..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در خبرهاي ديگه ، اگه يه ستاره شناس کوچيک در خونه داشته باشيد
اونها چشمشون رو از آسمون بر نميدارن
بعدازظهر، همونطوري که يک جرقه کيهاني قراره
که ازکنار زمين يا احتمالاً از وسط زمين بگذره
ممکنه باعث يک نمايش نوري بشه
از وسط زمين؟
بايد بريم توي پناهگاه طوفان مون؟
نه. دانشمندان اطمينان دادند که
هيچ دليلي براي هشدار وجود نداره
اما اگر يک کلاه حلبي (عايق) داريد...
خيلي خب
حالا برگرديم به موسيقي که ميشناسيد و دوست داريد
رابرت؟
هي، رابرت؟
رابرت؟
چيه؟ مي تونم صداتو بشنوم. چيه؟
اينجايي
چرا با اون وَر ميري؟ کارگرها درستش مي کنن
حب، اونا ساعتي پول ميگيرن
.تلفن کار نمي کنه
آره ،اونا اينترنت رو قطع کردن .و اين احمقانه است
...ما بايد بهشون مي گفتيم - .نه ، تلفن -
.تلفن کار نمي کنه
.تلفن با اينترنت کار مي کنه
تلفن با اينترنت کار مي کنه؟ - .آره.يه بسته است -
.يه بسته
هميشه پرت و پلا بود
.نه ، نبود
پرت و پلا نه
منظورم پرت و پلا نيست .فقط همه جا بود
اوه ، رابرت
رابرت؟
اين چي بود ، رابرت؟
.عجيب بود
چرا چراغ ها کار نمي کنن؟
.چراغ قوه رو بيار
تو کشو سمت چپ
رابرت مراقب باش
.خيلي خب، اين پايين چيزي نيست
...اما اون صدا
چيزي از بيرون بود؟
رابرت، اين چيه؟ - .نمي دونم -
اين چيه؟
.اتاق خواب
وقتي مي آيند، چه شکلي رو انتخاب مي کنند؟
و اگه شکل درست رو به ما نشون بدن
ما با آغوش باز از اونها استقبال مي کنيم؟
رابرت و باربارا قرار است بفهمند
حتي ممکنه مهم هم ،نباشه که درونش چيه
به شرطي که توي بسته بندي مناسب برسه
.درها رو باز کنيد
ما اندکي پيش يک محموله
از منطقه گرگ و ميش دريافت کرديم
شما در حال سفر به بعد ديگري هستيد
بعدي که به جز منظره و صدا شامل ذهن هم مي شود
جايي ميان روشنايي و تاريکي
و جايي بين قعر ترس يک نفر تا
قله ي دانش ديگري جاي گرفته است
شما در حال سفر به بعد تصورات هستيد
شما اکنون به يک بعد .تخيل سفر مي کنيد
و اکنون به منطقه گرگ و ميش وارد شديد
چشماش رو ديدي؟
چشمهاي کي ؟ نه
من نميدونم راجع به چي حرف ميزني
.اون به ما نگاه کرد - اون"؟" -
چرا ميگي "اون دختر"... چي شده باربارا
حالت خوبه؟
الان ما بايد کنار هم باشيم
تو هم ديدي
من نديدم - اون بود -
.خودش بود، رابرت - ديگه اينو نگو -
توي اخبار مي گفت
...چي بهش مي گفتن؟ ... امم
اونا گفتن که قراره يک جرقه کيهاني بياد
جرقه کيهاني؟ - .اين همون اتفاقيه که افتاد -
بخاطر همين شبکه هاي راديو عوض شد
حتما بايد از وسط زمين ، گذشته باشه ، و اون چيز
، اون،اون.. چيز توي زيرزمين
...منظورم اينه که بايد
ميدوني، ممکنه که جرقه
اون رو آورده اينجا
و... شايد مثل موج دريا
که يه چيزي رو به ساحل مياره
.اوه ، يا اينکه يه سيگنال بوده
چيکار مي کني؟
چيکار مي کني؟ - .هيچي -
باربارا
باربارا ، ما توي زيرزمين يه آدم فضايي داريم
...به من نگو ??که نديدي
.نه ، من يک آدم فضايي ديدم - نه ، تو هم اونو ديدي -
.من ميدونم که تو اونو ديدي، رابرت
اون مگز نبود
.باشه؟ حتي شبيه هم نبود
... خب کاري که بايد بکنيم
... ما به پليس خبر ميديم، ما به- اون شبيهش نبود -
.ما با دولت تماس ميگيريم - ، نه دقيقاً -
.اما يه چيزي اونجا بود
رابرت، يه چيزي بود. ديدي
اون بود - !لعنتي -
.نميدونم داري چي ميگي
من ميگم
.من نميرم - .چرا ميري-
.من نميرم
هي من نميدونم اون چيزي که اون پايين ديدي چيه
من نميرم
سلام؟
چه کار مي کني؟
چيزي مي بيني؟
سلام؟
.واو
نزديک بمون
رابرت
آيا اونه؟ - .نميتونه خودش باشه. اون مرده -
اين يه آدم فضاييه
خدايا،رابرت
مراقب باش
مامان ؟
.خداي من - .بهش گوش نکن -
شنيدي؟ - .باربارا ، بهش گوش نکن -
مگي؟
خودتي؟
اوه
اوه ، رابرت
.مچم - .بلند شو -
بيرون ، بيرون ، بيرون ، بيرون. بيرون - .اوخ مُچم -
لعنتي. برو ، رابرت
.بدو،بيا بريم دستشويي
لعنت بهش
چيکار مي کني؟
که دور نگهش داره
اون چطور ميخواد کمک کنه؟ - .نميدونم -
.باشه. فکر نمي کنم "اون" بياد تو
، براي آخرين بار .باربارا "اون دختر" وجود نداره
،اون چيز هرچي که هست شکل اون(مگي) رو گرفته
...شبيه ... انگار يه استتاره
منظورم اينه
منظورم اينه نميدونم شايد اين تنها روشي
باشه که چشم انساني ما .مي تونه درکش کنه
.شايد فراتر از ديد باشه - اين يعني چي؟ -
هان ؟ نميدونم من فقط فکر مي کنم
.اوه ، خداي من ، رابرت
.دقيقاً شبيه اون بود - نه -
نه نبود نه نبود
...درست مي ديدي ...هرچي که... هنوز بود
.اون به کنار ، اين يه چيز بدي ميشه - چرا؟ -
اگر شبيه او بود؟
بله ، چرا اين يه اتفاق بدي ميشه؟
چون ما نميدونم اون چيه ولي چيزي که هست
اون ميخواد که ما فکر کنيم که مگيه
تلاش کرد که ما رو فريب بده
.و اين به خودي خود چيز بديه
.منظورم اينه بهش فکر کن
چرا حيوانات چنين کاري مي کنن؟
براي دفاع از خود؟ - شکارچيان -
اون ماهي، قلابچه ماهي اين ماهي از اندام نوري خود براي جذب طعمه ها استفاده مي کند
با اون چيز آويزون
.ما رو فريب ميده - .آره -
.مثل قلابچه ماهي - .درسته -
اگر که روحش باشه چي رابرت؟
اوه محض رضاي خدا، باربارا
چيه؟ عجيب تر از اينه که آدم فضايي باشه؟ - .آره -
گه، آره هست لعنت بهش
حالت خوبه؟ - .من حتي نميدونم چيکار کردم -
.بزار ببينم - چه کار ميخواي بکني؟ دکتر که نيستي -
باشه ، گوش کن ، هر چيزي که هست
ميتونه تغيير شکل بده، درسته؟
ممکنه مثل انسان به نظر برسه ممکنه بتونه ناپديد بشه
...و ميتونه از وسط
ديوارها رد بشه
مامان؟ بابا؟
چرا نميزارين بيام تو؟
.اوه خداي من
کاملاً با عقل جور درمياد ميدونم داره چيکار ميکنه
همه اش ،.. فقط مراحل منطقيه باربارا
.اول شکل مگي رو مي گيره
و بعد حرکت ها رو کشف ميکنه
.اين همون چيزيه که طبقه پايين ديديم
ثبت ميکنه اون چطور حرف ميزنه ... حرف مي زد
مامان؟ بابا؟ چرا نميزارين بيام تو؟
.قلاب ماهي ، باربارا - .ميدونم -
.لازم نيست هي اينو بگي
ميشه پيتزا بگيريم؟
با شماهام ، من مي ترسم
فکر کنم فهميده
...من فکر مي کنم جرقه کيهاني
مي تونيد بعد از تمرين دنبالم بيايد؟
خوب ، اين کاريه که بايد بکنيم
...فکر مي کنم جرقه کيهاني - .باربارا ، به من نگاه کن -
شايد باعث شده -
...لرزش در - .به من نگاه کن -
.بهش گوش نده. به من نگاه کن - .من ترسيده ام -
...لرزش در دورجنبي - خوبه. با من باش -
.باشه؟ به من نگاه کن - ...دورجنبي -
.مشکلي برامون پيش نمياد - رابرت -
...دورجنبي... دورجنبي به حرکت درآوردن اشيا از راه دور و بدون استفاده از ابزارهاي فيزيکي، و تنها با نيروي ذهن
...دورجنبي
ميشنوي؟ انگار که کامپيوتره
مثل چرخ هي مي چرخه و مي چرخه
،ميدونم که واقعاً اون نيست اما واقعاً خوبه که
.صداشو ميشنوم-
ميدونم ميدونم
ميشه با گريس برم پارک؟
.خدا ، دلم براش تنگ شده
.اين يک سايرنه (موجود افسانه اي يوناني) داره گول ميزنه
بهش گوش نکن
مامان؟ بابا؟
چرا نميزارين بيام تو؟
اينو قبلاً گفته، چند دقيقه پيش اينو گفته
... آيا هنوز اونجا هستيد يا
بابا؟
مامان ، ميشه لطفاً باهام حرف بزنيد؟
.نميدونم چه اتفاقي داره ميفته - رابرت -
.فکر مي کنم اشتباه کردم - رابرت -
.اوه خداي من
من، احساس عجيبي دارم .من،نمي تونم نفس بکشم
رابرت
يه چيزي شده
...
... اون
بابا؟
بابا؟- !خفه شو-
.ما ميدونيم که تو اون نيستي تو مگي نيستي
بابا؟
يه اتفاقي افتاده
رابرت
مامان؟
بابا؟
.باربارا ، اين کار رو نکن
.نميدونم چه اتفاقي داره ميفته
ميشه بهم کمک کن؟
چه کار مي کني؟
.ببينم کلوچه داريم يا نه - کلوچه؟ -
اوه ، اين خوبه
ميخواي بهش غذا بدي؟
رابرت بخاطر ما داره عذاب ميبينه
واقعاً؟ - .اون گيج شده -
او نمي فهمه
تصور کن اگه يک دفعه با والدينت روبرو مي شدي
و اونا تو رو نميشناختن ازت مي ترسيدن
پدر و مادر من؟ پدر و مادرم مردند
تو هميشه اينجوري بودي
تو گوش نميدي هيچ وقت گوش نميدي
اوه ، من گوش ميدم من خيلي هم خوب گوش ميدم
اين تويي که تو يه .دنياي خيالي زندگي ميکني
اون الان بهمون احتياج داره
اون بهمون احتياج داره .من ميخوام آرومش کنم
تو ميخواي دوباره از نو شروع کني
.و اين دنياي واقعيه
فرصت دوباره اي وجود نداره
رابرت
کجا مي رفت؟ - .شايد برگشته زيرزمين -
.همينجا بمون
مگز؟
باربارا ،باربارا ، فکر کنم توي اتاقشه
.بيا از اينجا بريم بيرون - همه اش اشتباه کردم -
عيبي نداره، همه چي خوبه
همين الان بايد از .اينجا خارج بشيم
.نه ، ما نميتونيم جايي بريم
نميدونم چطور غافل شدم
جفتمون غافل شديم، همه اش اينجاست
دارم ميبينم، همه نشونه ها همه اش اينجاست
گوش کن من تو دستم مايع لزج آدم فضاييه رو داشتم
توي زيرزمين که از دستم فرار کرد
تو هيچ وقت نفهميدي واقعاً چي بهش مي گذشت
.من،من، تلاش کردم
.من تلاش کردم پيشش باشم - .صبر کن -
الان چيکار ميکني؟ منو مقصر ميدوني؟
اون دختر ما بود، رابرت
دختر ما بود به ما احتياج داشت
و راه حل تو اين بود که بيش از حد بهش ازش تعريف کني
واسش بهونه بتراشي، بزاري هر غلطي دلش ميخواد بکنه
آيا تا حالا فکر کردي که شايد اين قسمتي از مشکل بوده باشه؟
تسليم شدي - ،منظورت چيه -
من تسليم شدم؟ !من يه بچه ديگه مي خواستم
درسته، راه حل شگفت انگيز تو اين بود
، ما دخترمون رو از دست داديم پس بيا يکي ديگه جايگزين کنيم؟
الان چي کار مي کني باربارا؟ چي کار مي کني؟
ميخواي که اونو با يه فضايي عوض کني؟
.من به اين نياز دارم ، رابرت
من واقعاً بايد سعي .کنم که پيشش باشم
.من،من،بايد التيام پيدا کنم - .اين دخترمون نيست -
...برام مهم نيست! مهم نيست! و اگه اون - !اين با عقل جور در نمياد -
...اگر آدم فضايي باشه - . آدم فضاييه -
اگه آدم فضايي باشه ، دختر ما هم هست رابرت
.اون خيلي شبيه اونه - ... تو دنبال جوابي -
.در حالي که جوابي نيست، باربارا - چي؟ -
تو منو بخاطر اتفاقي که افتاده مقصر ميدوني
اما تا حالا به خودت نگاه کردي؟
.آشفتگي ات، ديوونگي ات
هي
.من طرز صحبتت با اونو دوست ندارم
چي، تو چي بهم گفتي ؟
گفتم من طرز صحبتت .با اونو دوست ندارم
باشه ، هر چي هستي ، سعي نکن
که خودتو بيشتر از اين خوب جلوه بدي
دخترم هيچ وقت از نحوه حرف زدنم !با زنم ايراد نمي گرفت
.چون من بچه بودم
اما من هيچ وقت طرز صحبتت .با اونو دوست نداشتم
هيچ وقت خوشم نميومد
حتي اگه اون يه احمق بود، که نبوده
شما هنوز هم حق نداشتي اينطوري با
،اون صحبت کني بابا .که اينطوري باهاش رفتار کني
!به من نگو بابا
کي هستي.چي هستي؟ - ،خيلي خب،کافيه -
.جفتتون - !نه! تو کسي هستي که اين کار رو کردي -
!منو بيرون کردي تا هيولا بشم !من پدر بدم
تو هيچ وقت پدر نبودي
تو فقط يه مردي بودي که بچه داشت
!اين همون چيزيه که يک پدر هست - .منظورش اين نبود -
منظورت اين نبود
نبود ؟ ميشه بگي منظورم چي بود؟
مگز - نه ، به من بگو -
منظورم چي بود؟
معلومه که خودم نميدونم منظورم چيه
...من هميشه اينطور بودم کلمه چي بود؟
ريخته و پاشيده
حواس پرت، همينه؟
چرا ميخواستي من حواس پرت باشم مامان؟
،چون اگه بودم
پس قرص ها هم حتما تصادفي بوده؟
تو ميخواستي که اونجوري باشه من نميدونستم دارم چيکار مي کنم
که از کنترل خارج شده بودم
تو نميتونستي ازم بپرسي که چي داره بهم ميگذره
اين درست نيست
.اين دخترمون نيست
.هيچکدوم از شما هنو نديديد
منظورم اينه که همه اش دور و برم بوديد
تو از من قايم مي شدي
تو تصوري ازم داشتي که ميخواستي من چي کسي بشم
و همه چيزايي که باهاش مشکل داشتم
اما هيچکدومتون به اين موضوع .توجه نکرديد که واقعاً من کي بودم
...شما واقعاً فکر نکرديد
..اون .. اين نيست
تو چي هستي؟
.نمي دونم ، مامان
تو بهم بگو
من بهش آسيب رسوندم
چي؟
نمي دانستم که
کردم ، اما
فکر مي کردم دارم کمک مي کنم
.اين دروغه .چيزي که گفت حقيقت نداره
.هيچ حقيقتي براش نيست
چرا بود
.باشه
خب شايد اون
حقايق مخفي ذهنمون رو پيدا کرده
و بهمون نشون داد
براي اينکه به ما آسيب بزنه
ما رو گيج کنه
.منظورم اينه که، اشکالي نداره
.چون گذشته نمي تونه به ما آسيب بزنه .ما باهاش کنار اومديم
ما براي دخترمون عزاداري کرديم و به زندگيمون ادامه داديم
واقعاً ؟
شايد بايد اينکارو بکنيم
.و شايد لازم باشه
ما اونو از دست داديم
.دخترمون رو از دست داديم
.اما مجبوريم ادامه بديم
و ما قبل از اينکه اون چيز
تاکتيکش رو عوض کنه بايد از اينجا بريم
و بفهمه که ديگه نميتونه ما رو فريب بده
و تنها کاري که بايد انجام بديم اينه که
.منظورم اينه نميدونم کي ميدونه اون چيه ؟
کاوشگر؟ سلاح؟
...ميدوني ، به نوعي
پهپاد تسکين دهنده زيستي
من ميخوام با شما صحبت کنم
...تو ميخواي با تو کي هستي؟
و آيا ميخواي ما اينجا رو ترک کنيم؟
.بزار حرف بزنه - .باشه... من گذاشتم که حرف بزنه -
من کي هستم؟
در واقع اين چيزيه که ميخوام با شما درباره اش حرف بزنم
.خيلي خوب.عاليه
.... پهپاد، تو گفتي پهپاد
تسکين دهنده زيستي ، آره اين يه جور واسه گفتنشه
.من نوعي ابزار يا سلاح هستم
من حتي به طور کامل اينجا نيستم نه دقيقا
من هميشه بين ابعاد 2.726
.و 3.73 متناوب هستم
اين کوفتي که ميگي يعني چي اصلاً؟
.کم و بيش بي ملاحظه شروع کردم
.فقط يه ماشين براي تسخير
"ماشين" و "تسخير" .کلمات درستي نيستند
من به آنچه شما ممکنه جنبه اي از
يک نيروي متجاوز بگيد .نزديک تر هستم
اگرچه ، اين هم کاملاً درست نيست
...در عين حال ، عملکرد من ، تسکين دهنده ذاتي
...يک نوع از تجربيات زيستي حسگر
نياز به سازگاري براي مطابقت .يا هماهنگي با الگوهاي محلي داره
بنابراين شروع کردم به دراومدن به شکل دختر شما
خاطراتش رو دارم
.همه اش
ذهنش
من ميدونم که به عنوان چيز ... ديگه اي شروع کردم ولي
منظورت چيه؟ تو چيز ديگه اي هستي
ولي الان اون(مگي) هستي؟
وقتي به الگوها و طول ، موجهاي او قفل شدم
من ديدم که چي نتيجه داد، چيزي که مشتاقت کرد اين بود
که درباره بزرگترين ضربه مون صحبت کردم
اون تجربه و محل خام
و غيرقابل درمان توي گذشته شخصي ما
مشخص شد که ارتباط
.عاطفي بهترين تاکتيکه
من ديدم که درگير شدن با ،صداقت، حتي صداقت دردناک
احتمالاً بهترين استراتژي موفقيت آميز باشه
يک ورود خوب
گوش ميکني چي داره ميگه؟ اينو مي شنوي؟
"استراتژي" "ورود"
ورود خوب"؟ منظورم اينه" اساساً داره بهمون ميگه
...دارم تو رو فريب ميدم" درست جلو رومون " - !بس کن -
وقتي با من انگار که واقعاً دخترت بودم صحبت کردي
چيزي که احساس کردم عشق بود
حس کردم
و حتي اگر اين فقط عوارض
، جانبي کثيف شبيه سازي بوده باشه
... نه ، بيش از اين بود ، قطعاً
چون اين همون الگو بود
همون پويايي مخرب خانوادگي . که وقتي زنده بودم داشتيم
.همان پويايي که تو داشتي
.خب من در مگز گم شده بودم
اين به اين معني بود که بايد .خودم رو بهتر بشناسم، خود واقعي
هرچه که واقعاً بودم
راستشو بگم، من احتمالاً اين رو از
.از دخترتون گرفته ام
کنجکاويش
،نياز يه جستجوي حقيقت
دونستن اينکه او چه کسي بوده و به .شخصي که قرار بوده بشه
اگرچه ، البته ، او هرگز به هيچ وجه
شانس اين رو پيدا نکرد .که به کسي تبديل بشه
من هر قدمي را که در جهت ارتباط
عاطفي با شما برداشته بودم ، فهميدم
.يک قدم به عقب از دستورالعمل من بود
استراتژي که من براي تسخير شما استفاده مي کردم
،اينطور شروع شد که تسخير ناخوشايند به نظر مي رسيد
.و من دستوراتم رو خاموش کردم
.من اون چيزي نيستم که اول ماجرا بودم
.هرچه هستم ،چيز جديديه
باربارا باربارا
من الان پيشت هستم
.هرچي که هستي
،اونچه که بايد باشي اينه که هرچي هستي باش
.و من دوستت دارم
باربارا ،عقلتو از دست دادي؟
اين اون نيست
.تو مي دوني که او نيست
.او نيست
.اين دختر ما نيست
مهم نيست
باربارا باربارا
باربارا
.نرو
نمي بيني که اين فقط يه فريبکاريه ؟
.تنها کاري که اون کرد، توضيحش داد
.به اين معني نيست که تسخير تموم شده
هيچ فريبي در کار نيست رابرت
به ما گفت که
اين به ما گفت که چطور .مي خواد ما رو تسخير کنه
"اين کلمه "تسخير .رو به کار برد باربارا
اون گفت که دستوراتش .رو خاموش کرده
حتي اگر دستوراتش ، رو خاموش کرده باشه
اين يعني لازم نيست ما رو تسخير کنه
!اما معلوم نيست که بعداً نخواد
به معني اين نيست که همين .الان ما رو تسخير نمي کنه
اگر بهمون دروغ بگه چي؟ اگر همين کار رو در
يک شرايط دشوارتر نکنه؟
...اگه اون هنوزم داره فريبمون ميده چي
اينا اينطوري کار ميکنن باربارا
اينجوري تسخيرمون مي کنن
.اونا نقص هامون رو پيدا مي کنن .اونا نقطه ضعف ما رو پيدا مي کنن
.عشق ، باربارا
نقطه ضعف ما عشقه
... الان اگه خودت رو باز بزاري براش
اگه تسليمش بشي
اونا برنده ميشن
خب پس اونا برنده شدن
من دخترت نيستم ، اما ذهن اون رو دارم ، بنابراين مي توانم فراتر
از هر شک و ترديدي بگم که اون تو رو دوست داشت
اون هميشه دوستت داشت
و هميشه مي دونست که تو هم دوستش داري
درست تا آخر
اون با سرعتي که نميشه تصور کرد به اينجا سفر کرد
از مسافتي که نميتونيم درک کنيم
تک ذهن ،به طور عالي طراحي شده براي تسخير
براي جذب
که خودش توسط انسانيت تسخير بشه
او تحت اسارت يکي از جنس طراحي خودش به کار گرفته ميشه
در يکي از دورترين مستعمرات
.منطقه گرگ و ميش
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.