...‏آنچه گذشت
‏مامانم بود؟
!‏دیگه اجازه نمیدم سد راهم بشی
،یه راهی برای کشتن این موجودات پیدا کردم یه سلاح بیولوژیکی
‏باید یه اصلاحاتی روش انجام بشه ‏ولی جواب میده
‏یه رابط خیلی خوب در شرکت کمرال دارم
‏راجب من چی بهت گفته؟
!‏لعنتی
!‏نه خواهش میکنم
از زمان فرود هواپیما تا الان، ‏تمام این مدت
‏اون 5قدم از ما جلوتر بوده
‏- میخوای چیکار کنی؟ ‏- میخوام الدریچ پالمر رو بکشم
‏عکسات رو دیدم
‏به نظرم بشه چیز قابل قبولی ازت در آورد
‏رنگ مورد علاقه ت اینه؟
‏ارباب تمایلش رو
...به قدر کافی نشون داده تا خودت رو در اون پیدا کنی
‏افکارت، خاطراتت
صدات. جواب بده
‏- ‏رنگ مورد علاقه ت همینه؟ ‏- بله
‏خوبه
...‏صدات
رو همزمان با صدای ارباب میشنوی
‏مثل صدای وزوز
شبیه دوتا بلندگو که بَد نتظیم شده
ولی درست میشه
توانایی خوب صحبت کردن هم
ملکه ی ذهنت میشه
‏پوستت هنوز سفته
اول اونو نرم میکنیم
‏بینیت داره حالتش رو
،‏از دست میده ‏ولی تا 4ماه دیگه دوام میاره
‏گردنت رو هم همینجوری طبیعی میکنیم
‏بزودی
‏خودت میتونی اینکارو انجام بدی
باید یاد بگیری حرکات غیر ارادیت رو کنترل کنی
‏سخته
،‏برات غیرعادیه، میدونم ‏ولی میتونی بهش مسلط بشی
‏عالیه
‏حالا، چشم ها رو نباید فراموش کرد
‏هرچی نباشه اونا
دریچه هایی به سمت روح هستن
‏دیدی درست گفتم؟
این مادرِ زک عزیزه که شب ها به خاطرش گریه میکنه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‏گمونم به نورا نگفتی؟
‏نه، اگه میگفتم هزارتا دلیل میاورد که ‏فکر احمقانه ایه
حق هم داره
‏البته نه احمقانه تر از
کمک کردن به یه پیرمرد تو پیدا کردن یه کتاب جادویی برای کشتن ارباب
دوا واسه زخم گلوله ست؟
‏صبحونه
‏پس تو سعی کردی از در ورودی شرکت پالمر وارد بشی
.که زیاد هم خوب پیش نرفت به نظرم بهترین شانس
کشتنش از راه دور باشه
‏- با تفنگ دوربین دار بزنیش؟ ‏- اوهوم
شاید بشه، اما حیف که تفنگ دوربین دار نداریم
‏امیدوار بودم یکی رو بشناسی که
‏بتونه برام جورش کنه
‏میدونی اینجا نیویورکه
‏اگه همچین چیزی بخوای باید آدمش رو بشناسی
‏خیلی خب
برو سراغ یه نفر به نام جیمی وو
‏تو خیابون اری بیسن تعمیرگاه قایق داره
‏حداقل ظاهرش اینه
،باطنش یه کوچولو فرق میکنه اگه منظورمو متوجه بشی
‏صبح بخیر
حالت چطوره؟
‏فوق العاده
اینجا پیش تو خیلی حس امنیت میکنم
‏مدتهاست که همچین حسی نداشتم
‏کاش میشد همینجا بمونیم
‏چرا نشه؟ میتونیم قرار امروز صبح با
‏کاردینال رو کنسل کنم
‏نه، اینکارو نکن
‏پس حتما اون کتاب رو پیدا کرده
‏حالا چی هست؟
‏یه کتاب باستانی، تنها نسخه موجود
ظاهرا قصه افسانه هایِ اروپایی قبل از مسیحیته
‏فکر نمیکردم به اینجور چیزا علاقمند باشی
‏کدوم چیزا؟
برای امروز دیگه چه برنامه ای داریم؟
‏بعدازظهر ملاقات با جناب آیکهورست
میدونم که آدم مهمیه برات، ولی من تحمل دیدن این مرد رو ندارم
‏بهش نیاز دارم اما به این معنی نیست که ‏ازش خوشم بیاد
متوجه شدی چه لبخند مضحکی داره؟
مثل ماهی کپک زده؟ - بیا راجبش حرف نزنیم -
‏گفتی یه کارهایی برات انجام میده
‏چه کارهایی؟
لازم نیست تو بدونی - چرا لازمه -
.من دختر بالغی ام، الدریچ هرچی هست توان هضمش رو دارم
اگه بهم اطلاعات ندی نمیتونم آدم باارزشی باشم
تو آدم باارزشی هستی
ولی این یه زمینه ای که نمیتونم درموردش حرف بزنم
‏- بهم اعتماد نداری؟ ‏- مسئله اعتماد نیست
‏- دارم سعی میکنم ازت محافظت کنم ‏- از چی؟
‏من دارم از تمام توانم استفاده میکنم تا ‏این شهر رو نجات بدم
‏ولی نیروهایی اون بیرون هست که به همون اندازه در تلاشند تا
.‏مطمئن بشن که شکست بخورم ‏حقیقت اینه که
وقتی با دشمن سنگدل و بی رحمی طرفی
باید آدمایی داشته باشی که به همون اندازه سنگدل باشن
...‏- میفهمم، ولی ‏- چی؟
،دارم میبینم که چطوری باهات حرف میزنه و تو چقدر ازش متنفری
‏چرا اون؟ مگه چطوری کمکت میکنه؟ ‏اگه من ببیشتر بدونم
‏- میتونم بیشتر کمکت کنم ‏- من خیلی ازت ممنونم کوکو
...‏ولی جوری که من بزرگ شدم
حرف زدن راجب این مسئله برام سخته
...فقط
‏فقط بهم اعتماد کن
‏من طرف توام
‏صبور باش
‏یه کم بهم وقت بده
‏میری بیرون؟
‏شرمنده، نمیخواستم بیدارت کنم
دارم زک رو واسه یه کاری میبرم
‏خبر بارنز رو شنیدی؟
تو کل اخبار هست
‏ظاهرا از قطار افتاده بیرون
‏همون قطار 1:30 به مقصد واشنگتن که ‏توام توش بودی
‏جنازه ش رو بیرون بالتیمور پیدا کردن
‏- ندیدیش؟ ‏- نه ندیدمش
...‏یعنی هیچی نشنیدی یا متوجه
‏نه
‏بعدا میبینمت
‏کِی قراره دقیقا راجب
‏اتفاقاتی که اونجا افتاده حرف بزنیم؟
‏نمیدونم باید راجب چی حرف بزنیم
‏اصلا از اول نباید میرفتم
‏حق با تو بود. اشتباه کردم
...‏- باشه ‏- خیلی خب. میبینمت
انگار خانم نماینده فرالدو
داره ترتیب همه کارها رو میده، ها؟ تا 2-3روز دیگه
‏- کل ردهوک رو قرنطینه میکنه ‏- قابل تحسینه، اما در بهترین حالت
فقط یه مدت جلوشونو میگیره
‏باید زودتر میزدیم بیرون
‏سرش شلوغه. اگه دیر کنیم
‏ممکنه قرارمون رو کنسل کنه
‏آره، یادم رفت منفجر کردن ‏تونل های عبور و مرور چه بلایی
سر ترافیک میاره
فکر کردم داچ هم باهامون میاد - نه، دوستش نیکی -
‏راحت نیست که با ما زندگی کنه
‏برای همین داچ داره کمکش میکنه ‏تو یکی از ساختمان هایی که
پاکسازی کردیم یه جا پیدا کنه
‏آقای فت، سرت رو از
‏تو دامنش بیار بیرون و برگرد ‏تو بازی خودمون
‏باید حواست کامل اینجا باشه
‏نه بابا... نگران نباش
‏اوضاع چطوره، زک؟
‏امروز صبح خیلی ساکت بودی
‏دیشب خواب مامان رو دیدم
‏واقعا؟ چه خوابی؟
‏برگشته بودم خونه و مامان اونجا تو آشپزخونه بود
‏ازش پرسیدم کجا بودی
‏گفت، تمام مدت همینجا
منتظرت بودم
‏ظاهرش خیلی عادی بود
‏داشت اسپاگتی با
...‏- نون سیر ‏- غذای مورد علاقه ت
.‏خیلی واقعی بود ‏وقتی بغلم کرد
‏میتونستم موهاش رو بو کنم
‏میفهمی اونی که اومده بود تو کلیسا
مادرت نبود، نه؟
‏مادرت مرده
اون جانور بدنش رو تسخیر کرده
‏تنها هدفش اینه که تورو هم تبدیل کنه
‏- تو که اینو نمیدونی ‏- چرا میدونم! و بعد از
تمام چیزایی که دیدی، باید اینو فهمیده باشی
اون چی بود؟ - نمیدونم. بیا -
‏این بو چیه؟
‏باروت
آهای؟
‏مراقب اون ماسماسک باش
‏تعطیلیم
‏- برین ‏- یه نفر رو درحال فرار دیدیم
‏- چی شده؟ صدمه دیدی؟ !‏- نه
‏پدرم دکتره
بابا، اون دکتره
‏جیمی وو؟ از دوستان واسیلی فت هستم
‏بذار ببینم
‏این یه زخم کاریه، چه اتفاقی افتاد؟
،‏یه مردی اومد داخل ‏کسی که میشناختیمش
...‏مردی که فکر میکردیم میشناسیمش
...‏میخواست مواد بفروشه
ما کارهای فرعی زیادی داریم
به نظر گلوله از بدنش رد شده. ‏خوبه
چیزی که خوب نیست، آسیب هایی که تو مسیرش بوجود آورده
!خون زیادی داره ازش میره - !من که جراح نیستم -
کار من نیست
...بدون بیمارستانی که فعال باشه - میتونی کمکش کنی؟ -
!‏- خواهش میکنم ‏- بدون بسته لوازم جراحی
‏- کار زیادی ازم ساخته نیست ‏- از اونا داریم
واسه اونایی که نمیتونن به بیمارستان برن
...وسایل خیلی معروفیه مثل خلافکارها
میتونی نجاتش بدی؟
‏سعیم رو میکنم
‏حالا این فروشنده مرموز کی هست و
‏چطوری کتاب رو بدست آورده؟
‏قول دادم هویتش رو فاش نکنم
باتوجه به تاریخچه کتاب، نگران امنیت جونشه
‏چقدر واسش میخواد؟
خب این یکی از ارزشمندترین چیزایی که داره
...‏به شدت دردناکه دل کندن ازش
مسخره بازی رو بذار کنار و رقم رو بگو
شما بگین مایل به پرداخت چقدر هستید
‏200هزار دلار
فکر نکنم باهم معامله مون بشه
‏نیم میلیون
‏انگار واقعا کتاب رو میخواین
‏نقد، همین امروز
‏- به طلا ‏- قبوله
کسان دیگه ای هستن که به کتاب علاقمندند
‏کیا؟
‏یکیشون ابراهام ستراکیان نیست؟
.‏اون مرد خریدار جدی نیست ‏داره وقتت رو تلف میکنه
‏- ممنون از نصیحتتون ‏- یه رقم بگو تا
‏- همین الان معامله رو تموم کنیم ‏- نمیتونم، نه تا وقتی
‏- خریدار دیگه وجود داره ‏- منو بازی نده
پاول! از کارت پشیمون میشی
‏بنده هم تصدیق میکنم
‏ایشون کی باشن؟
‏یه همکار. در اداره مراکز آزادی کمکم میکنه
تماس میگیرم
‏این جناب کشیش، چی ممکنه داشته باشه
‏که نیم میلیون دلار
برات ارزش داره؟
چطور جرات میکنی بی خبر !مزاحم بشی
‏جواب سوال رو ندادی
!‏چون اصلا به تو ربطی نداره
‏هر گونه اتفاقی که در این دفتر بیوفته
به من ربط داره
‏کوکو، میشه مارو تنها بذاری؟
‏مطمئنی؟
!‏بله
‏دختر بیچاره
‏مطمئنم احساساتش رو جریحه دار کردی
همه چیزو نمیشه مدیریت کرد
اگه به این سَرک کشیدن تو تمام کارهای من ادامه بدی
.‏نمیتونم طبق برنامه زمانبندی پیش برم ‏و اگه من شکست بخورم
توام شکست میخوری و اربابت ناراحت میشه
‏ما نمیخوایم شکست بخوری، الدریچ
.ما همه تو یه تیم هستیم صحبت از جدول زمانبندی شد
ساختمانمون ما کِی دوباره آماده استفاده میشه؟
.‏خوشبختانه، خسارت جدی نبوده ‏فقط 2هفته
‏تعمیراتش زمان میبره
.‏یه هفته وقت داری ‏نه یه روز بیشتر
راستی، تازگی رفیقت بولیوار رو ندیدمش
امیدوارم بلایی سرش نیومده باشه
‏- بولیوار ماموریت جدیدی بهش محول شده ‏- واقعا؟
‏- چی هست؟ ‏- ارباب اونو به عنوان
جسم جدیدش انتخاب کرده
!عجب! فکرشو نمیکردم
‏همیشه فکر میکردم باید
شخص وفاداری با سابقه ی درخشانی از خدمات ...انتخاب بشه
مثل تو
‏اونوقت یه
خواننده ی منحرف رو انتخاب کرده؟
تصورش واقعا سخته
فهمش برای افراد کوته فکر، سخته
ما درجایگاه زیر سوال بردن چیزی نیستیم
‏ارباب اینکارو یا میکنه یا نمیکنه
‏که در این مورد بخصوص، کرده
‏ولی نه با تو
مهم نیست که منو انتخاب نکرده
‏من برای خدمت بهش، زندگی میکنم
‏معلومه که همینطوره
پس این دفعه که بولیوار رو دیدم
‏تشریفاتش چطوریه؟ ‏جلوش زانو بزنم؟
‏حلقه ش رو ببوسم؟
‏تو چیکار میکنی؟
‏چوندو، گشنیز
ادویه هندی
...‏دانه انار
‏- از کجا این آتو آشغالا رو پیدا کنیم؟ ‏- نیازی نیست پیدا کنیم
سفارش میدیم آماده ش میکنن
کار ما فقط بار زدنه
‏تا حالا به وجود خدا فکر کردی؟
‏منظورت چیه؟
‏به خدا اعتقاد داری یا نه؟
چرا گذاشته همچین بلایی سرمون بیاد؟
‏شاید فکر میکنه حقمونه
یه چیزی حتمیه
شهر داره نابود میشه
اگه نتونیم ازش خارج بشیم ماهم میمیریم
‏من خانواده گوپتا رو ول نمیکنم
اونا هم هیچ وقت رستورانشون رو ول نمیکنن
به اونجا هم مثل جاهای دیگه حمله میشه
اونا ‏همه چیزشون رو روی اون رستوران گذاشتن
نمیتونن همینطوری ولش کنن و برن
!‏لعنتی
‏که گفتی سفارش رو برامون آماده میکنن، ها؟
‏نگاه کن
‏قرن 19هم
15هزار فوت مربع از
!معماری بی نقص نیوگاتیک. اوف
کاردینال داره خوب به خودش میرسه، ها؟
‏ها؟
‏- دیر کردی ‏- عذر میخوام، عالیجناب
.‏لازم نیست نیکلاس ‏زیاد نمیمونن
‏گوش میکنم
مشتری های من سخت دنبال خرید اکسیدو لومن هستن
لومن دست نوشته ی بسیار باارزشیه
‏عذر میخوام که اینو میگم اما شما دو نفر
‏به نظر نمیاد توانایی خریدش رو داشته باشید
ما نداریم، وای مشتری هامون دارن
‏- این مشتری ها کی هستن؟ ‏- اونش مهم نیست
‏تنها چیزی که باید بدونین اینه که ‏اونا توانایی پرداخت بهاش رو دارن
که اینطور
‏خب، الان مبلغ
‏750هزار دلار به صورت طلا هستش
‏قبوله
میتونم در عرض 24ساعت براتون آماده ش کنم
‏باهاتون تماس میگیرم
‏پای خریدار دیگه ای وسطه
‏الدریچ پالمر نیست؟
باید بهتون هشدار بدم، دارین با مرد بسیار خطرناکی معاشرت میکنین
احتمالا افرادی رو گذاشته تمام حرکاتتون رو زیر نظر بگیرن
‏جایگاه تون ازتون محافظت نمیکنه
‏حتما یادم میمونه
و تحت تاثیر نگرانی تون برای امنیت جانیم، قرار گرفتم
‏ولی اگه بنده رو ببخشید
‏شهردار ازم درخواست کردن تا امشب در مراسم
‏جذب کمک مالی، سخنرانی انجام بدم
‏و هنوز یه کلمه از متن سخنرانی رو ننوشتم
کِی خبرش رو بگیریم؟ - فردا بعدازظهر سر بزنین -
‏نیکلاس، راهنماییشون کن
‏قراره اونوقت چطوری
750هزارتا رو به طلا، گیر بیاریم؟
‏نگرانی الانمون، این نیست
،‏اگه لومن دست این مرد باشه ‏پالمر اونو ازش میگیره
،‏وایسا وایسا وایسا ‏اونوقت قراره چطوری جلوشو بگیریم؟
‏اول ما بدستش میاریم
‏از یه کاردینال دزدی کنیم؟
ترجیح میدم فکر کنم دارم یه دست نوشته مسروقه رو پس میگیرم
ولی آره، از اون حرومی دزدی میکنیم
‏چندتا گاز بردار و آماده خشک کردم موضع باش
.‏خون زیادی از زخمش میاد ‏احتمالا بهتره
‏نگاه نکنی
‏مشکلی ندارم
‏توام همینطور رفیق
اگه نمیخوای اینجا باشی نیازی به حضورت نیست
‏- فکر کنم مشکلی نداشته باشم ‏- خیلی خب. تا اینجا کارت عالی بوده
خیلی خب، خشک کن
‏جریان چیه، سرکار؟
‏بازرسی قرنطینه، خانم
‏میشه عینک آفتابی تون رو بردارین؟
مگه ردهوک... قرنطینه ست؟
‏اون چراغ برای چیه؟
‏بعضی از مردم نمیدونن که مبتلا شدن
‏ولی لامپ یو.وی
کرم های لعنتی زیر پوست رو نشون میده
‏میشه لطفا صندوق عقب رو باز کنین؟
!خون آشام! خون آشاما اینجاند - !بیارشون بیرون -
!‏حرکت کن! برو برو برو
‏خیلی خب زک، اونو بچرخونش و جریان خون رو متوقف کن
.سعی کردم تمام آسیب دیدگی ها رو بازسازی کنم معجزه بود که دستگاه گوارشش آسیب ندیده بود
‏آقای وو، از یک تا ده
،که 10غیرقابل تحمله چقدر درد داری؟
15
‏مُسکن هم دارین؟
‏خوبه، کفایت میکنه
خیلی خب، مپریدین
هر 4ساعت 2تا از این بهش بده
.‏آقای وو، شما مرد خیلی خوش شانسی هستی ‏دستورالعمل های لازم رو
‏- برای دخترت میذارم ...‏- سلام بابا
‏پولشو بده، پولشو بده
‏نه نه نه، درواقع اومده بودم یه چیزی بخرم
‏لب تر کن
‏هرچی که بخوای. تجهیزات پزشکی؟
‏نه دقیقا
‏اسلحه برای چی میخوای؟
برای محافظت
‏درمقابل مامان؟
‏اگه پیش بیاد، آره
‏هی زک، میخوام بدونی
بدون تو نمیتونستم اونکار رو انجام بدم
‏حال بهم زن بود
‏ولی یه جورایی باحال بود
میدونی اولین جراحیم رو وقتی 14سالم بود انجام دادم
‏زیست دبیرستان
‏یه قورباغه رو تشریح کردیم
‏کاپیتان تیم فوتبالمون غش کرد
ولی مجذوب تماشای اعضای داخل بدن موجودات زنده شده بودم
‏فکر کنم همون موقع بود که تصمیم گرفتم دکتر بشم
‏شاید بتونی سعی کنی همونطور که
‏آقای وو رو نجات دادی، مامانم نجات بدی
‏- یا حداقل اول باهاش حرف بزنی ...‏- زک
آقای ستراکیان گفت نور خورشید ارباب رو نابود میکنه
‏ولی اشتباه میکرد
‏شاید راجب مامان هم اشتباه کنه
‏فراموشش کن، نه، ما هیچ جا نمیریم
.قبلا هم روزهای سخت رو گذروندیم این هم میگذره
‏نه، این از اون بحران های اقتصادی موقت نیست، بابا
‏اگه اینجا بمونین، میمیرین
‏- همتون ‏- حق با اونه، آقای گوپتا
هرجا که ما رفتیم، ساختمان ها یا خراب بود یا غارت شده بود یا سوخته بود
،‏26سال از عمرمون رو صرف اینجا کردیم ‏با دست خالی ساختیمش
...‏اگه یه باز اینکارو کردی بازم میتونی
‏- یه جای امن ‏- قرنطینه چی میشه؟
‏هیچکس مجوز خروج از شهر رو نداره مگه اینکه
برای دولت کار کنه - یه راهی پیدا میکنیم -
‏مردم ما از زمانیکه تگزاس جزو مکزیک بود دارن بدون مجوز
از مرزها رد میشن، مگه نه؟
،آمریستار رو که ترک کردیم هیچ امیدی نداشتیم [شهری در هند]
خواهش میکنم نارین
باشه
‏خوبه، من میرم یه نگاهی به جدول های خیابون بندازم
‏یه جایی برای رد شدن ماشین پیدا کنم
تا برگردم شما هم وسایل کم بردارین تا یه وقت مجبور شدیم پیاده بریم
!‏گاس، صبر کن
‏ممنونم
‏به خاطر تمام کمک هات
‏توام باما میای؟
‏دلت میخواد بیام؟
!‏آگوستین الیزالده
‏باید باهم حرف بزنیم
‏چیزی نیست
‏چی میخوای؟
‏ترسیدی، گاس؟ ‏- من باهوشم
‏انقدری باهوشم که مراقب باشم ‏- انقدری باهوش هستی که
تنها کسی باشی که از استونهارت زنده بیرون بیای
‏برام مهم نیست کی هستی، از کجا میای یا
‏چی برای فروش داری، ولی اگه ‏از اینجا نزنی به چاک
‏- یه گلوله خالی میکنم تو مغزت ‏- اگه میخواستی شلیک کنی
‏تاحالا اینکارو کرده بودی
!‏چیزی نیست عزیزم !‏چیزی نیست عزیزم
‏میخوای دعوتش کنیم بهمون ملحق بشه؟
.‏وان تعلیمت داده ‏بهت نگفت
‏کی اونو تعلیم داده؟
‏نه، هیچ حرفی نزد
‏سرباز خوبی بود، ولی ارباب رو دست کم گرفت
من کوئینلن هستم
‏سلام کوئینلن
‏ولی همونطور که گفتم
‏دیگه برای اون احمق ها کار نمیکنم
نیاکان؟
‏واقعا هم احمق هستن
‏منم برای اونا کار نمیکنم... از اونا
‏- صرفاً برای رسیدن به چیزی که میخوام استفاده میکنم ‏- چی میخوای؟
‏ارباب
‏چه خوب
‏برات آرزوی موفقیت میکنم
‏آقای سریع، دارم جدی میگم
‏اسلحه ام رو پس بده
سایه ش روی سرت افتاده
‏علیه ش اقدام کردی و اون فراموش نمیکنه
تا اینجا چقدر به ضررت تموم شده؟
‏بهترین دوستت؟
مادرت؟ روش کارش رو نمیبینی؟
‏خیلی زیباست
زیبایی و عشق احساساتند ولی قدرتمند هستن
.هردو رو میشناسم هردو رو از دست دادم
‏میتونی نجاتش بدی، گاس
...‏ولی تنها راهش اینه که فراموشش کنی
تاوقتیکه ارباب رو بکشیم
‏نمیفهمم، رفیق
‏چرا؟ چرا من؟ چرا من؟
‏این سوالیه که قرن ها پیش یاد گرفتم
دیگه از خودم نپرسم
‏نیکلاس، ماشین رو بیار دم در
‏- نیکلاس؟ ‏- این عجب روش عجیبی برای
‏ابراز عشق یک پدر به تنها پسرشه
‏موافق نیستی؟
‏چطوری اومدی داخل؟
‏نیکلاس اجازه داد بیام
‏برای اکسیدو لومن اومدم
‏نمیفهمم راجب چی حرف میزنی
‏فکر کنم میفهمی. الدریچ مرد با ایمانی نیست
شک دارم واسه یه کتاب مذهبی مرموز
500هزار دلار پیشنهاد داده باشه
‏گیریم که لومن دست من باشه
شما برای چی بهش علاقمندی؟
موکل من بیشترین اشتیاق رو برای بدست آوردنش داره
‏امیدوارم جیبش پر پول باشه
درحال حاضر مبلغ 1میلیونه
‏- من پیشنهاد بهتری دارم ‏- میشنوم
‏زندگیت
!‏از خونه من برو بیرون. گمشو بیرون
‏- نیکلاس ‏- نیکلاس کسالت داره
‏ای صلیب مقدس راهنمای من باش
‏مگذار اهریمن مرا گمراه کند
!‏دور شو، ای شیطان
صداش رو میشنوی، خدا؟ ‏خدمتکار با ایمانت
در لحظه ی نیاز بهت التماس میکنه
‏نمیای به کمکش؟
برای نابودی دشمنش رعدی نازل نمیکنی؟
‏انگار پروردگارت کارهای بهتری برای انجام داره
‏برای آخرین بار میپرسم
‏لومن کجاست؟
‏دست من نیست! داشتم برای ‏یه نفر میفروختمش
‏کی؟ کجا این فرد رو پیدا کنم؟
‏نمیتونم بگم! در پیشگاه خدا قسم خوردم ‏که هرگز چیزی نگم
‏خب
‏ما هم نمیخوایم قسمت رو بشکنی
!‏نه
حس میکنی کرم ها دارن گوشتت رو میخورن؟
‏وقتی کارشون تموم شد، هیچ رازی
‏برای مخفی کردن از ارباب نخواهی داشت
‏پروردگار واقعیت. خودش میفهمه که ‏لومن دست کیه
نه نه، انقدر غمگین نباش
‏بزودی خدای جدیدت رو
ملاقات میکنی
‏داشت راست میگفت
‏همینکه کرم ها تبدیلت کردن، ارباب
‏افکارت رو میخونه و لومن مال اون میشه
ولی الان قدرت برتری، داره مارو نگاه میکنه
‏و ازت میخواد جلوی
اهریمنی که روی شهر سایه افکنده رو بگیری
‏چطوری؟
‏بگو کتاب دست کیه. این تنها امیدمونه، بگو
‏تا منم روحت رو قبل از اینکه
،نیروهای خبیث تاریکی ازت بگیرن به سمت خدا آزاد کنم
‏رادیارد
فونسکیو
‏البته
‏همون پسر توی صومعه در اتریش
‏باشد که خداوند بر تو رحمت فرستد
!یا خدا
چی شده؟
‏خدای من
‏کی تونسته همچین کاری بکنه؟
‏ممکنه به خاطر اون کتاب بوده باشه؟
‏الدریچ، معلومه که ناراحتی
...‏اگه بگی این ماجرا همش به خاطر
!‏- نمیخوام تو درگیرش بشی ‏- به نظرت آیکهورست
‏- به این قضیه ربط داره؟ !‏- کوکو، خواهش میکنم
...‏- اگه نگی نمیتونم کمکت !‏- این ماجرا ربطی به تو نداره
‏میفهمی؟
‏بله
‏کاملا واضح
‏کوکو؟ چیکار میکنی؟
!‏کوکو، کجا میری؟ کوکو خواهش میکنم
.‏هرفرصتی که بگی بهت دادم ‏میخوای اسرارت رو واسه خودت نگه داری
‏پس دقیقا همین اتفاق هم میوفته
‏- با اون میخوای چیکار کنی؟ ‏- گفتم شاید به درد بخوره
‏هی زک، گرسنه ای؟
‏قضیه چیه؟
.‏هنوزم ماجرای کِلی رو انکار میکنه ‏دائم داریم باهم یه بحث رو
تکرار میکنیم - تعجبی نداره، بهش فکر کن، اف -
از روز اول تا حالا درست و منطقی باهاش حرف نزدی
‏اول که حقیقت رو ازش مخفی کردی
بعد یهو حقیقت رو گذاشتی کف دستش
بعدم ولش کردی رفتی واشنگتن و گذاشتیش اینجا پیش من
!‏خودت گفتی اینکارو بکنم
!‏چون نمیتونستم جلوی رفتنت رو بگیرم
‏زک میخواد تو پیشش باشی
‏اونوقت تو حتی بهش زنگ هم نزدی
‏حتی یه بار. به عنوان یه پدر این وظیفه توئه که
‏از حالش باخبر باشی
‏فقط خدا میدونه چرا وقت زنگ زدن هم نداشتی
‏منظورت چیه؟
‏داری یه چیزی رو مخفی میکنی
‏میتونم از تو چشمات ببینم
‏خیلی خب، میخوای بدونی تو واشنگتن ‏چه اتفاقی افتاد؟ باشه
.‏اول از قطار شروع میکنم ‏بارنز رو دیدم
اونم منو دید. میخواستم تو بالتیمور بپرم پایین
اومد باهام درگیر شد و اونی که پرتش کرد بیرون، منم
‏چرا بهم نگفتی؟
‏نمیدونم. شاید به این واقعیت ربط داره که
،رفته بودن اونجا تا بشریت رو نجات بدم اونوقت
‏تنها کاری که تونستم انجام بدم این بود که ‏4نفر رو به کشتن دادم
‏- 4نفر؟ بارنز؟ ‏- راب
...‏مردی که فرستاده بودن مارو بکشه
‏و نفر چهارم کیه؟
‏لی توماس
رابط شرکت داروسازی بود
‏قاتل بهش شلیک کرد و رو دستام ‏از خونریزی مرد
که اینطور
‏زک
‏مامان؟
دلم برات خیلی تنگ شده
‏منم دلم برات تنگ شده
‏عزیزم لطفا بذار بیام تو
حرف های زیادی هست که باید بهت بگم
...‏آخه
‏نمیتونم
...‏تو
‏منو ببین
خودت میتونی ببینی که این حرفا درست نیست
‏من مریض بودم
،‏حالم خیلی بد بود ‏ولی دارم بهتر میشم
‏فقط بذار بیام تو
تا همه چیزو برات توضیح بدم
‏ممنون که بهم گفتی
‏نمیتونم
‏صدایی نشنیدی؟
‏زک؟
.‏خیلی سردمه، زی ‏بذار بیام تو تا باهم
یه راهی برای حل مشکل پیدا کنیم، باشه؟
‏زک، خوبی؟
!‏- نه! باز نکن ‏- اشتباه میکنی، بابا
‏نگاش کن، به کمکمون نیاز داره
!‏نذار بیاد تو
‏اف، اونو بده به من
‏تو هیچ وقت اونو نمیخواستی
بذار خود زک تصمیم بگیره میخواد با کی زندگی کنه
‏خیلی دلم میخواد بدونم ‏کیو انتخاب میکنه
‏زک؟ عزیزم؟
!‏همونجا بمون
‏- بیا پیشم ‏- کلی، کجایی؟
‏بیا بیرون. میخوای حرف بزنیم؟ ‏حرف میزنیم
!‏نورا! مراقب باش
‏اف
برو
!‏نه، ولش کن! دست از سرش بردار
!نه، بس کن
!‏خواهش میکنم بسه
زک؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.