بریم انجیرا رو جمع کنیم
انجیرا رو، انجیرا رو
بریم انجیرا رو جمع کنیم
انجیرا رو ، انجیرا رو
ساعت 5 صبح
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آمبروز
میتونم به پزشکی قانونی بگم دست نگه دارن
اگه زمان بیشتری لازم داری فقط بگو
نه بگو بیان
متاسفم
برنهیل
آخرین باری که مکان برنز رو داشتیم کی بود؟
دیشب، جلوی منطقه مسکونی هیون بود
از اونموقع دیگه نداشتیمش
باید همین الان تیم جست و جو رو بفرستیم دنبالش
نیروهای ایالت و شهرستان
بهشون اطلاع بدیم و آماده‌شون کنیم
میگم، من شک ندارم که جیمی برنز باشه
ولی متوجه نمیشم،چرا کاپیتان؟
نمیدونم
یه نقشه ای داره
بخش ایالت روی خطه الان
میخوان محل‌های ایست بازرسی رو مشخص کنن
الان تو مسئولی، چیزیه که کاپیتان میخواست
تیم جستوجو حاضره؟- آره-
پس شروع کنید با شاهدان عینی احتمالی صحبت کنید
اونایی که توی محوطه گلف و جاده شماره نه بودن
خیلی خب، ویک سوتو هستم
باید همه جاهایی که برنز بوده رو نظارت کنیم
این خونه،منطقه هیون، ایستگاه مترو، هرجا
بله قربان- ممنون-
بازرس آمبروز
اینو توی ژاکت کاپیتان پیدا کردیم
فکر کردم باید ببینید
مرسی
خیلی خوب بود
بگیرش
خب...میگم ایلا، هفته بعد میبینمت
آره
معمولا چطوری میره خونه؟
با یکی از همسایه‌های کوچه‌پایینی پیاده میاد خونه
استودیو فکر میکنه با هم اومدن ولی مطمئن نیستن
استودیو کجاست؟
توی کلینتون هیل...حدودا 20 دقیقه پیاده تا خونه راهه
خیلی خب، شاید هنوز پیش دوستش باشه پس
شاید،ولی تا الان باید پیامم رو جواب میداد
میدونه که باید جواب بده
بابا، چی شده؟
ببین،ممکنه یکی باشه
که بخواد به تو و اون صدمه بزنه
چی؟ منظورت چیه؟
نمیتونم الان راجع بهش صحبت کنم
فقط...خب اونجا وایسا و نرو خونه، خب؟
چون آپارتمانت امن نیست
یکی میاد
ببین،بعدا بهت زنگ میزنم
وایسا- درست میشه-
همونجا بمون
حکم سریعا رسید
گوشیش خاموشه
ولی آخرین سیگنال از کلینتون هیل، بروکلینه
چی، چی؟ چی شده؟
جاییه که ایلای هستش الان داشتم با مل صحبت میکردم
خبری ازش نگرفته
خیلی خب، هنوز که چیزی نمیدونیم
ممکنه حالش خوب باشه
کجا میری؟
میرم جایی که گوشی بوده
اگه رد جدیدی ازش گرفتید بهم زنگ بزن
خیلی خب به کارآگاه جونز
توی پلیس نیویورک هم خبر میدم
سلام
هی، ببین، متنفرم اینجوری بهت زنگ میزنم
و ازت میخوام کاری کنی
ولی باید همین الان خونه‌ت رو ترک کنی
چی؟- راجع به جیمی برنز-
یه قتل دیگه اتفاق افتاده
کی؟
از اداره بود،ببین ، باید بری از اونجا، باشه؟
چون همین الان هدف احتمالی هستی
وایسا، وایسا ،منظورت مثل دفعه قبل
وقتی رفته بود توی شهر؟- نه، نه-
این...سعی داره به من برسه
داره بقیه رو هدف قرار میده
کسایی که میدونه واسم مهم هستن
کجای؟ تو...خوبی؟
آره، خوبم
باشه...میرم
بهم بگو کجا و کی مستقر شدی
باشه، مرسی
نگران نباش
تا کی اینجا هستی؟
کارآگاه جونز از قبل گفتن که
شبانه‌روز نگهبانی بدیم پس اگه من نباشم
یکی دیگه حواسش هست
باشه، وقتی شیفتت تموم شد بهم خبر بده
بله قربان
باید برگردم دورچستر
مامور باهات میمونه اینجا
شنیدم
ایلای رو پیدا میکنیم
چرا این مرد داره این کارو میکنه؟
منو طعمه قرار داده
چرا؟
چکارش کردی؟
گفتنش سخته
بابا، باید دیگه الان باهام صحبت کنی
یا دیگه میزنه به سرم
هر کاری که ازم بر بیاد میکنم
کسی قرار نیست صدمه ببینه
پیداش میکنیم
در پشتی رو باز گذاشته بودی
هری لابد بهت هشدار داده
آره داد
ولی بازم تصمیم گرفتی بمونی
نقاشی چطور پیش میره؟
فکر نکنم بتونم تمومش کنم
چرا؟
همه چیز بدیهی به نظر میاد، پر از تظاهر
منو وارد یه بحران کردی
در واقع، شک داشتم
نسبت به کارم، به نحوه نقاشی کردنم همه‌ش
شاید چیز خوبیه
شاید در آستانه یه کشف جدیدی
و تو؟
توام اواخر خیلی بهت سخت گذشته
میدونی اومدم اینجا که بکشمت
فکر کردم همین باشه
ولی تصمیم گرفتی شانست رو امتحان کنی
فکر نکنم واقعا دلت بخواد انجامش بدی
چرا نخوام؟
چون...تو رو دیدم
کشمکش درونت رو میبینم
من سه نفر رو کشتم
و هربار، منتظر یکی یه چیزی میمونم
صدایی
خدا شاید...تا پا در میونی کنه
و جلوم رو بگیره ولی هیچ اتفاقی نمیفته
و متوجه شدم که این انتظار فقط مال وجدانمه
هیچ نظاره‌گری وجود نداره
هیچ معنایی وجود نداره
فقط قبل و بعد وجود داره
همه‌ش همین
و وقتی متوجه‌ش بشی
همه چی خیلی واضح میشه
انگار مستقیم به ابدیت زل زدی
ابدیت خیلی واسه تنهایی اونجا بودن بده
همه‌مون از وقتی که به دنیا اومدیم اونجا هستیم
فقط همه اونقدر ترسیدن که نمیتونن اقرار کنن
این راه خیلی سختی واسه زندگی کردنه، نیست؟
صداقته
ولی بقیه چی؟
هنوز بهشون احتیاج داری، نداری؟ نمیتونم دست رد به سینه‌شون بزنی
اینو نمیخوای
جیمی، تو تا الان میتونستی بهم صدمه بزنی
ولی نزدی
صبر کردی چون میخواستی صحبت کنی
این یه چیزی هست
میتونی تمومش کنی
فقط...باید انتخاب کنی
انتخاب کن که به دنیا برگردی
برگردم پیش کی؟
پیش خونواده‌ای که دیگه منو نمیخواد؟
پیش هری آمبروز ریاکار؟
شاید همه‌مون ریا کاریم
شاید این تنها راه زندگی کردنه
نباید اینجا میموندی
باید میرفتی
جیمی
من...اونا تو راهن چند دقیقه پیش بهشون خبر دادم
خب
بالاخره روراستی الان
نه،لطفا اینکارو نکن
نه، نه
نه، نه،نه،نه
نه،نه
نه
نه،نه
پلیس
حالتون چطوره؟ خوبید؟
پشت خونه- دارمش-
میبینیش؟
رو به راهی؟
باید ازت بپرسم،و متاسفم که الان باید اینکارو کنم
ولی وقت زیادی نداریم
به چیزی راجع به نوه‌ام ایلای اشاره نکرد؟
نه
چیزی راجع به اینکه چکار میخواد بکنه
یا کجا میخواد بره نگفت؟
متاسفم
چرا از خونه‌ت نرفتی وقتی بهت گفتم ؟
من...میدونستم خطرناکه
ولی...نتونستم خودم رو قانع کنم
میخواستی دوباره ببینیش
فکر کردم شاید
بتونم باهاش صحبت کنم
شبیه یه آزمایش بود
خودم میخواستم
میخواستم نجاتش بدم
هری، وقتی پیداش کردی
لطفا خودت باهاش رو به رو نشو
یکی دیگه رو بفرست
داره رو مخت راه میره
و تو اشتباهی که من کردم رو مرتکب میشی
اون غرق شده، تو رو هم با خودش میکشه پایین
باشه
نمیره سمت شمال
آره،ولی مطمئن نیستیم
اینکارو نمیکنه
نه، ولی اینجا رو نگاه کن،کنار گذرگاه
اگه اینجا گمش کنیم میتونه بره سمت
شهرهای اطراف و حتی پیشتر بره
آره،و اگه از پل رد شده باشه
پس میتونه به سمت جنوب غرب به میلفرد بره
و جاده 43 هم امن نکردیم
نمیخواد فرار کنه
اون توی دورچستره
میتونه هنوز توی ملک سونیا بارزل باشه
شاید ایلای رو برده باشه یه جایی توی جنگل
شاید نزدیک یه قبرستان
یه جور برنامه داره، شبیه یه داستانه
داره...منظورش رو میرسونه
پس به نظرت منظورش چیه؟
کمک میکنه، واسه پروفایل روانشناسیش
میخواد منو شکنجه بده
منو به لبه پرتگاه ببره جایی که خودش هست
کاپیتان برایان موریس امروزصبح
در دوره گلف تووین اوکس به قتل رسید
ما فرد مضنون رو تحت تعقیب فوری قرار دادیم
و به صورت ایالتی به کمک
نیروهای محلی و ایالتی دنبالش هستیم
چون هنوز بازرسی ادامه داره
نمیتونیم اطلاعات دیگه‌ای رو منتشر کنیم
ولی همین که پرونده پیشرفتی داشت
به اطلاع عموم میرسونیم، ممنون که اومدید
الو؟
شیرت داره کم میشه هری
شاید بخوای یکم بخری
ایلای کجاس؟
اگه میخوای ببنیش، تنها بیا
بیا داخل
جیمی- الان-
بنشونش روی اون صندلی رو به دیوار
اینکارو نکن، ربطی به اون نداره
الان به ایلای نیاز داریم
بنشونش رو صندلی
میخوایم کاری که اون میگه رو بکنیم بیا
هدفون، اونجا رو قفسه کتابه
بذارش رو گوشش
لطفا، بیا بریم بیرون
حرف نزن، همین الان انجامش بده
فقط یکم
بشین اونجا،روی پله ها
برو
بشین
اون یکی رو فقط واسه تو درست کردم واسه امشب
برش دار
فقط چهار جواب اونجاست
سه تاش ایلای زنده میمونه یکیش میمیره
فقط یه بار بازی میکنیم
شانس یک به چهار
عادلانه‌س، نه؟
من این بازیو باهات نمیکنم
یه شماره انتخاب کن
اون یه بچه‌س هیچ ربطی به این قضیه نداره
تو این بلا رو سرش آوردی هیچ وقت نمیخواستم بهش صدمه بزنم
بیا من و تو حلش کنیم
بدون اون، بدون اسلحه
تو کسی هستی که تفنگ آوردی هری
خیلی خب
فقط اسلحه رو بیار پایین چون میدونم
میدونم داری چی میکشی
و تقصیر منه
درک میکنم چه حسی داری
کون لقت
اگه منو درک میکردی
صدای منو واسه پرونده تخمیت ضبط نمیکردی
میدونی چه مشکلی داری؟
منو ببین هری، تو یه بزدلی
تنهاچیزی که میخوای اینه که زندگی مسخره‌ت رو پشت سر بذاری
تا رها باشی، ولی جرئتش رو نداری
که تنهایی انجامش بدی پس آدمایی مثل منو پیدا میکنی
تا تو رو به اونجا برسونن...بهت اعتماد کنن
و الانم اینجایی داری حرفای درست میزنی
من اینجا کنارتم جیمی
راجب نیک بهم بگو درک میکنم
میفهمم
ولی وقتی زمان پریدن میرسه
دوباره فرار میکنی به سمت زندگی راحت مسخره‌ت
و من کسی هستم که لبه پرتگاهم
بخاطر تو اونجام
خب چی میخوای؟
میخوام بازی رو انجام بدی
میخوام با مرگ رو به رو بشی
درست جایی که من هستم بدون راهِ در رو
جیمی
هیچ راهی نیست که بعدش راضی باشی
وایسا، وایسا،وایسا لطفا
اون ده سالشه
یادته وقتی خودت 10 سالت بود؟
قبل از نیک بود و بیگناه بودی
مثل اون- خفه شو-
همه‌ش سعی میکنی خودت رو ثابت کنی
همه‌ش میری لبه پرتگاه زندگی
خفه شو
همین الان بازی میکنی وگرنه اون میمیره
جیمی- مضخرف بسه-
ماشه رو میکشم
همچین کاری رو با کای نمیکردی، مگه نه؟
همین الان یه شماره انتخاب کن
نه،این بازی رو باهات نمیکنم
پس همین الان شلیک میکنم- شلیک کن-
ماشه رو بکش
یالا، بکشش
بعدش چی؟
بعدش باید منو بکشی
بعدش تنها میشی
تنها میشی
و هیچ کس دیگه تا ابد تو رو درک نمیکنه
میشنوی؟تاابد
یالا، زودباش
شلیک کن
منتظر چی هستی ها؟
منتظر چی هستی- گوه نخور-
فرار کن،برو به سمت جاده
یه خونه پیدا کن
هنوز به هوشی؟
بالاخره همش دامن گیر خودت میشه هری
وای خدا
هنوز اونجایی هری؟
هنوز اونجایی؟
از اسلحه فاصله بگیر
یالا، زنگ بزن به پشتیبانی
میتونن منو دستگیر کنن، بندازنم زندان
ولی
فکر نکنم توام خیالت راحت بشه
میشه؟
نیک همیشه میگفت یه نقل قوله
از یانگ شاید
وقتی چیزی که ناخودآگاهه رو
به خودآگاه میاری،زندگیت رو کنترل میکنه
و تو بهش میگی سرنوشت
هر چی بیشتر چیزی که درونته رو انکار کنی
قویتر میاد سراغت
از درونت
از بیرونم میاد تازه
مثل آدمایی که اومدن توی زندگیت
درست به موقع
مثل نیک
اون سرنوشت من بود
و الان من سرنوشت تو
انگار تنها دلیلی که دیگه اینجام بخاطر توئه
تا تو رو مجبور کنم اقرارش کنی
چیو اقرار کنم؟
که ما مثل همیم
هستم هری
از من بشنو نمیتونی تغییرش بدی
اگه من نباشم، یکی دیگه‌ست
بارها و بارها میاد سراغت
سلام کجا رفتی
توی خونه منه
یه آمبولانس میخوایم
زنگ زدم به آمبولانس، دارن میان
هری
لطفا
بند نمیاد
باید پیرهنت رو بزنم بالا
بذار ببینمش
باید بهش فشار بیاریم
وای خدا،وای خدا
تحمل کن- وای خدا-
اینو محکم بگیر، بگیرش
باشه- بهش فشار بیار-
آروم...باش، خیلی خوب؟
وگرنه بدتر میشه
باشه- نفس بکش-
کی آمبولانس میاد؟
دارن به سرعت هرچه تمامتر میان
مجبور نبودی بهم شلیک کنی
تنهاکاری که باید میکردی این بود که بهشون زنگ میزدی
متاسفم
چرا از من متنفری؟
همیشه ازم متنفر بودی
ازت متنفر نیستم
خیلی خب، فقط نفس بکش
نمیتونم...پام رو تکون بدم- فقط نفس بکش-
چیزی نیست- نمیتونم تکونش بدم-
چرا...چرا نمیتونم تکون بخورم؟
هی، هی،جیمی، تکون نخور
وایسا
جیمی
آروم، آروم
کجان؟- نفس بکش-
کجان؟- چیزی نیست،چیزی نیست-
سلام همه چی ردیفه؟
کجان؟
چی؟ صدات نمیاد
نه، چقدر؟
نمیدونم چند دقیقه
کسی دیگه این نزدیکا نیست؟- چی؟-
این نزدیکیا- نفس نفس میزنی...صدات-
دارن میان- کی؟-
کی میان- زود-
ولی باید آروم باشی
آروم باش یکم واسه خودت زمان بخر
باشه
میرم یه نگاهی بندازم، تحمل کن
بده؟
باید یکم فشار بیشتر بیاریم فقط
یکم دیگه فشار لازم داره
چیزی نیست،نفس بکش
چیزی نیست، آروم باش
به موقع نمیرسن اینجا، مگه نه؟
وای خدا
آروم باش، یکم زمان جور کنیم
وای خدا،وای خدا
هری، هری
هی، منو نگاه کن
تنها کاری که باید کنی همینه
فقط منو نگاه کن، باشه؟ منو نگاه کن
فقط همینکار کن- نمیخوام بمیرم-
میدونم-
نمیخوام برم-
میدونم، میدونم
چیزی نیست، چیزی نیست
همه مجبوریم بریم
همه‌مون، دیر یا زود
تنها نیستی
میشنوی؟
تنها نیستی
خودشه
خیلی خب، چیزی نیست
من آدم- چیزی نیست-
من آدم بدی نیستم
من آدم بدی نیستم- میدونم-
میدونم
فقط منو نگاه کن باشه؟
خودشه، آره، خودشه
خودشه، منو نگاه کن
منو نگاه کن، همینه
فقط منو نگاه کن
هری
میشه...دستم رو بگیری؟
میشه دستم رو بگیری؟
آره، خودشه
چیزی نیست
همه چیز درست میشه
درست میشه
همه چیز درست میشه
درست میشه
ایلای کجاست؟
توی اداره‌ست میلرزه ،ولی خوبه
و ملانی؟- باهاشه-
نگران نباش
توی بیمارستان میبیننت
یالا، بریم اونجا
آره
مرد، نمیدونم چطور، ولی بازم انجامش دادی
نه
اشتباه کردم
باید به پلیس فدرال جواب پس بدم وقتی بیان
فکر نکنم که....لزومی داشته باشه نگرانش باشی
هری، تموم شد دیگه
میرم اوضاع داخل رو جمع و جور کنم
الان میام
یه 6 هفته ای مرخصه ای با حقوق گرفتم
و بعدش یکم مشاوره
وای خدا
خب،زیادم بد نیست
بازم میتونم کار کنم
متوجه شدم که سرما دردش رو بیشتر میکنه
یه هفته پیش همه لباس زمستونیام رو آوردم
نمیتونستم دیگه تحمل کنم
با وجود جراحتی که داری خوب به نظر میای
لیلا برنز رو توی شهر دیدم دیروز
آره؟
داره میگذرونه میدونی، مغازه ‌ش شلوغ بود
میخواد یه لوگو واسه کسب و کارش طراحی کنه
بهش گفتم کمکش میکنم
خوبه
حتما میریزه تو خودش همه چیو
آره، به نظرم حق با توئه
همه‌ش بهش فکر میکنم
میدونم
میشه ازت یه چیزی راجع به
دیشب با جیمی بپرسم؟
مجبور نیستی، ببخشید
نه، مشکلی نیست
چه شکلی بود
آخراش؟
ترسیده بود
اون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.