. نترس ،ارباب جوان ،هنری
تو شجاع خواهی بود
چون تو واقعا شجاعی
ما با فرصت ها و چالش های وخیمی روبرو میشیم
...زندگی های ما
...روش زندگی ما
...در خطر جدی ای قرار داره
...مثل لیوان شکننده ای که بالای آسفالت
...روی سیمی گذاشته شده
و ما هم دعا میکنیم که قطره ای باران نباره ،تا مبادا این لیوان بیفته
و با این حال ،من لبخند میزنم
،ما خواهیم جنگید
و زخمی خواهیم شد
و با اینحال ،من لبخند میزنم
...ما با کسانی روبرو خواهیم شد
که عده ای به خاطر شرایط ...کار هایی را انجام داده اند
و عده ای دیگر قاتل های مستاصلی هستن که با دیدن خون به هیجان میان
ما همه شونو میکشیم
...همونطور که امروز روز نبرد ماست
روز اندوهمان نیز هست
و با اینحال ،من لبخند میزنم
...ما عزیزانمون رو رها میکنیم
تا از جاده ای خطرناک عبور کنیم
از طلح وارد جنگ میشویم
و با اینحال ،من لبحند میزنم
ما امروز شکوه و جلال رو از سنگ معدن تلاش بیرون خواهیم کشید
ما این سنگر زندگی در میان ...سرزمین مرده ها رو
گرامی میداریم و ازش محافظت میکنیم و پیروز خواهیم شد
به پادشاهتون اعتماد کنید ما پیروز خواهیم شد
...من لبخند میزنم
...من میخندم
...من از امروز لذت میبرم
...در این روز
...اهداف و چشم انداز هامون یکی میشه
ما جزوی از یه قلب و ذهن مشترکیم
در این روز ! ما یکی هستیم
! آره
! آره- ! آره-
! ما یکی هستیم
! آره
! ما یکی هستیم
! آره
! ما یکی هستیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
! سرورم
! تعدادشون خیلی زیاده
! زود برید
میتونید راه برید ،سرورم؟
با عصام آره مجبورم
گرفتمتون
نباید خودتو به خاطر من توی خطر بندازی
سرورم...من مجبورم
...احمق ،اون تفنگارو بیار
و بیا همین الان ! گورمونو از اینجا گم کنیم
! اینجا یکم کمک میخوام
! چیزی که میخوای اینه که دست بجنبونی
...اگه بعد اینکه از این گوشه رد شدم ...اون اسلحه هارو حاضر نکرده باشی
! پوستتو میکنم
! جدی میگم
! تقریبا تمومه ! عجبا
ای بابا- باز چیه؟-
فقط مونقدر گلوله ی کالیبر 50 داریم؟
بقیش توی استخره اینا برای کشتنشون کافیه
...ما حداقل
! ولش کن ! تفنگارو بردار
این الان باید توی راه مرکز فرماندهی میبود
باید همین الان اینارو به اونجا ببریم
! برو
شیوا رو ندیدی؟
از وقتی بهمون حمله کردن ندیدمش
...میتونیم از وسطشون
دستا بالا
...بیاید بریم
سرورم
خنجرتو یادم رفته بود
بدش به من
فقط با این میتونم راه برم
میتونی عصاشو نگه داری
به کمکت نیاز دارم
سفر درازی پیش رو داریم
کجا؟- حدس بزن-
پناهگاه؟
درسته
دروازه هاش خراب شدن
مرده ها اونجارو محاصره کردن
نه اونا میتونن خارج بشن نه تو میتونی وارد بشی
...خب ،شاید بتونی کمکم کنی
...سلاح های سنگینمونو ببرم اونجا
تا دنبال یه راه چاره ای باشیم
مهمات رو بار زدیم
سه تای دیگه توی پناهگاه هست تازه بیشترم هست
بجنب ! زودباش
تو تونستی تا اینجا بیای
...بعد از این همه زوری که زدی میخوای الان دراز بکشی؟
...بهتره مرده ها منو بکشن
تا یه سرباز ساده ی ظالمِ بی هدف
...بگو ببینم
اصلا نیگان اسمتو میدونه؟
من نیگانم
پاشو
من نمیزارم ازم برای آسیب زدن به مردمم استفاده کنی
مردمت؟
...منظورت همه ی اون گوسفنداییه که فریب پادشاهی تو رو خوردن؟
آره ،من داستانتو شنیدم
همه مون شنیدیم
بریم ! تکون بخور
تو ،توی سیرک کار میکردی؟
نه
آره ،اولش فکر کردم ،ولی نه
توی سیرک خیلی خوب با حیوونا رفتار نمیکنن
ولی اون گربه عاشقته
اون باعث شد همه چیز به دست بیاری ،مگه نه؟
یه شهرت خوب یه داستان
...ولی بزار اینو بگم
خوب نقش بازی کردی
خوب با مردمت بازی کردی
اونا خیلی زود خر شدن
برات غذا کاشتن
اون دیوارا رو برات ساختن
ولی اونجارو ببین
تو همه شونو به کشتن دادی...ولی با این حال هنوز دارن دنبالت میکنن
...ولی بدون اون ببر
چی ازت میمونه؟
میشی یه آدم پوچِ کلاهبردار توی یه لباس مبدل
هنوز افراد زنده ای اونجا داری؟
امیدوارم همینطور باشه
...اول باید یه چیز چرخدار پیدا کنیم
و بعد باهاش از اینجا میریم
! دیگه تمومه ،باشه؟
تو شانستو امتحان کردی ! دیگه تمومه
خیال میکنی خیلی بزرگی
زودباش
! لعنتی
مرده ها تقریبا بهمون رسیدن
شمشیرمو بده
میتونیم باهم باهاشون بجنگیم
! داری چه غلطی میکنی؟
از اینجا میرم بیرون
من نمیتونم تنهایی بایستم
نمیتونم ازش برم بالا
نبایدم بری
همینه که هست
...نیگان خیلی دوست داشت که تو رو
ببنده به حصارای پناهگاه
...تو ،اون بیوه
ریک
ولی به سرت روی نیزه هم قانع میشه
...شایدم یکمی بشکنمش
انگار که با هم درگیر شدیم
میتونم بهتون بگم بقیه کجان
! فقط بزارید زنده بمونم
...اونا قایم شدن و
منتظرن بقیه ی ناجی ها بیان
آروم و یواش بیا بیرون
مسلح نیستم
ببینید
! سرورم، پاتون
من خوبم
...جری
میخوام یه لحظه اینو قرض بگیرم
...جری ،خودم میتونم
سرورم
لازم نیست اینطوری صدام کنی
...رفیق
آره ،لازمه
...افرادت
اونا کجان؟
نباید بهشون بگی من بهت گفتم
باید قول بدی ! خواهش میکنم
هی ،میخوای بمیری؟
...ازت پرسیدم افرادت کجان
! تفنگاتونو بیارید پایین
یاگو، خواهش میکنم مرد
جویی دیگه بی فایده ست شلیک کنید
به خشکی شانس
بیاید پشت سرم ،سرورم
نه
ممنونم سرورم
برای چی؟
برای اینکه رفیق باحالی هستید
باید به این قضیه خاتمه بدیم
درباره ی دوستات بهمون دروغ گفتی مگه نه؟
آره ،درسته
حالا باید به این قضیه خاتمه بدیم
خیلی خب میتونی بری خانم
شما با اون تفنگا جایی نمیرید
نه ،میریم باید ببریمشون یه جایی
مهمات دوستاتونم دست منه
بعد از اون همه واکر چقدر دیگه گلوله براتون مونده؟
سه؟ یا چهار؟
چرا نمیای ببینی چند تاست؟
ما همینجاییم
عزیزم ،بیا بازم حرف بزنیم
تا دلت بخواد وقت داریم
تا حالا قبلا جنگیدی؟
خودت که جنگیدنمو دیدی
قبل از این
فقط با مرده ها
یه بارم با یه غارتگر توی جنگل
باهاش جنگیدی؟- آره-
...اول من بعدش شیوا
من خیلی وقته که دارم تمرین میکنم
...و از خیلی وقت پیش تا الان
به تمرین کردن ادامه دادم
و در آخر هر روز تمرین کردم
من آماده ام تا به آدمی تبدیل بشم که باید باشم
تبدیل بشی؟
آره
تا با اراده ام ،خودم رو به اون چیزی که باید ،تبدیل کنم
من نگهبان باغ وحش بودم
من آدم...آرومی بودم
فیلم های آخر هفته هارو میدیدم بعد شب میشد
...و بعدش سر کارم یه ببر 300 کیلویی به کمکم نیاز پیدا کرد
...و با اینکه اون داشت خونریزی میکرد
همینجوری نپریدم توی قفسش
...هیچ غریزه ای برای اینکار
در اعماق وجودم نبود
...فقط یه
...چند ثانیه ای گذشت
ولی من بهش فکر کردم
...به انجام دادنش فکر کردم
اینکه ریسک کنم و به همچین هیولایی نزدیک بشم
و بعدش به انجام ندادنش فکر کردم
...اونجا ایستادم و فکر کردم در هر حالت به چه
آدمی تبدیل میشم
و بعدش تصمیم گرفتم میخوام اون آدمی باشم که وارد حصار میشه
...خیلی سال بعد
بنجامین یه چیزی رو بهم گفت ...که از قبل میدونستم
...ولی نمیتونستم بشنومش
...اگه شرایط میطلبه که قهرمان باشی
پس قهرمان باش
الان من آمادم
بالاخره
فکرامو کردم
و تصمیم هم گرفتم که کی میخوام باشم
برای تو ساده تر بود؟
یا همیشه همین شکلی بودی؟
انقدر قوی؟
انقدر شجاع؟
یا تصمیم گرفتی که امروز میخوای چه آدمی باشی؟
من یه تصمیمی گرفتم
درست مثل تو
ولی یه سری چیزا هست که زندگی تصمیم شونو میگیره
همینطوره
همینطور هم خواهد بود
تو خوبی؟
تفنگارو گرفتن؟
دیگه نمیتونیم کاریش بکنیم
من پادشاهو میارم
! باید به ریک خبر بدیم
...اگه اون تفنگ هارو به پناهگاه برسونن
نمیتونن اونارو به پناهگاه برسونن
هی
تفنگارو گیر آوردیم
خیلی داغون شدی
بریم ببینیم اون کثافت زنده ست یا نه
! سرورم
اینطوری نمیشه
باید منو ول کنید من سرعتتون رو کم میکنم
نه ،نمیتونی همچین کاری بکنی
زودباش تقریبا مهماتمون تموم شده
من نمیتونم شما نمیتونید
فقط شما دوتا باید برید
بزارش پشت من
! ایزیکیل
! برید ! من معطلشون میکنم
ایزیکیل ،میتونیم تو رو از اینجا ببریم
! نمیتونید
نمیتونیم ترکتون کنیم ،سرورم
! بیخیال مرد ،فقط برو
! شما پادشاه منید- ! نه ،نیستم-
! من پادشاهت نیستم
! من سرورت نیستم
! ببین چی روبرومونه
! واقعیت اونه
برید
! من پادشاه نیستم
من هیچی نیستم
فقط یه آدم معمولیم
...یه آدمی که
! شیوا
زودباش
! شیوا
! فرار کن دختر
! نه! نه
! خواهش میکنم جری
! لعنتی ،بزار کمکش کنم
شما نمیتونید
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.