..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!نه! نه! نه
خواهش مي‌کنم! لطفاً ما رو نکش - نه! خواهش مي‌کنم، نه -
!لطفاً! نکش! ما رو نکش! نه! نه - !لطفاً! التماست مي‌کنم، نه -
!نه، تو رو خدا نکش
چه حيف
خب
به به به
ببين اينجا چي داريم
اين مال توئه؟
بيا اينجا عزيزم
بيا، بيا
آره
يالا ديگه
آره
برو که رفتيم
خوشمزه‌ست، کوچولو؟
به هيچکس اعتماد نکن
هميشه گوش به زنگ باش
خيلي خوبه کوچولو
...برات سفيد گرفتيم
تا تو و لباس خوشگلت جلوه‌گر باشيد. ساده‌ست
محشره
اوه، کوچولو
خيلي خب
خب، حالا لبخند بزن
طوري که انگار واقعاً خوشحالي - باشه -
خيلي خب، بگو پنير
بگو پنير - پنير -
!هوم
!هوم - مي‌خواي از پنج محافظت کنم؟ -
زياد پيچيده نيست عزيزم
اگه يه نفر تو دنيا مستحق مردن باشه، شماره پنج‌ـه - ...درسته، ولي -
گفتي که تحت‌تعقيب‌ترين مرد در کميسيونه - بله -
حالا از من مي‌خواي که محافظتش کنم
درسته
بعد از اون همه بلايي که به سرت آورد؟ اون دليل تنزل مقامته
...با اين وجود
زنده بودنش بيشتر برام ارزش داره
،اگه مي‌خواي کسي رو بکشي چرا ديگو رو نمي‌کشي؟
نه
مطمئني؟ به نظرم حس بهتري بهت ميده
نه
هر طور راحتي
يه مقدار شربت بيشتري بهم ميدي؟
هوم
موقعِ فرار، توي تيمارستان
به مشکل خوردم
سه تا مردِ مو بور
مثل گاوچرونا بودن
به اين زودي رسيدن اينجا؟
چطور مگه؟ اون ديوونه‌ها رو مي‌شناسي؟
.قلچماق‌هاي کميسيون هستن. سه‌قلوها ،مثل هويي، دويي و لويي
فقط يه خرده ديوونه‌تر - تو فرستاديشون؟ -
معلومه که من فرستادم - چرا؟ نزديک بود منو بکشن -
خب، بايد ظاهر رو حفظ کنن
درسته؟ وگرنه مردم شايد شک کنن که با هم کار مي‌کنيم
پس مي‌دونن که من ماموريت دارم؟
تمامش نمايشه
ببين، اگه مي‌خواستن که بميري
تا الان صد کفن پوسونده بودي، کوچولو
نبايد ديگه اينطوري صدام کني
آخي
گوش کن
هيچ‌کس نمي‌خواد تو رو بکشه
همه ما يه هدف مشترک رو دنبال مي‌کنيم
که چيه؟
خب، جريانِ کميسيون همينه ديگه، مگه نه؟
...يه سري چيزا منطقي نيستن
تا اينکه منطقي ميشن
از چتري‌هات خوشم مياد
به هر قيمتي شده از پنچ محافظت کن
لوتر
!دوباره! منو بزن - لوتر؟ -
لوتر؟
اليسون؟
شرمنده که نااميدت مي‌کنم
بگير. واسه صورتت
...متکا لازم داري يا
آسپيرين؟ - ...وايستا -
تو چرا اينجايي، وانيا؟
تو برادرمي
يعني ظاهراً برادرمي
پنج پيدات کرد
آره، پايين توي ماشين منتظره
گفت که تنهايي رو بيشتر دوست داري
آره
عوضيه
عجب آدم عوضي‌اي
درسته؟ - آره -
چقدر بهت گفته؟
خب، يه سري سوال‌هام رو جواب داد
...هفت تا بچه، يه ميمون سخنگو
آره - يه پدر بسيار مهربون و دوست‌داشتني -
اوهوم
يه آخرالزمان
راجع به اون بهت گفته، هان؟
همه‌ش رو نه
چون به نظرم يه چيزي هست که از قلم انداخته
درباره من
عجب
چه چيزي باعث آخرالزمان شد؟
تو
ولي نه به تنهايي
من بخشي ازش بودم. همه‌مون بوديم - چطور؟ -
تو عصباني شدي
...کنترل خودت رو از دست دادي و
ماه رو منفجر کردي
ماه به زمين خورد و همه چيز رو نابود کرد
چرا بايد همچين کاري بکنم؟
پيچيده‌ست
...ببين
يه‌جورايي دوره کودکيِ بدي داشتي
آخه چرا اون مبارزه رو باختي؟ - جک -
!جوابم رو بده - ...شرمنده -
شبِ بدي داشتم - شب بد داشتي مرتيکه حرومي؟ -
!مي‌تونستي مثل آب خوردن کله‌ي اون احمق رو بکَني
الان کلي قرض بالا آوردم، لوتر
به آدمايي که مي‌تونن اوضاع رو !برام خيلي سخت کنن
!ولش کن - !خفه شو و سرت به کار خودت باشه -
جک، ببين... شرمنده‌ام
خب؟ برات جبران مي‌کنم. قول ميدم. باشه؟
...با تو
مثل پسرم رفتار کردم
جک، بيخيال
...نه. من و تو
رابطه‌مون تمومه
جک، خواهش مي‌کنم
!جک. جک
لوتر؟
ممکنه... لطفاً بري بيرون؟
،از نظرم موردي نداره بمونم و بازم سوال دارم
خب، مشخصه که خوب پيش رفت
حاضري که بريم؟ - بر مي‌گردم به مزرعه -
هي. راه نداره وانيا
يادت باشه، ما بايد کنار هم باشيم
چرا؟ تا دوباره باعث آخرالزمان نشم؟
...احمق - اصلاً مي‌خواستي بهم بگي؟ -
.مي‌دوني چيه؟ در دفاع از خودم بايد بگم که: نه خب؟
...مگه تقصير منه؟ وقتي وقتي عصباني ميشي، همه چي رو مي‌ترکوني
عاليه. رازهاي خانوادگيِ ديگه‌اي هم هست که نگفتي؟
يه عالمه، وانيا، که سعادت نداشتم ...در ميون بذارم‌شون
آخرالزمان نزديکه
فقط بگو که وقتي بهت نياز پيدا مي‌کنم، آماده هستي
نمي‌تونم کمکت کنم، پنج
حتي خودم رو نمي‌شناسم
تو خواهر مايي
و عضو آکادمي آمبرلا
خوشت بياد يا نه، همچين آدمي هستي
همچين آدمي بودم، خب؟
خط زمانيِ جديد، وانياي جديد
...نه، اينطوري نيستش
کنجکاوم بدونم دير شده به سرپرستي گرفته بشم يا نه
بيمارستان پارکلند؟
بله، دنبال يه بيمار به اسم ريموند چستنات مي‌گردم
ديشب بعد از آشوب در استدلر ممکنه اونجا آورده باشنش
چه اهميتي داره؟
.البته که شما سياهپوستا رو درمان نمي‌کنيد من چقدر ساده‌ام
گندش بزنن
حالت خوبه؟ - نه -
ري ديشب نيومد خونه
.باشه. باشه، مشکلي نيست .مطمئنم حالش خوبه
...اولين چيزي که نياز داريم
،قهوه
...و B12 ويتامين
،يه کاسه سوپ داغ مکزيکي
و بعدش همه اين مسائل رو حل مي‌کنيم
ديد که از قدرتم روي پليسه استفاده کردم، کلاوس
مي‌دونم
...ولي
تو... داشتي جونش رو نجات مي‌دادي
يعني اون عوضي مي‌خواست بکُشتش
عجب احمقي هستم
نه، نيستي
به خودم قول داده بودم که هيچ‌وقت اين کارو نمي‌کنم
هيچ خير و خوبي‌اي توش نيست
تاحالا حکايت عقرب و قورباغه رو شنيدي؟
چي؟
عقرب مي‌خواست از رودخونه رد بشه
واسه همين از قورباغه خواست تا به اون طرف حملش کنه
«ولي قورباغه گفت «به من چي مي‌رسه؟
«عقرب گفت «5 چوق چطوره؟
«قورباغه گفت: «بکنش 20 چوق
«عقرب گفت: «10 - :قورباغه گفت -
«باشه بابا، 15 چوق»
«و عقرب گفت: «باشه حله، 15 چوق
...بعدش تا وسط رودخونه رفته بودن که
...قورباغه درد شديدي روي پشتش حس مي‌کنه و
عقرب نيشش زده بود
مي‌دوني؟ و قورباغه گفت «چه غلطي مي‌کني؟
...حالا هر دومون غرق ميشيم» و
جفتشون غرق شدن
نکته‌ي کوفتي داستان چيه؟ - نکته اينه که -
قورباغه‌ها لاشي هستن
و ما نبايد با تروريست‌ها مذاکره کنيم، اليسون
نه، نه، نه، نه الان واقعاً نمي‌تونم باهات سر و کله بزنم
...ببخشيد - اصلاً و ابداً -
.من سر صبح‌ها خلقم کوک نيست ...ميشه يه وقت ديگه انجامش بديم، مثلاً
کجا ميري؟ - تا شوهرم رو پيدا کنم -
سوپ مکزيکي
پس همينطوري گذاشتي که بره؟ - وانيا خيلي چيزا رو بايد هضم مي‌کرد -
بر مي‌گرده. مطمئنم
اونايي که دنبالش بودن چي؟ - سوئدي‌ها؟ -
آره، از کجا مي‌دوني که دوباره سراغش نميرن؟
نمي‌دونيم - نمي‌دوني کي اونا رو فرستاده؟ -
يه حدس‌هايي مي‌زنم
ولي فعلاً اولويت پيدا کردن بابا و گرفتنِ جوابه
چون بقيه چيزا بهش بستگي داره
که محض اطلاع
من پيداش کردم - و بعد گذاشتي که بره -
قبل از اينکه گفتگوي معني‌داري باهاش داشته باشيم
بهم چاقو زد
.تعجب کردم که اين همه مدت صبر کرد، ديگو .همه اين اشتياقِ شديد رو داشتيم
جوک خوبي بود
خوبه که مي‌دونم بابا امشب قراره کجا باشه
اينو از کجا آوردي؟
وقتي که داشت بهت چاقو مي‌زد توي دفترش پيدا کردم
هر هر هر
هويت هيلن‌کاتر
و سفارت مرکزي مکزيک در دالاس
احتراماً شما را به مجلس جشن دعوت مي‌نمايد - هي، وايستا ببينم -
هويت هيلن‌کاتر؟
جدي ميگي؟
مي‌شناسيش؟ - بايد بريم -
نوشته قراره ديسِ چندطبقه پر از غذاي دريايي داشته باشن
...نه، هيلن‌کاتر يکي از 12 والامقامه
اين 12 والامقام ديگه چه کوفتيه؟ - چي؟ -
يه هيئت سرّيه
شامل دانشمندها، ارتش، دولت پنهان
هيچ‌کس نمي‌دونه کار واقعي‌شون چيه
وايستا ببينم، پس دولتي هستن؟ دولتِ در سايه -
آره، کِندي اولين رئيس‌جمهوري بود ،که سعي کرد اونا رو افشاء کنه
اما نبايد با اين آدما سرشاخ شد
ايناهاش. همينه
اين...همينجا
اين هويت‌ـه
فقط 11 تا رو شمردم
خب، چونکه فقط 11 تا رو تاحالا شناسايي کردن
نفر دوازدهم کيه؟
وانيا
!خدا رو شکر
!اوه
واقعاً متأسفم
پول خسارت رو ميدم - حرفش هم نزن -
فقط خوشحالم که سالم و سلامت برگشتي
از دلشوره فکرم هزار جا رفت
هارلن حسابي خوشحال ميشه
از وقتي که رفتي حالش خوب نبوده
...حالا
بگو ببينم اون بيرون چه اتفاقي افتاد
نمي‌دونم از کجا شروع کنم
.بيا با صبحونه شروع کنيم نظرت چيه؟
برم دست به آب
سلام! صورتي مِيمي هستي، درسته؟
،کلاوس هارگريوز هستم ولي هر طور راحتي صدام کن
چطوري شده؟
توالت رو ميگم؟ - گوش کن ديو -
بايد در مورد يه چيز مهم باهات صحبت کنم
باشه؟ - باشه -
...حرفم يه‌جورايي مسخره به نظر مياد ولي
من تو رو مي‌شناسم
آره، البته
از مغازه ابزارفروشي - نه، از قبل -
خب راستش، از بعد. گوش کن
مي‌دونم داري به اعزام به خدمت فکر مي‌کني
فکر مي‌کني وظيفه‌اته، چون پدربزرگت در
جنگ جهاني اول و پدرت در جنگ جهاني دوم جنگيد
و اون يارو که باهاش چاشت مي‌خوري عمو رايان‌ـت هستش که توي کره جنگيد
برايان - برايان -
و تو برايان رو الگو قرار ميدي
و کم‌کم حرف‌هاش رو درباره اينکه
ارتش آدم رو مرد مي‌کنه، باور مي‌کني
شوخي‌اي چيزي داري مي‌کني؟
،ديو، اگه براي اعزام ثبت نام کني مي‌فرستنت ويتنام
چي داري ميگي؟
پنجاه هزار سرباز امريکايي و يک ميليون ويتنامي
همه به خاطر هيچ و پوچ مي‌ميرن
چون دومينوها قرار نيست واژگون بشن، ديو
کمونيست‌ها قرار نيست به کلِ آسياي شرقي هجوم ببرن
تو ميگي - ...پس -
اوه. سلام برايان
اين دلقک رو مي‌شناسي؟
توي مغازه رنگ صورتي خريد
رنگ صورتي
منطقيه
راستش رنگ صورتي در زمينه‌ي مناسب مي‌تونه خيلي مردانه باشه
نه بابا؟
چطوره که از روي صندليم بلند شي، کوني
اوه، واي
اگه براي هر دفعه که اين کلمه رو ...شنيده بودم يه سکه گرفته بودم
!اوه! واي! واي
سخت نگير برايان
فقط پنج دقيقه از وقتت رو مي‌خوام برايان
مي‌خواي همينطوري اونجا بشيني و به اين مفعول گوش کني؟
مجبور نيستي به جنگ بري تا مرد بشي - اين کوني رو بزن -
خودت رو فداي هيچ و پوچ نکن - بزنش لعنتي -
چون دوستت دارم - !بزنش -
دوستت دارم - !اين کوني رو بزن -
...و مي‌دونم يه روزي مياد که تو هم منو دوست - !بزنش! بزنش -
!اوه
حتماً شوخيت گرفته
و اعضاي انجمن بانوان براي خانواده‌هاي مجروحين آشپزي مي‌کنن
بدون من جلسه گذاشتين؟
خيلي رو داري که اينجا پيدات شده - مايلز، الان وقتش نيست -
خيلي‌خب، باشه. آروم باش
آروم باشم؟ - آروم باش -
مي‌خواي آروم باشم؟
تمام شب بيدار بودم و به بيمارستان‌ها زنگ مي‌زدم
ري، فکر مي‌کردم مُردي
من همينجام
و حتي زنگ هم نزدي
ريموند
بيا بيرون در موردش حرف بزنيم
...خب
چي بهت پيشنهاد دادن؟ پول؟
چي؟ کي؟
نه، تو بگو کي. پليس دالاس بود؟ اف.بي‌.آي؟
بايد بدونم - ري، بس کن -
اين مسخره‌ست - به پليسه چي گفتي؟ -
هيچي نگفتم - نه، خودم ديدمت -
ديدم که توي گوشش يه چيزي زمزمه کردي
...من
التماسش کردم که دست از کتک زدنت برداره
باورم نميشه که اصلاً نديدمش
چي رو نديدي، ري؟ - زمانبنديش، اليسون -
،اينکه يهو از ناکجاآباد پيدات شد از بين اين همه جا
،اومدي مغازه من که موها رو جارو کني بروشورهاي منو خوندي، خواستي بهمون ملحق بشي
بهت که گفتم، مي‌تونم توضيح بدم
پس توضيح بده
خواهش مي‌کنم توضيح بده
هنوز زياد دير نشده کلاوس
اوه، به نظرم هردومون مي‌دونيم که دير شده
واقعاً مي‌خواي سه سال مشروب نخوردن رو بريزي دور؟
محض اينکه متوجه نشدي
سه سالِ گذشته افتضاحِ تمام‌عيار بود
و مشروب فقط بدترش مي‌کنه
شايد. بيا ببينيم چجورياست
واي نه
لعنتي
!اينجاست - !پيامبر -
!درويش مقدس برگشته - توي کاخ بمون -
!پيامبر - ...نه! نه، شماها همگي بايد -
!تو کاخ بمونين
!پيامبر - ...بمونيد توي
!تو روحش
از اين طرف قربان
خب، نقشه چيه؟
،نفوذ مي‌کنيم، بعد شناسايي خروج. سريع‌تر
چه زري مي‌زنه؟ - پيرمرده رو پيدا مي‌کنيم و سريع ميايم بيرون
همين رو گفتم
با علامتِ من
اول شما
چيه؟ نميشه مودب باشم؟ - منو سياه نکن -
خب؟ برادرِ احمق من شايد مزخرفاتت رو باور کنه
ولي من يه لحظه هم بهت اعتماد نمي‌کنم
يه‌کم ايمان داشته باش
بکنش تو کونت
شماره چهار، سفارش آماده‌ست
شماره چهار
يه آبجوي ديگه لطف مي‌کنيد؟ - بله -
اليسون
اي واي
سلام
سلام - مدل موهات رو دوست دارم -
...اوه
ممنون - بيا، بشين -
...من
اوه، ببخشيد. بذار برش دارم
خيلي داغوني
حالت خوبه؟ - من؟ -
...آره، اونجات - آره، خوبم -
خوبه
خوب پيش ميرم
هواي خوب - اوه، آره -
آبجوي خوب - آره -
آره
و تو خوبي؟
خيلي خوب. خيلي خوب
آره - خب، خوبه -
شنيدم که سر زده بودي
...آره، من با
خداي من
...تبريک ميگم بابت - ...ما نـ -
لازم نيست در موردش صحبت کنيم - نه، نه، نه اشکال نداره -
سخت بود، درسته؟
همه رو از دست بدي و اينجا گير بيفتي؟
خوشحالم که تنها نبودي
لوتر، من هيچ‌وقت بيخيالت نشدم
هيچ‌کدومتون
فکر مي‌کردم پنج بالاخره بر مي‌گرده
...اما آخرين باري که پريد
آره، سالها پيداش نبود، مي‌دونم
يه چيزي نياز داشتم که تکيه‌گاهم باشه
و ري اين رو بهم داد
هي
هيچ‌کس حق نداره بهمون بگه که چطور با آخرالزمان دست و پنجه نرم کنيم
درسته؟
حتي خودمون
تو خبري از بقيه نداري؟
وانيا؟
توي يه مزرعه‌ست
و خوشحاله
درسته. عجيبه
ديگو؟ - ديوونه‌خونه -
کلاوس؟ - رهبرِ فرقه -
و پنج چند روز پيش پيداش شد
خلاصه همينه، همه گروه اينجان
عاليه. معمولاً همين موقع‌هاست که ...همه چي به هم مي‌ريزه، پس
آره
...در مورد اون موضوع - چيه؟ -
دوباره اون کارو کرديم
ظاهراً
چه کاري؟
دنيا رو به آخر رسونديم
،يا طبق حرف‌هاي پنج تا هفت روزِ ديگه دنيا رو به آخر مي‌رسونيم
چي؟ - آخرالزمان -
بابا رو هيچ‌کجا نمي‌بينم
فقط حواست به 12 والامقام باشه
ميرم طبقه بالا
ديگو، سعي نکن کارِ خيلي احمقانه‌اي بکني
مي‌خواي دوباره منو قال بذاري؟ - منظورت چيه؟ -
...ديشب. هي
کجا رفتي؟
واقعاً الان مي‌خواي بدوني؟
آره
باشه
رفتم داروخونه براي زخم چاقوي چندش‌آورت نوار پانسمان بخرم
اجازه دارم يا...؟
راستي يادم افتاد
بهم 1.89دلار بدهکاري
يا اگه واقعاً پولش رو داده بودم بدهکار بودي
دارن آهنگ‌مون رو مي‌زنن
!خوب رقص بلدي ها
پدرم اصرار داشت رقص تانگو ياد بگيرم
کسي نمي‌دونه که رقص اسپانيولي»
...ممکنه فرق بين مرگ و زندگي باشه
«بچه‌ها
مادرم قبلاً يه چيزي توي همين مايه‌ها مي‌گفت
جدي؟ - جاها عوض -
چي کار مي‌کني؟
فقط همراهي کن
عزيزم، نه. اينجا مرد منم
!هيس
خب، چه راحت حواست پرت ميشه
امکان نداره
خيلي خب. فعلاً خداحافظ
مامان
اين‌طوريش رو نشنيده بودم
همه چي مرتبه، عزيز؟
واقعي هستي
اگه اين ايده‌ات براي مخ زدنه
خوب پيش نميره
نه
...راستش
شما مردي به اسم سِر رجينالد هارگريوز رو مي‌شناسين؟
رجي؟ در اين مراسم همراهم هستن
همراهت؟
اوغ
مشکلي با اين قضيه داري؟
...نه. نه، نه، فقط
آخه هضم کردنش سخته
...فکرِ اينکه شما دو تا
نمي‌تونم توي ذهنم تصورش کنم
حال به‌هم‌زنه
يه‌کم عجيب و غريبي، مگه نه؟
آره
يعني نه
مي‌دوني اون کجاست؟
،يه چيزي راجع به يه جلسه‌ي کوتاه گفت و اينکه بعدش بر مي‌گرده
بيست دقيقه قبل بود
هيچ‌وقت خوب نيست که خانمي رو منتظر گذاشت
اگه پيداش کردي اينو بهش بگو
هي، گريس؟
از ديدنت خوشحال شدم
همچنين
ليلا
متوجه نميشم - منم همينطور -
فقط مي‌دونم که اين آدما واقعاً خطرناک هستن
و تا وقتي نمرده باشم ول‌کن نيستن
پس ميريم پيش پليس - نه، نمي‌تونم -
چرا؟
چيه؟ جريان چيه؟
با پليس به مشکل خوردي؟
شايد
پيچيده‌ست
منظورم اينه که نمي‌تونم اينجا بمونم - وانيا -
نمي‌تونم ريسک کنم که يه وقت اتفاقي براي تو يا هارلن بيفته
نمي‌تونم با خودم کنار بيام
وانيا! مي‌تونيم بريم يه جايي
براي چند روز
لازم نيست به هيچ‌کسي بگيم، حتي کارل
اسلحه ميارم. نمي‌ذارم اتفاقي برات بيفته
مي‌دوني که اين کار درست نيست
از پيشِ ما رفتن هم درست نيست
!هارلن! هارلن، عزيزم
!هارلن، برگرد اينجا
!هارلن
!هارلن - !هارلن -
کدوم طرف رفت؟
انبار رو مي‌بينم، تو از اون طرف برو - پيداش مي‌کنيم، باشه؟ -
!هارلن - !هارلن -
!هارلن
هارلن؟
!هارلن
هارلن؟
!هارلن
خداي من
!هارلن
!نه
خداي من! حالت خوبه. حالت خوبه
!هارلن! هارلن! هارلن
حالش خوبه. حالش خوبه
!اوه عزيزم! اوه عزيزم
ممنون. ممنون
عزيزم
...آره، مي‌خواستم
در موردش بهت بگم - بايد از اينجا بري -
فيل، پولش رو ميدم، باشه؟
هر چقدر که بشه - بحثِ ديوار نيست، لوتر -
پس چيه؟
،تو توي ليست سياهِ روبي هستي و من نمي‌خوام باشم
واقعاً متأسفم - فيل -
بيخيال پسر، منم
تا ساعت 3 بايد تخليه کني
...فيل
عالي شد
واي
تو از کوچه‌اي
دنبال پنج مي‌گردم
رفت بيرون
گفت کجا ميره؟
با اون يکي برادرته
کي، ديگو؟ فکر مي‌کردم توي تيمارستانه
فرار کرد
گفت کي بر مي‌گرده؟
نمي‌دونم
خيلي خب
روز بدي داشتي، هان؟
آره
يه‌کم نيتروژن مي‌خواي؟
هارلن بالاخره خوابيد
کارل کجاست؟
توي ويکو کار داره
فرداشب بر مي‌گرده
داشتم فکر مي‌کردم
بهتره که راجع به قضيه هارلن چيزي نگيم
ناراحتش مي‌کنه
عجب روزي، نه؟
هي
...هي. هي
...اگه تو نبودي
ولي بودم
و دکتر گفت که حالش خوب ميشه - ...مي‌دونم. مي‌دونم، آخه -
مدام...مدام مي‌بينمش که اونجا دراز کشيده
...فکر مي‌کردم که - چيزيش نشد -
اون پسر بي‌نظيريه
به جز اون دغدغه ذهنيش
به آقاي پيکلز
اون يه کابوس واقعيه
ليوان تو کو؟
بايد برم
...مي‌دوني وقتي
،مردي داري که بهت توجه نمي‌کنه
و پسري که باهات حرف نمي‌زنه، چه حسي داره؟
زندگيت کوچيک ميشه
هر روز يه خرده کوچيک‌تر ميشه
و حتي متوجهِ زنداني که توش هستي نميشي
تا اينکه يکي پيداش ميشه و آزادت مي‌کنه
...بهم بگو
چطوري ازش دل مي‌کَني
بهم بگو تا همون کارو بکنم - ...سيسي، نمي‌تونم -
پس بگو بس کنم
ري؟
!سلام
...اينجا... خونه
اليسونه؟
يا عيسي مسيح
يه جايي لازم دارم که شب رو تلپ بشم
کاناپه کامل در اختيارته - نرو دنبال آبشار -
بچسب به همون رودخونه‌ها و درياچه‌هايي که قبلاً مي‌رفتين، لاشيا
واي خدا
بايد تمام عمرم اين کارو مي‌کردم
آره
همه چيز رو بهتر مي‌کنه، درسته؟
آره
چطور اين همه وسايل رو گرفتي؟
...بابام
دندون‌پزشک بود
اوه
وقتي مُرد توي وصيت‌نامه‌اش اينجا رو برام به ارث گذاشت
مي‌دوني که باباي منم مرد
منو توي ماه ول کرد
حداقل يه جاهايي رفتي
من فقط بين ساعت 9 تا 10 صبح بيرون ميرم
اونم دوشنبه تا جمعه
و روزهاي چهارشنبه اگه هوا روشن باشه
چرا؟ - دلايل خودم رو دارم -
خيلي عجيب و غريبي - چي؟ -
خيلي عجيب و غريبي - ...خب -
تو يه بيگانه از آينده‌اي
و شبيه ميمون مي‌موني
درسته
درسته - ...ممکنه قاطي کني -
مي‌دونم
مي‌دوني
،توي 12 ساعتِ گذشته، يه مبارزه رو باختم
شغلم رو از دست دادم
و زني که عاشقشم، عاشق يکي ديگه‌ست
اين که چيزي نيست
...زنم منو به خاطرِ
دوستِ صميمي‌ام
توي دهمين سالگرد ازدواجمون ترک کرد
نگران نباش، خب؟
تا هفت روز ديگه مي‌ميره
...اوه
همه مي‌ميريم
رئيس‌جمهور داره به تحقيق در مورد رزول
و بقيه‌ي مناطق سقوط ادامه ميده، آقايون
و همونطور که مي‌دونيد نبايد اجازه بديم توي کارمون دخالت کنه
طبق اطلاعاتي که دارم زنجيره‌ي اتومبيل‌ها در خيابان اِلم به چپ مي‌پيچن
افرادمون رو در محل‌ها مستقر خواهيم کرد
آقايون، زمان‌بنديِ نقشه‌ي شما به موقع نيست
قراره آبکش‌شون کنيم
بابا؟ - هيس -
گندش بزنن
لو رفتيم
توي مکانِ پشتيبان جمع ميشيم - بله رئيس -
پنج
!ليلا
!کمکم کن
به هر قيمتي از پنج محافظت کن
قابلي نداشت
آره، کله‌خر
حالا من و تو مونديم
نشون بده چي توي چنته داري
بابا
رجي
منتظر چي هستي؟
بايد بريم
اون کي بود؟ - شخص مهمي نبود -
خودش بود؟ - آره -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.