...آنچه گذشت
بابا، چه خبره؟
اين جزوي از بيماري واگيرداري هست که داشتيم روش تحقيق ميکرديم
مت آلوده شده بود. حالا ازت ميخوام بهم بگي
آخرين باري که مامانت رو ديدي کي بود؟
امروز صبح. داشتن راجع به تو بحث ميکردن چون
.تو بهمون گفته بودي که بريم ورمونت مت هم ديشب نيومد خونه
ميدوني "الدريچ پالمر" کيه؟
يکي از بانفوذترين آدمهاي دنيا، بله
اون من رو استخدام کرد - براي چه کاري؟ -
کلي تلاش کردم تا اينترنت رو قطع کنم
.ميتونيم ارباب رو پيدا کنيم داره لونه سازي ميکنه
يه جايي توي شهر
ولي به کمکت نياز دارم
کلي کجاست؟ - کلي تمام روز غيبش زده -
زک کجاست، اف؟
پيش همکارامه - اينجا امن نيست -
آره صحيح. با اين همه خطر و نگراني
بازم وقت براي سکس روي قاليچه دارين ديگه؟
جدي داره ميگه. بايد به محض ممکن از شهر خارج بشي
،يه تار مو از سر دوستم کم شده باشه تيکه پاره مي کنمت
من عاشق زنمم. مادر پسرمه
هر کاري براي پيدا کردنش ميکنم
!ايول
به خشکي شانس
!نه، بيخيال! خواهش ميکنم! کار کن
!ايول
!بابا! بابا، بيا اينجا
چي شده؟ چه خبره؟ - تلفن مامان تکون خورد -
مامان در حال حرکته - چي داري ميگي؟ -
من چند ماه پيش موبايلم رو گم کردم
از اين وبسايت براي پيدا کردنش استفاده کردم
براي همين گفتم شايد بتونيم از همين سايت براي پيدا کردن مامان استفاده کنيم
تونستي به اينترنت وصل بشي؟
به سختي. خيلي سرعتش پايينه ولي بالاخره تونستم وصل بشم
اينترنت مدام قطع و وصل ميشه ولي اونقدر کافي بود که تونستم ببينم موبايل داره حرکت ميکنه
مطمئني داره حرکت ميکنه؟ - آره. تقريبا سه تا خيابون -
اگه در حال حرکته پس يعني حالش خوبه ديگه؟
نشونه ي خوبيه - من باهاش تماس ميگيرم -
بابا، داره زنگ ميخوره
سلام، کلي هستم. پيغام بذارين
و منم فورا باهاتون تماس ميگيرم. ممنون
.مامان، منم دوباره لطفا باهام تماس بگير باشه؟
شايد گوشي روي حالت بي صداست
چرا باهامون تماس نگرفته؟
موبايل توي کدوم خيابون بود؟ - ...اينجا نوشته -
"تقاطع خيابون "مين" و "فرانت
!نه! بيخيال! کار کن ديگه - چيزي نيست. آروم باش -
ميدونيم کجاست
من ميرم دنبالش
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رئيس جمهور براي ثابت کردن
سيستم مالي تحت فشار کشور
تعطيلات بانکي اعلام کرده است
اين تصميم به خاطر ورشکستگي
23بانک در روز گذشته مي باشد
برخلاف اين آمارها، رئيس سازمان بين المللي پول
امروز در کنفرانسي خبري اذعان داشت
که سيستم اقتصادي سرتاسر دنيا نيز
...در حال آسيب ديدن است - چي شده؟ -
زک رد موبايل کلي رو گرفت
اين همون مرديه که عاشقشي؟
مامان چاييت رو قبل اينکه سرد بشه بخور
صبح بخير خانم مارتينز
موبايلش در حال حرکته
کجاست؟ - آستوريا -
نميخواد چيزي بگي - نميخواستم چيزي بگم -
کلي ممکنه زنده باشه
موبايل داره توي روز روشن جا به جا ميشه
احتمالش هست هنوز آلوده نشده باشه
.طبقه پايين دارن برنامه ميچينن ستراکيان يه نقشه چيده
اول بايد اينکارو بکنم
نميخواستم ديشب ناراحتت کنم
.هيچي ديگه با عقل جور در نمياد نميدونم چي دارم ميگم
چکار دارم ميکنم، ولي اون موقع ميدونستم دارم چکار ميکنم
و بابتش شرمنده نيستم
ميدونم سعي کردي من رو براي بدترين شرايط آماده کني
ولي فکر ميکنم الان براي پيدا کردن کلي يه شانس درست حسابي داريم
...تا وقتي که - پس بايد بري -
ولي بايد براي چيزي که شايد باهاش رو به رو بشي آماده باشي
متوجهم
با خودت سلاح بردار
تغييري نکرده؟ - هنوز همون جاي قبليه -
نميشه منم بيام؟ نميخوام فقط بشينم همينجا
نه، ميخوام که برام برد تلفن رو بگيري
اگه سيگنال جا به جا شد بهم اس ام اس بزن - اگه فرستاده نشد چي؟ -
انقدر تلاش کن تا فرستاده بشه
مامان رو با خودت برگردون
من رد مرکز لونه ي موش ها رو گرفتم
و رسيدم به برج هاي دوقلوي تجاري
رفتم توي چاه تا تحقيق کنم
و يه ده بيست تا از اون خوناشام ها رو ديدم
کلي خوش گذشت
به نظر من حمله کردن بهشون توي خاک خودشون
يه راه خيلي خوب براي مردنمونه
نکته ي مهم راجع به موش ها اينه که ...هميشه يه در مخفي دارن
براي همينه که گرفتنشون خيلي سخته
شرط ميبندم خوناشام ها هم همينطوري هستن
من اينطوري فکر ميکنم. باشه؟
بايد تمام تونل هاي زيرزميني نزديک
برج هاي دوقلوي تجاري رو بررسي کنيم
...که اين نقشه
بابتش زياد بهمون کمک نميکنه
بهترين راه وصل شدن به اينترنته
من يه آرشيو بزرگ از مسيرهاي شهر توي اينترنت ميشناسم
...ولي الان اينترنت به درد نميخوره پس
آره، شرمنده بابتش - بابت چي؟ -
من سرعتش رو کم کردم
گفتم يه جاي کار مي لنگه
آره ولي نه فقط خودم... خدمه ام
يه پيرمرد پولدار مارو استخدام کرد ...تا شبکه ي موبايل رو قطع کنيم و
سرعت اينترنت رو تا حد ممکن کاهش بديم
الدريچ پالمر
جلوگيري از پخش شدن اطلاعات
!و تو هم بهش کمک کردي؟ - هيچوقت نميخواستم به کسي آسيب برسونم -
دنبال يه راهي بودم تا بتونم اوضاع رو به حالت اولش برگردونم
ميتوني اينکارو بکني؟
شايد
اگه بتونم برگردم به دفتر پالمر
چطوري ميخواي دسترسي به دفترش رو گير بياري؟ - من ميتونم ببرمش داخل -
.از نشان شهرداريم استفاده کنم کسي متوجه نميشه
منم ميتونم رئيست بشم - دستيار -
رئيس - زيردست -
هميشه دلم ميخواست وارد اون ساختمون بشم
هي، اون موبايل رو از کجا گير آوردي؟
اون مال منه. موبايل خودمه - ميدونم که دزديديش -
اون خانومي که ازش دزديدي کجاست؟
از کجا پيداش کردي؟
بکش عقب وگرنه هيچي بهت نميگم
.اين رو توي خيابون پيدا کردم دست هيچ زني نبود
...بهم نشون بده از کجا پيداش کردي - اول نشانت رو بهم نشون بده -
قيافم به پليسا ميخوره؟ من دکترم
واقعا؟
عفونت کرده
خداي من چه سوختگي بديه
چند وقته زخمي شدي؟ - از هفته ي پيش -
خيلي خب. موبايل رو کجا پيدا کردي؟
کمکم کن بلند بشم
ممنون
اينجا. همينجا بود
نديدي زني پشت فرمون بوده باشه؟ - نه -
32ساعت قبل
مت؟
مت!؟
ميدوني هميني که با اف صحبت نميکردم از دلايل طلاقم بود
خدايا! بچه بازي در نيار
ببين، اگه نميخواي صحبت کني حداقل بذار بيام داخل
بايد آماده بشم برم سر کار
هي، تو اينجايي
وسط هفته ست ديگه - آره ولي نصف بچه ها غايبن -
اکثر معلم ها هم همينطور
مريضن؟ - گمونم -
خيلي هاشون حتي زنگ هم نزدن
ميراندا ميخواد بچه ها رو زودتر مرخص کنه
وقتي نصف بچه ها غايبن فايده اي نداره
چي؟
از چيزي خبر داري؟
اف بهم هشدار داد که يه جور ويروس راه افتاده
يه جورايي به همون هواپيماي توي فرودگاه جان اف کندي مربوطه
گفتش بايد شهر رو ترک کنيم - جدا؟ -
خدايا
اگه ميخواي ميراندا رو خبر کن
ولي من ميرم دنبال زک و از شهر ميزنم بيرون
تو هم بايد همينکارو بکني
مت؟
کجايي؟
.نصف روز از مدرسه مرخصي گرفتم همه مريضن. حق با اف بود
مت؟
!بسه ديگه
شنيدي چي گفتم؟ حق با اف بود
...و تو کاري کردي اف.بي.آي دستگيرش کنه
خداي من. مت؟
زک؟
عزيزم، کجايي؟
کلي؟
خداي من. حالت خوبه؟
زک کجاست؟ اومدم دنبالش
دير کردم؟
...من - گمونم دير کردم -
زودتر از موعود بچه ها رو مرخص کرديم و وقتي نتونستيم باهات تماس بگيريم
...دوستت "دايان" اومد دنبال پسرت
ميدونم سرت شلوغه
...ببين کلي
فکر ميکنم يه اتفاقي برات پيش اومده و ما
بايد ببريمت بيمارستان
ميتوني زک رو برام بياري؟
خواهش ميکنم - ...من، آمم -
يه لحظه صبرکن من برم يه تماس بگيرم و برگردم
باشه؟ زود برميگردم
فکر ميکنم که تصادف کرده و
الان اختلال هواس داره
الو؟
...کلي
!حواست کجاست
خيلي خب معاون. اگه خودت نقشت رو باور کني
بقيه هم باور ميکنن - حتما -
،ميدوني که منم تازه کار نيستم آقاي دانا و توانا
‏خب داستان اين يارو پيرمرد سمساري، چيه؟
‏تو چطوري باهاش رفيق شدي؟
ديشب باهاش آشنا شدم ‏مثل خودت
‏واقعا؟
به نظر ميومد که خوب باهم جور شدين
‏خودت چي؟ داستان تو چيه؟
‏داستاني نيست. ظاهر و باطن من يکيه
‏گوش کن عزيزم. اين يارو سمساري ‏قاتل خون آشام هاست
اگه تونستي اين ماجرا رو هم با سابقه اسرار آميزت، قايم کني
پس... موفق شدي
‏باشه. چي ميخواي راجب من بدوني؟
‏همين يارو پالمر
مشخصه که حسابي سرت رو شيره ماليده
‏اگه داريم ميريم تو ساختمانش تا فقط از واي.فاي طرف ‏استفاده کنيم
‏داري وقتم رو تلف ميکني
توي خواب هم نميبينم که وقت جنابعالي رو تلف کنم
سلام
‏از اداره کنترل حشرات و حيوانات موذي نيويورک اومديم
بايد از تجهيزات رستوران اينجا، بازديد کنيم
از اومدن شما بي اطلاعم
خب سازمان براي اين بازديدها، اجازه تعيين وقت قبلي رو
بهمون نميده، متوجه هستين که؟
نميتونم بدون مجوز سيستم امنيتي اجازه عبور بهتون بدم
شما از اين بابت مطمئني؟
اين فقط يه بازديد سريع و اجماليه
وظيفه ايِ که به خاطر رئيس سخت گيرم رو دوش من گذاشته شده
‏در عرض 10دقيقه ميريم و برميگرديم
مثل اينکه عوامل رستوران بين دو شيفت کاري هستن
...پس - چه عالي -
‏آسانسور وسط. طبقه ي 25م
‏مرسي لورن. کارت حرف نداره
تو هم روز خوبي داشته باشي. باشه؟
‏- باشه ‏- ممنون
‏اعتماد به نفس. همچي برميگرده به اعتماد به نفس
ميشه همراه ما بياين، لطفا؟ - اعتماد به نفس يا لياقت؟ -
‏گوش کنين، دلم نميخواد شماها رو تو دردسر بندازم
ولي ما بازرس هاي اداره کنترل حشرات و حيوانات موذي نيويورک سيتي
...‏اختيار تام داريم وارد هر رستوران داراي مجوزي که
‏هي، خفه شو
‏بسيارخب. ممنون
‏خانوم ولدرز
،‏رجي فيتزويليامز هستم ‏منو يادتون مياد؟
‏چون من کاملا شما رو يادمه
ميبينم که به کار شکار موش ها مشغول شدين
‏همينطوره
‏بگردينشون
‏به من دست نزن
‏- از اين براي شکار موش استفاده ميکنين؟ ‏- فقط واسه اون بزرگاشون
‏حالا که چي؟
‏آقاي پالمر مايل هستن شما رو ببينن
‏نه، تو نه
‏ايشون
‏تنها
کلي؟
اينجايي؟
‏17ساعت قبل
‏به صورت زنده از صحنه ي احتمالاً يکي ديگر از
مجموعه قتل هاي باورنکردني، گزارش ميکنم
‏اين حادثه ي اسف بار، امشب در بروکلين در
محل زندگي زوج جوان تازه ازدواج کرده اي اتفاق افتاده
‏جسد آنها بعد از شکايت يک همسايه به دليل
بوي وحشتناکي که از داخل
ميامده، در زيرزمين منزل خودشون پيدا شده
منابع پليس اعلام ميکنند که روال نامنظم اعمال خشونت
‏اين روزها سراسر نيويورک سيتي را
فرا گرفته است
‏سيل بي شماري از شکايات از حملات و
...مزاحمت ها به پليس
!‏واي خدا! خداي من! کل
منو زهره ترک کردي، ساعت چنده؟
‏کل؟
کلي؟
مت اينکارو کرده؟
‏جون من؟
‏- زک کجاست؟ ‏- چي؟
‏منظورت چيه زک کجاست؟ ‏اف گفت زک پيش اونه
‏کل، عزيزم، ميدوني؟ داري منم ميترسوني، ميفهمي؟
بيا ببرمت اورژانس، باشه؟
‏مامان؟
‏چه.. چه خبر شده؟
...‏واي کلي! چيکار
!‏چه غلطي داري ميکني؟
!!‏چيکار ميکني؟ نه
خيلي خب بابا
‏تورو به خدا، اصلا براي چي برگشتي؟
چون دوست ندارم کسي سرم کلاه بذاره
اونم حالا که فهميدم پشت تمام اين اتفاقات، پالمره
.ظاهراً که تو با نوکرش بودن مشکلي نداري ولي من مشکل دارم
‏آقاي پالمر خيلي مريضه
‏اجازه نميدم بهش صدمه بزني
‏اگه کاري بکني، دست از پا خطا کني ‏خودم ميکشمت
‏روشن شد؟
خانوم ولدرز، همونطور که خواسته بوديد
‏خانوم ولدرز
اين شجاعتت رو خيلي تحسين ميکنم
‏فکر کردي تو و اون نميدونم کي؟ يه موش گير؟
ميتونين بياين اينجا تا... چيکار کنين؟
‏منو سر به نيست کنين؟
از به سرو ته بودن اين نقشه، کم مونده آدم شاخ در بياره
‏ولي غروري که پشت اينکار هست... متهورانه ست
تو بهم دروغ گفتي
قول قرار ديگه اي داشتيم که من فراموش کردم؟
‏- من تورو خريدم. توام قبول کردي ‏- توام خون آشامي؟
بعيد ميدونم
.تو ميخواستي دنيا رو نابود کني نسل بشريت رو از روي زمين برداري
کدوم آدم عاقلي دنبال همچين کاريه؟
اولاً، پولي که به حسابت واريز شده رو انکار نکن
.بايد بهم احترام بذاري تو کار فوق العاده اي انجام دادي
واقعا ميگم. بدون تو نميتونستم اينکارو انجام بدم
‏دي.ان.اي انسان به سن من که ميرسه ‏از بين ميره
،با استفاده بيش از حد، نخ نما ميشه خراب ميشه و ميشيم مثل کت و شلوار
‏ولي يه کدي هست که ميشه دوباره نوشتش
نرم افزار رو بازنويسي کرد و دوباره کنترل سخت افزار رو به دست گرفت
گوشت، عضله و نسوج هست که بدن انسان رو تشکيل ميده
‏که آخرش چي بشه؟
‏اگه هک کردن يعني يافتن حد و حدود کاري که قابل انجامه
‏پس من در آستانه ي دست يافتن به
‏چيزي هستم که بهش ميگن، نهايت هک کردن
‏فريب دادن مرگ
‏جاودانگي؟
بله
‏- ممنون از اطلاع رسانيتون ‏- سخته آدم در آستانه ي
چيزي تا اين حد هيجان انگيز باشه و اين خبر خوب را با کسي در ميون نذاره
‏- و تو بهترين شخص هستي ‏- حالا چه حسي داره؟
خب، اگه تو اينو به کسي ميگفتي کي به حرفت گوش ميکرد؟
تو آدم بي ارزشي هستي
حس ميکني تا چقدر مورد بي توجهي قرار گرفتي
‏براي همين بود که اونکار رو برام انجام دادي
درست نميگم؟ - !حرومزاده -
!‏اي آشغال! ولم کن
‏تو هيچي نيستي، با توام
‏- ديگه نميخوايم ببينيمش ‏- ولم کن
‏- نه قربان، نميبينينش !‏- ولم کن
‏15ساعت قبل
...کلي
...بيا پيش من
بيا پيشم کلي
کلي
!بيا پيش من
!به من نگاه کن
!خوشحال شدي
سرنوشت با شکوه ت رو در آغوش بگير
هي خوش تيپ خان، يادم بنداز دفعه ديگه به حرفت گوش نکنم
.‏حتماً دفعه ديگه يادت ميندازم ‏به روش تو انجامش ميديم
هوار ميکشيم، فرياد ميزنيم و با گلوله راه رو باز ميکنيم
‏آره، حداقل من شانس بهتري داشتم
‏وايسين
‏برگردين
‏آروم باشين
‏ميذارم برين
‏رئيسم.. گمراه شده
‏گمراه شدن اون کلمه کوفتي نيست که ‏من بکار ميبرم
‏من با کاري که ميکنه موافق نيستم
‏براي همين به سختي دستور کشتن
آدمايي که ميخواد از شرشون خلاص بشه رو انجام ميدم
اين دوستات که اينجان، زير آبت رو نميزنن؟
‏اونا به من وفادارن
پس چطوره همتون به مام ملحق شين؟
کمک کنين اين فلاکت رو جمع کنيم
برين
تا فرصتش رو دارين
بريم
‏دايان؟
‏تنها راه براي اينکه مطمئن بشيم حق با ماست ‏اينه که بريم اونجا
‏شب شده. نگرانت بودم
‏هيچي
گمونم ما تنها کسايي نيستيم که دست از پا درازتر برگشتيم خونه، ها؟
‏- زنت رو پيدا نکردي، ها؟ ‏- هنوزم که تو اينجايي؟
‏دقيقا کي تورو دعوت کرده بيايي؟
!‏هي
‏اونم مثل همه ما اينجاست
کي تورو مسئول کرده؟
رئيس مرکز کنترل بيماري ها منو مسئول کرده
‏ميدوني چيه؟
‏من به اين خراب شده احتياجي ندارم
.‏حالا که منو نميخواين، که کاملا هم از اين بابت مشکلي ندارم ‏من ميرم
هي هي هي، تصميمش با اون نيست
.‏ميفهمي؟ به حرفاش توجه نکن ‏حق نداره به همه ما دستور بده
‏خيلي خطرناکه. حداقل تا صبح صبر کن
‏ترجيح ميدم شانسم رو اون بيرون امتحان کنم
تا اينکه اينجا کنار شما عوضي ها باشم
دمت گرم
اگه فکر ميکني اون بيرون بيشتر بهت خوش ميگذره، خير پيش
‏بابا؟
‏- سلام رفيق ‏- مامان رو پيدا کردي؟
‏دکتر گودوتر، من و نورا الان داشتيم
...‏- به راه حلي ميرسيديم که ‏- فقط يه دقيقه
پيداش نکردي؟
‏نه ببين، گوشيش رو پيدا کردم
‏گمونم گمش کرده باشه
‏اين چه معني داره؟
‏من نا اميد نميشم، زک
شايد براي همينِ که بهمون زنگ نزده
‏- 1230 ‏- خودم ميدونم
‏وقتي ميرفتم دانشکده پزشکي اين ‏شماره پلاک
خونه مون تو فيلادلفيا بود
اولين جايي که باهم زندگي کرديم
!‏ادامه بده
‏ادامه بده
!‏- بازم هست !‏- بيخيال
‏- همينو ميخواستي ديگه نه؟ ‏- مامان، شوخي ميکني؟
‏- حياط پشتي ‏- چي؟
‏حياط پشتي رو ببين
!‏سورپرايز
‏- خوشت مياد؟ ‏- عاشقشم
‏- خوبش رو برات گرفتما، نه؟ ‏- آره
تولدت مبارک، زي - خيلي ممنون -
!تو بهترين مامان دنيايي عاشق رنگ آبيم
...اين دقيقا همون دوچرخه ست که ميخواستم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.