‫آنچه گذشت...
‫تو توهین آمیز می‌دونی که
‫ازت خواستیم یه
‫حامل بچه باشی؟ ‫ازت می‌خوام برام کار کنی
‫ازت می‌خوام رابط ویژه‌ام بین ‫خودم و بخش باشی
‫پس می‌خوای سخنگوی
‫- مزخرفاتت باشم؟ ‫- ببخشید؟
‫به نظر میرسه تشکیلاتتون بزرگتر شده
‫- آره، الان دیگه یه همکار جدید دارم ‫- کریم رو یادته؟
‫اگه بتونی راهی برای اضافه کردن یه چیز سمی
‫به خون‌شون پیدا کنی، ‫می‌تونی هزاران استریگوی رو نابود کنی
‫هیچوقت هم نمی‌فهمن که از کجا خوردن
بیش از 2000 نفر از برادرانمون
‫از خون کثیفِ یکی از کامیون‌هامون
‫مسموم شدن
‫اینا همه‌شون شهرای پنسیلوانیا هستن
‫- دنبال چی هستن؟ ‫- این تروریست‌ها
‫شکار و نابود میشن
‫خیلی خوبه
‫ممنون
‫خانم؟
‫سلا؟
‫نه، ممنون
‫نمی‌خوای چیزی بخوری؟
‫گرسنه نیستم
‫می‌دونی...
‫این تنها ساعت عادی روزمه
‫لطفاً حداقل وانمود کن که...
‫- داره بهت خوش می‌گذره ‫- اینکه محافظین
‫غذا خوردنت رو نگاه کنن، اصلاً هم عادی نیست
‫می‌دونی چیه؟ ‫می‌خوای چیکار کنم؟
‫اینجا برای انسان‌ها امن‌ترین جای کل این شهره
‫در ازاش چیزی می‌خوام؟ ‫نه
‫تنها چیزی که می‌خوام، ‫تنها چیزی که نیاز دارم
‫اینه که... چه‌می‌دونم... ‫چند دقیقه‌ست که
‫وانمود کنیم...
‫آقای دسای
‫آقای آیکهورست
‫همسرم، سلا رو می‌شناسید؟
‫خانم دسای، البته
‫- شما رو تنها می‌ذارم ‫- نه، نه، نه
‫لطفاً بمونید
‫راحتم. غذاتون رو بخورید
‫استدعا دارم
‫رفتم دفترتون
‫و غافلگیر شدم که اونجا نبودین
‫اینطور برداشت می‌کنم که این یعنی ‫همه چی منظم و طبق برنامه‌ست
‫راستش بله. همینطوره
‫اتاق زایمان کاملاً تجهیزه
‫توضیحات لازم به کارکنان داده شده
‫همه‌ی احتمالات رو پیش بینی کردیم
‫تا امنیت و سلامت مادر تضمین بشه
‫عالیه
‫بعدش چی؟
‫خب...
‫همونطور که بحث کردیم
‫منظورم نوزاد نیست، آقای دسای
‫منظورم مادرهاست
‫همه چی به محض
‫به دنیا اومدن اولین نوزاد ‫تغییر می‌کنه
‫مطمئناً یه برنامه‌ای برای
‫مقابله با واکنش اونا دارین
‫قربان، راستش رو بخواید ‫متوجه نمیشم چطور ممکنه اینقدر متفاوت باشه
‫شاید بهتر باشه به همسرتون بگید که ‫براتون توضیح بدن
‫یا شاید چیز مهمی رو ازتون بگیرم
‫تا کمک کنه بهتر متوجه بشین
‫- نیازی نیست، قربان ‫- خوبه. چون اعتراف می‌کنم که
‫خیلی از پیشرفتتون ناامید شدم
‫اولین نوزاد رو در عرض 9 ماه به دنیا میاریم
‫دقیقاً 9 ماه
‫نمی‌دونم چطور میشد زودتر ‫یا بهتر از این عمل کرد
‫نه؟ خب...
‫اگه بچه‌ها رو زودتر
‫به دنیا بیارین چی؟
‫مثلاً هفت یا هشت ماه ‫به جای نه ماه
‫حتی شاید 6 ماه هم
‫زمان قابل قبولی باشه
‫- به نظرم بهتره من برم و... ‫- بشین!
‫بعدش اگه زمان ریکاوری برای
مادران رو کم کنین، ‫هر کدومشون می‌تونن
‫حدوداً دو بچه در سال ‫به جای یکی به دنیا بیارن
‫اینطوری بازده دو برابر میشه، مگه نه؟
‫این خیلی خوش‌بینانه‌ست
‫و برای سلامتشون هم خیلی خطرناکه
‫بله
...‫اما بله
‫شدنیه
‫لازمه بازم به جای شما فکر کنم؟
‫- نه قربان ‫- خوبه
‫اطرافتون رو ببینید، آقای دسای
‫تک‌تک آدمای این اتاق ‫پیرو هدفی خاص هستن
‫برای همینه که اجازه دارن اینجا ‫غذا بخورن. اگه شما نتونید...
‫وظیفه‌تون رو انجام بدید
‫کسی رو پیدا می‌کنم که بتونه
‫متوجهم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫اون؟ جدی میگی؟
‫کمربندش رو ببین. ‫مثل بلیط طلایی ویلی وانکا میمونه
‫همه‌ی درهای این تأسیسات رو باز می‌کنه
‫عالیه، ولی چطوری گیرش میاری؟
‫بعد از اتفاقی که دفعه پیش افتاد
‫دیگه حتی نمی‌تونیم بدون اسکورت ‫بریم دستشویی
‫روش کار می‌کنم
‫میراندا، برای گزارش فوراً به طبقه‌ی بالا مراجعه کن
‫خب در یه موردی به کمکت نیاز دارم، میراندا
‫بهت که گفتم، علاقه‌ای ندارم
‫یه درخواست نیست
‫سوفی فردا سزارین میشه
‫و براش موقعیت خیلی احساسی‌ای خواهد بود
‫آره، مخصوصاً وقتی که ‫بچه‌اش رو ازش بگیری
‫من که احمق نیستم
‫می‌خوای چیکارش کنی؟
‫خودمون از بچه مراقبت می‌کنیم
‫ولی اینجا نه. نه توسط مادرش
‫نه. بچه‌هایی که توی این تأسیسات به دنیا میان
‫توسط اشخاصی که ب-مثبت نیستن ‫بزرگ میشن، چون این وظیفه‌شونه
‫وظیفه‌ی سوفی و بقیه‌ی زن‌های اینجا
‫اینه که بچه‌های ب-مثبت بیشتری به دنیا بیارن
‫تا درصد جمعیت بالا بره
‫اون قاطی می‌کنه
‫برای همینه که تو میای اونجا
‫ببین...
‫سوفی بهت اعتماد داره
‫برای همین باید اونجا کنارش باشی
‫قدم به قدم، باید دلداریش بدی ‫که همه چی روبراهه
‫و بهش بگی که بچه‌اش ‫تو دست کسیه که کارش رو بلده
‫این کارو نمی‌کنم
‫- به خاطر تو دروغ نمیگم ‫- میراندا، ببین
‫می‌دونم که اینجا مثل منظر تو از ‫بهشت نیست
‫ولی باور کن
‫اون بیرون جاهایی هست که...
‫برای زندگی کردن دختری مثل تو ‫مثل جهنم می‌مونن
پس ‫دوباره منو پس بزنی
دقیقاً ‫همونجا می‌فرستمت
‫چیکار کنم؟
‫اگه جواب بله بدم، اونوقت منم باهاش فرقی ندارم
‫ولی اگه بگم نه، منو میفرسته برم
‫باید انجامش بدی
‫- نمی‌تونم توی این کار دخیل باشم ‫- مهم نیست که
‫توش دخیل باشی یا نه، ‫چون هرجوری هست این کارو می‌کنه
‫اگه ردش کنی، یه نفر دیگه رو ‫جای تو پیدا می‌کنه
‫و تو رو می‌فرسته جایی که ‫فقط خدا می‌دونه کجاست
‫و دیگه هیچکس خبری ازت نمی‌شنوه. ‫اونم واسه چی؟
‫باید روحم رو پاک نگه دارم
‫ببین، فقط تا وقتی لازمه این کارو بکنی که
‫دستت به اون کارت برسه، درسته؟
‫هر کاری میگه بکن
‫- هی، چطور پیش میره؟ ‫- ساکته
‫- از صبح هیچ استریگویی نبوده ‫- تا بعد
‫- سلام ‫- نادیا
‫ممنون
‫پس چند نفرو برمی‌دارم
‫و میرم یه کامیون دیگه می‌دزدم
‫- اف؟ ‫- الان دیگه
‫بیشتر از هر زمان دیگه‌ای ‫از اون آذوقه‌شون محافظت می‌کنن
‫به علاوه انگار می‌خوان یه کاری بکنن، ‫یه کار بزرگ
‫اینجاست. فقط کافیه بفهمم چیه
‫- چقدر طول می‌کشه؟ ‫- نمی‌دونم
‫اف، الان توی شرایط سختی قرارشون دادیم
‫دارن هر کسی رو که می‌تونن تبدیل می‌کنن
‫اونم فقط برای اینکه پیدامون کنن. ‫ما هم که نشستیم
‫و دست رو دست گذاشتیم، ‫در حالی که تو شرلوک بازی در میاری
‫جیسون
‫دست از سرش بردار، خب؟
‫- صبحونه بخور ‫- گشنه نیستم
‫چه ربطی داره
‫ممنون
‫وقتی داره ال‌چه بازی درمیاره ‫تمرکز سخته
‫چیزی فهمیدی؟
‫امروز یه محموله در
‫چند مایلی اینجا دارن. ‫می‌خوام خودم برم بررسیش کنم
‫منم باهات میام، ‫البته بعد از اینکه غذاتو خوردی
‫اگه منم گشنه نباشم چی؟
‫یه املته بابا، الان میارم
‫خدا می‌دونه دوباره کِی ‫تخم مرغ ببینیم
‫لعنتی!
‫- باید بریم! زودباشین، برید! ‫- زودباشین، بیاید بریم!
‫- افراد، همه بیان! ‫- صبر کن، نرو!
‫شلیک کنین، زودباشین!
‫اونا می‌خوان ما رو تبدیل کنن
‫نذارین نیشتون بزنن!
‫نادیا!
‫ازش خلاصش کنین! نه!
‫نه!
‫خدای من!
‫اف؟
‫نه!
‫جیسون! نه!
‫شلیک کن
‫اشکالی نداره، خواهر
‫کاری کن تاوانش رو پس بدن
‫باید بریم!
‫می‌تونیم از اینجا نگاه کنیم
‫
‫- تا حالا با اینا شلیک کردی؟ ‫- بابام یه 38 میلیمتری داشت
‫قدیما کنار رودخونه به بطری‌ها شلیک می‌کرد
‫شلیک کردن به یه بطری ‫با شلیک کردن به آدم
‫خیلی فرق داره
‫اول از همه، بطری به آدم شلیک نمی‌کنه
‫هیچوقت چیزی رو نشونه نگیر که
‫آمادگی کشتنش رو نداری
‫دیگه چی باید بدونم؟ ‫قوانینی هست؟
‫قوانین؟
‫ببین، این آدما هیچی بهت نمیدن
‫سرت به کار خودت باشه
‫همیشه آماده باش
‫و یادت باشه که
‫این یه وسیله‌ست
‫این اسلحه‌ی واقعی توئه
‫و وقتِ کشیدن ماشه که برسه، ‫تردید نکن
وگرنه می‌میری. ‫فهمیدی؟
‫چیکار می‌کنی؟ ‫چیکار می‌کنی؟
‫- گشنمه ‫- سهمت رو که گرفتی
اگه روی میز باشه، یه کالاست. چه مرگته؟
‫- کمک می‌خوام! ‫- برید کنار
‫- رافی، رافی! حالت خوبه؟ ‫- چه اتفاقی افتاده؟
‫- چی شد؟ ‫- داشتم وسایلو تحویل میدادم...
‫- بهم حمله شد ‫- کی حمله کرد؟
‫- کی؟ ‫- دو نفر از آسمون پیداشون شد
‫گفتن که اونجا محله‌ی اوناست. ‫همه‌شون رو ازم گرفتن
‫یه حوله برام بیارین! ‫یه حوله بیارین!
‫حالت خوب میشه. ‫آروم باش، خب؟
‫گاس...
‫امکان نداره دو نفر
‫بدون پشتیبانی همچین ‫حرکتی کرده باشن
‫- پس میگی بیشتر بودن؟ ‫- صد در صد
همین‌که کار اون دوتا رو بسازیم کفایت نمی‌کنه
لونه‌شون رو پیدا می‌کنم و قراره اون خراب‌شده رو
با خاک یکسان کنیم - خوشم اومد -
برمی‌گردم
نمی‌دونی چه شکلی بودن؟
خب، با چندتا مشتری صحبت کردم
اونا میگن تازه‌وارده و ریش سیاه و خاکستری داره
مثل اون یارویی که اونجاست؟
آره، مثل همون - حالا چیکار کنیم؟ -
برگرد پیش کریم - بهش بگو دست نگه‌داره. خودم پیگیرم -
این موش رو تا لونه‌ش تعقیب می‌کنم
سلام - سلام -
سلام بچه‌ها - می‌بینمتون -
چیز خوبی گیر آوردی؟ - آره -
بذار یه چشمه‌شو نشونت بدم
یه تیکه جدید گیر آوردی؟ - خوش گذشت -
آره، اسلحه گیر آوردیم
بفرما - مرسی -
خوبه
بذارش اونجا - خیلی‌خب -
راننده بعدی کی میاد؟
دفعه‌ی بعد از اون دیوونه‌ها چیز میز می‌گیریم
بهتره دست بجنبونی
آره، عوضی‌ها
خیلی آسون بود
دقیقاً قراره چیکار کنم؟
تا موقع بی‌حس کردن، همراهیش می‌کنی
سوالاتش رو جواب میدی. ترس‌هاش رو می‌خوابونی
چطوری جواب سوالاتش رو بدم؟ - تمام مادرهایی -
،که سزارین می‌کنن یسری چیزا می‌خوان بدونن
قراره بچه‌ام رو از دست بدم؟ اگه آسیب ببینه چی؟
درد داره؟ جواب همه‌شونم هم یکیه
که چیه؟
جای نگرانی نیست
هیچ طوری نمیشه، و میراندا
،اگه خودت اینارو باور نداشته باشی اونم باور نمی‌کنه
دکتر ویس کجاست؟
داره آماده‌ی جراحی میشه. فعلاً پیش من گیر افتادی
عالیه
بیخیال، اونقدرام بی‌خاصیت نیستم
چه خبر؟
همین که می‌بینی. نمی‌دونم
،می‌خواستم دکتر رو ببینم و چی
اندازه‌ی 5 دقیقه واسه حرف زدن با من وقت نداره؟
خیر سرم دارم یه دونه بچه به‌دنیا میارم
یه‌طوریه انگار اصلاً دیگه براشون مهم نیست
مطمئنم که مهمه، سوف
من فقط مضطربم
می‌دونم کاری که باهامون می‌کنن
،وحشتناکه
ولی کارم ازم برنمیاد
این بچه
تنها خونواده‌ایِ که توی دنیا واسم مونده
و می‌خوام خاطرجمع باشم که همه‌چی مرتبه
مطمئنم که جای نگرانی نیست
هیچ طوری نمیشه
تا چند دقیقه‌ی دیگه بی‌‌حسی موضعیت رو شروع می‌کنیم
میراندا، باید خودت رو تمیز کنی
عمل چقدر طول می‌کشه؟
چرا؟ جای بهتری واسه رفتن داری؟
اینم طرز برخورد یه رتیل با مریض
منو یاد مادربزرگ... روثم می‌ندازه
اونم یه عوضیِ خون‌سرد بود
ولی روث اسم قشنگیه
نمی‌دونم. به‌نظر من که عهد بوقی میاد
آلیو چطوره؟
از این اسم خوشت میاد؟
واسه یه شخصیت کارتونی، آره
اسم مادرم بود
حالا اسم این بچه هم هست
یه بلیط باطل‌شده دیگه، باب؟ - اصلاً اهل حال نیستی -
ولی ازتون می‌خوام تمرکزتون رو از دست ندین، باشه؟
...نمی‌تونم هی تکرار کنم. همه‌ی اینا قراره
!میراندا
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
پرستار راچد چند دقیقه بهم وقت داد
سوفی در چه حاله؟ - عالی -
ببین، اون هم ترسیده هم احساساتی شده و همه‌چی داغونه
ولی طوریش نمیشه - متوجهم -
که خیلی سخته واست
،ولی باید حرفم رو باور کنی اینکار نتایج خوبی رو در بر داره
وقتی تموم شه خودت می‌بینی
قدردانیم رو بهت نشون میدم، باشه؟ پنج دقیقه استراحت کن
اون رو خوندم
هی
هیچوقت نگفتم 4 هفته
تو هم کردی - "من گفتم "یاهو
به خودت
چرا به دوست‌پسرت نمیگی یه برنامه‌ی جدید
توی تلویزیون پخش کنه
دوست‌پسر؟
...مارتا
شوخی می‌کنی دیگه، درسته؟
می‌دونی، من معمولاً قضاوتم راجع به شخصیت آدم‌ها
...درسته
ولی راجع به تو اشتباه می‌کردم
،خیال می‌کردم تو از اون زرنگ‌هایی
که حواست هست
،نه. این از صحبت‌هاتون با هم
اونم از صدا زدن و ملاقات‌های پشت درهای بسته دفتر
اینطور نیست
امیدوارم به دردش بیارزه
برو به جهنم
.می‌دونی چیه؟ چیزی که می‌خوای رو باور کن دارم سعی می‌کنم کمک کنم
بس کن این چرت و پرتا رو، میراندا
به تنها کسی که اینجا داری کمک می‌کنی خودتی
دارن کُل ساختمون رو خالی می‌کنن
هیچوقت قبلاً ندیده بودم همچین کاری بکنن
معمولاً با ساکنین غیرقانونی یا گداها اینکارو می‌کنن
خدا رو شکر
غذا؟ - حتی بهتر، الکل -
نه ممنون - یالا، باهام بخور -
نمی‌تونم - ،اف، بعد از روزی که داشتم -
فکر می‌کنم اینو بهم مدیونی - واقعاً نمی‌تونم -
گرفتم
چند وقته؟
نه ماه، چهار روز
از موقع روز گرفتگی
ببخشید، اگه می‌دونستم بهت تعارف نمی‌کردم
واقعاً عیبی نداره
دلم می‌خواد
ولی، لیاقتش رو ندارم
خب، من دارم پس با اجازت
راحت باش
ولی می‌تونم از روی تجربه بگم، کمکی نمی‌کنه
عالیه، تو اینم مهارت داری
اونقدری مهارت دارم که بدونم الان چی
داری می‌کشی
شک دارم
عذاب وجدان داری
عصبانی هستی. بیشتر از خودت
چون زمان زیادی رو صرف جنگیدن کردی
،و خیال می‌کردی شاید بتونی یه تفاوتی ایجاد کنی
و حالا دوباره به خونه‌ی اول برگشتی
و برادر و تیمت رو
،از دست دادی
و حالا این سوال واست پیش اومده
این کارایی که کردی
چه فایده‌ای داشته؟
بهت که گفتم، این شرایط رو داشتم
تو و جیسون
آتیشی رو توی من زنده کردین که خیال می‌کردم از بین رفته
چه آتیشی
خیلی چیزا رو راجع به اتفاقات نیویورک
واست تعریف نکردم
،انفجار
،ضدحملات
...بمب‌های هسته‌ای
همه‌ی اونا بخاطر من اتفاق افتادن
پسرم
بمب رو شلیک کرد
متوجه نمیشم. چطور ممکنه؟
ارباب، اون و مادرش رو اسیر کرده بود
مادرش تبدیل شده بود و من کشتمش
زک تمام ماجرا رو دید
اون بخاطر اینکه دلش می‌خواست آدم‌ها بمیرن کلید رو فشار نداد
این‌کارو بخاطر اینکه از من عصبانی بود انجام داد
چه بلایی سرش اومد؟
بعد این اتفاقات دنبالش گشتم
ولی ناپدید شده
فکر می‌کنی هنوز زنده‌ست؟
نمی‌دونم
بعضی روزا امیدوارم باشه
،ولی اگه بخوام روراست باشم
...روزهایی هم هست که فکر می‌کنم بهتره که
می‌تونم تو رو به تونل اداره‌ی باربری جنوب‌شرقی پنسیلوانیا برسونم
اگه بعدش بخوای جدا بشی، قابل درکه
جیسون ازمون خواست تقاص کارشون رو پس بدیم
قراره همینکارو بکنیم
...پس
کجا بریم؟
یه خبرهایی اینجا هست. یه‌حمله ناگهانی نبود
،به این اتوبوس‌ها عادت کردیم
استریگوی‌های مزدور، جیغ‌های مردم
سعی برای فرار، ولی این کاملاً برعکس بود
این کاملاً منظم و دقیق بود
این چیه؟
در این سرمایه‌گذاری جدید هیجان‌انگیز به پارتنرشیپ بپیوندید
برای فردایی روشن‌تر و بهتر، مزارع پایدار بسازید
از شهر خارج شید، به زمین کشاورزی برگردید
اسم رو می‌شناسی؟
افق‌های تازه
روی دیوار دفتر باربری‌
و برنامه‌ی حرکت قطارها هم همینطور
،واحدها
اونا دارن مردم رو از شهر خارج می‌کنن
چرا؟
خب، به کارهایی که توی نه ماه گذشته انجام می‌دادن فکر کن
تمام این شالوده رو
واسه پارتنرشیپ ساختن ولی ازش نگه‌داری نکردن
دست از بازخرید مواد و تعمیر وسایل نقلیه برداشتن
،حالا دارن نیروی کار جمع می‌کنن
که ببرنشون. سوال اینه به کجا؟
نمی‌دونم
ولی می‌تونم یه چیز رو بهت بگم
شرط می‌بندن شبیه اینی که اینجا نوشته نیست
آره
تا یه اسلحه‌خونه‌ی قدیمی پلیس نیویورک تعقیبشون کردم
در جلویی دوتا نگهبان دارن
فولاد تقویت شده‌ست و حداقل 4 نفر داخلن
شایدم بیشتر - مسلح؟ -
،مطمئناً. با اون همه خرت و پرتی که اونجا‌ست
دست برد قرن رو می‌زنیم
پس بریم بگیریمش. مشکل چیه؟
مشکل اینجاست که قبلاً پلیس بودن
از روی محله متوجه شدم
یکی‌شون پلیس ضرب و جرح به اسم فلورس‌ـه
اون یکی هم یه ستوان عوضی به اسم ریچی
کلاً چندتان؟ - شش تا -
کاری نداره
کار نگهبان‌ها رو می‌سازیم، از در جلو وارد میشیم
با هرچی تو بساط داریم بهشون شلیک می‌کنیم
منظورم اینه، اونا نمی‌تونم همه‌مون رو بکشن، درسته؟ - می‌خوای شرط ببندی؟ درسته -
ببین، اونا قبلاً پلیس بودن
یعنی اینکه حسابی آموزش دیده و تا دندون مسلحن
باید هوشمندانه عمل کنیم
خب نقشه‌ات چیه؟ - خیلی‌خب -
ما از این تونل وارد میشیم. یه بخش لوله‌کشی هست
که میره بالا و مستقیم می‌خوره به دیوار پشتی - عمراً همچین کاری کنیم -
قرار نیست مثل چندتا سوسک لعنتی چهار دست و پا بریم جلو
،وقتی به محل ما اومدن
بهمون بی‌احترامی کردن - درسته -
ما مثل مرد از جلو باهاشون درگیر میشیم
درسته - می‌خوای از در جلو حمله کنی؟ -
من که مشکلی ندارم
ولی تله‌ی سیمی رو می‌خوای چیکار کنی؟
کدوم تله‌ی سیمی؟ - دقیقاً -
ما اصلاً نمی‌دونیم پشت اون در
چی در انتظارمونه. و من که دلم نمی‌خواد اولین
کسی باشم که وارد اون راهرو میشه. تو چی؟ - منم نه. به نکته‌ی خوبی اشاره کرد -
کس دیگه‌ای نمی‌‌خواد داوطلب شه؟
خیلی‌خب. پس از تونل وارد میشیم. لعنتی
حالا، این قرار نیست راحت باشه
،ولی اگه درست جلو بریم
واسه یمدت طولانی جا خشک می‌کنیم
آره - آره -
و حساب اون پدرسوخته‌هایی که رافی رو کشتن می‌رسیم
خیلی‌خب، گوش کنید. این آسون‌ترین راه به تونله
همینه؟
جفت نُه
یالا، رو کن ببینم
سیگارم نمی‌کشی
الان چرا
خیلی‌خب بچه‌ها، من دیگه نیستم
وقت شروعه
مهمون داریم
تیراندازی شده! ویتو تیر خورده
برو! برو - تجهیزاتت رو بردار -
لعنتی
هی
کاری که باید رو کردی
رفیق خودم گاس، مرد با نقشه
درد داری؟
بفرمایید - فقط یکمی فشار -
فشار طبیعی‌ـه
چه اتفاقی داره میوفته؟ - دارم آماده‌ی شکاف دوم میشم -
همینطوری نفس بکش
دارم شکاف دوم رو ایجاد می‌کنم
بفرمایید - هی، چیزی نیست -
ترسیدم
چیزی واسه ترسیدن وجود نداره
فقط سعی کن آروم باشی
نمی‌تونم
ضربان طبیعی‌ـه - قیچی مایو رو بردار -
از آشپزخونه‌ات تعریف کن - قیچی مایو -
چی؟
وقتی کوچولو بودی
همه مدت زیادی رو توی آشپزخونه می‌گذرونن
مال تو چه شکلی بوده؟
...آم
دوتا گیره لطفاً
روشن بود
مامانم خودش رنگ زرد بهش
زده بود، یعنی
سه دفعه رنگ زد تا تیرگی درستش در بیاد
حالش چطوره؟ علایم حیاتیش پایداره؟
بله دکتر - حالا نفس عمیق بکش -
بگو دیگه چی یادت میاد
تیغ کیسه و منقبض‌کننده‌ ریچاردسون
بو رو یادم میاد
چه بویی میداد؟
سوپ سبزیجات
غذای مورد علاقه مامانم بود
مکش انجام بشه
و همیشه آهنگ پخش می‌کرد
چجور آهنگی؟
باب دیلان
سایمون و گارفونکل
ما آماده‌ایم سوفی. قراره یه پارگی ناچیز رو حس کنی
دارمش
چیزی نیست - داره میاد -
ایناهاش - بفرمایید -
گیره - آره -
خوبه - موفق شدی. هی، موفق شدی -
خیلی‌خب
چرا گریه نمی‌کنه؟
دستگاه تنفس مصنوعی
میراندا، چرا... چرا گریه نمی‌کنه؟
چه خبر شده؟
آروم باش - یه لحظه -
بفرمایید
واسه بستن آماده باشید - چه شکلیه؟ -
خوشگله
می‌خوام ببینمش. دکتر ویس؟
بفرمایید - دارمش -
چه خبره؟ آلیو کجاست؟ - شستشو رو انجام بدید -
چرا نمی‌تونم ببینمش - گیره -
میز سوزن‌های بخیه - حتی قرار نیست نشونش بدین؟ -
مکش - !دکتر ویس -
دیگه وقتشه بری. داریم شکمش رو بخیه می‌زنیم
می‌خوام بچه‌ام رو ببینم - اون بچه‌ی لعنتی رو نشونش بدید -
برو بیرون، همین‌حالا! میراندا رو از اینجا ببرید - می‌خوام -
بچه‌مو ببینم - !خدا لعنتت کنه میراندا -
میراندا
یعنی چی؟ - !میراندا -
خدایا. خیلی‌خب. آروم، آروم، آروم، آروم
هی، بهش بگو جلو نیاد - کاری که میگه رو بکن -
خیلی‌خب، باشه
!کارت! همین الان
آروم، آروم
آروم، آروم، آروم - کدوم راه؟ -
می‌تونم کمکت کنم، به حرفم گوش کن
!عوضی
...واقعاً فکر کردی که می‌ذارم
همین‌حالا این درو باز کنید
!کثافت - میراندا، قرار نیست -
!قسر در بری
رفت اون پایین
!خواهش می‌کنم کمکمون کن
!بذارید برم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.