..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!سفارش
فکر کردم ثبت نام کلاست رو آنلاين انجام داديم
ميدونم انجام داديم
بايد فردا صبح براي آشنايي تازه واردا
اونجا باشيم
تو اولين روزت با کي رفتي؟
بذار فکر کنم
من بودم
بعدش تا اونجا با ماشين رفتم
...و بعد يه نفر ديگه هم بود به اسم
آه، اسمش چي بود؟ اوه اره،خودم بودم، نينا
هوم،تو شمردن کارت خوبه ها؟
فقط من بودم، خودم
و خودم
لعنت
نميشه مثل بقيه ي آدماي اين قرن
فقط از گوشيت استفاده کني؟
بيخيال دورين
تو مثلا قرار بود تا الان يه فيلمساز شده باشي
به روش هاي سنتي احترام بذار
اينا به کنار، اين اولين قدم هات رو هم ضبط کرده
...معلومه که قراره اولين قدم هات
به دانشگاه رو هم ضبط کنه...
اره، اينو قبلا هم شنيدم
بذار منم يه نگاهي بهش بندازم
خداي من، اين خيلي قديميه
سرکار
عصر بخير، خانم ميبل
امروز ساندويچ تخم مرغ ميخوريد يا همبرگر؟
ميدوني چيه؟
امروز هوس استيک سرخ شده مرغ کردم
الان حاضر ميشه ممنون-
چندتا سوال براي اضافه کردن
به فيلم "دورين به دانشگاه ميرود" دارم
چه حسي داره
که به يه دنياي ديگه اي پا بذاري
و مادر بيچاره ت رو تنهاي تنها ول کني؟
اين همون سواليه که وقتي رفتي دانشگاه
پدربزرگ ازت پرسيد؟
نه
هردومون جوابشو ميدونيم
خب دايي نيل ميگه که پدربزرگ بهت افتخار ميکرد
تو از کجا ميدوني که دايي نيل چي ميگه؟
فيسبوک
دايي نيلت هيچي نميدونه
باباي من بهم کمک نکرد که از اونجا برم ...منم اهميتي به اونجا موندن نميدادم،پس
هيچ کدوم ما به خواسته هاي اون يکي اهميتي نميداد
ولي من به تو اهميت ميدم
يه روز، خودتم صاحب يه بچه ميشي
و ميتوني اين ويديو رو
براي نوه آينده م ،ترينيتي،پخش کني
ترينيتي؟
اره،ترينيتي
بهمون درباره اين بگو که چطور مامان خوشگلت تو رو به مدرسه برد
که بتوني رايان کوگلر بعدي بشي (کارگردان و فيلم‌نامه‌نويس)
به هر حال تو چي از رايان کوگلر ميدوني مگه؟
چه فکري کردي، که تو غار زندگي ميکنم؟
پلنگ سياه رو که ديدم
لعنتي
آه دورين
وايسا بينم
اونم روشن بود؟
تو الان اونم ضبط کردي؟
اره، براي اينکه نوه م ببينه
که مجبورم با چه آدم شلخته اي زندگي کنم
ميتوني عقب بزني و روش دوباره ضبط کني،لطفا؟
ميدونم که قراره تو فيسبوک باشه
به هر حال تو چي از رايان کوگلر ميدوني مگه؟
صبر کن
تو همين الان سس رو، روي خودت نريختي؟
چرا بايد همچين کاري کنم؟ نه،نه-
منظورم تصادفيه، الان تو
بطري رو فشار ندادي و يکم روي خودت نريخت؟
...نميدونم ...نميدونم چي...
...اون
اون شديدترين "دژاوو" اي بود که حس کردم
ميدونم که قاطي نکردم
نينا هريسون را معرفي ميکنم
زني که گذشته اش را فراموش کرد
تا براي پسر خود آينده اي بهتر فراهم کند
هرچند، امروز چاره اي ديگر به جز
ملاقاتي دوباره و دوباره با گذشته اش
در سفري سرنوشت ساز ...در ميان شاهراه هاي مخاطره آميزِ
قلمرو گرگ و ميش ندارد
شما در حال سفر به بعد ديگري هستيد
بعدي که به جز ديده ها و اصوات شامل افکار هم ميشود
مکاني بين روشنايي و تاريکي
بين علم و خرافات
و جايي که بين قعر ترس يک نفر
تا قله ي دانش ديگري جاي گرفته
حال در حال سفر به بعد تصورات هستيد
شما همين الان به قلمرو گرگ و ميش وارد شديد
همين خوبه
اخبار؟ خسته کننده ست
مباحثه کارشناس ها؟
بذار همين جا باشه
نه، نه، امروز نه
پس تکليف حرف اين حرف چي ميشه که مسافر ميتونه کانال رو انتخاب کنه؟
بيخيال مامان، ميدوني که منم از آهنگاي قديمي خوشم مياد
ولي بذار فعلا با اين حال کنيم
چجوريه که من همه پرونده هام
تو دادگاه رو ميبرم، ولي به تو که ميرسه، همش رو ميبازم؟
چونکه منو خيلي دوست داري
آروم تر برو
باشه
جلوتر به خروجي سمت راست
به خيابان امت بپيچيد
قبل اينکه حرکت کنيم بهش مکان رو داده بودم
به سمت راست داخل خيابان امت بپيچيد
نه
قرار نيست بريم خونه داييت
تو اون خروجي نميريا
و آروم تر برون لعنت، مامان-
دوست نداري من با خانواده مون آشنا بشم؟
من دايي نيل رو
از وقتي که کاپرنيک، ناينرز رو به سوپر بول برد، نديدم
بايد نگاهت به آينده باشه، دورين
خيلي چيزارو فدا کردم تا بزنم بيرون
الان وقت نگاه کردن به پشت سر نيست
بذارش کنار دورين
دورين، داري رانندگي ميکني
دوربين قديمي مسخره، برو که بريم بذارش زمين-
من يه چن تا سوال براي اضافه کردن به
فيلم "دورين به دانشگاه ميرود" دارم
"HBCU "ويرايش "کالج و دانشگاه هاي تاريخي سياهان"
خطرناکه
بهم بگو، خانم هريسون تا حالا به اين فکر نکردي
که نديدن باقي خانواده م، ممکنه رو شخصيتم
به عنوان يه مرد سياه پوست تو آمريکا تاثير بذاره؟
لعنتي
همونجوري که هميشه درباره ش حرف ميزنيم بي احترامي موقوف،محترمانه برخورد کن
عصر بخير
عصر بخير سرکار
ما تازه پسرم رو براي اولين هفته
دانشگاهش به اينجا آورديم
به همون مدرسه سياها؟
تنيسن، بله قربان
باشه
تو ماشين اسلحه اي داريد؟
ما داريم ميريم به دانشگاه
مادرت اين رو گفت
دارم ازتون ميپرسم که آيا اسلحه اي
در حال حاضر تو ماشينتون داريد؟
نه قربان
ميدوني چرا نگهت داشتم؟
داشتم خيلي سريع ميرفتم
از اونجايي که خودت تاييد کردي، اون مورد منتفي ميشه
هرچند، وقتي که در حال رانندگي بودي
داشتي يه وسيله دستي رو حمل ميکردي
من بهش گفتم قربان، متاسفم، اشتباه من بود
اون وسيله در حال ضبطه؟
همين الان اون دوربين رو خاموش کن
چرا؟ اون حق فيلم گرفتن داره
خاموشش کن صبر کن-
!وايسا
خاموشش کن وايسا-
من چند تا سوال براي اضافه کردن به
به فيلم"دورين به کالج ميرود"دارم ويرايش HBCU
...بگو ببينم حالت خوبه؟
مامان، خوبي؟
چي؟
پليسه کجا رفت؟
کدوم پليس؟
همون پليسي که ما رو نگه داشت
خداي من
در مورد چي داري حرف ميزني؟
پليسي وجود نداره
بزن کنار چرا؟-
فقط بزن کنار
باشه
مامان،حالت خوبه؟
خوبي؟ کجا داري ميري؟
مامان، کجا داري ميري؟
خدارو شکر، سرکار
تو خوبي؟
چيشده؟ يه يه سردرد داري؟
ما، ما، ما دوباره برگشتيم؟
تو زمان؟ برگشتيم؟-
بريم برات يه بيمارستان پيدا کنيم
زود باش، زود باش نه، نه، نه، نه-
شما رفقا مورد اورژانسي داريد؟
اره،لطفا سرکار دورين -
مادرم به کمک نياز داره
نياز داره بره به بيمارستان دوريان-
باشه ماشين شما در حال نقض قوانين ايالاتيه
ميبينيد اين بخش ماشين چطور خارج از بزرگراهه؟
لازمه همين الان جا به جا بشه
دورين ببخشيد،شنيدي چي گفتم؟-
شنيدم، و به موقعيت شما وقتي که
به درخواست من براي تغيير مکان ماشين عمل کردي
رسيدگي ميکنم
تو الان چي گفتي؟ دورين-
دورين
مادرم نيازه که به بيمارستان بره
کيرم تو ماشين نه،نه،نه-
!دورين،دورين
نه
ترينيتي؟
سفارش
مامان، حالت خوبه؟
خوبي؟
ما بايد بريم
خب من هنوز غذامو تموم نکردم
همين الان
گوه توش، لعنتي
محکم بشين عزيزم
کجا داري ميري؟
از يه راه ديگه ميريم به مدرسه
ولي مسير مخالفشه همون راهيه که ازش اومديم
اين يه راهه ديگه ست،يه راه پشتيه
بعد مسير رو دور ميزنيم،يکم طولاني تره ولي خوشبختانه امن تره
امن تر؟
متاسفم عزيزم
حتما فکر ميکني مادرت ديوونه ست
هي اشکالي نداره
منم ديوونم
حق با توئه، دارم يه مسير خطير رو انتخاب ميکنم
ولي ميخوام يه کار درست تو اين دنيا انجام بدم
مثل کاري که تو برام کردي
ميخوام با فيلم هام به اين نسل الهام ببخشم
ممکنه مسخره به نظر بياد
تو هميشه باعث شدي، حس کنم قادر به انجام هر کاري هستم
تو قويترين آدمي هستي که ميشناسم
ميدوني چيه؟
ميشه فقط يه متل پيدا کنيم
از اين جاده ي گوهي بريم بيرون و اين روزو به سر ببريم؟
ولي به مدرسه
خيلي نزديکيم ...ميدونم،ميدونم، من
نياز به يه شب خواب راحت دارم
نميخوام تنهايي با ماشين برگردم
حالم زياد خوب نيست
چرا فقط چندتا شوي مسخره تلويزيوني نبينيم
و يکم آت و آشغال نخوريم و وقت نگذرونيم؟
آخرين شبيه که با هميم
باشه
زمان بخت آزماييه
به هرکسي که براي 20 ميليون دلار ما در حال بازيه، آرزوي خوش شانسي ميکنم
همه ي چهار عدد رو به خاطر بسپاريد
چون همين ميتونه مسيرتون به يه
آينده ي طلايي رو هموار کنه
...اولين عددمون شش
ما قبلنا به بخت آزمايي "ماليات احمقا" ميگفتيم
حدس زدن شماره ها، احمقانه ست
هشت ميتونه هرچيزي باشه-
گرچه، همش هم تصادفي نيست
چطور؟
خب، از اونجايي که انفجار بزرگ همه چيز رو با نقشه به وجود آورد
پس هرچيزي هم که تو اين دنيا اتفاق بيوفته
بايد طبق برنامه قبلي باشه
بيست
چيه؟ اين راسته
همه اينا فقط جزئي از يه طرحن
به همون شکلي که براشون مقدر شده
خيلي افسرده کنندست
من فکر ميکنم يجورايي باحال هم هست
اتفاقات رخ ميدن ولي دقيقا به همون شکلي که بايد، رخ ميدن
تو خيال کردي همه چيزو ميدوني، مگه نه؟
من خيلي چيزا ميدونم
به هرکسي که براي 20 ميليون دلار ما در حال بازيه، آرزوي خوش شانسي ميکنم
اگه الان بتونم عدد هاي اين بخت آزمايي رو حدس بزنم
بايد قول بدي هر وقت که تونستي به ديدن مامانت بياي
قبوله
شش
هشت
بيست
شانزده
تبريک به همه ي برنده هامون
تو چطور..؟
چطور اينکارو کردي؟- خدمت شما-
چطور اين کارو کردي؟
چطور اين کارو کردي؟- ما اينيم ديگه عزيزم-
چطور اين کارو کردي؟
بيا اينجا بينم
اوه،اره،دوست دارم مامان
منم دوست دارم دورين
اوه،خداي من
حالا برو يه کم از همون اسنک هايي بگير که برامون بدن
ميرم اسنک بگيرم قراره پول دار بشيم
قراره پولدار بشيم
مامان، يه نفر اين بيرونه
بله،آقا؟
عصر بخير دوستان
نينا هريسون؟
بله
و شما؟
دورين هريسون
با خانوم هريسون چه نسبتي داري؟
مادرمه- اون پسرمه-
خانوم
ازين پسر هم خواستم
لازمه که برگه هاي شناسايي
دو نفرتون رو هم ببينم
مال من داخل کيفمه
چرا بايد کارت شناساييامون رو نشون بديم؟
چون من ازتون ميخوام
اين که نشد دليل من از حقوق خودم آگاهم
دورين
مال اون تو کيف پولشه داخل جيب عقبش
مامان،چرا بايد مدارکمون رو بهش نشون بديم وقتي هيچ کاري نکرديم؟
ما يه تماس اضطراري داشتيم که نسبت به صداهايي تو اين هتل شکايت داشت
اين منم که بايد به خاطر اينکه اومدي اينجا
و مزخرف تحويلم ميدي پليس رو خبر کنم
اون چيه که تو دستته؟
اين،اين فقط يه دوربين قديميه
بدارش کنار ،رو اون ميز ،همين الان
ميترسي ازت فيلم بگيرن؟- بذارش کنار-
نه
اين سوالي بود که وقتي رفتي دانشگاه پدربزرگ ازت پرسيد؟
لعنتي
چي شده؟
!سفارش
چطور مجبورش کنم بره پي کارش؟
بعد از ظهرتون بخير
سرکار لسکي
من شما رو مي شناسم،خانوم؟
...فکر نکنم،اه
ولي مايلم خودمو معرفي کنم
نينا هريسون
و اون هم پسرمه ،دورين
ببخشيد خانوم
تا وقتي يه هفت تير پيشمه نميتونم دست بدم
اوه،من،من نميدونستم
ميتونم يه تيکه پاي سيب براتون بگيرم؟
براي چي؟
به خاطر خدماتتون
اوه
مِبل بهترين پاي سيبي رو درست مي کنه که اين ورا ميشه گير آورد
پس نميشه ردش کرد
دو تيکه ،ممنون
همين الان عزيز
بايد باحال باشه که کل روز اون اسلحه رو حمل کنيد
هر روز
بله خانوم،خيلي باحال
اوه،از نزديک حتي بهتره
انگشتامونم ميخوريم
قبلا همديگه رو ديديم خانوم؟
شما اسم منو ميدونيد
ولي به ياد نميارم هيچ وقت شما رو ديده باشم
و همه اونايي که شبيه شمان رو مي شناسم
من فقط ازينجا رد مي شم
پسرم رو ميبرم به تنيسون اون يه دانشجوي سينماست
اين هفته دانشگاش شروع ميشه
روز بزرگيه پس
...اون تموم اون چيزيه که دارم ،پس
خب
هيچ چيزي مهم تر از خونواده نيست
خونواده ي من زياد ازينجا دور نيست همون جايي که توش بزرگ شدم
زياد سر ميزنيد به اونجا؟
راستش نه
اگه از برادرم بپرسي ممکنه بهتون بگه من يه کم زيادي خيال برم داشت
...ولي بعضي وقتا
جاده تو رو به يه جاي ديگه ميکشونه
به همين خاطره که پسرم اينقدر برام مهمه
اينکه چرا اهميت داره
فقط خودمون دوتاييم
بچه ي خوش قيافه ايه
شما چي ؟خونواده؟
اوه،ميدونيد که
...عمه ها
عمه زاده ها و هرچي که داشته باشي
و همسرتون؟
حلقه ي ازدواجتون رو ديدم
...ميدونيد که
زندگي بعضي وقت ها طوري ميگذره
که انتظارشو نداشتي
بله همينطوره
خيلي متاسفم
سپاسگزارم خانوم هريسون
و ممنون بابت کيک
خواهش مي کنم
خانوم
درضمن اون ولوو بيروني مال شماست؟
ماشين خوبيه
از کجا گرفتينش؟
من براي اون ماشين سخت کار کردم، افسر لسکي
و همينطور براي اينکه پسرم بتونه بره دانشگاه
براي اينکه فرصت هايي گيرش بياد که من نداشتم
همه مون اينو براي بچه هامون ميخوايم درسته؟
بله خانوم
سفر بي خطر
اگه اجازه بدي رانندگي کنم ميذارم يه چند تا آهنگ قديمي گوش کني
اين بارو موفق شدي
بله
خانوم هريسون؟
بايد گواهينامه ،مدارک ثبت
و مدرکي که ثابت کنه ماشين مال شماست رو ببينم
منظورتون همون برگه ي صورتي رنگه؟
بله خانوم
کي اين برگه رو تو ماشين ميذاره اخه؟
خب،خوشبختانه شما ميذارين
درغير اينصورت حق ندارين اين ماشين رو ازين پارکينگ ببرين بيرون
ميدونم داري چي ميگي
اين ماشين خودمه
مامان- چرا نبايد ماشين خودم باشه؟-
هان؟بهم بگو چرا نبايد ماشين خودم باشه؟
چيزي که تو دستتونه رو بذارين زمين- يه دوربينه-
خانوم- اين ماشين منه-
و من دارم ماشينم رو
از اين پارکينگ ميبرم بيرون- مامان صبر کن-
...من يه عکس از اون برگه رو گوشيم دارم،تو منو
چرا نبايد ماشين خودم باشه هان؟
...اين ماشين منه
خانوم- ...و من ميخوام ماشينم رو -
از اين پارکينگ لعنتي ببرم بيرون
پيداش کردم،پيداش کردم ،اينجاست
بيا همينجاست
اينجا
خانوم هريسون؟خانوم هريسون؟
اگه آماده ايد ازتون ميخوام که
جسد پسرتون رو شناسايي کنين
...قبل اينکه برم
...من...من بايد
...من لازمه
اونجا يه دوربين بود
يه دوربين فيلم برداري قديمي
پيش کيه؟کجاست؟
من لازمش دارم
لطفا
لطفا،لطفا،لطفا
منو برگردون
منو برگردون عقب
!سفارش
عزيز من
حالت خوبه؟
اره
بايد برگرديم تو جاده
زود باش
ممنون
مشکل چيه؟
بيخيال مامان
من برا عيد شکرگزاري برميگردم
همش ده هفته ست
...دوريان
بايد يه چيزي رو بدوني
و به کمکت احتياج دارم
تو هيچ وقت از کسي کمک نميخواي
انتظار ندارم حرفمو باور کني دوريان
ازت نميخوام هيچ سوالي بپرسي يا اينکه از کل ماجرا سر در بياري
...من
نميدونم مشکل از ذهن خودمه
يا اينکه...نوعي جهان موازي
يه اشکال تو ماتريکس فضا زمان يا تو رشته هاي کيهاني
نميدونم فقط ازت ميخوام کمکم کني
بفهمم چطور بهش خاتمه بدم
هيچ چيز جادويي در اين وجود نداره که بدوني
تنها راهي که ازش نرفتيم ميتونه ما رو به مدرسه برسونه
قبل اينکه بريم
برنامه ريزيش کرده
خونه
چرا هيچ وقت برنگشتي؟
برادراي بزرگترم اينجا جونشون رو از دست دادن
داييت يه خيابون اونور تر تير خورد
براي من فقط دو تا راه بود که
از اينجا بزنم بيرون:برم و هيچ وقت پشت سرمم نگاه نکنم يا اينکه بميرم
فرقي هم کرده؟
بايد کرده باشه،از وقتي ساخت اون ورزشگاه تازه رو شروع کردن
همه مون رو به بيرون از اينجا مي رونن حالا به هر طريقي
خواهرزاده
دايي
اينجا رو داشته باش
يه جعبه تو گاراژ هست
توش نسخه ي شماره يک از "پلنگ سياه"مال تاني هيشي کوتس هست "کاميک بوکي با نقش اول سياه پوست"
تروتازه ست ،بهش گند نزني
باشه
کاش پدر زنده بود و مي ديد برگشتي و تو حياط وايستادي
ميتونستي برا خاکسپاريش بياي
ممنون
دخترات کجان؟
تو واشنگتن پيش مادرشون
چطورمگه؟
اونا با من زندگي مي کنن من به ترک کردن آدما عادت کردم
لعنتي هيچ وقت انتظار نداشتم برگردي ولي باز اينجايي
حالا به خاطر اينه که مدرسه ي پسرت نزديکه
و تو ميخواستي من دورين رو ببينم؟
هم آره هم نه
برام سخته که تقاضاي کمک کنم نيل
فکرکنم اين دوربين جادوييه
دوربين پدر؟
اره
و...اين زمان رو به عقب برميگردونه يا همچين چيزي
و يه پليسي هست من هر راهي رو امتحان کردم
ولي اون هميشه ماشينمون رو نگه ميداره
دوباره و دوباره فرقي نداره از کدوم مسير بريم
فرقي نمي کنه رفتارمون چقدر خوب يا بد باشه
اون هميشه اونجا حاضره
هيچ کاري از دستم بر نمياد
نميتونيم از شرش خلاص شيم
اون هميشه سر و کله ش پيدا ميشه
اون هميشه در شرف قتل دورينه
...بار آخر اون حتي
فهميدم
حرفتو باور مي کنم
اونها هميشه ميان
سوال اينه:ما قراره چيکار کنيم؟
حداقل اين بار
يه مايي وجود داره و فقط تو و پسرت نيستين
نميدونم چطور ازت تشکر کنم نيل
و ازينکه اينجا پيشت نبودم متاسفم
خب بعد از اينکه اينجا رو ترک کردي پدر باور داشت که ميدونه
که هر لحظه دقيقا تو کجايي
شما دونفر همچين ارتباطي داشتين درست مثل تو و دورين
و هر روز دارم بيشتر و بيشتر به تموم اون چيزايي که
بومي هاي قديمي بهت ميگن اعتقاد پيدا ميکنم
تمام اون نجواها در مورد اون چيزايي که
اجداد ما از سرزمين مادريشون به ارث آورده بودن
فکر کنم الان من هم يه معتقدم
خب ما خونواده ايم،همه مون
و هيچ چيز خوبي تو اين کشور برامون اتفاق نيفتاده
مگه اينکه ما با هم بوديم
بياين دورين رو برسونيم مدرسه ش
من دارم رو يه پروژه ي يادبود کار مي کنم
هر چيزي که اين اطرافه بازسازي شده
قبل اينکه از بين بره قبل اينکه همه شون از بين برن
سعي داشتم که ثبتشون کنم
مثل عکس ها و ويديو ها
مصاحبه با مردم سياه پوست
که از خيلي وقت پيش اينجا زندگي ميکردن
حالا اينجا ما خيابوناي فرعي و کوچه پس کوچه ها رو داريم
تو يادته نينا
ما قبلا وقتي بچه بوديم اون جاها بازي ميکرديم
از دست ناظم مدرسه يا هر کس ديگه اي اونجا قائم ميشديم
قراره سال بعد اونجا ساختمون مسکوني باشه
ولي هنوز ساخت و ساز رو شروع نکردن
هنوز هم جاي خيلي خوبي برا مخفي شدنه
ولي پشت کتابخونه يه چيز ديگه اي هست
يه سيستم تخليه ي قديمي هست که ما رو به سمت دانشگاه هدايت مي کنه
و تو قرن 17 ساخته شده
حالا اون قبل اينکه اين نقشه ها رو بکشن بسته شد
تو حدوداي سال 55 يا همين دوروبر
پدر قبلا تابستونا اون پايين کار ميکرد
اون بعضي وقتا منو هم براي اينکه بترسونه مي برد اون پايين
جواب هم ميداد
شما سه نفر،همون جايي که هستين بمونين
هي،اونجا داشتين چي کار ميکردين؟
با شمام
وايستين،هي
همين الان وايستين
نه افسر
ازونجايي که تو از درک موقعيت عاجزي
ميخوام برا توضيح بدم که قراره چطوري پيش بره
نه
پسر من هيچ کاري به جز اينکه يه مرد جوون خوب بوده انجام نداده
برش گردون مامان
بياين دوباره امتحان کنيم
اين بارو ديگه نه دورين
ما همه مون شاهد هستيم
فکر کردي ميتوني منو با يه دوربين بترسوني؟
اخبار رو نمي بيني؟
تو از حدت فراتر رفتي
سر به سرمون ميذاري
و از اختياراتت سوءاستقاده مي کني
تو ما رو بررسي کردي،هدف قرار داري
تعقيبمون کردي
بهمون شليک کردي و ما رو کشتي
ولي ديگه نه
حالا ما از حدمون فراتر ميريم
پسر من ازون دروازه عبور مس کنه
همين الان،درست همينجا
پسر من ميره به دانشگاه
پس تن لشتو بکش عقب
زود باش لسکي بيا ازينجا بريم
الان مي فهمم افسر لسکي
اوني که واقعا ميترسه تو هستي
برو دورين
از اون دروازه عبور کن
دمت گرم آبجي
فکر نمي کني الان ديگه ميتوني اونو بذاري کنار مامان؟
البته که نه
دورين ،خودت ميدوني که چرا اين کارو مي کنم
الان ده سال شده ،کافيه ديگه
اوه...مامان
بيخيال مامان
مامان
بيخيال
ولش کن
دوست دارم مامان
منم دوست دارم دورين
يه کم بستني ميخواي؟هان؟
اره
بستني ميخواي؟
اره بستني ميخوام
ميرم يه کم بستني برا ترينيتي بگيرم چيزي لازم نداري؟
نينا هريسون دريافت که تنها با درآغوش گرفتن گذشته اش
ميتواند از آينده ي پسرش محافظت کند
و اين نه جادو ،بلکه عشق بود که شرارت را دور نگه داشت
اما براي بعضي شرارت ها
هيچ راه حل جادويي و ابدي وجود ندارد
...و آينده هم چنان نامعلوم باقي مي ماند
حتي اينجا...در قلمروي گرگ و ميش
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.