..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اونجارو. اونو ببین
هیس
میشه دروازه رو باز کنی؟
یوجین
چیه؟
دروازه رو باز کن
میخوایم بریم بیرون ببینیم واسه وقتی که اونا میان میتونیم چیزی پیدا کنیم یا نه
کمکمون میکنی؟
فکر نکنم اونقدرا مایل باشم
آره، انگار حق با توئه
منم دارم این سیستم صوتیِ قابل حمل رو براشون تعمیر میکنم
باید تا وقتی میرسن پخش موسیقیش رو
کاملا تعمیر کرده باشم
منم دارم تلاشمو میکنم
دارم سهمم رو از چیزایی که قرارـه ببرن آماده میکنم
!خوکای کوچولو، خوکای کوچولو، بذارید بیام تو
خب؟
شما کی باشی؟
بهتره شوخی کرده باشی
نیگان، لوسیل
میدونم دفعه اول مجبور شدم خیلی مقتدر خودمو معرفی کنم
به، سلام و درود
مجبورم نکن ازت چیزیو بخوام
تو گفتی یه هفته
زود اومدی
دلم برات تنگ شده بود
اوه، ریک، بیا بیرون
!اینو نگاه کن
!اونو صدا کن
!آسون بود عین آب خوردن
خیلی خب، برو بچ
بیاید شروع کنیم
روز بزرگیه
هی، ریک، اونو دیدی؟ دیدی چیکارش کردم؟
!به این میگن سرویس دهی
کم کم داشتیم دیگه از دم در برمی‌گشتیم
راستی این یارو دیگه کیه؟
باید دوباره دیوونه شم؟ باید بزنم اینم ناکارش کنم؟
باید واسه وارد شدن چند تا کله‌ی دیگه پترکونم؟
نوچ
فقط زدم یکی از این مرده‌های لعنتی رو کشتم
که یوقت شماها رو نکشه
سرویس دهی
اینو برام نگه دار
!هی وای من
!این مکان با شکوهه
!از قدیم گفتن این همه ثروت شرم‌آورـه
بله، جناب فکر کنم قرارـه برام کلی غنیمت
دست و پا کنی
...دریل، هی
نه
اون به ما کمک میکنه
بهش نگاه نمیکنی
باهاش حرف نمیزنی
اونوقت منم مجبورت نمیکنم که تیکه تیکه‌ش کنی
"منظورم با همه بود"
درسته؟
اینجا کلی جیگر ریخته ها
فکر نکنم خودش خبر داشته باشه که چقدر می‌ارزـه
خیلی‌خب، بیاید یه قدمی تو این جاده بزنیم
ببینیم چه چیزایی تو چنته داری
ما نصف غنیمت‌ها رو برات گذاشتیم کنار
نه، ریک
نه
تو تصمیم نمیگیری که ما چی برداریم
من تصمیم میگیرم
آرات
شنیدید که چی گفت
!تکون بخورید
قرارـه یه کوچولو خونه‌ها رو بگردن
فقط طبق روال اینکارو میکنن
خیلی‌خب
میخوای بهم این اطراف رو نشون بدی، یا نه؟
خب؟
!رزیتا
با این رفیقت که اینجاست کجا میخوای بری؟
...فقط داریم میریم
میدونی چیه؟ برام مهم نیست
حالا که باهم بی حساب شدیم
یه کار واسه‌ت سراغ دارم
برو موتور دریل رو برام بیار
اینجا نیست
خب، اگه میدونی اینجا نیست
پس حتما میدونی کجاست دیگه، نه؟
هر دومون میدونیم که میدونی اون موتور کجاست
حالا دیگه بهتره بری
برو دیگه
خیلی لفتش نده
لعنتی
اینو می‌بینی؟
این از همون کاراییه که تخمای منو قلقلک میده
یه کار کوچیک مشترک
و همه چی مث یه گیلاس شراب لذت بخشه
وقتی ما رو خوب بشناسی
میبینی که چقدر آدمای منطقی هستیم
صادقیم
پسر
!لعنتی، من عاشق اینجام
نیگان
یه چیزی هست که باید ببینی
خب، خب، خب ببینیم اینجا چی داریم؟
دارم دعا میکنم یه چیز عجیب غریب باشه
منو که میشناسی
من آدمای زیادی رو کشتم
حتی نمیدونم چند نفر - !یا خـــدا -
ولی میدونم چرا همه‌شون مُردن
این تویی، ریک زیر اونهمه ریش و پشم؟
خیلی از اعضای خونواده‌م هم مُردن
همه‌ی اون آدمایی که اون بیرونن، میتونن زنده بمونن - تو روحش -
اگه میدونستم هیچوقت خودمو با این یارو درنمینداختم
...ولی تو دیگه اون آدم نیستی
مگه نه؟
نوچ
واقعا باید این ریشای تخمی رو بزنم
چه بلایی سر اون دختر مریضه اومد؟
بنظر اون شب یه شب پر استرس براش میومد
از طرز برخوردش معلوم بود
ازدواج دومش بوده، نه؟
مراقب باش
مراقب نگاه کردنت به من باش، ریک
زن‌های بیوه، بخصوص اونایی که شبیه اون دختر هستن
اونا... خیلی خاصن
عاشقشونم
درست بعد از رفتن شوهراشون
از درون خالی میشن
ولی برگردوندنشون به حالت سابق زیاد طول نمیکشه
کجاست؟
دوست دارم ببینمش
میخواین براشون طلب آمرزش کنید؟
!لعنت بر شیطون
اخه مردک عن چهره
چرا مث جن یهو ظاهر میشی
با اون یقه مسخره و لبخند کون مرغیت
ازتون عذر میخوام
من پدر گابریل هستم
نتونست زنده بمونه؟
عجب اتفاق غم انگیزی
دارم جدی میگم
خب، حتما براتون خیلی سخته
نفر اول؟
خونش گردن منه انتخاب دیگه ای نداشتم
درسی بود که باید بهتون میدادم
ولی نفر دوم؟
احتیاجی به کشتن اون نبود
همین دریل، مجبورم کرد
حتما نتونسته با مرگ شوهرش کنار بیاد، نه؟
لعنتی
میخواستم ازش بخوام باهام بیاد
میدونم داری به چه فکر میکنی
وقتی زدم سر شوهرشو ترکوندم
چجوری میتونم ترتیبشو بدم؟
حتما غافلگیر شدید
...پسر، آدما
یه سریاشو بذار سرجاش وگرنه گلوله بعدی رو به خودت میزنم
...بچه جون
فکر میکنی بعدش چی میشه؟
تو میمیری
کارل، کارل. بذارش کنار
نه، اون داره همه‌ی داروهامونو میبره
اونا گفتن فقط نصف دارایی‌مونو میخوان
البته
واقعا، بچه جون؟
تو هم باید بری
قبل از اینکه بفهمی ماها چه آدمای خطرناکی هستیم
خب، من معذرت میخوام، مرد جوان
...گستاخی تخمی منو ببخش ولی
تو الان منو تهدید کردی؟
ببین، میفهمم که چرا دیوی رو تهدید کردی
ولی منو نباید تهدید کنی
نه اون، نه من
کارل، فقط اسلحه رو بذار کنار
انقدر بی ادب نباش، ریک
ما داریم باهم صحبت میکنیم
خب، پسرجون، کجا بودیم؟
آهان، آره
اونجا که کی خایه‌هاش گنده‌ترـه
ما رو تهدید نکن
ببین، من ازت خوشم میاد
واسه همین نمیخوام واسه اثبات حرفم بهت سخت بگیرم
خودتم اینو نمیخوای
من گفتم نصف دارایی‌تونو میخوام
پس نصفشم برمیداریم
دارم جدی میگم
میخوای ثابت کنم که چقدر جدیم؟
دوباره؟
میدونی، ریک همه این قضایا یادم انداخت که
شماها زیادی اسلحه دارید
همه اون اسلحه‌هایی که از پایگاه من برداشتی اینجاست
همون موقع که همه‌ی افرادمو
با اسلحه‌های خودتون کشتید
و شرط میبندم که حتی بیشتر هم دارید
و باید بگم مطمئنا
اسلحه‌های زیادی دارید
و بخاطر این انفجار کوچیک احساسات
کاملا واضحه که
نمیتونم اجازه داشتنشون رو بهت بدم
الان دیگه همه‌ش مال منه
پس بگو ببینم، ریک
اسلحه‌های من کجان؟
میدونستم که میاین
الیویا، جای اسلحه‌ها رو نشونش بده
اسلحه خونه، داخله
تو مسئول این بخشی؟
...من
من فقط آمار مواد غذایی و اسلحه ها رو دارم
خوبه. هوشمندانه‌ست
بیشتر از این مانعت نمیشم
همراهش برید، پسرا اسلحه ها رو نشونشون بده
وایسا، وایسا، وایسا
تا اونا مشغولن
خواستم به این نکته اشاره کنم که
ازتون هیچ مواد غذایی برنمیداریم
لاغرمردنی اینجا زیادـه
بعدشم اصلا متوجه نمیشم که
چرا یه زن چاق رو
مسئول گرفتن آمار مواد غذایی کردی؟
درهرصورت، اگه تو از گرسنگی بمیری
هیچی گیر من نمیاد
پس فعلا، همه غذاها رو میتونید نگه دارید
نظرت چیه؟
توقع داری چی بگم؟
نمیدونم، ریک
یه تشکر چطوره؟
بنظرت گفتنش راحته
یا اینم توقع زیادیه؟
میدونم شروع خیلی خوبی نداشتیم
ولی چی میتونم بگم؟ خودت مجبورم کردی، ریک
ولی چیزی که سعی دارم بهت بگم اینه که
تا وقتی همکاری کنی منم یه آدم منطقی‌ام
پس بذار یه سوال ازت بپرسم، ریک
همکاری میکنی؟
مگه چیز دیگه‌ای میبینی؟
من میدونم که چی میبینم
ولی چیزی که واقعا میخوام بدونم اینه که
ما همه‌ی اسلحه‌ها رو اون پشت پیدا میکنیم
یا تو یه سریاشو واسه روز مبادا قایم کردی؟
مث لوسیل من
تا جایی که خبر دارم همه‌شون همونجان
رو حرفی که زدی حساب میکنم، ریک
هنوز همینجاست
ببین، میدونم این افتضاحه ولی خودت دیدی که چه اتفاقی افتاد
دیدی که امروز چند نفرشون اومدن
دیگه همینه. همه چی تموم شد
دیگه زندگیمون همینطوریه
ریک باعث شد کارمون به اینجا بکشه
شاید اگه ریک یکم بیشتر فکر میکرد
الان وضعیتمون فرق میکرد
شاید مردم کنارمون باشن
به هرحال وضعیتمون همینه که هست
باید یاد بگیریم باهاش کنار بیایم
!رزیتا
میدونی امروز چه روزیه، ریک؟ امروز روز خفنیه
آره یه روز خفن
بنظرم این قرار و مدار کوچولو
باعث میشه پیشرفت خوبی کنیم
وایسا ببینم
بذار ببینم مراقب اسلحه‌هام بودی یا نه
حس خوبی داره
!صدای خوبی هم داره
وای، فکر کنم لوسیل داره یه کوچولو حسودی میکنه
خب، یا خدای اسلحه
!اینو داشته باش
شماها بودین که تیمی کوچولو و
دیک بریگاد رو دودره کردین؟
وای، ریک
خدای اسلحه رو قاپیدیا
وای، پسر قرارـه کلی با این عشق و حال کنم
تو رو خدا ...من اصن نمیدونم
آرات، ما از این کارا نمیکنیم
مگه اینکه اونا کاری کنن که لایقش باشن
آره، ما موجودیشون رو چک کردیم
تفنگ‌های توی اسلحه خونه
و تفنگ‌هایی که روی دیوار زدن نسبت به لیست کم هستن
یه اسلحه کمری و یه کالیبر 22
راست میگه؟
چندنفری هستن که از شهر رفتن
اون اسلحه‌ها احتمالا دست اوناست
پس اولیویا تو کارش گند زده
همینو میخواستی بگی؟
نه نه، همچین چیزی نمیخواستم بگم
باید اینجا آمار دقیق نوشته شده باشه دیگه، نه؟
از بالا به پایین
درست میگم؟ - نه -
یعنی آره
فهرست اموال درسته
خوبه
ولی زیاد هم کارت تعریف نداره
...میدونی، چیزی که اینجا نوشته
،توی انبار نیست !دو تا تفنگ کم داری
میدونی کجا هستن؟
...نه، من
!خیلی ناامید کننده ـست ریک
!فکر میکردم که حرف هامون رو یکی کرده بودیم
اما این کار نشون میده که یکی داره بازی در میاره
و من نمیتونم این رو تحمل کنم
!من حال نمیکنم خانم‌هارو بکشم
میذارم که تا آخرین لحظه عمرشون زندگی کنن
...ولی عزیزم، امروز غروب !دخلت اومده
!تو اینجا مسئول هستی
ببین، ما میتونیم این رو حلش کنیم - بله که میتونیم حلش کنیم -
!و الان هم دارم این کار رو میکنم
،این کار وظیفه‌ی تو بود !اما ریدی
میدونی تفنگ ها کجا هستن؟
....چون مسئله
!مسئله‌ی مرگ و زندگیه
مخفی کردن تفنگ به ذهنم رسیده بود
و قبلا هم این کار رو کرده بودم
فکر کردم چندتا از اونهارو اون بیرون چال کنیم
!ولی ممکنه که برای سالها بهش دست نزنیم
سالها؟
آره، درسته
ولی اگه منجی‌ها اونهارو پیدا کنن چی؟
اگه با اون تفنگ ها بهشون حمله کنیم چی؟
!یکی از ما میمیره
!شاید هم بیشتر از یه نفر، خیلی بیشتر
مهم نیست که چندتا گلوله داشته باشیم
هرچقدر داشته باشیم !بازهم کمه
!اونها برنده‌ان، مثل روز روشنه
مخفی کردن چندتا تفنگ !دیگه دردی رو دوا نمیکنه
میدونم که خوشتون نمیاد
ولی باید دیگه تمومش کنیم
"یه "گلاک 9" و یه "ای22
!چیزی هست که دارن دنبالش میگردن
کی اونهارو برداشته؟
یه نفر میدونه که اونها کجا هستن
یا کی اونهارو برداشته
اگه پیداشون نکنیم اونها اولیویا رو میکشن
!و این کار رو میکنن
چرا اینقدر براشون مهمه؟
دو تا تفنگ که براشون تهدید به حساب نمیاد
ولی باعث میشه ما در برابر خطرات دیگه
از خودمون محافظت کنیم
تو اونهارو برداشتی؟
ای کاش برمیداشتم
خیلی از شما اونجا نبودید
و ندیدید که چی سر ما اومد
ولی اگه سرتون رو بچرخونید و بیرون رو نگاه کنید باز هم شاهد مرگ یه نفر خواهید بود
و یا اینکه کمک کنید تا مشکل رو حل کنیم
چیزی که میخوان رو بهشون میدیم و ماجرا ختم به خیر میشه
این کار رو نکن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
چرا هست
بهشون بگو تفنگ هارو پیدا کردیم
چجوری با بقیه‌ی ماجرا کنار بیاییم ریک؟
هیچ راه دیگه‌ای نداریم
...بذارید رک و پوست کنده بهتون بگم
!من دیگه رییس نیستم
!نیگان رییسه
کی تفنگ هارو برداشته؟
!همه اینجا حاضر نیستن
!رزیتا
کجایی؟
!رزیتا
به خاطر این اومدی اینجا؟
اونها دنیس رو کشتن
!خالیه
مثلا اگه پر بود میخواستی چی کار کنی؟
چی از دستت برمی‌ اومد؟
متوجه نیستی؟
اون دیوث برگشته و تفنگ هارو داره میبره
!چون همه‌ی تفنگ هارو میخواد
چیه؟
میخوای چی کار کنی، لو بدی؟
!زندگی ما نباید اینجوری باشه
!هیچی
!هیچ اثری نیست
...من فقط
...حس میکنم
من میدونم که این ماجرا ختم به خیر میشه
چطور؟
ما تفنگ هارو پیدا میکنیم
و امروز ماجرا تموم میشه
...بعد دوباره یه راهی پیدا میکنیم
که چطوری اونهارو شکست بدیم
!هیچ رقمه راه نداره
چرا، راه داره
من به خودمون ایمان دارم
من به تو ایمان دارم
اوضاع عوض میشه
تو دوست من هستی
....این
!اوضاع همیشه بر وفق مراد نمیشه که
میشون کجاست؟ ...شاید اون
!چیزی که اونها دنبالش هستن پیش اون نیست
کاری که با اون قبرها کردی خیلی هوشمندانه بود
ممنون
پر کردن قبری که هنوز !خالی بود حس خوبی بهم میداد
پیدا نکردی؟
خونه‌ی رزیتا رو هم گشتیم
هیچی نیست
حالا چی کار کنیم؟
!پس باید همین اطراف باشن
!اسپنسر قبلا هم از این کارها کرده بود
به گشتن ادامه میدیم
!شاید امروز این بازی کثیف تموم بشه
من میرم سراغ گاراژ
!من هم دفتر دیانا رو دوباره میگردم
بادکنک ها؟
میخوای پارتی بگیر دختر کوچولو؟
میشه اونهارو نگهدارم؟
...اونها فقط
بذار نگهشون دارم
!دوباره خواهش کن دختر کوچولو
خواهش میکنم
آره، یه بار دیگه
خواهش میکنم
مواظب باش دختر کوچولو
به زودی از اینجا میرن
چی برام آوردی ریک؟
خب، دیدی چی شد؟
!اونها اینجا بودن
فهمیدی که جمله‌ی ..."یه نفر رو میکشم"
!چقدر توی پیدا کردن تاثیر میذاره
...خب ریک، بهم بگو که کدوم یکی از افرادت
باعث شد که روز اولیویا به گوه کشیده بشه؟
دیگه مهم نیست - !چرا هست -
تو باید همه رو مدیریت کنی
!همه ...وگرنه
!ما برمیگردیم و ترتیب اون فرد سرکش رو میدیم
عجب جای باصفایی دارید ریک
...یه لحظه بهم فرصت بده
!نه
...خواهش میکنم، میشه
یه لحظه بهم فرصت بدی؟
اون مجبورم کرد که نگهش دارم
!اون تفنگ دوربین دار رو میخوام
چی؟
میدونم که توی اون کیفه
میدونم که داشتی اون بیرون چی کار میکردی
چی کار میکردم؟
!داشتی تمرین میکردی
،ما باید تفنگ هامون رو تقدیم کنیم !همه‌شون رو
!نمیتونیم
....اگه نگهش داری و یه وقت اونها پیداش کنن
!یه نفر میمیره
نمیخوام تو یا کارل یا کس دیگه‌ای رو از دست بدم
!نمیخوام دیگه کسی رو از دست بدم
،حالا میخوام تفنگ رو به اونها بدم اجازه میدی؟
!اینجارو نگاه کن
...رفته بود دنبال خرت و پرت و
!شکار
،هیچ وقت این رو داخل نمیاریم همیشه بیرون مخفیش میکنیم
!نگاهش کن
!این چیزیه که میشه روش حساب باز کرد
!خیلی برات خوب شد ریک
!این یعنی اینکه حرفهام رو خوب بهت فهموندم
این رو قبلا گفتم ...باز هم میگم
"تو...یه آدم خاصی"
....حالا که میدونی ما از قوانینت پیروی میکنیم
خب؟
میشه ازت خواهش کنم که دریل اینجا بمونه؟
!نه، همچین چیزی اتفاق نمیفته
میدونی چیه؟ ...نمیدونم
شاید دریل بتونه خودش !باج خودش رو پرداخت کنه
!یا اینکه بیاد توی رکاب من
دریل؟
...خب، تو شانست رو امتحان کردی
...حالا کاری که باید بکنی اینه که
...از چهار دیواری خودت خارج بشی
...و با تمام وجودت تلاش کنی
!تا یه چیزی برای من جور کنی
،چون ما به زودی برمیگردیم ...و وقتی که برگشتیم
بهتره که یه چیزی جالب برای ما داشته باشی
!وگرنه لوسیل دخلتون رو میاره
...میخوام که دوباره این رو بشنوی
...اگه یه چیز جالب برای ما نداشته باشی
!یه نفر میمیره
!دیگه از تفنگ هم خبری نیست
،آرات، اون آهو رو هم بار بزن دیگه داره دیر میشه
وقتشه بریم خونه
پسر، من عاشق این هستم که ...یه دختر برام غذا بگیره
!و پولش رو از من نگیره
!من این رو میبرم
!رزیتا
!برات یه هدیه‌ی کوچیک دارم
این تنها چیزیه که گیرت اومد
،همه تفنگ هاتون رو برداشتیم ...تخت خواب هاتون
امیدوارم یه جا پیدا کنی !که سرت رو بذاری و بخوابی
چیز دیگه‌ای اون بیرون پیدا نکردی؟
!فقط جسد دوست هات رو پیدا کردیم
...میتونی این رو پس بگیری
!فقط لب تر کن
!خب، کسی نمرد
میدونی به چی دارم فکر میکنم؟
...فکر کنم من و تو دیگه حرف هامون رو یکی کردیم
...بذار یه چیزی ازت بپرسم ریک
میخوای که من از اینجا برم؟
!به نظرم خیلی خوب میشه که بری
!فقط اون دو تا کلمه‌ی جادویی رو بگو
!ازت متشکرم
!مسخره بازی در نیار خواهش میکنم
!یکی دیگه
تو به کمک ما نیاز داری
دیوی، اون شمعدون رو بده من
میدونی به چی دارم فکر میکنم؟
!هر جفت ما توی این بازی برنده‌ایم
!اینجارو داشته باش
آره
!برد - برد
!اینجارو واسه‌ی هفته‌ی بعد تمیز کنید
!جمع کنید بریم
اوه صبر کن
چقدر حواس پرت شدم
فکر کردی لوسیل رو اینجا تنها میذارم؟
....منظورم اینه، بعد از کاری که اون باهاتون کرد
چرا میخوای نگهش داری؟
ممنونم که با ما همکاری کردی
...چون اگه همکاری نمیکردی
...شوشولم رو مینداختم دهنت
!و تو کاری جز تشکر کردن ازت بر نمیومد
!اسپنسر
!اون تفنگ هایی که توی خونه‌ات بود رو برداشتیم
منجی‌ها همه‌ی تفنگ هارو میخواستن
دو تا تفنگ کم داشتیم
!میخواستن اولیویا رو بکشن
اسپنسر
رفتید توی خونه‌ی من؟
!میخواستن اولیویا رو بکشن
نمیخواستم که به خاطر خطای تو !خودمون رو به کشتن بدم
،خودم رفتم توی خونه‌ات اون غذا و مشروب دیگه چی بود؟
!چون تو خیلی بچه‌ای
!ضعیفی
...شانس آوردی که به واسطه‌ی دیوار ها هنوز زنده‌ای
شانس آوردی که ما در کنارت هستیم
اون موقع که میتونستیم باهاشون معامله کنیم باید معامله میکردیم
آره، شانس آوردیم
!تو کار مارو به اینجا رسوندی
درست نمیگم؟
!بفرما
فکر کنم گلن و ابراهیم هم شانس آوردن، مگه نه؟
...اگه باز هم از این کوسشعرها برام تلاوت کنی
!فک ـت رو میشکونم و دندون‌هات رو میریزم توی حلقت
فهمیدی یا نه؟
بگو آره
آره
تو تفنگ داشتی؟
اوهوم
چرا بهم نگفتی؟ ...من
!دیدی که برای یه تفنگ دست به چه کاری زدم
!اما من گلوله میخواستم
من خیلی وقته اونهارو دارم
چون به ریک اعتماد نداشتم
!نگران بودم که اون رییسه
میدونی؟ ...حق با تو بود
زندگی ما نباید اینطوری باشه
!اونها بیشتر تشک هامون رو بردن
اون تفنگ دوربین دار
مال خودشون بود که از توی پایگاهشون پیچوندیم
لیست نداشتن؟
میتونیم تفنگ های بیشتری رو مخفی کنیم
تو بازهم مخفی کردی؟
نه
!هرچیزی که به دست آوردیم به خاطرش جنگیدیم
من تصمیمم رو گرفتم
،ما نفراتمون کافی نیست !مشکل هم همینجاست
توی هیلتاپ هم هستن
!ولی باز هم تعداد اونها به ما میچربه
با قوانین اونها بازی میکنیم ....تا یه جوری زنده بمونیم
زنده بودن به چه قیمتی؟
میدونی، من یه رفیق داشتم
تا حالا در موردش صحبت نکردم
اون همکار من بود
بعد از شروع ماجرا اون لوری و کارل رو به یه جای امن برده بود
من نمیتونستم این کار رو بکنم چون توی بیمارستان بودم
اصلا نمیدونستم که چه اتفاقی افتاده
...دوست من
اسمش شین بود
...خب ....اون و لوری
!ریختن روی هم
!فکر میکردن که من مُردم
!میدونستم که جودیث از من نیست
!میدونستم
ولی دوستش دارم
!دختر منه
!ولی از من نیست
باید این رو قبول کنم
و این کار رو کردم
...پس اون رو زنده نگه میدارم
...من قبل از اون خواهم مرد
و امیدوارم که این اتفاق خیلی دیر رقم بخوره
...تا بتونم
بتونم اون رو بزرگ کنم و ازش محافظت کنم و بهش یاد بدم که چطور زنده بمونه
ما الان دیگه این مدلی زندگی میکنیم
...باید این رو هم قبول کنم تا
!بتونم بقیه رو هم زنده نگه دارم
!مردن مردم تقصیر تو نیست
!همیشه نه، ولی بعضی وقت ها تقصیر منه
باید این رو قبول کنی
!همه‌مون باید این کار رو بکنیم
وگرنه از پسش برنمیاییم
سعیم رو میکنم
برام گلوله درست کن