..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
و وقتي ما به بيست و پنجمين فشار ملايم رسيديم
با نوازش با گوسفندامون ارتباط برقرار ميکنيم و ميگيم
ما بهتون افتخار ميکنيم ما بهتون افتخار ميکنيم
درسته
و به شير دوشيدن ادامه ميديم
و همينطور که اينکارو ميکنيم اعتراف ميکنيم که ما، به عنوان زنان
به بچه هامون هم شير ميديم
و ممکنه باعث تشکر بچه هامون از اين راه نشده باشيم
ما پرش ميکنيم
براي اين نيست که بگيم
که همه ما قراره شير بديم
مادر هايي که شير خشک رو انتخاب ميکنن بچه هاشون رو دوست دارن
به اندازه همون مادر هايي که پرستاري ميکنند
سفر شير دادن هر مادري متفاوت و قشنگه
بيايين همه با هم بگيم
چه دوره ايي هستين؟ اولش
منم همين فکر رو کردم نميخواستم فرض کنم
شايد شما به تازگي يک بچه کوچيک دارين
و اين هم شگفت انگيزه
به داخل روبالشتي برگردين
مطمئن بشين که هر دونه کوچيک شپشک
يا کرم نداره
بزارين بگيم که هر کدام از اين 3000 دانه گندم سياه
چه چيزي رو به ما نشون ميده
بعد از به دنيا اوردن بچه و مادر شدن اين تعداد
هفته هايي که ما به طور ميانگين زندگي ميکنيم؟
من همين الان دوتا هسته رو يکجا گذاشتم، بايد بهش بگم؟
مجبورم ميکنه از اول شروع کنم؟
من...من نميتونم اينکارو بکنم
باشه، همگي...
بيايين اعتراف کنيم که تارين حس ميکنه با اين
تمرين صبر مادرانه به چالش کشيده شده
تارين دوست داري با ما
اينکه کجاي سفر احساساتيت هستي رو در ميون بزاري؟
درواقع، اره اره، ام...
من ترجيح ميدم روي يه مشت شپشک بخوابم
تا اينکه هسته هاي گندم سياه رو بشمرم، رنگين کمان
اين جاييه که من الان هستم
باشه
و حاضري که از
گرداب منفي بيرون بيايي
که اعتراف کني که مادر بودن
موقعيت هايي رو به وجود مياره که
به همون اندازه خسته کننده هستن؟
نه نه ، نه واقعا، رنگين کمون
درواقع، چيزي که الان دارم بهش فکر ميکنم
اينه که من تا دوماه ديگه پسر دار ميشم
و من تو اين فکرم که چطوري ميخوام بهش توضيح بدم که پدر احمقش
که ماماني نبايد سر قرار دوم ميرفت باهاش
گذاشت تنهايي بره توي خونش براي يک ماه
قبل از اينکه ماماني به خودش بياد
و اين سفر تارين بود
اوه، و فقط براي ياداوري
معني اسم من حاکميت درختانه
نه رنگين کمون
حاکميت
مثل زماني که يک ملکه حکومت ميکنه
بو: مثل يک تعداد درخت
آليس...
من ديگه نميتونم اينکارو بکنم
منم همينطور
اينجا ديوانه خونه است
نه، منظورم اينه، اره اينجا ديوانه خونه است اما من...
ميدونم ميخواي چي بگي
مجبور نيستي اگه نميخوايي بگي
نه بايد بگم
من نميتونم يه مادر باشم
تو باهام مياي؟
البته که ميام
مشکلي نيست، ميشنوي چي ميگم؟
مشکلي نيست
حالا، لطفا ميشه از اينجا بريم؟
روشنبو، هرزه
بيايين سنگ کاغد قيچي بازي کنيم
استراتژي رو يادت بمونه
خوب شايد فراموش کردن استراتژي ، استراتژي منه
صبر کن، من دارم جاي دده بازي ميکنم يا جاي خودم؟
به عنوان خودت
فهميدم
داري چيکار ميکني؟ با شماره سه مياري
نه، با شماره 4 مياري توي اينترنت هم همينو گفته
گفته... برام مهم نيست اينترنت چي گفته
من اينو تو سال 1962 ياد گرفتم
و ما اينجوري بازي ميکنيم با شماره سه
بزن بريم
لعنتي تمرکز کن
لعنتي
اوه، حرومز...
زاده ! چطور اينکارو کردي؟..
خوبه
حواست به زبان بدنت باشه
اون کاملا خودشو رها کرد
اره
نه
اوه يالا نا اميد نشو خدايا نه
اين يه فاجعه است فکر ميکنم زيادي دربارش فکر ميکني
خوب، البته که زياد بهش فکر ميکنم
فکر ميکردم که استراتژيش همينه
نه بي خيال
حالا، انقدر جوش نزن
ميدوني که استراتژي چيه
کاغذ يا چيزي نيار
اين استراتژي نيست که استراتژي نه
اصلا فکر نکن، الان انجامش بده همين الان انجامش بده! بفرما!
لعنتي
چي؟
بايد بگم که عجيبه اره
بفرما، مساوي شديم
خوبه، بفرما
اون چيه؟ خودکار؟
مادربه خطا
تورو با خودش ميبره پايين اميگو
اوه، امروز نه استن
اره
اوه بي خيال
عزيزم من توي رگ هام اب يخ دارم
قراره چه بازي بکنم جيمز؟ ها؟
کاغذه؟ ها؟
اوه ازت متنفرم اره!
درسته
اينجا رييس کيه ؟
ببخشيد، عاليه
خيلي اروم الان
اين ديوانگيه
تمرکز کن
من تازه بردم، پس غريزه ام ميگه که
به چيزي که تازه بردم بچسبم
تو با چيزي که برنده شدي بازي ميکني
چيزي که باهاش تورو زدم فهميدم
باشه باشه، بزن بريم
و...
مادرجنده حرومزاده من الان قيچي بازي کردم
تغيير بده به سنگ ميدونم ميدونم
اوه خداي من نه اينکارو نميکنم خدايا
نه اينکارو نميکنم نه واي خداي من
دده اممم، نه، اممم
نه ، من نوشيدني ميخوام ميرم بيرون و يه چيزي ميخورم
کسيو ميشناسي که يکي داشته باشه؟
فکر نکنم
اما چيزي که من فهميدم اينه که
وقتي بزرگتر بشي، ميفهمي که مردم زيادي
که هيچ وقت نميشناختي در واقع يکي داشتن
مطمئنم مامانم داره
و پدرم قطعا براي بيشتر از يکي پول داده
شک داري؟
نه
حسي داري؟
يکدفعه فکر کردم ريور منو حامله کرده
بهش نگفتم چون ميدونستم ازم ميخواد که باهاش ازدواج کنم
توي اون مرحله و نگهش داريم
و تو اينو نميخواستي
من ريور رو بيشتر از هرکسي که تا الان دوست داشتم، دوست داشتم اما...
من فقط....من بچه نميخواستم
اينو نميدوني
ميدونم
و ديگه اهميت نميدم
که مردم فکر کنن اين منو کمتر شبيه يک زن ميکنه
ميدونم که نميکنه
فقط، من اين بچه رو براي خودم نميخوام پس من مادر خوبي نميشم
فکر ميکني که من
مادر خوبي ميشم؟
اره فکر کنم احتمالا بشي
تو باعث ميشي پايتون حس بهتري نسبت به خودش داشته باشه نسبت به چيزي که حقشه
خوب اين يعني اين که تو ميدوني چطور مراقب يه پسر باشي
و تو کامل ترين زني هستي که من تا حالا شناختم
پس تو احتمالا ازش ميگذري اگر يه دختر داشته باشي
من هنوز پايتون رو دوست دارم
نميدونم که ميخوام اينکارو بدون اون بکنم يا نه
فکر ميکني ميزارن با من بيايي تو؟
اره من کل مدت رو باهات اون تو هستم
وقتي از اينجا بري بيرون
ميتوني هرکار که ميخوايي با زندگيت بکني
وقتي من از اينجا برم بيرون
به راهي که ميخوام ميرم
بايد اينکارو بکني
اما اگه ما جايي که اين راه بهش ختم ميشه رو دوست نداشته باشيم چي؟
حداقل انتخابش کردي
استريد اسلون؟ بله
از اين طرف لطفا
نميدونم چرا نميتونستيم توي سنت ريجس نوشيدني بخوريم
چي، اون همه راه تا بالاشهر؟
بعلاوه، بهترين راه خوشحال کردن يه هرزه پير
اينه که اونو با مرداي گي محاصره کني
هي هي
اون اينجا چيکار ميکنه؟
هيچ نظري ندارم
هرچند خيلي خوب به نظر ميرسه
خيلي خوب اره
ممنون
خوب خوب خوب اره
خوب، ميتونيم برات نوشيدني بخريم؟ خودتو نگاه کن
من سوداي خودمو دارم
من هشيارم، ماه هاست، پس
يکي در روز خوش به حالت
هي، با صدايي شبيه مال تو
تو بايد تو برادوي باشي نه تو سياست
هرچند ممکنه اين صحبت بخاطر مارتيني باشه
تو يک کمپين جهنمي برگزار کردي
کارت خوبه بچه ممنون
ميدونم نيازي نيست که بگم با توجه به سابقت
اما تو اينجوريي
هر دوتاتون واقعا
اين... اين ناراحت کنندست که يک نفر بايد ببازه
اون داره چرت و پرت ميگه
تو نظريه اينکه مارو شکست بدي دوست داري بعضي موقع ها
اه ها باشه بيشتر اوقات
اما واقعا شماها براي علت هاي پيشرفت کننده جنگيدين
همه هم سن و سال هاي من فرض ميکنن که هميشه اونجا بودن
ميدوني، حق سقط جنين
حقوق مدني، برنامه هاي اجتماعي
ما روي شونه هاي شما مي ايستيم
اره وقتي که تو مارو به سمت قبر ميبري
مثل کاري که با ترقي خواه ها قبلا کردي
خوب، تجربه مهمه، ميدوني؟
اينکه بدوني بازي چطور انجام ميشه
و درهاي پشتي در سيستم...
تصور و اشتياق عالين
اما الباني
يک هيولاست..
که سالها طول کشيد که اهلي بشه
ما ديديم که افراد تازه کار رو ميخوره
من مطمئنم که احتمالا درسته
اما براي الان...
من وقت زندگيم رو ميگذرونم
خيلي خوبه مگه نه؟ اينکه توي صحنه باشي
مزه خون توي دهنت
ميخوام که بدوني منم محدوديت هاي خودم رو دارم باشه؟
يکي از کارمند هاي من همه چيز رو بدون اجازه من درباره سکس سه نفره فاش کرد
و .... و تو و ويليام
من...من اونو بخاطر اين کار اخراج کردم
ممنون که اينطور گفتي ، اما، اه
درواقع تو بايد دوباره اونو استخدام کني
نه، من بهت توصيه کردم که اين چيز هارو ول کني
ما دختراي بزرگي هستيم
ما ميدونيم که اين دومينو نيست
ويليام سيري ناپذيره
خوب، پايتون اگه ببري چيکار ميکني؟ ام...
در صد روز اول؟
صحبت هارو درباره ساخت ديوار دريايي دوباره شروع ميکنم
تا از منهتن دربرابر ابرطوفان بعدي محافظت کنم
هيچ وقت اتفاق نميوفته
مشکلات کمبود بودجه
اونا حتي ده سنت براي گيره کاغذ هم بهت نميدن
اگر فکر کنن به منهتن کمک ميکنه
ميدونم ميدونم من... من فکر نميکنم هيچ وقت ساخته بشه
فقط فکر ميکنم اين کار به اتحاديه ساختماني محلي کمک ميکنه تا
راي هاي منو بيشتر کنه
براي انتخاب مجدد من کافيه
و قراره که ميله هاي دروازه رو جابه جا کنه
هرچقدر که اونا حاضرن بخاطر مشکلات اب و هوايي بدن
پس وقتي که درخواست ميکنم يارانه بديم
و پنل هاي خورشيدي براي ساختمان هاي شهر
اون 200 ميليارد دلار قراره 50 ميليون دلار درامد داشته باشه
که هزينه هاي پنل مثل معامله است
شايد اونقدر که تو فکر ميکني من خوب فکر نکنم
پايتون مردم ميخوان که تو يه اهنگ ديگه بخوني
ميدونين
ميگن که تو بيشتر از دشمن هات ياد ميگيري
نسبت به چيزي که از دوستات ياد ميگيري
پس، من ميخوام اهنگ بعدي رو تقديم کنم به دوتا خانوم، که
به جز مادرم
بيشتر از هرکسي تو دنيا سعي کردن از من يه مرد بسازن
ممنون
يوهوو ممنون
واي خداي من
واي اين افتضاحه
تو بايد اداي حمله قلبي يا همچين چيزي دربياري
به نظر عصبي ميان بايد هم باشن
مردم پير توي تئوري بازي ها افتضاحن
من شرط ميبندم اونا همه خدمات رفاهي رو در امتياز انحصاري ميخرن
باورم نميشه که شخصيت سياسي ما قراره اينجوري تموم بشه
ميشه اروم باشي؟
همه چيز درست ميشه
من تاحالا هيچ کسي رو بدتر از تو توي روشنبو نديدم دده
تو انحصاري
و کاملا بي فايده هستي ممنون
بفرما اممم
واي لعنتي خيلي خوب
سلام به همگي
من جي تانک برون هستم رئيس هيئت انتخابات
ميخوام به همتون خوش امد بگم
براي اومدن به روز خاص و تاريخي براي اعلام برنده ي
منطقه 27 انتخابات سناي ايالت.
حالا، قوانين واضحه
سنگ قيچي رو شکست ميده
کاغذ سنگ رو شکست ميده و
البته قيچي کاغذ رو شکست ميده
ما از قوانين راي دهي يعقوبيان استفاده ميکنيم
بهترين پنج نفر طبق توافق کانديدها...
اه جي قبل اينکه شروع کنيم من ميخوام چند کلمه حرف بزنم
نه، صبرکن، توي مذاکرات براي اين کار توافق نکرديم باشه؟
اگه اون حرف بزنه منم ميخوام حرف بزنم پايتون پايتون، خفه شو
تو بقيه زندگيت وقت داري که حرف بزني
ميشنويد؟
ميبيني، وقتي تو يک سياستمدار باشي
يک نوع ...
گوش دادن بيونيک رو توسعه ميدي
بايد چيزي که بقيه نميشنون رو بشنوي
بايد چيزي که گروه تو ميخوان رو بشنوي
بيشتر از سر و صداهاي رسانه ها
و منافع خاص
صداي قوي ترين باد سياسي
قبل از اينکه سياستمدار هاي قبلي رو منفجر کنه شنيده ميشه
و ايده ها
بهترين ما ميتونه بشنوه
وقتي اونا هيچي جز نسيم تابستوني نيستن
من توي همه چيز عالي نيستم
من...من قطعا قهرمان سنگ کاغذ قيچي نيستم
وقتي وقتشه مصالحه ميکنم
و من احساس نزديک شدن خاصي به عشق دارم
هرچند...
من شنونده خوبيم
و يکي از چيز هايي که شنيدم
تو اين چند هفته گذشته توي کمپين
اين بود که مردم جوان عصبانين
اونها از نابرابري درامد ها عصباني هستن
حقوق . کسادي ، هزينه خانه، و بيشتر از هرچيزي
تغييرات دمايي
که نحوه ارتباط برقرار کردن اونا با سياره اي که ما براشون به جا ميذاريم رو تغيير ميده
چون اونا ميدونن هيچ کدوم از موارد ديگه اهميتي نداره
اگر سياره اي نداشته باشن که توش زندگي بکنن
و مهم ترين چيز
اونها مايلن که درباره اين موضوع کاري بکنن
و يه چيز ديگه اي که شنيدم
صداي
يک مرد جوان بود
که با جديت براي حل مشکلات مي جنگيد
که مردم جوان خيلي دربارش عصباني هستن
اين انتخابات نبايد انقدر نزديک مي بود
اما بود
انقدر نزديک که ما براي تصميم گيري درباره نتيجه اينجاييم
با يه بازي بچگانه
خيلي نزديک بود چون افراد جوان راي دادن
در تعداد بيشتر ، بيشتر از قبل
و بعضي هاشون براي بار اول
راي دادن
چون بالاخره
يک کانديد داشتن
که بهشون روحيه ميداد
که کاري کرد باور کنند
که بالاخره يک نفر به اونها گوش ميده
و من هم گوش ميدم
و بخاطر همين...
من اين انتخابات رو به پايتون هوبارت واگذار ميکنم
سناتور هوبارت
و حالا قسمت سختش شروع ميشه بچه
ممنون
فکر کنم ما برديم
هي هي هي هي
هي به سلامتي
چرا؟ تو همين الان مزرعه رو دادي رفت
ولي فکر ميکنم براي صد روز اينده بايد به برناممون بچسبيم
که روي تکنولوژي تمرکز کنيم
تو بردي
شايد، من هيچ وقت نفهمم توي اون صندوق راي گيري چي بود
دارم سعي ميکنم اين سخنراني پذيرفته شدن رو بنويسم
تو کار درست رو کردي نه اينکه لوش بدي
از نظر قانوني و احساسي درست نيست اما
حق با تو بود
من بهت حسوديم ميشه
چون حاضرم هرکاري بکنم که برنده بشم؟
چون ميدوني کي هستي
ميدوني که چي ميخوايي
تو نميدوني؟
فکر کنم ميخوام برم دانشکده پزشکي
فکر کنم
تو دکتر خوبي ميشي
شايد يه جراح بشم هممم
من توي تمرکز کردن روي يک کار براي مدت طولاني مهارت دارم
همين، يا يه زندگي با اسم يه برند رو شروع ميکنم هنوزم تصميم نگرفتم
هممم در هر صورت
من بايد برگردم هاروارد و دانشگاه رو تموم کنم
هرچند من مطمئنم که دوستت دارم
من نميخوام همسر وظيفه شناس تو باشم اما...
ميخوام باهات يه خانواده تشکيل بدم
فقط بايد يکم ديگه...
جورج و امل و جورج و مارتا کمتر
منم همينو ميخوام
يالا،بزار من نهار مهمونت کنم
درباره دانشکده پزشکي حرف ميزنيم؟
نبايد سخنراني پذيرفته شدنت رو تموم کني؟
اه، نميتونم صبر کنم
فکر کنم
بايد امشب رو
به تو اختصاص بديم
يالا اره
سلام
سلام جورجيانا
سلام دده
ممنون که براي من وقت گذاشتي سلام
توي روز خوردن چطوره؟
ببخشيد؟
اوه منظورم اين نبود که توهين کنم
حالت چطوره جورجيانا؟
هنوزم براي کسب 98 درصد آرا ميدرخشي ؟
منظورم اينه اره اينجوره انگار
کانديد شدن براي فرماندار شدن، ام...اون ...اون باحال بود
اما ميتوني باور کني
هيچ کس بهم نگفت بايد برم ساکرامنتو براي کار؟
منظورم اينه
تو ساکرامنتو چي هست
به جز زمين هاي کشاورزي و ...و...و مواد شيميايي؟
ام...پس...پس تو شغل رو قبول نميکني؟
نه البته که قبول ميکنم
اما من...من فقط براي يک سال اونجا ميمونم
چيزي که من ميدونم اينه که فرماندار بودن براي چهار ساله
اما من تصميم گرفتم
که براي رياست جمهوري کانديد بشم
اين چرخه
ها؟ عالي نيست؟
اه-ها. پس...پس برنامه هاي بزرگت تو کاليفرنيا چي؟
جدا شدن چي؟
اره
خوب، ميدوني...
ممکنه يکم هدفم بالاتر از اون باشه
و اون به من ضربه زد
چرا کاليفرنيا بايد کشور رو ول کنه
وقتي کشور ميتونه بيشتر شبيه کاليفرنيا باشه؟
خوب، اره اما همه اينا چه ربطي به من داره؟
خوب...
من ميخوام تو معاون رئيس جمهورم باشي
خوب ...
تو خيلي باهوشي دده
تو توي فرمانداري خيلي کارت خوبه
و همه اون چيزهايي که نميتونم بابت اونا اذيت بشم
شک دارم که حتي براي دور دوم انتخاب بشم
تو براي اين اينجايي که منو پيروز کني
اگر بگم اره، من...من يک سري شرط دارم
ميخوام هاداسا گلد رو با خودم بيارم
من ميخوام.. اوه البته، من خيلي از تو جلوترم
من داشتم فکر مبکردم اونو به عنوان رئيس ستادم انتخاب کنم
غريزه طبيعي اون براي دوست نداشتن مردم اونو کاملا مناسب اين کار ميکنه
پس يک سوال دارم
چرا من؟
چون من و تو هردومون ميدونيم که تو از پايان خيلي دوري
براي تو وقت عمل دومه
و سياست، بله بيشتر اوقات نفس و...بازاريابيه
اما...اما فرمانداري
صلاحيت مهمه
صداقت مهمه
تخصص مهمه، تجربه مهمه
کشور بهت نياز داره
بخاطر همين
يک بليط کاملا زنانه
تاريخ ساز
چي ميگي؟
و وقتي که شد، وقتي که تو کاري که هيچ کس نميگفت ميتوني رو تموم کني
ناگهان اون مردمي که اونجا وايساده بودن
و هر قدم راهت رو مي بستند
يهو ميگن که اينکارو نميکردن
اون وقت ايده بزرگ تو همه مدت ايده بزرگ اونا هم بوده
پس بيا نزاريم اين اتفاق بيوفته
بيا يادشون بندازيم اونا کسايي بودن که
جلوي راه پيشرفت ايستادن...
اوه خدايا تو اينجايي من هيچکدوم از اينها را نميگم
باشه، منظورم اينه، هرچي که دلت ميخواد ميتوني بگي . تو بردي
نه من نبردم مشکل همينه، من مساوي شدم
همين باعث ميشه که سخنرانيم درباره کارايي باشه که ميخوام با پيروزي بزرگم بکنم
مسخره است، مخصوصا از وقتي که کلا پيروزي نيست
اما چيزي که من سعي دارم بگم
لطفا انقدر وسط حرفم نپريد بزار فکرامو تموم کنم
متاسفم فقط...
مشکل اينه، براي کسي که آينده خودشو وقف بردن انتخابات کرده...
من انتخابات زيادي رو نبردم مگه نه؟
باشه، من ميخوام يه چيزي بگم که ممکنه واقعا عصبانيت کنه
اما تو بردي
يا عيسي مسيح نه، حرفم دوباره کنار کشيد
اين فشار نکته اييه که ميخوام بگم
اره، نه، اين قسمتش ممکنه عصبانيت کنه
ما تعداد ارا رو توي صندوق هاي راي شمرديم و تو بردي
رهبر ها نوشته هاي روي ديوار رو ميبينند
جيمز، اسکاي و من نميتونستيم دست رو دست بزاريم و ندونيم....
پايتون
دده
پايتون پايتون
همه اون مردم پير توي خونه بازنشستگي
همه بخاطر تو رفتن، 98 به 75
تو انتخابات رو بردي پايتون
منظورم اينه، نزديک بود، فقط 23 راي اما تو بردي، تو...تو واقعا بردي
تبريک ميگم سناتور
ايالت...سناتور. بزارين گير نديم
سناتور ايالت منتخب!
اوه خداي من
خانوم ها و اقايون سناتور منتخب پايتون هوبارت
منم تويي
ممنون
واي واي واي
ميدونين، بايد...بايد بهتون بگم واقعا حرف کم اوردم و نميدونم چي بگم
من دوستت دارم منم دوستتون دارم
واقعا دارم
گوش کنيد، جوهر زيادي ريخته شد
درباره اينکه...اين مسابقه تغيير نسل بود
درسته؟ راي دهنده هاي مسن تر در برابر راي دهنده هاي جوان تر
راي دهنده هايي که تاحالا توي زندگيشون راي نداده بودن
اما
با نگاه به درب خروجي من ياد گرفتم که حمايت کننده هاي من چه کساني هستند
پير و جوان شما با حمايتتون به من اعتماد کردين
اين از انتظارات من بالاتر رفته
و من رو متواضع کرده
و براي همه کسايي که اونجان و به دده استنديش راي دادن
سه کلمه ميگم
من اينو به دست آوردم
ميفهمم
دده استنديش زن قابل توجهيه
اون يه سياستمدار برجسته است
که دقيقا به اندازه اي که ميتونسته انجام داده
تا زندگي همشهري هاشو بهتر کنه
حالا، من و اون هيچ وقت سر همه چيز موافق نبوديم
و قول ميدم اعتمادي که به اون داشتين رو به دست بيارم
و از اون اعتماد محافظت کنم
تا زماني که با افتخار دفاتر انتخاباتي را با اسم خودتون نگهداريد
ممنون
يک ضرب المثل قديمي هست
که ميگه سياستمدار ها با شعر لشگرکشي ميکنن
و در نثر حکومت ميکنن
و حالا ما توي قسمت نثر هستيم
ايستادگي در برابر موقعيت هاي دشوار ،
نفرت اينکه پول توي سياسته
شلنگ آتش نشاني دروغ و اطلاعات غلط
که اموزش ديده و اماده اينه که کسي رو غرق کنه
کي جرات ميکنه يه سيستم خراب رو به چالش بکشه
قدرت نيرو ها در برابر ما قرار گرفتن
ترسناکه
و کار سخت محافظت از محيط زيست طبيعي ما
برگشتن گاز هاي گلخانه اي
و خط کشيدن روي ماسه که چه کارهايي رو ميتونيم و چه کار هايي رو نميتونيم انجام بديم
وقتي حرف به خطر انداختن اينده انسان روي اين سياره ميکشه
اين ها همه درباره سخت ترين
کارهاييه که بشريت از خودش خواسته که انجام بده
اما
همينطور که امروز اينجا ايستادم...
صادقانه ميتونم بهتون بگم که نگاه کردن به طيف راي دهنده ها
که توي انتخابات منو با راي دادنشون مفتخر کردن
ميتونم از ته قلبم بهتون بگم
که امروز، تاحالا انقدر اميدوار نبودم
درباره گروهي از مردم که بخاطر يک دليل مشترک کنار هم جمع شدن
و ميتونن توي خودشون قدرتي رو پيدا کنن که اينکارو بکنن
ما با اين چالش روبه رو ميشيم و از پسش برمياييم
و بزارين چيزي رو بهتون بگم
و اگر زماني اين قولي که بهتون دادم رو شکستم يه کاري هست که ميخوام برام انجام بدين
براي بيرون کردنم راي بدين
اگر من زماني بخشي از موقعيت موجود الباني شدم براي بيرون رفتنم راي بدين
اگر زماني راه راحت رو به راه درست ترجيح دادم براي بيرون رفتنم راي بدين
توجه کنيد
درگير بمونيد
بهم حق انتخابي ندين
به جز اينکه مردي باشم که ميخوام
مردي که امروز بهتون قول دادم خواهم بود
اگر ميتونين اين قول رو بدين
بعد من ميتونم قول بدم چيزي نيست که نتونيم باهم تموم کنيم
ما شکل اين شهر نيويورک رو تغيير ميديم و دنيا رو نجات ميديم
بابت اين افتخار ممنونم من خيلي مفتخرم که سناتور شما باشم
ممنون
دو سال بعد
خيلي خوب . بزرگترين دستاورد هاي ما توي دوسال اخير، برو
اتوبوس هاي سريع تمام برقي شهر
شما لايحه اي که هر طبقه بلند مرتبه جديد در منهتن نياز دارد رو نوشتيد
براي استفاده ترکيبي منبع نيرو و گرما
و در طراحي پنل هاي خورشيدي بهش نياز بود
شما 300 دستگاه شارژر اي وي سرار شهر اضافه کردين
تاييديه سريع براي مجوز عمليات بادهاي دريايي نيويورک
که الان از برنامه جلوتره و قراره که 3000مگاوات رو تحويل بده
که دوبرابر چيزيه که قول داده شده بود
همچنين 250 شغل جديد
ما داريم درباره موفقيت هاي دوره اول حرف ميزنيم؟
من به ارچي راي ميدم
اه، همه نکته هاي خوب
باشه باشه بچه ها خيلي خوشحال شدم نامزد کردين
اما اينجا هنوزم محل کاره پس اگر ميتونيد...يکم رعايت کنيد
خيلي ممنون
سلام ببخشيد دير کردم
سلام پسر عزيزم
ماماني تازه اولين امتحانشو داده
چطور بود؟چطور بود؟ اره
فکر کنم کارم بود اما ميبينيم ديگه
ارچي، ماماني تقريبا يه دکتره،اره! اره فقط 8 سال ديگه
اره 8 سال ديگه
مردم، دوسال پيش شب انتخابات، داشتيم به خودمون گند ميزديم
امشب ميتونيم
عقب بشينيم
و جشن بگيريم
چي رو جشن بگيري؟ تو بدون مخالفت داري ادامه ميدي
اه-ها منظورم همين بود، اين چيزيه که بخاطرش جشن ميگيريم
ما براي منطقه 27 تحويل داديم
و حالا راي دهنده هاي ما ، مارو برميگردونن به الباني
که دو سال ديگه هم براي اونا بجنگيم
ميشه يه چيزي بگم؟
اين يه نوع دست انداز بزرگه
داري درباره چي حرف ميزني؟
من فکر ميکردم ميخوايي کمپين بعديت رو معرفي کني
اره اين کمپين بدي بود ما برديم
اره برديم اما کمپيني نبود موافقم
منظورم اينه شامپاين ها عالين اما من فکر کردم
شايد تو ميخوايي اعلام کني که ميخوايي کانديد فرمانداري بشي
واقعا؟
من کنگره رو حدس زدم
من فکر کردم سناي امريکا
من فکر کردم شام با چاک شومر درباره همين بود
نه نه نه
باشه من ميخوام همه اينو بشنون
دو سال اخير
يک اشکار سازي بودن
نه فقط بخاطر اينکه من يک همسر و پدر شدم
اره
ولي چون من فهميدم يک زندگي معنا دار
همش درباره جاه طلبي نيست
ما درباره اتفاق بعدي نگران نبوديم
ما براي چيزي که دربرابر ما بود فداکار مونديم
دليلي که باور کنيم و اون به ما نياز داره
پس
ما کارهاي زياد ديگه اي هم براي انجام دادن داريم
و من براي انجامش برنامه اي دارم
بخاطر همين ميخوام امشب جشن بگيرم
پس بلند شين
ميخوايين به سلامتيش بخوريم؟
من صداي قشنگي شنيدم
اره
به سلامتي دو سال ديگه، به سلامتي
همچنين
مادرت در شرف انتخاب شدن براي رياست جمهوريه
و به سلامتي اون هم
به سلامتي به سلامتي
اينجا چيکار ميکني؟
منظورت چيه؟
تو صاحب پارک مرکزي نيستي
دارم ورزش ميکنم، هميشه اينکارو ميکنم
باشه دروغ گفتم
من هميشه ورزش نميکنم درواقع 20 ساله که ورزش نکردم
اوه معمولا ما با اون وسايل بيضوي ورزش مي کنيم . مي دوني ؟
اوني که ميگه 15 مايل دويدي، مزخرفه
اين سخت تره
کسي اونجاست که ميخواد حرف بزنه
من براي يک شکلات داغ به سنت امبروس ميرم
ميتونستي زنگ بزني
يا با تو توي مراسم افتتاحيه حرف بزنم همم
اما ميخواستم که اين خيلي خصوصي باشه
براي انتخابات تبريک ميگم
خانم معاون رئيس جمهور
معاون رئيس جمهور منتخب، ممنون اه
و به شما هم براي همه کارهاي خارق العاده اي که
در دوران نمايندگي منطقه 27 کرديد تبريک ميگم
من...من درباره تو درست ميگفتم
اوه...خوب من... من اول درباره تو اشتباه ميکردم
اما بعد...در موردت درست فکر ميکردم
تو چيزهايي رو به دست اوردي که من هيچ وقت نميتونستم
چيزايي که حتي فکر نميکردم ممکن باشن
خيلي عجيبه
ممنون
من چاله هاي زيادي براي پر کردن دارم
من دنبالت ميکنم
همونطور که ميدوني
مادرت يک وعده انتخاباتي داده
که فقط يک دوره خدمت کنه
که راه رو اسون ميکنه براي چهار سال ديگه
فکر ميکني پاي حرفش ميمونه؟ ميدونم که ميمونه
اون درواقع هنوز رئيس جمهور نشده
و همينجوريشم خسته شده
اما نکته اينه که من ميخوام بدوم
و درست مثل مادرت، من علاقه اي به هاکي ندارم
قرعه کشي هاي الکي
ميخوام بدونم که دارم با چه کسي ميدوم
و دوست دارم که اون تو باشي
تو هستي....؟
تو... تو نميتوني جدي باشي
من کاملا جدي هستم
خوب من نبايد 35 سالم باشه؟ من هنوز به اندازه کافي بزرگ نشدم
خوب ما تغييرش ميديم
اين...اين يکي از اون
چيزاييه که مادرت توي صد روز اول روش فشار مياره؛ اين...اه
همون کمپين بياييد قوانين مسخره را حذف کنيمه
و اون همه ستاره هاي پاپ رو داره
و همه اونا قراره يه مدل اهنگ " ما دنيا هستيم" رو ضبط کنن
و ام...جذابه
ميدونم
يه راه دوره پايتون
اما دارم ميپرسم
اينکارو ميکني؟
تو معاون من ميشي؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.