‏تا حالا هیچ اِلفی به مناطق دوردست بریکلاین .‏سفر نکرده
.‏بدونِ ارتش، زنده نمی‌مونی - .‏واسه همین به راهنما نیاز دارم -
.‏اِسلانتر
.یک ‏پیشنهاد
.‏در ازای آزادیت باید کمک کنی - .‏حتماً هیچ امیدی نداشتی ‏‏که پیش من اومدی -
.‏داگدامور برگشته
.‏این تجسس، مهم‌تر از زندگیِ هر کسی هست
.‏نباید اجازه بدی احساساتت سد راهت بشن
.‏دانه‌ی ایلکریس باید به مکانی ‏به نام مأمن منتقل بشه
‏اگه همینطوری مثل یک زندانی .با خودمون بکِشیمش ‏به ما کمکی نمی‌کنه
مطمئنی که به دلیل دیگه‌ای نمی‌خوای ‏دست‌هاش رو باز کنی؟
!‏پسر، اون سنگ‌ها رو آتیش کن
.‏کار نمی‌کنه - .‏‏نقشه‌ی دوم رو اجرا می‌کنیم -
.‏گفتم که نقشه دارم
.‏تخت سلطنت حقِ منه - .‏هیچکس استحقاق تخت سلطنت رو نداره -
.‏پس مجبورم خودم اون رو تصاحب کنم
.‏زنده باد پادشاه
.‏هیس
.‏بیا
‏من رو کجا می‌بری؟
.‏یه سوپرایز برات دارم
.‏توی زندگیم زیادی سوپرایز شدم
!‏ویل
‏ویل؟
!‏لعنت به تو
.‏هنوزم کار می‌کنه
.بشین
‏دیدی؟
‏جالبه، نه؟
.‏من نسبت به تو حس خاصی دارم
‏و می‌خواستی با خوابیدن کنار ارتریا ‏این احساسات رو نشونم بدی؟
دلیلش این بود که نمی‌تونستم .‏چیزی که واقعاً می‌خواستم رو داشته باشم
...‏اَمبرلی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.‏چیزی نیست، بیدار شدی
‏چی شده؟
.‏شاهدخت، توی خواب داشتی ناله می‌کردی
‏بی‌تردید داشتی خواب .‏لب و لوچه‌ی اون دورگه رو می‌دیدی
،‏باید بریم .‏اینجا امن نیست
‏چرا؟
‏چی دیدی؟
.یه طوفان در راهه .‏یه طوفان بزرگ
.‏باید راه بیفتیم
.‏بریم
‏برادرت کجاست؟
.‏امیدوارم تا الان به نیمه‌راه "تیرسیس" رسیده باشه
.برای تقدیم دادخواست به اتحادیه رفته
...‏اون معتقده که اتحاد با انسان‌ها
.‏کلید نجات ما در مقابل سلطه‌ی شیاطین‌ـه
،‏برادرت یک احمقه .‏ولی اهمیتی نداره
.‏مشکلات مهمتری داریم
.‏دروئید به ما دروغ گفته
...‏این
.‏شمشیر پادشاهِ خائن
‏به سفارش دروئید ساخته شد .‏تا بر جادوی سیاه غلبه کنه
.‏این اونقدر قدرت داره که بتونه داگدامور رو شکست بده
...‏فکر می‌کردم این بعد از دومین جنگ قبایل
.‏- ...نابود شده .‏- منم همینطور
‏ولی طبق دست‌نوشته‌ها، اون زیر این شهر .‏درون یک مقبره پنهان شده
.‏احتمالاً دروئید از این موضوع خبر داره
‏چرا باید همچین چیزی رو مخفی کنه؟
،‏تو گفتی میشه بهش اعتماد کرد
‏تو گفتی اون تنها کسی بوده ...‏که توانِ محافظت از
.‏می‌دونم چی گفتم و چیکار کردم
،‏ولی اگه این ترس‌هام بی‌دلیل نباشه .‏ما آسیب‌پذیر میشیم
.‏باید به تو اعتماد می‌کردم
.‏من این شمشیر رو پیدا می‌کنم
،‏و اگه ثابت بشه که دروئید دشمن ماست
.‏با هم باهاش مقابله می‌کنیم
.‏ممنونم پسرم
.‏تو تنها کسی هستی که می‌تونم بهش اعتماد کنم
.‏ما باید مأمن رو پیدا کنیم
.‏وقتی به "مرمیدون" رسیدیم، استراحت می‌کنیم
‏آیا من تنها کسی هستم که فکر می‌کنه ...‏توی این مسیر موندن
‏یه ایده‌ی بد هستش؟
‏منظورت چیه؟ - ‏اون شیطان که در قلعه بود؟ -
.‏اون می‌دونست که ما به اونجا می‌رفتیم
.‏غیرممکنه
.‏آلانون گفت که داگدامور یک جاسوس در آربورلون داره
.‏چنجلینگ - .‏ولی دیدیم که اون مُرد -
.‏شاید یکی دیگه باشه - .‏حق با اونه -
.‏باید یه راه دیگه به سمت ویلدِرون پیدا کنیم
.‏راه دیگه‌ای نیست .‏از میون اون کوه‌ها نمیشه عبور کرد
.‏همیشه "پایکِن" هست
...‏به کمکِ اون می‌تونیم از "راک اسپور" عبور کنیم
.‏و در اون طرفش به ویلدِرون برسیم
‏پایکِن؟
.‏شاهدخت، این‌ها افسانه هستن
.‏پایکن‌ها افسانه نیستن
...‏پدرو مادرم در سیاهچال‌های .‏اون قلعه‌ی منفور اِلوین کشته شدند
،‏همینطور که داریم بحث می‌کنیم .‏طوفان داره به ما نزدیک میشه
...‏اگه می‌خواین 6 روز دیگه رو
.‏به دور این کوه بگردین، خب بفرمایین
.‏من نیستم
.‏صبر کن
.‏ما رو به اونجا ببر
‏- ‏چقدر طول می‌کشه؟ .‏- ‏نصف روز باید بالا بریم
"‏اگه خطایی ازت سر بزنه به "کریسپین .‏اجازه می‌دم کاری که شروع کرد رو تموم کنه
.‏دیده‌بان‌ها، حرکت
.‏و حواستون رو جمع کنید
.‏تو نباید اینجا باشی
...‏فقط
.‏می‌خواستم ببینمش
.‏نمی‌تونه حظورت رو احساس کنه
.‏یا حتی علاقه‌ت رو
.‏پس یه کاری بکن
.‏تو گذاشتی این اتفاق بیفته ...‏درمانش کن یا
،‏دارم سعی می‌کنم .‏ولی ذهنش تیره شده
.‏بیخود نبود که دنبال قدرت این پسر بودی، دروئید
!‏من رو از اینجا بیرون بیار
.‏کمکم کن - ...اون قدرتِ زیادی داره -
.اما روحِش مال منه...
.‏مقاومت کن پسر
.‏تو اون رو دست‌کم گرفتی
.همچنین من رو
.‏بذار بره
.‏علت این کارِت رو توضیح بده
.‏همین حالا برو .‏حرفم رو باور کن
...‏پادشاه معتقده که ممکنه دروئید تسخیر شده باشه
.‏توسط همون شیطانی که حملات رو رهبری می‌کنه
...‏اگه درست باشه، آلانون حتماً اَمبرلی رو
.‏به سمت یک تله فرستاده
.‏کَت، به کمکِ تو نیاز دارم
.‏یک سلاح درون یک مقبره در زیر قصر پنهان شده
،‏اگه دورئید واقعاً تسخیر شده باشه ...‏ممکنه اون تنها شانس ما
.‏برای شکست داگدامور باشه
‏من هر کاری می‌کنم تا انتقامِ ...‏گروه برگزیده رو بگیرم
.‏ولی من از هیچ سلاحی خبر ندارم
.‏ولی تو این قصر رو می‌شناسی .‏کیلومترها تونل در زیر این شهر هستند
‏شاید جایی باشه که کسی .‏به فکرِ نگاه انداختن به اونجا نبوده
‏من شایعاتی در مورد یک مقبره .‏در درون سیاهچال‌ها شنیدم
،‏بعضی از خدمتکارها میگن که اون نفرین‌شده است .‏ولی این‌ها همه‌ش حرف هستن
.‏بهم نشون بده
.‏اسلانتر، صبر کن
...‏نه
.‏نه
!‏مردمِ من
.‏توسط شیاطین، قتل عام شدن
.‏این شیاطین تبعیضی قائل نمیشن
،‏اگه در مقابل اونا متحد نشیم .‏تعداد بیشتری، بی‌گناه کشته میشن
‏باید برای آزاد شدنِ روحِ اونها .‏آیین مذهبی‌مون رو انجام بدم
.‏این سنتِ ماست
.‏تقریباً به بریکلاین رسیدیم .‏وقت نداریم
.‏وقت جور می‌کنیم
‏چیکار می‌کنی؟
.‏ما 30 سال با کوتوله‌ها در جنگ بودیم
.‏حالا یک دشمن مشترک داریم
.‏این یک فرصته
.‏جسمِ زمینیِ شما، تن در داده
،‏گوشت به خاک مبدل میشه .‏و خاکستر به کود زمین‌ها
،‏دوباره زاده خواهی شد ...‏بر فراز بال‌های نور می‌روی
‏تا با هم‌کیشانِ خود به فراسوی .‏آسمان‌های روشن سفر کنی
.‏باید بریم
.‏این کار رو نکن
.‏برگرد
.‏بیا
.‏باید همینجا باشه
!‏شاید روی اون قله‌ی بعدی باشه
.‏شاید اصلاً وجود نداشته باشه
.‏حماقتِ تو، ما رو به کشتن میده
.‏خب، من هم ایده‌های احمقانه‌ی تو رو شنیدم، فرمانده
:‏الان ایده‌م رو بهت میگم ...‏باید گلوت رو ببُرم
.‏و از جسدت برای آتش درست کردن استفاده کنم
.‏کشتنِ همدیگه، ما رو از این کوه بیرون نمی‌بره
!‏بچه‌ها
‏عجب افسانه‌ی قشنگی، مگه نه؟
.‏بیا
.‏هیچ کجا خونه‌ی خود آدم نمیشه
.‏انگار متروکه است
.‏به نظر فریب‌دهنده میاد
‏اون دختر دیگه کیه؟
‏هیچکدوم از شما با این نقشه مشکلی ندارین؟
‏دنبال کردن یک دختر غیرعادی ‏در یک قلعه‌ی متروکه؟
.‏ابداً
.‏خوش آمدید
،‏لطفاً من رو بابت این ظاهرم ببخشید
.‏مدت زیادی بوده که مهمون نداشتیم
‏شما منتظر ما بودین؟
.‏"مَگ" دیده بود که از کوه بالا میاین
‏ادبم کجا رفته؟
.‏من "دانتِس رِمیکین" هستم
.‏دوستانم، من رو "ریمو" صدا می‌کنن
‏کدوم دوستان؟
.‏خب، اون موقع که فعال بودیم
.‏این روزها فقط من و مگ هستیم
...‏قربان، کریسپین ایدِنسانگ هستم
.‏فرمانده گارد داخلیِ آربورلون
‏شما فرماندهِ این قلعه بودین؟
.‏من در دوران جنگ، یک سرباز بودم
...‏الان فقط .‏یه سرایدار [سرپرست] هستم
...‏شنیدیم که ممکنه از اینجا
.‏راهی به اون طرفِ کوه باشه
.‏اون طرفِ کوه هیچی نیست به جز ویلدِرون .‏اونجا جای اِلف‌ها نیست
...‏ما در یه ماموریت اضطراری
.‏به دستور پادشاه "اِوِنتاین ایلِسیدِل" هستیم
.‏مایه افتخاره که چنین مهمانان محترمی دارم
...‏متاسفانه مسیری که به دنبالش هستید
.‏دو زمستانِ پیش از بین رفته
.‏در یک بهمن ویران شد
.‏می‌تونید تا تموم‌شدنِ طوفان اینجا بمونید
.‏ما غذا و آب گرم داریم
،‏آذوغه‌ی چندانی نداریم .‏ولی همون هم به شما تقدیم میشه
.‏ممنون
.‏این لطفِ شما رو به پادشاه ابراز می‌کنیم
.‏خوبه
.‏لطفاً از این طرف
.‏حمام سلطنتی حتماً چیز محشری‌ـه
.‏گلبرگ‌های رز در روی آب
.‏دختران خدمتکار پشتت رو ماساژ میدن
.‏یه جکِ شاهزاده‌‌یِ دیگه
‏با خودم چی فکر می‌کردم؟
!‏اصلاً نمی‌دونستم که عیارها هم حمام می‌کنن
.‏همچین فکری می‌کردم
.‏خب حداقل ما به خودمون دروغ نمیگیم
.‏اگه چیزی که می‌خوایم رو ببینیم، می‌ریم دنبالش
...‏آیا این رسمِ ‏عیارهاست که
‏بپرن توی تخت هر پسری که باهاش آشنا میشن؟
‏راستش رو بگم؟
.‏فقط طرف پسرها نمیرم
‏چی؟
‏می‌ترسی خوشت بیاد؟
.‏تو و سِفالو لیاقتِ همدیگه رو دارین
اون علامت، چه معنی‌ای داره؟
.‏نمی‌دونم، همیشه داشتمش
...‏فکر کنم اولین مالکِ من
.‏اینطوری اموالش رو علامت میذاشته
‏چی بود؟
.‏نباید خوب باشه
.‏ما عیارها یه اعتقادی داریم
".‏"پیشنهاداتِ طلایی در واقع باطنِ آهنی دارن
.‏من به این یارو "ریمو" اعتماد ندارم
.‏و من هم به تو اعتماد ندارم
‏منظورت چیه؟
.‏من کسی که مثل خودم باشه رو می‌شناسم ...‏و اون حرومزاده‌ی گوش‌تیز
.‏در مورد بهمن، داره دروغ میگه ،‏می‌دونی، اگه ما تونستیم اینجا رو پیدا کنیم
.‏شیاطین هم می‌تونن
،‏شاید بهتر باشه نگران این باشیم .‏نه اون اِلفِ سرایدارِ
.‏این قلعه غیر قابل نفوذه
‏واقعاً؟
.‏ما به راحتی از در وارد شدیم .‏اگه یکی‌مون نگهبانی بده، احساس بهتری پیدا می‌کنم
.‏کسی جلوت رو نمی‌گیره، بچه جون
.‏شرمنده که مزاحم شدم، ولی شام آماده است
.‏ریمو، ای حرومزاده‌ی خوشتیپ
‏اینقدر گرسنه‌ام که می‌تونم .‏تخم‌های یک ترول [غول] رو هم بخورم
.‏باشه، اول من نگهبانی میدم
.‏من به شام یا این چیزها نیازی ندارم
.‏بوی مرگ میده
.‏این کتیبه‌ها رو ببین
.‏حتماً همینجاست
.‏یک علامت توی اون کتابِ دروئید بود
.‏باید اون رو پیدا کنیم
.‏احتمالاً اون یه جور کلید هستش
.‏همه‌شون شبیه به هم هستن
،‏ایناهاش .‏همین رو اونجا دیدم
.‏یکی پیدا کن که شبیه به این باشه
.‏اینطوری می‌تونیم اون سلاح رو پیدا کنیم
.‏یکی هم اینجاست
.‏دستت رو بذار روش
‏در کتاب اومده که باید در یک لحظه .‏هر دو رو لمس کنیم
.ممنون
‏با مبادله‌کردن که مشکل نداری؟
.‏مالِ من نخود زیاد داره .‏من از نخود متنفرم
.‏ابداً
.‏من دلم برای غذای اِلف‌ها تنگ شده
.‏این یک دستورالعمل خانوادگیِ قدیمیه
‏خانواده‌ت کجا هستن؟
،‏بعد از اینکه قلعه بلااستفاده شد ...‏من و همسرم اینجا موندیم تا حواسمون
.‏به ترول‌هایی باشه که این اطراف هستن
.‏چند سال پیش فوت کرد
.‏متاسفم
‏پس اون آدم‌هایی که اینجا شکنجه می‌کردین چی؟
‏واسه اون‌ها هم متاسفی؟
.‏حرف دهنت رو بفهم، عیار
.‏اشکالی نداره
.‏من شایعات وحشتناکی که در مورد اینجا میگن رو شنیدم
،‏حتی خودمون هم شایعاتی پخش کردیم
.‏امیدوار بودیم که دشمنانمون رو بترسونه
،‏ولی پایکِن فقط یک پایگاه نظامی بود .‏نه بیشتر
...‏اگه الان جسد والدینم رو از کف اینجا بیرون بیارم
.‏باهات هم‌عقیده نخواهند بود
،‏می‌دونم که از اِلف‌ها متنفری .‏ولی ما در جنگ، زندانی‌ها رو نمی‌کُشیم
،‏اگه وادینِت در اینجا زندانی بودن ...‏حتماً اونا رو
.‏بعد از پایان جنگ، آزاد کردیم
،‏شاید تصمیم گرفتن که یه زندگی جدید رو شروع کنن
.‏تا از بار مسئولیت‌هاشون خلاص بشن
.‏گوشِ تو...مثل مال منه
‏مادرت هم اینجا بوده؟
.‏مادرم مُرده
.‏متاسفم که این رو می‌شنوم
.‏مادر من هم مُرده
.‏چه خوشگله
‏اون چیه؟
.‏صدف حلزونی
.‏مال مادرم بود
.‏گفت این یادش میندازه که از کجا اومده
‏تا حالا اقیانوس رو دیدی؟
.‏اون مثل بزرگترین حمامی هستش که تا حالا دیدی
.‏آبی و درخشان
،‏می‌تونم ساعت‌ها بهش خیره بشم
.‏و به این فکر کنم که اون طرفش چیه
‏تا حالا اون بیرون بودی؟
‏میشه نگهش دارم؟
‏مگ؟
....‏چیکار
‏چیکار کردی؟
،‏بودن در همچین جایی می‌تونه دشوار باشه
.‏اون هم فقط برای دو نفر
.‏هیچی بهتر از پذیرایی نیست
.‏واسه همین از مهمون‌داری خیلی لذت می‌بریم
‏من کجا هستم؟
.‏هیس، کار خطرناکیه ...‏اگه صدات رو بشنوه
‏راست میگی .‏اینجا امن نیست
،‏من باید برم .‏تو هم باید با من بیای
،‏به یک جای امن می‌برمت
.‏جایی که بتونی با بچه‌های دیگه بازی کنی
.‏جایی که بتونی خورشید و اقیانوس رو ببینی
‏اونجا صدف حلزونی هم هست؟
.‏اونقدر که نمی‌تونی بشماریشون
.‏این قدر مقاومت نکن
!‏نه
.‏گفتم که ساکت باش
.‏خوبه، بیدار شدی
.‏نگران بودم که نکنه زیادی بهتون دارو دادم
.‏یه خورده "گزنه" دادم تا چرت بزنین
...‏البته
...‏اگه تو هم به اندازه‌ی من از این‌ها خورده بودی
.‏بدنت در مقابلش مقاومت می‌کرد
.‏نوبت توئه فرمانده
!‏- صبر کن .‏- هیچی بهش نگو
.‏من اَمبرلی ایلسیدل هستم
،‏نوه‌ی پادشاه تو
،‏و به فرمانِ او .‏بهت دستور میدم ما رو آزاد کنی
.‏ایده‌ی بدی‌ـه
‏یه شاهدخت؟
.‏این همه‌چیز رو عوض می‌کنه
!‏ای حرومزاده
‏هدف من استفاده از موهبتِ اون پسر .‏برای دیدنِ وضعیت اَمبرلی بود
.‏فکر کردم می‌تونم کمک کنم
.‏من مردی رو دیدم که شیطان به اون غلبه کرده بود
.‏تو قادر به درک چیزی که دیدی، نیستی
.‏تو خودت نیستی، آلانون
‏داگدامور از اون پسر استفاده کرد .‏تا وارد ذهن من بشه
.‏داگدامور
.‏البته
،‏شیطانی که همه ازش می‌ترسن .‏ولی فقط تو می‌تونی ببینیش
‏بگو ببینم، دروئید ‏تو همیشه هوای شیاطین رو داری؟
‏معنیِ این کارها چیه؟
چرا سلاحی رو پنهان کردی که می‌تونه از ما محافظت کنه؟
‏محافظت از شما؟
،‏این شمشیر، راه رستگاری نیست
.‏اون طلسم شیطانه
.‏یک سیاهی که همه‌ی ما رو به خطر میندازه
.‏تو ما رو به خطر میندازی، دروید
.‏من اشتباه کردم
.‏شیطان، باید همون اول تو رو می‌کُشتم
.‏کارش رو تموم کن
‏کجا رفت؟
‏چی شد؟
.‏موفق شدی پسرم
.‏دروئید دیگه وجود نداره
‏چرا این کار رو می‌کنی؟
.‏چون واسه این کار آموزش دیدم
.‏متوجه نمیشم
.‏لطفاً توضیح بده تا بفهمم
...‏سال‌ها پیش، پدربزرگِ تو
،‏پادشاه اِوِنتاینِ شریف و خردمند
.‏سِمَت بازجوی ارشد رو به من داد
...‏وظیفه‌ی اصلیِ من، گرفتنِ اطلاعات .‏از دشمنانمون بود
.‏ولی من دشمنِ تو نیستم
.‏ولی هستی
.‏همه‌تون هستید
،‏و بعد از پایان جنگ
‏اِوِنتاین، افرادی رو به اینجا فرستاد .‏تا من رو پیدا کنن
...‏تصور کن چقدر متعجب شدم وقتی اونا به من گفتند
.‏پایکن وجود نداشته
.‏بعد همسرم رو کشتند و سعی کردن که من رو هم بکشن
.‏باور نمی‌کنم
.‏پدربزرگم یک مرد شرافتمنده
...‏- اون همچین کاری .‏- مهم نیست که تو به چی باور داشته باشی
.‏من حقیقت رو می‌دونم
.‏خواهش می‌کنم
.‏من در ماموریتی برای نجات ایلکریس هستم
.‏اگه من بمیرم، تمام دنیا رو به سیاهی میره
.‏من سالها در سیاهی زندگی کردم
.‏سیاهی، خونه‌ی منه
!‏نه
.‏نه، نه، نه، نه، نه
.‏نه، خواهش می‌کنم، نه
‏اون نیمه‌اِلف چی شد؟
.‏سعی کرد فرار کنه
!‏ویل
!‏نه
...‏نه، نه
.‏چه دختر خوبی
...‏نه، خواهش می‌کنم
.‏زود باش، دختر
.‏همینه
.‏این واسه پیش‌مغز هستش
...‏این رو وارد بینی می‌کنم، و بعد .‏به آرومی با این ضربه میزنم
،‏می‌تونی برام بچه بیاری .‏همسرِ من باشی
.‏مثل مادرِ مَگ
.‏اون هم ترسیده بود
.‏ولی بعد از چند ضربه، دیگه اشکی نمی‌ریزی
.‏ولی بدنت کاملاً سالم می‌مونه
...‏نه
!‏ولش کن
!‏ویل
...‏میذارم یک چشمت رو نگه داری ‏تا بتونی .‏موقعی که بهش تجاوز می‌کنم رو ببینی
.‏ممنونم
.‏فکر کردم تو رو از دست دادم
،‏دوست ندارم ماه‌عسل‌تون رو به هم بزنم
.‏ولی من واقعاً می‌خوام از اینجا برم بیرون
،‏حالا دیگه در خطر نیستی .‏ولی ما باید بریم
‏تو راه خروج رو بلدی؟
.‏خوبه، از این طرف
.‏این دیوانگیه
.‏گم شدیم
‏چطور تونستم اونقدر احمق باشم؟
.‏باورم نمیشه که به یک کوتوله اعتماد کردم
...‏فکر کردم می‌تونم
.‏اشتباه خودم در محافظت از "عین" رو جبران کنم
...‏در عوض، قاتلِ اون، داره آزادانه
.‏در چهار سرزمین می‌گرده
.‏همه‌ی ما توی اون اتفاق مقصر بودیم
.‏اون شب همه چیز تغییر کرد
.‏آره، همینطوره
،‏اَندری که من عاشقش بودم ناپدید شد
.‏در خشم و تردید و مستی غرق شد
‏ولی هر روز صبح به این امید بیدار می‌شدم .‏که اون به خودش بیاد
.‏اسلانتر
.‏حق با شما بود
.‏تا وقتی خودم ندیده بودم باورم نمیشد
.‏شکستمون حتمیه
.‏از اینجا به بعد باید پیاده بری
‏یعنی می‌ذاری من برم؟
.‏مردم باید بدونن چی در انتظارشونه
.‏حالا برو، ‏قبل از اینکه نظرم عوض بشه
‏اِلف‌ها چه شانسی در مقابل این ارتش بزرگ دارن؟
.‏نمی‌دونم
به خاطر امنیت همه‌ی نژادها .‏هم که شده، باید باهاش روبرو بشیم
و می‌خوای تنهایی این کار رو بکنید؟ .‏شاید این حق ما باشه
،‏وقتی خواستم سرگذشتم رو برای قبیله‌م تعریف کنم
.از شرافتِ تو براشون میگم
.‏در دنیای دیگه، دشمنِ هم نخواهیم بود
.‏تا زندگی بعدی
.‏اون پشت
.‏خروجیِ قلعه
.‏این حتماً راه عبور از اینجاست
.واسه ‏پایکِن یک قانون گذاشتم
.کسی اینجا رو ترک نمی‌کنه
.‏مگ، بیا اینجا
.دیگه تمومه .اون با ما میاد
.من رو به یک خونه‌ی جدید می‌برن
.‏اینجا خونه‌ی توست
.تقصیر توئه
.با دروغ‌هات، اون رو گمراه کردی
.‏اون رو به یک دورگه‌ی متقلب مثل خودت تبدیل کردی
.‏نه !‏نه
...‏مگ
!ای ‏حرومزاده
.‏اون مُرده
.‏متاسفم
.‏بریم .‏کمک کنید این در رو باز کنیم
.‏بچرخونش
!‏با هم. یالا
...‏یک، دو
.‏بیا، باید بریم
‏اونجا ویلدِرون ـه؟
.‏متاسفانه آره
!‏حتماً شوخیت گرفته .‏باید اون موجود رو نابود کنیم
!‏- بیاین .اَمبرلی رو سریع از اینجا ببر، حالا -
.ما تو رو تنها نمیذاریم
.‏من پشت سر شما میام
!‏برو
.‏زود باش
پس بقیه چی؟
،‏به اونطرف که رسیدیم
.‏این رو برمی‌گردونیم واسه اونا
‏آماده؟
!‏بریم
‏کریسپین؟
.‏فرار کن
چیکار می‌کنی؟
.خودمون رو نجات میدم
.گفتی کمک می‌کنی تا اونا رو عبور بدیم
‏و یک شیطان رو باهاشون بیاریم؟
!‏بره به جهنم
!‏ارتریا
.به ما کمک کن
...‏ارتریا
.اون هیچوقت تو رو انتخاب نمی‌کنه
.‏مهم نیست
!‏موفق شد! بیا بریم
.زود باش، بیا
.‏درست پشت سر ماست
.‏هل بدین و پشت سرتون رو هم نگاه نکنید
!وای نَستا
.‏شرمنده عزیزم
.‏این حق تو نبود
.‏فقط...‏برو بمیر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.