چطوره یکم بعد همدیگه رو توی نقطه ی تجمع ببینیم؟
هر وقت رسیدید بیسیم بزنید
بیاید به حرکتمون به شرق ادامه بدیم
اونا دارن میان سراغمون
...دو نفر رو دیدیم که
همین الان دارن میان سراغمون
...نیروی قدرتمند از سرکش های خونخوار
...و قاتل های بی رحم
که به جز نابودی بی رحمانه ی ما هدف دیگه ای ندارن
حدود 45 متری ما هستند
و با این حال من لبخند میزنم
و با این حال کارول هم لبخند میزنه
چرا رییس؟
اونا احتمالا تعدادشون بیشتره
ما هم استراتژی خودمونو داریم
آره ،داریم
...من امید رو وارد قلبم میکنم
...شاید عاقلانه نباشه
ولی ما تا اینجا اومدیم
همه مون هنوز اینجاییم
اگه نقشه مونو دنبال کنیم ...و به تمریناتمون ادامه بدیم
اگه سرنوشت دوباره در برابر ...همه مون بدرخشه
...و به ما اجازه بده
به این رویا بپردازیم؟
حتی یه نفر از افرادمون رو هم از دست نمیدیم
حتی یه نفر
به جلو حرکت میکنیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تفنگاتو بنداز...همین حالا
پس ریک از الکساندریا تویی
تمام این مدت تو بودی
تو بی خود به افرادت خبر دادی
جنگ واقعی اون بیرونه فقط من اینجام
شنیدی همین الان چی گفتم؟
من میدونم تو کی هستی
از داخل یه در باز ،توی آینه دیدمت
و برام مثل یه خاطره ی معمولی نبود
...به محض اینکه تو رو دیدم
میدونستم جفتمون یه مسیرو طی کردیم
از اونجا تا اینجا
...لعنتی ،خب
خب ،فکر کنم دیگه همون آدمایی که قبلا بودیم نیستیم ،مگه نه؟
چون تو یه هیولایی
من بهشون خبر دادم چون برات جایزه گذاشتن ،ریک
...اینو بهمون گفتن
...که تا مجبور نشدیم، تو یا بیوه
یا اون پادشاه رو نکشیم
پس برای چی اینجایی ،ریک؟
من میشناسمت
درست مثل قبل
تو کسی هستی که همیشه دوست داری عجله کنی
ولی چرا؟
دنبال چی میگردی؟
چیزی برای گفتن نداری ،مگه نه؟
مهم نیست
دیگه نیست
نه برای تو نه برای آدمای دیگه ای که آوردی اینجا
...چون هر چی از افرادم باقی مونده
دارن میان
و تو رو پیش نیگان میبریم
یا شایدم نبریم
...در هر حال
حسابتو کف دستت میزاریم
! زودباشید ،کنار هم بمونید
! عقب نشینی کنید
! من میرم جلو
! شلیک نکنید! شلیک نکنید
مورالز میخواد برگردیم داخل
تمام افراد با علامت من ! به طرف در حیاط برید
دیگه شلیک نمیکنن
در جناح اصلی ما کمک میخایم
نه، دیگه به ما شلیک نمیکنن
اون پشتیبانی کجاست؟
! از عقب شلیک میکنن
! برو ،برو! برو تو
! برو
اینجا اینجا
چیزی نیست ،هواتو دارم
باشه ،باشه
من اینجام
چقدر وخیمه؟
از پشت خارج شده
این خوبه
"میتونیم تو رو ببریم پیش دکتر "پادشاهی
فقط باید روش فشار بیاریم
اریک
...من خیلی متاسفم
مگه تو بهم شلیک کردی؟
...من من تو رو وارد این قضایا کردم
تو نمیخواستی بجنگی
تا وقتی که....تا وقتی که خودم خواستم
...باید بهشون کمک کنی
...چی؟ من نمیتونم- تو باید بری-
...من خودم میتونم همینجوری خونریزیمو بکنم- نمیتونم تنهات بزارم-
انقدر احمق نباش
اونا بهت نیاز دارن
آرون ،منو ببین
منو ببین
میدونی که دوستت دارم
میدونی که حق با منه
باشه
...حالا
روی پاهات وایسا
برگرد و بجنگ
و پیروز شو
همینکارو میکنم- خیلی خب-
با هم اینکارو میکنیم
دوستت دارم
فکرشو میکردم
حالا برو
وقتی برگشتیم با مگی صحبت میکنیم
اون میدونه باید باهاشون چیکار کنیم
آره
میدونه
چون میدونه اونا چه کارایی کردن
خیلی دور نیستیم
از هیلتاپ
ولی به گمونم از یه جایی دیگه دوریم
...ما تصمیممونو گرفتیم- هیچ تصمیمی گرفته نشده-
خب ،فکر کنم به جز دائمی نبودن همه چیز دائمیه
در این صورت موافقم
ولی ما داریم این آدمارو به هیلتاپ میبریم
...داریم به اونجا میریم و داریم همین کارو میکنیم
میدونی این کار چقدر خطرناکه؟
اصلا این آدما کین؟
...مهم نیست قبلا چیکار کردن
اونا آدمن
خطر حالت های مختلفی داره
مرگ هم همینطور
من آدم میکشم
قبلا هم کشتم
تو هم آدم میکشی
قبلا هم کشتی
ولی ما اعدام نمیکنیم
من کردم
خانوادت اینجاست؟
هرگز نتونستیم به بیرمنگام رسیم
اونا که نتونستن
خب ،من متاسفم
جدی ریک؟
آره
منم آدمایی رو از دست دادم
لوری
شین
آندریا
گلن
نیگان اونارو کشت
مجبورش کرد زانو بزنه
و درست جلوی من سرشو له کرد
جلوی همسر باردارش
اون یه همسر داشت؟
اون موقعا نداشت
بعدا دیدش
توی این شرایط؟
آره توی این شرایط
اون همون بیوه ست
تو هم نیگانی؟
من خانوادمو از دست دادم
عقلمو از دست دادم
...توی یه جور...تریلر بودم
به امید مرگ میخوابیدم
منتظر بودم که به هیچی تبدیل بشم
...و ناجی ها
منو پیدا کردن
اونا فکر کردن من یه ارزشی دارم
ارزششو داشتم که منو با خودشون برگردونن
پس آره
آره ،من نیگانم
...برای اینکه به اینجا برسم
مجبور بودم باشم
مجبور بودم یه چیزی باشم
درست مثل تو
ما مثل هم نیستیم
چطور؟
خب ،خودتو ببین- خودمو ببینم؟-
خودمونو ببین ریک
خودمونو ببین
ما دوتا عوضی هستیم که ....برای زنده موندن
هر کاری میکنیم
...و تنها فرقمون اینه که
اونی که تفنگ دستشه منم
...و این باعث نمیشه من بدتر از تو باشم ،ریک
این باعث میشه خوش شانس تر باشم
...چون بزار راستشو بگیم
...اگه من نبودم
...اگه تفنگ دست تو بود
تا الان مغزم ریخته بود کف زمین
تو که اینو نمیدونی- و تو میدونی؟-
ها؟
میدونم که همچین کاری نمیکردم
بیخیال
این بهترین چیزی بود که میتونستی بگی؟
حداقل سعی میکردم یه راه دیگه ای پیدا کنم
جدی؟ چرا؟
چون فقط دو سه روز ،اون روزای اول همدیگه رو میشناختیم؟
...ببین ،میدونم
...من...من...من نمیخوام
میخوای بدونی چه فکری میکنم؟
فکر میکنم میتونی هر چقدر که میخوای حرف بزنی
میتونی همه ی اسمارو بگی
...لوری، شین
...،اندریا ،گلن
اونا همشون مردن
...و یه جایی همین وسطا
اون افسر مهربون هم همراهشون مرد
مثل من که همراه با خانوادم مردم
من اینو میدونم ،ریک
! صبرکن ،نه
تو خوبی؟
...اون...اون- میدونم اون کی بود-
دیگه مهم نیست یه ذره هم نیست
تفنگاشونو پیدا کردی؟
اونا اینجا نیستن
چی؟
اون به ناجی ها خبر داد که از حیاط برگردن
باید بریم بیرون ...قبل اینکه
اونا اینجان
...میدونی ، داشتم فکر میکردم که چه تغییری کردی
چون قطعا یه تغییری کردی
فکر میکنم بالاخره فهمیدم
زرهت
فرق کرده
کوچیک تر شده
...انگار
انگار آب رفته ،یا یه همچین چیزی
اوه ،لعنتی
مال اون پسره ست ،مگه نه؟
...برای چی
برای چی اونو پوشیدی؟
به درد اون که نخورد
! واکرا روی تپه ان
! بریم! بریم ! بریم
! برو! برو
! دنبالشون برید! بجنبید
اونا تفنگ دارن ،ها؟ بس کن
! خدا
! تا اینجا نیومدم تا بمیرم- ! بجنبید-
زودباشید! زودباشید!
! برو- برو چپ! برو چپ-
! نه- ! صبرکن-
پاشو! پاشو! پاشو- بلندش کن! زودباش زودباش-
! بکشش- !بلندش کن! بلندش کن -
! صبرکن- پاشو-
! شلیک نکن! لطفا! ما تسلیمیم
مورگان. کافیه
زودباشید ،زانو بزنید بریم
اونا دویدن تا فرار کنن
حالا بعدش چی میشه؟
ما جلوشونو گرفتیم- و اونا بازم تلاش میکنن-
دوباره و دوباره
چیه؟ فکر میکنی قرار بود برگردن؟
فکر میکنی عوض میشن؟ فکر میکنی تبدیل به چیز دیگه ای میشن؟
هیچی عوض نمیشه
و هرگز نخواهد شد
...وقتی تبدیل بشی- مورگان-
ما یه راه دیگه ای پیدا میکنیم
مگی یه راه دیگه ای پیدا میکنه
جدی فکر میکنی اون نمیخواد اونا بمیرن؟
تک تکشون؟ بعد از کاری که اونا کردن؟
و فقط اونا نیستن
...چون ما الان اینجاییم
...تا این باشیم
همون کاریو بکنیم که اونا کردن
ولی ما بیخیالش میشیم
فهمیدی؟ ما مثل اوناییم
مورگان- ما مثل اوناییم-
ما مثل اوناییم
پس راه دیگه ای نیست
همه عوض میشن ...ولی ما
الان جنگه ،و بعدش صلح میشه
بعدش مجبور میشیم با این آدما زندگی کنیم
باید یه راهی برای صلح پیدا کنیم
...مورگان
...دچار اشتباه نشید
...اونایی که ما خیلی راحت نابود کردیم
شاید فقط بخشی از یه ناوگان سه جزئی بودن
ولی پیروزی اول ما به دومی منتهی میشه
دومی هم به سومی
زودباشید! زودباشید ! بریم
امنه
! لعنتی- ! خودشونن-
! اونجا! برو
خیلی خب
الان یکم حالت خوب نیست
میخوای تمومش کنی؟
شایدم نمیخوای
! هی! هی
! من تموم کردم
! هی
! زودباش
به تیمای چهار نفره تقسم بشید دفترای کار رو بگردید
! آرون- ! ریک-
! ما کنار آسانسوریم
تموم شد مورگان؟
حالا تموم شد؟
چی؟
حالم خوب نیست
میدونم که حالم خوب نیست
ولی این باعث نمیشه حق با من نباشه
من نمیتونم جزوی از این باشم
مورگان
حق با توئه
اونه
! هی
! سلام
! دروازه هارو باز کنید
! من...کمک میخوام
! خیلی بلا سرم اومده
! میدونم اون تویید ! میدونم صدامو میشنوید
دروازه خراب شده؟
...گفته بودم روغن کاریش کنن
دروازه خراب نیست
چرا ماشین گابریل دست توئه؟
اون کجاست؟
نمیدونم کیو میگی
ماشینه همینجوری اونجا بود
پس تو اینجا چیکار میکنی؟
اینجا زندگی میکنم
اینجا خونه ی منه
من اینجارو ساختم
...تو اون زمانا اینجا نبودی ولی یه سری از ما همینجوری نیومدیم اینجا
! دهنتو ببند
...جدی میخوای همینجوری اونجا وایسی و وانمود کنی
...سعی نکردی ما و این مکانو
به ناجی ها بفروشی؟
من فقط داشتم کار عاقلانه رو انجام میدادم
داشتم در راه صلح تلاش میکردم
تو تهدید کردی که آدمارو میندازی بیرون- من سعی کردم جون آدمارو نجات بدم-
حالا همون آدما در راه جنگ مردن
اونا دارن برای داشتن یه زندگی بهتر میجنگن
...ببین نیگان گفت اون تیکه ی بیرون انداختن خانواده هارو بگم
مجبورم کرد اون چیزای وحشتناکو بگم
...من با هدف و...و
...داشتن یه دیپلماسی با
نیت خوب
رفتم پیششون
سعی کردم جون آدمارو نجات بدم
...یه سری که
...دغدغه ی ذهنیشون
...فقط گرفتن انتقام نیست
ممکنه بگن کار قهرمانانه ای بوده
تو فقط به فکر خودت بودی
تو رفته بودی تا بهمون خیانت کنی
تا به نیگان هشدار بدی که میخوایم باهاش بجنگیم
وقتی کال رو کشوندی اونجا همینو بهش گفتی
به خاطر همین کال اونجا ترکت کرد
کال؟
کال متوهمه- چی گفتی؟-
! کال
هی. بیخیال مرد
میدونی که بعضی وقتا احساساتی میشی
جریان کیک های ذرتو یادته؟
منظورت همون وقتیه که کیکای یه دختر کوچولو رو خورده بودی؟
! من اون کیکارو نخورده بودم
...ببین ،تا اونجایی که میدونم
من اصلا آسیبی به هدفتون وارد نکردم
نیگان از قبل همه چیزو میدونست
خداحافظ گرگوری
! صبرکن! نه! لطفا
باشه ،من رفته بودم اونجا چون ترسیده بودم، خوبه؟
...میدونستم میخواید باهاش بجنگید
و...منم نمیخواستم توش شرکت کنم
چون فکر نمیکردم پیروز بشید
ولی حالا همون چیزی رو میبینم که شما تمام مدت میدیدید
...این...اینکه ناجی ها منطق و حرف سرشون نمیشه
فهمیدم که جنگیدن باهاشون تنها راهه
من در اشتباه بودم
،من اشتباه کردم
و معذرت میخوام
خواهش میکنم مگی
ما همه مون آدمیم
همه مون اشتباه میکنیم و عیب داریم و میترسیم
ولی تو همچین آدمی هستی؟
هیچ رحمی نداری؟
انسانیتی نداری؟
بخششی نداری؟
! خواهش میکنم دروازه رو باز کن
قلبتو باز کن
یه آدم دیگه رو این بیرون تنها نزار تا بمیره
بزار بیاد تو
...با تمام کارایی که کرده
چرا؟
ارزششو نداره بکشیمش
یعنی هنوز نداره
به این خاطر پشیمون نمیشی
من عوض شدم الان باور دارم
خواهی دید
مگی؟
! ما نمیزاریم اونا بیان تو
! امکان نداره
با تمام کارایی که کردن؟ با تمام کارایی که میکنن؟
! اونا هیولان
...گرگوری- ! نه-
اینجا یه پناهگاه برای قاتلا نیست
! اینطوری امنیت همه رو به خطر میندازیم
برو گمشو ببینم
من میدونم اونا چی هستن
...من توی چهره ی- ! گرگوری-
برو
-جدی بعد از تمام کارایی که کرده برگشت؟ -آره ،تازه منم راهش دادم
...بهت برنخوره عیسی ولی یه جورایی با اون عوضی موافقم
اینجا خانواده هایی هستن
بچه ها
اون پشت تریلر خالی زیاد هست
...میتونیم اونجا زندانیشون کنیم ...و نگهبانای شیفتی بزاریم
تا وقتی تمام این جریانات تموم بشه
و از اونجا به بعد ادامه بدیم
میدونی که اونا با ما چیکار کردن
و چه چیزایی ازمون گرفتن
البته که میدونم
ولی اونا تسلیم شدن
عیسی
...ما نمیتونیم ولشون کنیم
و نمیتونیم بکشیمشون
نمیتونیم
! آرون
اونجاست
اریک اونجاست
...نمیتونم
...نمیتونم همینجوری بزارم
...آرون
اون خودش نیست
باشه
! اوه
اوه- بیا بریم-
نه ،نه
زودباش
تفنگا اینجا نیستن
باید همین الان بریم
...اونا افرادشونو عقب میکشن ! ولی ما خطر نمیکنیم
اون داخل بود؟
آره
...من باید
باید یه جایی توقف کنم و دریل هم موتور داره
شاید تو یا اسکات بتونید ببریدش
خودم میبرمش
من میتونم...اونو به هیلتاپ ببرم
اونجا جاش امنه
آرون
مطمئنی؟
...من و اریک میخواستیم بریم اونجا
میخواستیم بریم اونجا و به مگی خبر بدیم
پس...منم همینکارو میکنم
لطفا
من مجبورم
آره
اسمش گریسیه
سلام گریسی
توی خونه میبینمت.
مطمئنی میخوای تنها با اون عوضیا حرف بزنی؟
آره
باید همینطوری باشه
خیلی خب... اگه خیلی لفتش بدی میام دنبالت میگردم
نقشه همینه
! هی
تو تنهایی
باید باشی
...پشت اون درخت برای دو نفر جا نیست
و یه گروه دارن میان
همینجوری میگم
هی ،بزار یه چیزی بگم
باهات یه معامله میکنیم
تفنگتو بنداز و بیا بیرون
هر چیزیو که باید بدونیم بهمون بگو
...اگه اینکارو بکنی
میتونی یه ماشین ببری
برو میتونی زنده بمونی
چطوره؟
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
چون بهت قول میدم
این روزا ارزش زیادی نداره
...ولی قول یه مرد
باید یه ارزشی داشته باشه مگه نه؟
باشه
چی میخوای بدونی؟
...تا حالا تفنگ ام دو براونینگ کالیبر 50 اینجا داشتید؟
داشتیم برای یه مدتی
چه بلایی سرشون اومد؟
دیروز به یه پایگاه دیگه فرستاده شدن
کدوم پایگاه؟- گوین-
غرب اینجاست
حالا میشه...میشه برم؟
کدوم تیم توی گوینه؟
همه سالم هستن ،سرورم
ایزیکیل؟
حتی یکی هم نمرده
باید این محوطه رو جستجو کنیم
پیشنهاد خودته خودت انجامش بده
بزار یه نگاهی بندازم
...اگه قراره یه مدت اینجا باشیم بهتره ترتیب اونارو هم بدیم
بالاخره باید انجامش بدیم ،مرد
یا ما میمردیم یا اونا
یکی یا دیگری
...نمیشه که
! پخش بشید ،همین الان
! از پادشاه محافظت کنید
! نه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.