..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سونگ وون‌کيونگ: بدون عنوان
(تسليت، باشد که در آرامش ابدي به سر ببرد)
جي‌آن
اون نقطه‌هاي سياه رو مي‌بيني؟
اسمـش "درياي خاموش" ـه
«درياي خاموش»
«قسمت دوم» سه محفظه
کاپيتان، بايد وضعيت ايستگاه رو به سيستم پشتيباني حياتي تغيير بديم
به سرعت به سيستم پشتيباني حياتي متصل شيد
وااي حالم جا اومد
فکر مي‌کردم جدي جدي قراره بميرم
همه حالـمون خوبـه ديگه؟
لعنتي، بالاخره
تنظيم فشار رو شروع کن
(قفل‌ تنظيم فشار‌هوا) (قفل سطح گرانش هوا)
(فشار و گرانش مطابقت دارد)
داريم وارد ايستگاه ميشيم
بياين اول برق رو راه‌اندازي کنيم
اول بايد بريم به مرکز فرماندهي منبع برق اصلي رو اونجا پيدا مي‌کنيم
اگه احساس سرگيجه يا تهوع داشتيد بهم بگيد
باشه - من پاهامـو حس نمي‌کنم -
اونـا اينجا چه غلطي مي‌کردن؟ لعنتيا
تف به روشون، اين ديگه چه کوفتيـه؟
اون چيه؟ - چيه؟ -
همه يه قدم بياين عقب
فرمانده گونگ - بله قربان -
صحنه رو ضبط کن و به محض اينـکه ارتباطمون با مرکز برقرار شد، گزارش بده
بله متوجه شدم
ايوان، اسکنر
از زمان خاموش شدن ايستگاه، چندين تلاش براي شکستن حفاظ و وارد شدن به اينجا اتفاق افتاده
از لباس و سلاحـش ميشه فهميد يه مزدور بوده
فکر نکنم بتونيم شناساييـش بکنيم
يه خورده عجيب به نظر نمي‌رسه؟
انگار غرق شده و مرده
تا سرحد مرگ غرق شده؟ اينـجا؟
اصلا با عقل جور در نمياد
براي همين عجيبـه
ولي من اطراف دهن و بيني‌ـش مخاط مي‌بينم
تازه ريه‌هاش هم متورم شده
اينـا علايم ساده و روتين شخصي هستن که غرق شده
بعد از کالبدشکافي مطمئن ميشيم
بهش حسوديـم ميشه
مي‌دونم که الان مرده
ولي حداقل هرچقدر آب مي‌خواست دم دستش بود
بياين بريم
بله قربان - بله قربان -
به‌نظرتون اون يارو که مرده بود از کجا اومده؟
آمريکا؟ روسيه؟
بوده RX شايد با
منظورت اون شرکت بزرگ فرامليتيه؟
...سازمان جستجوي منابع
بقيه‌ـش چي بود؟
اوه، بقيه‌ـش؟
و معادن فضايي و توسعه‌ي جهاني سيارات
RX. خودشه
درستـه
اونـا براي همه‌ي کشورا دردسر درست کردن
شبيه مافياي منابع و معادن شدن
خيلي بزرگـه
تهـشـو نمي‌تونم ببينم
اونـا اينجا چيکار مي‌کردن؟
کاري که ما نمي‌دونيم
اين ايستگاه هزينه‌ي گزافي داشت
عجيبـه
چي شده؟
چيه؟
سطح تشعشع - عجيب نيست؟ -
مگه سطح عادي تشعشعات همين مقدار نيست؟ شبيه جاهاي ديگه‌ست که
فکر نمي‌کنم اينجا اون‌جايي بوده باشه که نشتي اشعه اتفاق افتاده
مي‌دونم بسته به منطقه سطح اشعه ها فرق داره، ولي آخه اينقدر کم؟
عجيب غريبـه
اگه گزارش دولت درست نبوده باشه چي؟
منظورت چيه؟
ما نمي‌دونيم چه‌جور مواد راديواکتيوي خدمه رو کشته
اصلا اشعه چجوري و از کجا نشت کرده
تا امروز هيچي در موردش گفته نشده
دارين ميگين ممکنـه دليل مرگ اونـها نشت تشعشات نبوده باشه؟
اعداد و ارقام که اينـو ميگن
و اون مردي که جسدش رو ديديم هم به نظر نمي‌رسيد که
به دليل قرار گرفتن در معرض تشعشات مرده باشه
مشکلي هست؟
سطح تشعشعات توي محدوده‌ي نرماله
بقيه‌ي ردياب‌ها چي ميگن؟
اونا هم همينطورن، مشکل از رديابش نيست
چقدر با مرکز فرماندهي فاصله داريم؟
مي‌تونيد از راه‌پله استفاده کنيد بيست متر به شمال بريد، بعدش يه طبقه بريد پايين
بريم. اولويت ما رسيدن به مرکز فرماندهيـه
کاپيتان هان
اينـجا کلي چيزهاي عجيب و غريب هست
بايد کالبدشکافي اون جسد رو شروع کنيم تا علت مرگـش مشخص شه
نشنيدي چي گفتم؟ - بله شنيدم -
سطح تشعشات درست به نظر نمي‌رسه و
علت مرگـش هم نامشخصـه
نمي‌تونيم اين قضيه رو همين‌طوري ول کنيم
من تصميم ميگيرم که اولويت با چي باشه
اينجا خيلي بزرگـه
بذار ببينم
(بسته است)
(باز است)
کار ‌کرد
واو، اين منظره رو نگاه کنيد
ايتو، سمت چپ رو بررسي کن - بله قربان -
ايوان، اين سمت
بله قربان
بخش سمت چپ کاملا پاکه
همه‌جا امنه قربان
اين همه تجهيزات رو ببينيد آخه
واو
منبع اصلي برق رو فعال مي‌کنم
ايوان، ايتو، تجهيزات رو بررسي کنيد
بله قربان - بله قربان -
خيلي تاثيرگذارـه
جاي تعجب نداره که همه در مورد اينجا صحبت مي‌کردن واقعا پروژه عظيميـه
کاپيتان، ارتباطمون همچنان قطعـه
احتمالا اونـها هم به دنبال يه راهي براي اتصال ارتباط هستن
رسيدن سفينه‌ي نجات کمي طول مي‌کشه
پس روي ماموريت تمرکز کنيد
بله، کاپيتان
سطح تمام فاکتورهاي مربوط به بقا خوب در وضعيت خوبيه
تشعشعات هم در محدوده‌ي مناسبي هستن
حتي منطقه‌ي به ظاهر آلوده هم خوب به نظر مي‌رسه
اصلا بحث خرابي فيلتر به کل يه دروغ بزرگ بود
براي چي زدن ايستگاه به اين خوبي رو نابود کردن؟
بهتون که گفتم
مدير چوي و بقيه توي سازمان تحقيقات فضايي هيچي بارشون نيست
مطمئنـي اين داخل همه‌چي امن و امانـه؟
اين چيزيـه که ارقام ميگن
دکتر هونگ، پس مي‌تونيم اينـا رو در بياريم؟
خب، از نظر تئوري بله
داري چيکار مي‌کني؟ - !هي -
به‌نظر مياد اعداد توي سطح قابل قبولي هستن
ولي براي انجام ماموريتـمون
بايد يه بازرسي کامل از ايستگاه داشته باشيم
ماموريت ما بررسي علت حادثه‌ي ايستگاه بالهه نيست
محافظ‌هاتون رو در بياريد
الان؟
بله قربان
سوچان، سيستم رو طبق دفترچه‌ي راهنما چک کن
بله قربان، اول سيستم تصفيه‌ي هوا رو فعال مي‌کنم
دربياريد محافظ‌ها رو
(سيستم تصفيه‌ي هوا، آماده سازي)
(سيستم تصفيه هوا، فعال شد)
(تصفيه آغاز شد)
تو توي نفس کشيدن مشکلي نداري؟
من چرا گلوم درد مي‌کنه؟
من که فعلا نفس نمي‌کشم
شدنيه اصلا؟
بهتر از نفس کشيدنـه
سوچان فعلا قصه گفتن رو بيخيال شو و برس به ماموريتت
بامزه بازي در نيار و دردسر هم درست نکن
باشه بابا باشه - ...نمي‌توني از من بخواي -
کمتر غر بزن، براي اين اومدي ديگه، نه؟
ديگه نق نزن باشه؟
کپي برابر اصل بابايي دقيقا
مناطق قرمز مناطق ممنوعه هستن
و نياز به مجوز سطح يک يا حتي بالاتر براي بررسي دارن
همونطور که مي‌بينيد، اين نقشه محل تسهيلات رو نشون نميده
اين يعني خدمه‌ي اينجا هيچ ايده‌اي نداشتن که چي کجاست
چرا همه‌چيز اينقدر مرموزـه؟
در کمال تعجب
مناطقي که به دليل آلودگي شديد تعطيل شده بودن
اکثرا همين مناطق سطح يک بودن
خب، بياين فعلا بگيم تصادفي بوده
نمونه‌ها کجا هستن؟
سه‌تا محفظه وجود داره که احتمالا نمونه‌ها اونجا در امان هستن
نزديکترينـشون محفظه شماره‌ي دو هست که شمال مرکز فرماندهي قرار داره
(محفظه‌ي دو)
تجهيزات پشتيباني، دور تا دور مرکز فرماندهي و آزمايشگاه اصلي
ايستگاه رو احاطه کرده
در مجموع توي ايستگاه بالهه هشت ورودي وجود داره
براي اينـکه از مناطق آلوده فاصله داشته باشيم
امن‌ترين راه اينـه که از ورودي اصلي به سمت موتورخونه، تغيير مسير بديم
بايد از هم جدا بشيم
دکتر هونگ، ايتو و من به سمت محفظه‌ي يک ميريم
ته‌سوک، سون و سوچان، محفظه‌ي دو
رئيس گونگ، دکتر سونگ و گيسو، محفظه‌ي سه
دکتر سونگ؟
بله، به محض اينـکه محل کپسول رو پيدا کرديد اول بايد تنظيم‌کننده‌ي حرارت رو بررسي کنيد
اگه کپسول توي دماي بسيار پايين حفظ شده باشه
صفحه‌ي نمايش وضعيتـي که بالاش هست، به رنگ سبز روشن ميشه
اگه ديديد چراغش قرمزه، بهش دست نزنيد
مرتب مکان تيم خودتون گزارش بديد و اگه
،نمونه‌اي که پيدا کرديد غيرعادي به نظر مي‌رسيد
فورا با دکتر سونگ تماس بگيريد
بله قربان - بله قربان -
براي چي دست زد؟
نمي‌دونم - سوچان -
بله دکتر سونگ
خدمه‌ي ايستگاه بالهه تراشه‌هاي بيومتريک داشتن، درستـه؟
درستـه
مي‌توني از سيستم اصلي بهشون دست پيدا کني؟
احتمالا بتونيم هويت و مکان قرباني‌ها رو پيدا کنيم
امتحان کردم ولي فکر کنم اون اتفاق باعث شده تراشه‌ها از بين برن
براي چي مي‌پرسي؟
چيزي نيست
فقط کنجکاو شدم
ما که نمي‌تونيم به خانواده‌هاي عزادار اطلاع بديم پس فايده‌اي هم نداره
بعدا مي‌بينمـت
بياين پيداشون کنيم و بريم خونه
حتي ماه و مريخ دوتايي با همم براي بقاي انسان کافي نيستن
،بدم مياد در مورد کسي که مرده اينجوري حرف بزنم
ولي فقط آدماي جون سختي مثل آقاي هوانگ ميتونن چند سال توي همچين محيطي دووم بيارن
چطور ممکنه کسي همچين کاري کنه؟
رواني ميکنه آدمو
مطمئنم همه کسايي که از اينجا سر در آوردن عاقبتشون مثل همه
همه‌ش به خاطر آب کوفتيه
هان يون جه هم همينطور
طوري قيافه ميگيره انگار يه عضو افسانه‌اي از سازمان فضاييه
ولي فقط به خاطر آب پاشده اومده
همين تازگي از کارش استعفا داده بود
ولي رئيس چوي به طور اضطراري دوباره احضارش کرده
وعده گرفتن آب سطح بالا وسوسه‌ش کرده برگشته
تو بايد خوب بشناسيش
آره، درسته. خوب ميشناسمش
شاگرد اولِ دانشکده ارتش بود و با بهترين نمره ها فارغ التحصيل شد
افسانه‌ايه براي خودش
متوجهم که آدم لايق و با استعداديه
ولي کار کردن باهاش آسون نيست
خيلي زود از کوره در ميره و واقعا يه دنده‌ست
عه، اينوري بايد بريم؟
آخه، توي اين دوره زمونه کم نيستن خانواده‌هايي که بچه‌شونو از دست ميدن
بعد از خشکسالي بزرگ از هر ده تا بچه يکيش تا پنج سالگي تلف ميشه
دخترش بخاطر پدرش بوده که تونسته انقدر دووم بياره
ببخشيد
من به اين چيزا چندان اهميتي نميدم
چه بي‌ادب
ستوان ريو، شنيدم شما هم قبلا خلبان بودين
بله
بعدش بلافاصله مهندس ارشد شدين؟
بله درسته
موندن توي ستاد مرکزي حس خفگي داشت
اوه، پس احساس خفگي داشت؟
اومدين اينجا يه هوايي تازه کنين
فوق العاده‌ست - نه پس؟ نيست؟ -
سه چهار سال طول کشيد تا سوچان تونست مهندس ارشد بشه
ستوان ريو استثناييه
منم اگه ميخواستم زودتر ترفيع ميگرفتم
خدايا - چيه؟ چت شد؟ -
لعنتي - خدايا -
آخه چرا يکي بايد اينجا نقاشي بکشه؟
بيا بريم - کار بهتري نداشتن انجام بدن؟ -
يه نقاشيه ديگه. آره
صبر کنين
چيه؟
باز نميشه؟
سوچان، ورودي باز نميشه. ميتوني تنظيمات امنيتي رو چک کني؟
وضعيت سيستم عادي به نظر مياد
شايد نقص فني باشه
با زور بازش کنيم؟
بيا
يک، دو، سه
حتما ملحق شدن به اين عمليات برات تصميم سختي بوده
ما قراره چي از خودمون براي نسل بعدي به جا بذاريم؟
آقاي هوانگ احيانا
درباره لونا چيزي ميدونين؟
...خب راستش
وقتي توي جلسه بوديم رئيس چوي بهش اشاره کرد
شک دارم از لونا چيزي گفته باشه
لونا، محفظه داده‌هاي ايستگاه بالهه‌ست
چرا انقدر تعجب کردي؟
فکر ميکنم يه چيزي اون پايين باشه
وايسين، يه لحظه
کاپيتان، مثل اينکه
يه چيزي گير کرده
يه چيزي اينجاست
کاپيتان، بازش کردين؟
کاپيتان؟
مشکلي پيش اومده؟
تعداد زيادي جسد پيدا کرديم
به نظر ميرسه خدمه ايستگاه باشن
کاپيتان، همه چيز مرتبه؟
ما خوبيم اطلاعات رو ثبت ميکنيم و به مسيرمون ادامه ميديم
چيه؟ باز نميشه؟
هيچ کوفتي توي اين ايستگاه درست حسابي کار نميکنه
دکتر هونگ، ميتونين صحنه‌رو بهم نشون بدين؟
بله، چند لحظه
اثراتي از تلاششون براي فرار ديده ميشه
مثل اينکه درست بعد از حادثه
اين ناحيه از کار افتاده
خيلي عجيبه
دولت اعلام کرده بود همه‌شون قبلِ از، از کار افتادن ايستگاه مردن
درست ميگي، اينجا چه اتفاقي افتاده دقيقا؟
وقتي نمونه رو پيدا کردين گزارش بدين
به زودي ميريم سمت محفظه اول
صبر کنين
هيچ اثري از سوختي روي اجساد خدمه نميبينم
آره
همه‌شون نشونه‌هاي اجساد غرق شده رو دارن
آخه چه اتفاقي اينجا افتاده؟
کاپيتان هان
حالا که نميتونيم کالبدشکافي انجام بديم
چطوره يه سر به بخش درمانگاه بزنيم و سوابق پزشکيشونو چک کنيم؟
فکر کردم درباره اين موضوع قبلا اتمام حجت کرديم
از اونجايي که شرايط تغيير کرده
صرفا خواستم نظرمو دوباره باهاتون به اشتراک بذارم
چي تغيير کرده؟
اجساد بيشتر و بالتبع نشونه‌هاي مشکوک بيشتري پيدا کرديم
اگه بتونيم يه کم از بافت اجساد نمونه برداري کنيم
ممکنه سرنخي پيدا کنيم
ميشه به جاي کنجکاوي‌هاي خودت روي ماموريت تمرکز کني؟
منظورتون چيه؟
منظورمو شنيدي
يه کم آب بخورين
راستشو بخواين، سورپرايز شدم
بعد اتفاقي که براي خواهرتون افتاد، حتما زمان سختيو گذروندين
ديگه دير شده
اما اجساد خدمه‌
قبلِ از کار افتادن دائمي ايستگاه بالهه برگردونده ميشن
...به خاطر همين
به نظرم بهتره باقي خدمه
تا زمان پايان ماموريت نفهمن که عزادار هستين
موافقم
اون طوري براي اونا هم سخت ميشه
...ولي چرا
از من خواستين به اين ماموريت بيام؟
رسيديم به محفظه اول
کار کرد
(بسته)
(باز شد)
محفظه دوم، باز شد
محفظه اول، باز شد
وارد محفظه دوم ميشيم
چه خبره؟
...اينا همه‌ش
چرا همه چيز قرمزه؟
انگار يکي اينجا رو جارو کرده
کاپيتان، فکر نميکنم اينجا
نمونه‌اي باقي مونده باشه
انگار قبلا يکي اينجا رو گشته
ببينين چيزي دست نخورده باقي مونده يا نه
بله، قربان
هيچکدوم نتونستن نمونه‌اي پيدا کنن
بايد دست بجنبونيم
هيچي نمونده؟
خدايا - من يه چي پيدا کردم -
چي؟ - يه جسد -
چي شده؟ حالت خوبه؟
آره، خوبم. چيزيم نيست
يکي از خدمه بوده، درسته؟
ميزان تششعات اينجا هم عاديه
پس يعني دليل مرگشون تششعات نبوده
اين يکي هم خاليه
همه‌شون خالين
لعنتي
بريم به گشتن ادامه بديم
باشه
اين چيه؟
نميدونم - چي؟ -
هي
اينا هم همه خالين
هيچي نيست اينجا
وايسين
يه نشانه حياتي ناشناخته روي رادار هست
نقص فني داره؟
نه، داره درست کار ميکنه
تنهايي حرکت ميکنه
فکر نکنم خودي باشه
يعني کسي به جز ما اينجاست؟
ميرم چک کنم
شما دوتا همين‌جا صبر کنين
چه خبره واقعا؟ اين ايستگاه طلسمي چيزي شده؟
بايد بدونيم چه اتفاقي افتاده که براي همچين چيزايي آمادگي داشته باشيم
دکتر سونگ
بايد بريم
کجا؟
خب
همونطور که خودت گفتي، به بخش درمانگاه
بهش فکر کردم
و به نظرم حرفت درسته
بايد بدونيم اينجا چه اتفاقي افتاده تا آمادگي داشته باشيم
ولي اونا
چيزي بهمون نميگن
من براي رئيس گونگ يه بهانه‌اي جور ميکنم. عجله کن
احتمالا اين تنها شانسيه که داري
متاسفم. خدايا. خيلي متاسفم
براي چي متاسفي؟
يه لحظه - چيزي پيدا کردي؟ -
لعنتي
خاليه
همه‌ش بخاطر هيچي
بياين برگرديم
باشه
لعنتي، خالين
لعنتي، هيچي نيست
خداوکيلي اين ايستگاه يه طلسمي چيزي روشه
لعنت بهش
سر تا پاش فقط مکافاته
کجايي؟
چرا رفت اون ته؟
خب، عزيزکم
بابايي ميخواد بهت باتري جديد بده
تکون نخور
لعنتي، اين ديگه چه کوفتيه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.