..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫اینقدر جُک بدی بود؟
‫می‌کشمت
‫چی؟
‫نفهمیدم دقیقاً چی گفتی. ‫باید بلندتر حرف بزنی
‫امروز نباشه
‫...فردا نباشه...
‫ولی یه روزی می‌کشمت
‫خدایا
‫سایمون...
‫اون چی داشت، یه چاقو؟
‫یه تبرچه داشت
یه تبرچه؟
یه تبر داشت
‫سایمون فرد مورد اعتماد و دست راستِ منه
‫داشتن یکی مثل اون، خیلی مهمه
‫بدون دست راست دیگه چی ‫واسه آدم می‌مونه؟
‫کُلی کار
‫تو هم یه دست راست داری؟
یکی از این افراد خوب که هنوز زنده باشه؟
‫یا شاید من...
باشه
‫آره
‫تبرش رو بده بهم
زودی برمی‌گردم
‫شاید «ریک» هم باهام برگرده
‫و گرنه، خب...
بقیه‌شون رو هم نفله می‌کنیم
‫منظورم اوناییه که هنوز زنده‌ان
‫بریم یه دوری بزنیم
چه ماشین لگنیه!
‫"می‌کُشمت"
اسکلم کردی؟
‫الان دیدی چی شد، ندیدی چیکار کردم؟
...تو
‫بهترین فرصتت...
‫اینه که پاشی، اون تبر رو برداری
‫و بکوبیش پشت کله‌ی من
‫ببین چطوری انجامش میدی
‫ادای آدمای سر سخت رو در بیار
یالا
‫اون تبر لعنتی رو بردار
‫بندازش
‫کاری نکن دوباره پاشم
‫خب،نگاه کن
هوا روشن شده
‫یه روز جدید شروع شده، ریک
‫ازت می‌خوام به این فکر کنی که ‫چه اتفاقی می‌تونست بیفته...
‫به اتفاقی که افتاد فکر کن
‫و به این فکر کن که چه اتفاقی ‫هنوز ممکنه بیفته
‫این تو رو یاد یه آشنا نمی‌اندازه؟
‫اوه، آره
‫تو مال منی
‫اون افراد هم... اونا هم مال منن
‫این...
‫این مال منه
‫هی، ریک...
‫برو تبر من رو بیار
‫بیا باهمدیگه دوست باشیم
برو تبرم رو بیار
‫شرط می‌بندم فکر کردین که ‫همگی باهمدیگه پیر میشین
‫دور میز شام یکشنبه شب می‌شینین
‫و با خوشبختی پیش هم زندگی کنین
نه
‫از این خبرا نیست، ریک
‫دیگه نه
‫راجع به اتفاقی که افتاد، فکر کن
‫من راستش نمی‌تونم تصمیم بگیرم
‫یه فکری دارم
‫ده...
‫بیست...
‫سه...
‫پونزده...
‫هزار...
‫شصت و شونزده...
‫هر...
‫کی...
‫میگه...
‫شونزده...
‫نیست
‫هیفده...
‫هیجده...
‫نوزده...
‫بیست...
‫خانم زری...
‫حاضر باش...
‫دستمال آبی بردار...
‫پر از گلابی...
‫و تو در اومدی
‫اگه کسی تکون بخوره، ‫کسی نفس بکشه
‫اون یکی چشم پسره رو هم ‫دربیارین و بدین باباش بخوره
‫و بعدش شروع می‌کنیم
‫می‌تونین فقط نفس بکشین و پلک بزنین
‫می‌تونین گریه کنین
‫به جهنم، همه‌تون به گریه میفتین
‫نگاش کنین!
‫مثل یه قهرمان داره مقاومت می‌کنه!
‫بیا...
‫تخمام رو...
‫بخور
‫شنیدین؟
‫گفت، "تخمام رو بخور"
!اوه، خدای من
!نگاش کن
‫شماها، به این عزیز شیطون‌بلام نگاه کنین!
‫عزیزم...
‫اینو ببینش
‫اوه، الهی
...شماها
‫باهم بودین؟
چقدر بد شد
‫ولی اگه باهمدیگه بودین، باید بدونی که
‫یه دلیلی برای همه‌ی اینا وجود داشت
‫قرمزه... قرمز بوده
‫و قرمز هم می‌مونه
‫اون به خاطر تیم یک، شش یا هفت تا ضربه خورد
‫پس...پس نگاش کن
‫یه نگاه بنداز!
‫دریل!
!نه
اوه، نه
اون؟
‫خدای من!
‫این کار...
‫اصلاً امکان نداره
‫اینجا...
‫از این کارا خبری نیست
‫می‌خواین خلاصش کنم؟
درست همین‌جا
نه
‫نه، تو اونا نمی‌کُشی...
‫نه تا موقعی که یه کم باهاشون ور نری
‫بگذریم...
‫اینطوری کارمون نمی‌شه
‫خب، من قبلاً بهتون گفته بودم...
‫امتحان اولی مجانیه. بعدش چی گفتم؟
‫گفتم که پدر همه‌تونو در میارم!
‫بدون استثنا
‫حالا، نمی‌دونم با کدوم عوضی‌ای دروغگویی
سروکار داشتین
‫ولی من کسی هستم که سرم بره قولم نمی‌ره
اثرگذاری اولیه خیلی مهمه
‫می‌خوام که من رو بشناسین
...پس
‫برگردیم سر ادامه کارمون
‫!نه
‫رفیق، هنوز زنده‌ای؟
‫نمی‌دونم
‫مثل اینکه می‌خوای حرف بزنی ولی
‫همین الان بود که یه ضربه خوردی
‫من چنان محکم زدم تو جمجمه‌ت که
‫کاسه‌ی چشمات درست پرید بیرون
‫و بدجورم حال‌بهم‌زنه!
‫مگی، پیدات می‌کنم
‫اوه، لعنتی
‫می‌تونم درک کنم که این براتون خیلی سخته
‫متأسفم
‫جدی می‌گم
‫ولی من این رو گفتم که
!بدون استثنا
‫ترسوها
‫تازه شروع کردم
‫لوسیل تشنه‌اس
‫اون یه خفاش خون‌آشامه
‫چیه؟
‫این جک اینقدر بد بود؟
‫یه عده مُردند، ریک
‫این اتفاقیه که افتاده
‫این به این معنی نیست که ‫بقیه‌شون هم باید بمیرن
‫تبرم رو بیا
‫تبرم رو... بیار!
‫فکر می‌کردم تو مَردش هستی، ریک
‫ولی شاید نیستی
‫یه شانس دیگه بهش می‌دم
‫حالا، واقعاً ازت می‌خوام که ‫این دفعه شانست رو امتحان کنی
‫فرصت آخر
‫تبرم رو بیار!
!زمان داره می‌گذره، ریک
‫به این فکر کن چه ‫اتفاقاتی می‌تونه هنوز رخ بده!
‫آ ماشالا!
‫رسیدیم، عوضی
‫این باید برات سخت باشه، مگه نه؟
‫آخه تو برای مدت زیادی ‫رئیس بودی
‫از دست دادن دو نفر از افرادت...
‫کله‌ی یکی بعد دیگری متلاشی شد
‫و درست جلو چشم پسرت؟
خیلی ناجور بود!
‫خیلی خب
‫تو رئیس بودی
‫خب...
‫احتمالاً...
‫به رئیس بودن معتاد بودی
‫و حالا، خب، تو یه چشم بهم زدن تموم شد
...ولی
‫تو هنوزم می‌تونی رئیس باشی و...
‫برام مایحتاج فراهم کنین
‫فکر کنم بهش بهش نیاز پیدا می‌کنی
‫یه احساسی بهم می‌گه
‫پس بگیرش
اومدیم
‫بذار یه چیزی ازت بپرسم، ریک
‫اصلاً می‌دونی اون ‫سفر کوچولو برای چی بود؟
‫وقتی که ازت خواستن حرف بزنی، صحبت کن
‫باشه. باشه
‫اون سفر راجع به
‫اون دیدی بود که تو نسبت به من داشتی
‫می‌خواستم اون دید رو تغییر بدم
می‌خواستم که درک کنی
‫ولی هنوزم منو مثل سابق می‌بینی
‫انگار باهات دشمنی دارم ‫و اینطوری فایده نداره
‫پس...
‫یه فرصت دیگه بهت بدم؟
‫آره
‫خیلی خب
‫بفرما، اینم از بازی جایزه‌بزرگ
‫تصمیم بعدیت یا باعث میشه روز مزخرفت
‫آخرین روز مزخرف همه بشه
‫یا یه روز مزخرف معمول دیگه باشه
‫روی سرشون اسلحه نشونه برید
‫خوبه. حالا...
‫اسلحه رو بگیر روی سرشون ‫تا اگه یه وقت مجبور به شلیک شدین...
‫مغزشون پخش زمین بشه
‫بچه جون...
‫بپر بیا اینجا
‫بچه جون... همین الان
‫چپ دستی؟
‫من چی؟
‫چپ دست هستی؟
‫نه
‫خوبه
‫درد داره؟
‫نه
‫باید داشته باشه
‫حتماً داره
‫خیلی خب
‫بخواب روی زمین بچه‌جون، ‫کنار بابایی
دستاتم باز کن
‫سایمون
‫خودکار داری؟
‫آره
‫شرمنده بچه جون
‫اندازه‌ی خایه‌ی یه بی‌همه‌چیز سرد میشه
‫انگار که خایه‌هاش بالای سرت آویزون باشه
‫و اونو روی بازوت بِکِشه
حله
اینجوری بهتر میشه
‫خواهش می‌کنم ‫خواهش می‌کنم
‫خواهش می‌کنم این کارو نکن
‫من؟
من که هیچ‌کاره‌ام
‫ریک، ازت می‌خوام تبرت رو برداری...
‫دست چپ پسرت رو قطع کنی
‫درست از روی خط
‫خب، درک می‌کنم، درک می‌کنم
‫چند لحظه واسه هضم این موضوع صرف می‌کنی
‫با عقل جور در میاد
‫با این وجود باید انجامش بدی
‫وگرنه همه‌ی این آدما می‌میرن
‫بعدشم کارل می‌میره
‫بعدش آدمای توی خونه هم می‌میرن
‫آخر سر بالاخره تو هم می‌میری
‫چند سالی نمی‌کشمت
‫تا بتونم نمک رو زخمت بپاشم
‫لازم نیست این کارو بکنی
‫ما متوجهیم
‫آره
‫مطمئن نیستم ریک متوجه باشه
‫باید با ظرافت کامل قطعش کنی
‫درست از روی اون خط
‫خب می‌دونم که چیز ناجوری ازت خواستم
‫ولی باید مثل یه کالباس ببریش
‫بدون کثیف کاری، تمیز و با زاویه‌ی 45 درجه
‫یه جور ببر که بشه بهش ‫بسته‌بندی‌ش کرد
‫دکتری داریم که حرف نداره
‫اون بچه هیچیش نمیشه
‫البته شاید
‫ریک...
‫باید همین الان قطعش کنی
‫ریز، ریزش کنی
‫وگرنه خودم جمجمه‌ی این ‫رفیق کوچولومون رو خرد می‌کنم
‫من... من... من می‌تونم جاش باشم
‫دست اون رو به جای من قطع کن
‫ما... ما...
می‌تونی دست من رو قطع کنی
هرکاری بخوای باهات راه میام
‫نه
‫تنها راهش همینه
‫ریک
‫تبر رو بردار
‫تصمیم نگرفتن تصمیم بزرگیه
‫واقعاً می‌خوای مرگ همه‌ی این آدما رو ببینی؟
‫خواهی دید
‫هر چیز زشت و بدی رو می‌بینی
‫خدای بزرگ
‫مجبورم می‌کنی بشمرم؟
‫باشه ریک
‫تو برنده شدی
‫الان می‌شمرم
‫- 3! ‫- خواهش می‌کنم
‫خواهش می‌کنم
‫من می‌تونم جای اون باشم
‫خواهش می‌کنم!
‫2!
‫خواهش می‌کنم این کارو نکن
‫همینه که هست
‫1
‫بابا، قطعش کن
‫قطعش کن
‫ریک
‫تو بهم جواب پس میدی
‫برام کار می‌کنی
‫تو متعلق به منی
‫درسته؟
!وقتی ازت خواستم صحبت کن
‫بهم جواب پس میدی
‫برای من کار می‌کنی
‫برات کار می‌کنم
‫تو متعلق به منی، درسته؟
‫درسته
‫این...
‫اون نگاهیه که می‌خواستم ببینم
‫موفق شدیم
‫همه‌مون، باهم...
‫حتی اونایی که جسدشون روی زمینه
‫اونا حتماً جایزه‌ی معنوی فداکاریشون رو گرفتن
‫امروز روز پُرباری بود!
‫خب امیدوارم، به خاطر همه‌تون هم که شده...
‫الان فهمیده باشید
‫اینکه متوجه شدین قانون کارمون چیه
‫شرایط تغییر کرده
‫هر شرایطی که قبلاً داشتین...
‫دیگه به سر رسیده
‫دوایت...
‫سوارش کنین
‫اون دل و جرئت داشت
‫مثل اونی که می‌شناسم بُزدل نیست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
‫الان دیگه مال منه
‫هنوزم می‌خوای یه چیزو امتحان کنی؟
‫"امروز نباشه، فردا نباشه"
‫من اون یارو رو تکه تکه می‌کنم
‫اسمش چه کوفتی بود؟
‫دریل
بهشم می‌خوره
‫دریل رو تیکه تیکه می‌کنم
‫و می‌ندازمش جلوی در خونه‌ات
‫یا بهتره بیارمش پیشت
و کاری می‌کنم که خودت این کار رو کنی
‫آغاز جدیدمون رو بهتون تبریک میگم، بی‌عرضه‌های بدبخت!
ماشین‌تون رو براتون می‌ذارم
‫مال خودتون
‫باهاش خراجمون رو جمع می‌کنین
‫یه هفته دیگه واسه اولین پیشکش‌مون برمی‌گردیم
‫تا اونموقع...
‫بدرود
‫تا-دا
‫مگی، مگی
‫مگی
‫باید بشینی
‫مگی
‫نه
‫باید ببریمت به هیل‌تاپ
‫باید برین آماده بشین
‫برای چی؟
‫تا باهاشون بجنگین
‫دریل پیش اوناست
‫یه ارتش دارن
‫همه‌مون می‌میریم
‫برو خونه
‫همه رو با خودت ببر
‫تنهایی میرم اونجا
‫به زور سر پا می‌ایستی
‫باید برم
‫تو باید بری پیش الکساندریا
‫به خاطر من اومده بودین بیرون
‫هنوزم به خاطر تو بیرونیم
‫می‌تونم برسم اونجا ‫شماها باید برگردین
‫نباید بذارم اینجا بمونید
‫دیگه نمی‌تونم بذارم اینجا بمونین
‫باید برگردین
‫مگی
‫ما بی‌خیالت نمی‌شیم
‫باشه؟
‫باید بشین
‫محاله بذاریم
‫من می‌برمش
‫من می‌برمش اونجا
ازش مواظبت می‌کنم
‫چاره‌ای نداری
‫اونو هم با خودم می‌برم
خودم می‌برمش
این کار رو می‌کنم
‫باید اینکار رو کنم. خواهش می‌کنم
‫باید کمکت کنیم
چیزی نیست
‫نه، نه
‫خواهش می‌کنم بهمون اجازه بده
‫اون خونواده‌ی ما هم...
‫اون خونواده‌ ما هم هست
‫خیلی خب. با شماره سه
‫یک، دو...
‫آره
‫شرط می‌بندم فکر کردین که ‫همگی باهمدیگه پیر میشین
‫سر شام یکشنبه‌شب دور میز می‌شینین
‫و با خوشبختی پیش هم زندگی کنین
‫نه
‫خبری از اینا نیست
‫دیگه نه