..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- تسليت - - اميدواريم روح مرحوم آسوده باشد -
- سانگ وونک‌يانگ: بدون عنوان -
.لونا
- «1783فايل شامل «لونا -
- فايل محرمانه‌ي شناسايي‌نشده -
- محرمانه - - سطح دسترسي امنيتي خود را بررسي کنيد -
- انبار محرمانه -
اين براي چي ميتونه باشه؟
چرا نميريم تا خودمون بفهميم؟
اول ميريم پايين E1 من و .و بررسي‌ش ميکنيم
.تو همين‌جا بمون .اگه اتفاقي افتاد بهمون زنگ بزن
.خيلي‌خب
اين چيه؟
چه‌طور ممکنه اين‌همه گياه اين‌جا باشه؟
.اين‌جا يه انباره
اين‌همه گياه اين‌جا چي‌کار ميکنه؟
.چون اين‌جا جنگله
مطمئنيم که قدم زدن توي اين‌جا برامون خطري نداره؟
.اين انبار توي نقشه‌ي ايستگاه نبود
.اندازه‌ي بعضي از اينا رو ببين. باورنکردنيه
.حق با تويه
هيچ‌وقت نديدم توي زمين .گياها اين‌همه رشد کنن
چرا سعي کردن اين‌جا رو اين‌قدر مخفي نگه دارن؟
اصلا چه‌طور اين‌همه کارو انجام دادن؟
...منظورم اينه که
.باورم نميشه چي دارم ميبينم...
.به نظر چندتا اتاق انبار اين‌جاست
فقط بايد يکي‌شونو برگردونيم، خب؟
.ببينين چه‌قدر زيادن
!ما موفق شديم
.و ببينين، همه‌ي چراغا سبزن
اين... اين يعني اين‌که همه‌شون اوضاع‌شون خوبه، مگه نه؟
.پس اين‌طورياست .اونا همه چيو اين پايين مخفي کردن
هي، اين چيه؟
...به نظر مياد
اين انبار از بقيه‌ي .ايستگاه جدايه
.اين‌جا
.يه خرده آب سطح ماه جذب شده
چه‌طور با اين مقدار کم آب همه‌ي اينا رشد ميکنن؟
.اصلا با عقل جور در نمياد
.مهم نيست چه‌طور اين اتفاق افتاده
ميتونيم تمام آبي که براي اين کار .لازم داريم رو داشته باشيم
.فقط اگه بتونيم تحت کنترل نگهش داريم
.نمونه رو برگردونين - .چشم، کاپيتان -
.برو و از امنيت محوطه مطمئن شو - .چشم -
.چشم، قربان - .هيسان ،E1 -
بله؟ - .از اين‌طرف -
.تعدادشون خيلي زياده
.حواست جمع باشه .هنوز تو خطريم
.چشم، کاپيتان
افسر گونگ، انبار ديگه در چه حاله؟
.مثل همين‌جاست
.ميتونم بگم بيش‌تر نمونه‌ها سالمن
.حدود يک تن نمونه اين‌جاست
براي حمل کردن همه‌شون به يه .شاسي بلند لازم داريم
چرا از اين‌جا نميريم و بر نميگرديم خونه؟
اون ديگه چي بود؟
.صبر کنين - .وايستين -
چي؟ اون چي بود؟
چي شده؟ اين ديگه چيه؟
!لعنتي! بگيرينش
!از سر راه برو کنار ،E1
.همين‌جا وايستين
حالت خوبه؟
.بله. بله، قربان
!برگردين داخل
!کاپييتان
!Eداره به سمت تو مياد، 2
.کاپيتان هان
!بايد از اين‌جا بريم بيرون. همين الان
!تخليه کنين
.نمونه‌ها. من نمونه‌ها رو بر ميدارم
.خودم بر ميدارم. زود ميرم برشون ميدارم .تو بايد اول بري
چي؟ E1
.بايد بريم. يالا، بدو
!نه. وايستا - .بيا بريم -
يال.ا
.هشدار .وضعيت نامطلوب تنظيم کننده‌هاي دما
.هشدار
.وضعيت نامطلوب تنظيم کننده‌هاي دما - !بيا اين‌جا -
!به کمک نياز دارم
E2.
- E2! .فکر کنم پاش آسيب ديده -
.اون به مراقبت پزشکي نياز داره - چي؟ -
.بيا، کمکمون کن
.توي شش‌ها و پرده‌هاي جنبش خونه
.نبضش 136ـه، فشار خونش 75 روي 43
.بايد جراحي کنم. گاز استريل
.چاقو
.فشار خونش خيلي پايينه
.اون کيت پزشکي اون‌جا رو چک کن .رو برام بيار B تمام بسته‌هاي خون گروه
.دوتا بسته هست
.کافي نيست .يه نفرو ميخوايم اهدا کنه
.بيش‌تري نياز داريم B به خون گروه
.ـهO من گروه خوني‌م .از من خون بگير
سرگيجه داري؟
.نه، چيزي‌م نيست
.اگه سرگيجه‌ت گرفت حتما بهم بگو
.باشه
.اون بازوشو خراش داد
،بعد روي سقف خزيد ...مثل يه
،به اندازه‌ي کافي با آب مسموم بدبختي داشتيم و حالا باز يه هيولا تصميم گرفته سر و کله‌ش پيدا شه؟
.احتمالا همون موجوديه که گيسو رو کشته بود
.آره. فکر کنم همونه
اما... اما چرا داره توي ايستگاه دنبالمون مياد؟
ميخواد ما رو بکشه؟
.فکر ميکنم قضيه آب سطح ماهه
ها؟
،فکر ميکنم به خاطر همين بود که گيسو رو کشت
.و بهمون حمله کرد
،هر وقت ما آب سطح ماه پيدا ميکنيم . اون سر و کله‌ش پيدا ميشه
.شايد اونم دنبال آبه
...فکر ميکني
ممکنه يه بازمانده باشه؟
بازمانده؟
اما آخه چه‌طور ميتونه يه بازمانده باشه؟
فکر نميکنم يه بچه .بتونه مدت زيادي تنهايي دووم بياره
.اون يه بچه بود. همه‌مون ديديم
.مثل بچه‌ها رفتار ميکرد
بچه‌اي که ميخواست چيزي .که مال خودشه رو نگه داره
.که نميخواست ازش بگيرنش
...ميدونم عجيب به نظر ميرسه، اما
.بچه‌ها اين‌طوري رفتار ميکنن
.از ديد اون، ما به زور وارد اين‌جا شديم
،درست مثل دفعه‌ي اول
.حملاتش از راهروي تهويه وارد شدن
INP-07 با استفاده از اين راهروي اصلي
.ميتوني تقريبا به همه‌جاي ايستگاه بري
.ما متصل شديم، کاپيتان .هر وقت شما آماده بودين
- ايستگاه ارتباطي - - در حال دريافت سيگنال -
پيداش کردي؟
اون فرار کرد .و گمش کرديم
و نمونه‌ها؟
بياين قبل از اين‌که کس ديگه‌اي از اين .گروه رو از دست بديم تمومش کنيم
.نمونه‌هاتو بيار
،قبلا هم بهت گفتم
اگه نمونه به دست کس ديگه‌اي برسه .اين عمليات شکست ميخوره
.اگه مجبور شدي بکُشش .نبايد بهش اجازه بدين آزاد براي خودش بگرده
،همچنين، اون نمونه‌هايي که برداشتي
.ازش بگيرشون
.اون فقط يه بچه‌ست
چي؟
.به نظر مياد اون مهاجم يه بچه‌ي کوچيکه
.يه روپوش آزمايشگاهي هم پوشيده بود
منظورت چيه؟
احتمالش هست که از اون صانحه جون سالم به در برده باشه؟
.بيخيال
لازم نيست از اون‌قدري که لازمه .پيچيده‌تر شه
.فقط روي چيزاي مهم تمرکز کن
.فراموش کن اون کيه
.روي ماموريتت تاثير نميذاره
...ميدوني
...بعضي وقتا، من
.بعضي وقتا خواب ميبينم توي بارون وايستادم
،و وقتي از اون خواب شگفت‌انگيز بيدار ميشم
،رنج و سختي توصيف‌ناپذيري رو احساس ميکنم
.که در برابر دنياي وحشتناکمون قرار گرفته
...بايد مطمئن شيم بارون بياد
.يه بار ديگه
.اين دنياييه که خوابشو ميبينم
.دنيايي که آب براي هميشه جريان داره
...ما بايد
.بايد اون دنيا رو به حقيقت بپيونديم
.برو
.خيلي زود برات نيروي پشتيباني ميفرستم
.فقط يه خرده بيش‌تر دووم بيار
- عکس‌ها -
رئيس باهات تماس گرفت، مگه نه؟
بگو چرا نميتونم برگردم اون‌جا .تا تحقيق کنم
.برگشتن به اون‌جا خيلي خطرناکه
تا جايي که ميدونيم، آب سطح ماه .هنوز داره بيش‌تر و بيش‌تر ميشه
.دارم کم‌کم به يه جواب ميرسم
و ازم ميخواي بيخيالش شم؟
.ميخوام زنده بموني
.نميتونيم کس ديگه‌اي رو از دست بديم
.يه زماني، 87 نفر توي اين ايستگاه بودن
.هيچ‌کدومشون زنده نموندن
،اگه ندونيم داريم چيو بر ميگردونيم
.ممکنه آخرش همه رو از دست بديم
.جوابش مهم نيست
.هر کاري بکنيم، اونا برش ميگردونن
.اون بچه‌هه رو هم همراهش
همه‌ش يه دليل براي اين‌که .چيزي که لازم داريم رو به خطر بندازيم در حالي که هنوز يه فرصت باقيه
.ما ميدونيم آب سطح ماه چه‌قدر خطرناک ميتونه باشه
.فهميدن اين موضوع مسئوليت ماست
.برام مهم نيست اگه بهم اعتماد نداري
من به دلايل شخصي هيچ‌کدوم از اينا .رو انجام نميدم
کاپيتان، گروه جست‌وجو .آماده‌ي دستوراتتون هستن
.دريافت شد. الان ميام
...اگه واقعا اين‌قدر اصرار داري
.دکتر هونگ رو هم برگردون
،اگه اطلاعات جديدي کشف کردي .به محض اين‌که امکانش بود گزارش بده
.باشه
.من نزديک انبار سه‌ام
ما تقريبا توي راهرو .در موقعيتيم
.وارد راهرو شين و يه نگاه بندازين
.چشم، قربان - از اين‌جا جست‌وجو رو شروع ميکنم -
.و به سمتتون ميام - .بله، قربان -
.چند دقيقه طول ميکشه
اگه قبل از اين‌که برگشتيم حسش کردي .بهم زنگ بزن تا برگردم
.باشه. چشم
شما مطمئنين که چيزي‌تون نميشه؟
.تقريبا مطمئنيم، آره
چرا؟ حرف آخري داري که بزني؟
...واقعا فکر ميکني
اطلاعات تحقيقات آب سطح ماه اين‌جاست؟
.اميدوارم همين باشه
.از ته دل اميدوارم
.بر ميگردم
.خيلي‌خب
!اوه، لعنتي .دوباره اون نقاشياي ترسناک
.همه‌جا هستن
.اين بچه يه هنرمند واقعيه
.کاپيتان
.ما آخر مسيرمون به ورودي راهرو رسيديم
.پوشش‌ش هنوز سالمه .فکر نميکنم از اون‌جا فرار کرده باشه
.هي، سوهيوک
!اوه، لعنتي. لعنتي
بيرون خوب به نظر ميرسه؟
.آره
.بريم
- جست‌وجوي اطلاعات - - سطح 1 -
- جست‌وجوي اطلاعات -
.خواهرت اون‌جا کار ميکرد .بايد راجع بهش حرف زده باشه
راستش، روحمم خبر نداشت .اونم توي اين ايستگاه بوده
.از اخبار فهميدم، مثل بقيه
.شنيدم شما دو نفر تنها بزرگ شدين
اينو ازت مخفي کرده بود؟
خب، فکر ميکنم اون زمان، يه چيزي .براش مهم‌تر از من بود
،يه بار
.سعي کرد از داخل ايستگاه زنگ بزنه
- سانگ وونک يانگ -
.دقيقا قبل از حادثه
...برام سواله که اگه
جواب ميدادم و ميشنيدم ...باهام چي‌کار داره
آيا همه‌چي تغيير ميکرد؟
.کاپيتان، ما يه راه جديد از راهرو پيدا کرديم
.اين بخش از ايستگاه هم توي نقشه نيست
...اما به نظر ميرسه
.که اين راه به خوابگاه‌ها ميرسه
بايد جست‌وجومونو گسترش بديم .و خوابگاه‌ها رو هم بررسي کنيم
.خيلي‌خب. مراقب باشين
به نظرت لازمه؟
.جواب داد. باز شد
- جست‌وجوي اطلاعات -
- جست‌وجوي اطلاعات به پايان رسيد - - هارد ديسک خالي ميباشد -
چي؟
.اين امکان نداره
.هيچي اين‌جا نيست
فکر ميکني يه مشکلي ايجاد شده؟
.يه نفر عمدا اطلاعاتو پاک کرده
.اوه، خداي من
.کاپيتان
اين‌جا چي‌کار ميکني؟
توي خوابگاه‌ها چه اتفاقي افتاد؟
فکر کنم بالاخره فهميدم
.آدما چه‌طور از ترس ميميرن
.خيلي عجيبه
طبق نقشه، اين مسير بايد .ما رو مستقيم به خوابگاه‌ها برسونه
ميدونم. اما به نظر ميرسه فقط داشتيم دور خودمون .ميچرخيديم
.دقيقا
.براش مثل يه بازي قايم‌باشکه
دقيقا ميدونه ما کجاييم .و همه‌ش سعي ميکنه ازمون دوري کنه
.اون اين‌جا رو بهتر از ما ميشناسه
يعني کي ميتونه اينو پاک کرده باشه؟
چه‌طور و چرا؟
نگفتم بهم زنگ بزن؟
.نگران نباش. حالم خوبه اطلاعاتي پيدا کردين؟
با نمونه‌ها داري چي‌کار ميکني؟
فکر کردم قرار بود به جست‌وجو بپيوندي؟
.اوه، دستور عوض شده
تصميم گرفتيم توي مرکز فرماندهي .دوباره گروه‌بندي کنيم
.هوم
اگه اينا رو همين‌جا ول کنيم .ممکنه مشکل امنيتي پيش بياد
براي همين ميبرمشون .به مرکز فرماندهي که امنه
چرا؟
کاپيتان هان اينو گفت؟
،خودت گفتي
،که هيولا به نظر ميرسه دنبال آب سطح ماه باشه .درست مثل ما
.نگران نباش. فقط داريم احتياط ميکنيم
.براي وقتي که اتفاق غيرمنتظره‌اي خواست بيفته
.صبر کن
من اوني‌ام که تصميم ميگيره .نمونه‌ها کجا بايد برن
.و ميخوايم اون آبا رو همون‌جا که هستن نگه داريم
.فکر کن متوجه ميشي
.اگه اتفاقي افتاد حتما بهم زنگ بزن
راه ديگه‌اي هم هست؟ که مثلا از دستمون در رفته باشه؟
مطمئن نيستم. وقتي رسيديم به مرکز فرماندهي .دوباره بررسي ميکنم
...اما چرا اين دختره
...اين هيولايه
.هر چي که بهش ميگين چرا بايد پيداش کنيم؟
.ما نمونه رو داريم .فقط بايد بريم خونه
.کاپيتان
!کاپيتان
.دختره، اون اين‌جاست
حواست بهش هست؟
.دکتر هونگ، جواب بده
.کاپيتان هان
!نه، بس کن
.دکتر سونگ، نزديک نشين
.يه ثانيه صبر کنين
.نزديک‌تر نشين
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.