلينگ بايد پيش‌بيني مي‌کردم
.خيلي‌خب،هرتيم خوب ورزشي بايد کارش رو با تمرين‌هاي مونتاژ شده شروع کنه
مونتاژ چيه؟
...خب
.اوه،الان فهميدم
وايسا ببينم،ما پيش حيوونا مهموني چايي گرفتيم؟
.اتفاقي که توي مونتاژ ميفته توي همون مونتاژ هم ميمونه. حالا بريد توي زمين
!برو،ويلو
!دفعه بعد مي‌زنيشون
!من يه ليوان آب مي‌خوام
.حالا وقت فينال بزرگمونه
.بيايد گياه خاردار رو امتحان کنيم
... لوز،وايسا
!گاس
!با من حرف بزن،گاس
.من...من فکرکنم يه چيزي شکسته
!پرچم‌هام
.من هيچ‌وقت نبايد بازي مي‌کردم
.هميشه همون قبلي کافي بود
بلندشو،گاس
من چندتا چسب توي گلخانه دارم درستشون مي کنيم
باشه - بچه‌ها،بيايد يه بار ديگه امتحان کنيم -
الان نه،لوز ما خسته‌ايم
.اما ما برنده‌ها هستيم
...ما بايد آماده بمونيم و تمرين کنيم
.لوز
هرچيزي نمي‌تونه با نگرش خوب
.و چندتا آهنگ حل بشه ما مي‌بازيم
.و هيچ فيلمي نمي‌تونه به ما کمک کنه
.بازي کنسله
!ويلو،وايسا
شما آماده‌ايد؟
.ما يه بازي تميز مي‌خوايم،پس جادو ممنوعه
آره! من قراره با اين زره ترسناک
همرو بترسونم
.آره،زره ترسناک
.جابه‌جا کردن برگه احتمالاً تورو ضعيف کرده
.من بهت ساده مي‌گيرم
.يادت باشه،خواهر عزيزم
،شايد تو بازيکن ستاره بوده باشي
.اما من به يه دليلي کاپيتان تيم بودم
اوضاع بده؟
من خيلي به ويلو و گاس فشار آوردم
.من فقط متنفرم از اينکه ببينم ويلو اذيت مي‌شه
.اون يکي از بهترين دوستايي که من تاحالا داشتم
.بردن توي اين بازي تنها راهيه که مي‌تونم بهش کمک کنم
مي‌دونستي قبل از باشا من کاپيتان تيم گراجبي بودم؟
واقعاً؟ - خب،وقتي تيم رو ترک کردم -
.تصميم گرفتم که اون بخش از زندگيم رو کاملاً فراموش کنم
.ما دربرابر دبيرستان گلاندوس براي قهرماني مبارزه مي‌کرديم
ما يه برنامه داشتيم و چيز خوبي بود
اما توي لحظه آخر
من تصميم گرفتم که يه حرکت خاص انجام بدم
من برنامه بازي رو به حرکت گياه خاردار تغيير دادم
جادوگر خوب آزورا2: ميدان سرنوشت‌هاي مرگبار؟
تو هم نگاش کردي؟
اه،اره
اون فاجعه‌بار بود
هم‌تيمي‌هاي من صدمه ديدن
فقط به خاطر اينکه من تصميم گرفتم که اوضاع رو تغيير بدم
من زياد بهشون فشار آوردم
.من از اون روز به بعد ديگه بازي نکردم
.اه! ببخشيد
.من واقعا عاشق داستان‌هاي گذشتم
.من مي‌دونم بايد براي ويلو چيکارکنم
.ممنون
.الان بعد از مدرسست
رهبر تيم بازندتون کجاست؟
.من از طرف اون اينجام
.ما جريمه مي‌شيم
و من اينجام که بگم
من جاي ويلو رو به عنوان هدف آبي
.هدف تمرين و هرچي که بخواي مي‌گيرم
.تو واقعا دوست خوبي هستي
.و يه هدف عالي
.سريع فکرکن
.بيا،اين بايد انجامش بده
.اينا الان ديگه پرچم تسليمن
.لوز به کمکمون نياز داره
مي‌دونم زياد بهتون فشار آورده
.و اون هميشه بيش‌از حد فکرمي‌کنه
... اون مي‌تونه خيلي احمق باشه که من عاشقشم
يعني متنفرم! به هرحال،اون الان بهتون نياز داره
.که شيرينه
!يعني ازش متنفرم و احمقانست
.من نفهميدم
.فقط بيا
ما مي‌تونيم دربرابر عمل مقاومت کنيم؟
.نه! شايد پرچم‌ها يه بار ديگه بلند شن
.هوت
هوتي! تو طرف کي هستي؟
من از شرکت کننده‌هاي بي‌طرف هستم هوت‌هوت
.امتياز به ليليث مي‌رسه
.مساوي کرديد
.يه بازي ديگه مونده
.فقط يکم حيله لازمه تا بتونم برنده شم
.لعنت بهت،لوز
.مزخرفات تو ،وارد سر من هم شده
.خب،وقتشه که به روش قديمي انجامش بدم
نگران شدي؟
امروز نه خواهر
!دوباره منم
اوه!اوه،هي - نه -
!آره
!بازي تمومه
!تيم خونه جغد برنده مي‌شه
اره! هنوز مي‌تونم
... هنوز توان اينو دارم که بترکون
!نه
.نه. نمي‌تونم دست خالي پيش امپراطور برگردم
.بيا
.بهشون بگو که من باهات مبارزه کردم
.من دوباره برمي‌گردم
.و دفعه بعد،من تنها نيستم
.منتظرت مي‌مونم
!منم منتظر مي‌مونم
اوضاع خوبه؟
.چون من تازه دارم گرم مي‌شم
ها؟ - باشا -
مشکل تو با منه،نه با لوز ولش کن
!ويلو
.ويلو،ببخشيد که تورو وارد اين ماجرا کردم
حق باتوئه. من بيش‌از حد توي اون فيلم گير کرده بودم
.اشکال نداره. مي‌دونم که تو فقط تلاش مي‌کني به روش لوزي کمک کني
... اما حالا بيا تمومش کنيم
.به روش من
.بازي سرجاشه
.سه تا بازيکن توي تيمتون مي‌خوايد
سومي کجاست؟
...اه،خب
.اينجام
.تو همين الان زندگي اجتماعيت رو نابود کردي
.نه،فکرکنم بهترش کردم
!بازي شروع ميشه
!برو،ويلو
.يه چيزي روي کفشته
.فکرکردي گول مي‌خورم
ها؟
.خوب بود
.ممنون
!جادوي آتيش! اميتي
!اره
.يه بازي ديگه مونده
.و اين بازي مشخص مي‌کنه که ما مي‌بريم يا مي‌بازيم
.اينا چيزايين که من دارم
.فکرکنم بايد اينو امتحان کنيم
گياه تيغ دار؟
مطمئني؟
.من اينبار امادم
!مراقب باش
!اميتي - لوز -
!تو انجامش دادي،ويلو
!ما تونستيم! ما برديم
صبرکن،چي؟
!اوه،لعنتي
چ-چي شد؟
.اون راستي اسميج رو گرفت
چي؟
اره،وقتي که شما داشتيد جشن مي‌گرفتيم
.من اين کوچولو رو گرفتم. اين يعني ما به صورت اتوماتيک مي‌بريم. همه ورزش‌هاي جادويي اينجورين
!اون همه تلاش‌هاي مارو باطل مي‌کنه
اگه گرفتن اون چيز انقدر مهمه،پس چرا انقدر تلاش مي‌کنيم؟
!هيچ دليلي وجود نداره که مراقب بقيه بازيکن‌ها باشي
!اون قانون احمقانه‌ايه
خب،ما شکستشون داديم و خودمون رو ثابت کرديم
.همه‌چيز با قوانين خودش
!بازي خوبي بود،ويلو
.من خيلي از بازي باهاتون لذت بردم
اوه،واقعا؟
.ويلو،تو واقعا خوبي
مي‌خواي توي تيم ما باشي؟
.مم،براي پيشنهادتون ممنونم
.اما فکرکنم ديگه از گراجبي خسته شدم
...هي،کجا
!اميتي
.فکرکنم... فکرکنم به پام صدمه زدم
.اما خوب مي‌شم
.مطمئني؟ مي‌تونم بلندت کنم اگه واقعا درد مي‌کنه
.من خوبم
اميتي کيه؟ - و تمومه -
ورزش - مي‌تونيم يه مونتاژ ديگه داشته باشيم؟
!اره! مونتاژ فعاله
تو... تو که قرارنيست اينو به کسي نشون بدي،درسته؟
.البته که نه. ادامه بده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.