.هنوز برات دیر نشده
پیشنهادم هنوز سر جاشه
...یا به ما ملحق میشی
یا میتونی بمیری
بچرخ
چرا؟
عکسا برای چیه؟
بعدش مجسمه تو میسازم
بعد چی؟-
بعدش-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
میدونم که تو ستون پنجمی هستی
اثاثیه ی سبز ،رنگ قرمز ،اسلحه ی کارگرا
...لازم نیست یه نابغه باشم که بفهمم
...تو همون خائنی هستی که
با "الف ه قاف" ساخت و پاخت کردی
...مخففیه که خودم درست کردم ،برای الکساندریا ،هیلتاپ ،قلمرو پادشاهی
...میخواستم اسمشو بزارم قاف الف ه
ولی خیلی خوب توی دهن نمیچرخه
...من رو خود شخص نیگان مسئول کرده که
...این مسئله رو حل کنم
تو بیش از حد معمول پات توی قضیه گیره
...پس منم ازت میخوام که خیلی سریع دست از
...این خیانت هات و از پشت خنجر زدن هات و
تمارض هات و یهودی بازیات برداری
در عوض ،منم چیزی رو ...که میدونم
به نیگان و بقیه نمیگم
کار ناجی ها تمومه
کار نیگان تمومه
...و این مکان
...چیزی که قبلا بوده
دیگه تموم شده
آب و غذا دارن تموم میشن کارگرا دارن عصبانی میشن
ناجی ها هم تنشون داره میلرزه
...و اینجا قراره از بین بره
و تنها کاری که تو باید انجام بدی ...تا توی سمت برنده ها باشی
اینه که دست به سیاه و سفید نزنی
تنها کاری که باید بکنی اینه که هیچ کاری نکنی
صبر کن
بزار این جریان خودش تا آخر پیش بره
میتونی این کارو بکنی؟
تو دیدی اینجا چه اتفاقایی میفته
صدای جیغ هارو شنیدی
بوی پوست سوخته رو حس کردی
...هنوز دستات به خون کسی آلوده نیست
ولی قراره بشه
وقتی که اون کارا رو بکنی ...تبدیل به همونا میشی
و راه برگشتی هم درکار نیست
نمیتونی فراموشش کنی
عامل حرکت من در امان بودنه
...و اینجا...تا وقتی من در امانم
یعنی خیلی های دیگه در امانن
خیلی در این باره فکر کن
...آره ،من نیگانم
و اینجا هم بی نقص نیست
،ولی ما ناجی هستیم
ما نجات میدیم
...همونطور که گفتم
رازات پیش من امنه
..تنها چیزی که میخوام اینه که کاری نکنی ...که به آدمای اینجا آسیبی برسه
و منم چیزی به کسی نمیگم
چی فکر میکنی؟
یه روز
شایدم دو روز
یوجین
یکم کمک میخوام میشه کمک کنی؟
حالش داره بدتر میشه
یه عفونت کرده
شایدم بیشتر از یکی
داره به اعضای بدنش حمله میکنه
دیر یا زود یکی از اعضای بدنش از کار میفته
کاش یکم دارو داشتیم- هممم-
...کاش اون به اون مهاجما
کمک نمیکرد که همه مونو اینجا گیر بندازن
...کاش یکم غذا هم داشتیم
...ولی اگه آرزو ها مثل اسب باشن و
چی؟ فکر میکنی این تقصیر خودشه؟- همینطوره-
...همه اش نه ولی اونم یکی از اعضای اونا بود
...من چیزی رو که
نباید ببخشم درک میکنم
میشه پیشش بمونی؟-
چطور؟-
...من میرم بازار
...ببینم اونجا گیاهی هست
که بتونم یکم طب شرقی رو روش پیاده کنم
اون نباید تنها باشه
و اون دوست توئه- همسفرمه-
خیلی خب میخوای بمیره؟
نه
من زود برمیگردم
بشین
مثل اینکه وضعت از من خراب تره
هممم
...من از اینکار استقبال نمیکنم
چون تو شبیه سیب زمینی و بروکلی شدی
بشین
کمکم میکنی دکتر کارسون رو از اینجا خارج کنم؟
...با توجه به اینکه این ساختمون توسط
...یه عالمه واکر محاصره شده
...نمیتونم راهی رو برای انجام اینکار تصور کنم
...که با توجه به ضعف درونی ـت
تو رو در وضعیت بحرانی ای قرار نده
...و احتمالا فراموش کردی که
...من آدم حقیری هستم ...که به جز برای خودش جونش رو
برای کس دیگه ای به خطر نمیندازه
...من بدون نیاز به هیچ کمکی
قاطعانه مسیر خودمو ادامه میدم
من فقط میخوام که کار درست رو انجام بدی
و تعریف تو از کار درست چیه؟
هیچوقت نتونستم اینو بفهمم
کار درستی که بعضیا میکنن میتونه ...برای خیلی ها ترسناک باشه
...و دونستن این موضوعه که افقی شدن خیلی ها من رو عمودی نگه داشته
برای اینکه به خودت اعتماد کنی باید ایمان داشته باشی
...باید ایمان داشته باشی که خدا در درونته
...و داره هدایتت میکنه
و باید بدونی که برای همه مون برنامه داره
این خیلی سخته؟
چرنده
جدی؟
تو یه مرد اهل علمی
...کسی که اگه خیلی وقت پیش بود...عمرا میتونست
باور کنه که مرده ها میتونن راه برن
...پس شاید
...شاید غیرممکن نباشه که باور داشته باشم
که وقتی زمانش فرا برسه ...تو میدونی
کار درست چیه
...و بعدش
تو...انجامش میدی
یه چیزی دیدم
شبیه یه وانت بود ولی دیگه نمیتونم از روی برج آب ببینمش
از خودمونه
سلام تانیا
تو گفتی یه هفته یه هفته شده
قرارمون؟ بلندگوم؟
...خب ،آره ،یعنی- درستش کردی؟-
الان جدی هستی؟
آره
خب ،آماده نیست
...جون همه مون در خطره
و هر لحظه زمانمون کمتر میشه
تو نگران نیستی که ما گیر افتادیم؟
من قبل از این جریان هم اینجا گیر افتاده بودم
...تو تا فردا وقت داری یوجین و بعدش دوباره حرف میزنیم
صبرکن
...میشه بطری دوم رو
قبل تموم کردن کارم تحویل بدی؟
...قراره ما یه بطری قبل از شروع کار
و یه بطری هم بعد از اینکه تعمیرش کنی بود
من بهش نیاز دارم
میخوای به سوخت موشکی ،چیزی تبدیلش کنی؟
...من نیاز دارم که به دلایل خاصی
...هر بعد از ظهر ،حدود
یک و نیم اونس مایع بخورم
ارگو ،من به اون نوشیدنی نیاز دارم
میفهمم
منم برای خوابیدن به کمک نیاز دارم
من نمیفهمم
چرا ،میفهمی
تو به اونا کمک میکنی ،یوجین
به نیگان کمک میکنی
من سعی کردم جلوی اینارو بگیرم
...من و فرانکی اومدیم پیشت
و ازت کمک خواستیم
میتونی اینجارو به چیز دیگه ای تبدیل کنی
یه چیز بهتر
...ولی تو فقط به فکر خودت بودی
و حالا باید با این موضوع زندگی کنی
امیدوارم این کمکت کنه
ولی نمیتونه
نیگان میخواد ببینتت
...افراد ما به زودی به پناهگاه میرسن و
ازشون میخوان تسلیم بشن
دیگه تقریبا تمومه
به خاطر همین این کارو میکنیم
ما میتونیم اینکارو عملی کنیم
پس ما تو رو با شلیک گلوله از پنجره های ...بالایی پوشش میدیم
...تو کامیون رو میکوبی به واکر ها
و وارد ساختمون میکنیش
آره ،راه باز میشه ناجی ها هم خورده میشن
مطمئنی کارگرا میتونن خودشونو به بالای پله ها برسونن؟
اونا اونطرف ساختمونن
موفق میشن- مطمئنی؟-
...بعد از اینکه این کارو بکنیم تنها کاری که میتونن بکنن تسلیم شدنه
کارش ریسکیه ممکنه ببینن کامیون داره میاد سمتشون
...سلاح دیگه ای توی انبار ناجی ها نبود ،درسته؟
خمپاره ی دیگه ای برای خمپاره انداز ها نبود
باید از هر چیزی که داریم استفاده کنیم-
شما منو دارید-
تک تیراندازای دیگه رو هم همینطور
اگه ناجی ها اومدنتون رو ببینن ...ما پوششتون میدیم
به هر قیمتی که شده
میخوام کار تموم بشه
میخوام کارشون تموم بشه
خوبه
بالاخره این کارو میکنیم یا نه؟
چرا همونطور که نقشه کشیده بودیم صبر نکنیم؟
حق با میشونه
چیزی که دربارش حرف میزنید ریسکیه ممکنه خوب پیش نره
...اون کامیون پر از بلندگو تقریبا همه ی واکر هارو دور کرد
تقریبا بد پیش رفت ممکنه چیز دیگه ای هم اینطور بشه
حتی اگه اینطور نشه ،ما دیگه سربازای قلمرو پادشاهی رو نداریم
...یعنی ،اگه ناجی ها بخوان جنگ راه بندازن
ما افراد کافی برای تسلیم کردنشون رو نداریم
به خاطر همین ریک رفته تا با روبنده ها حرف بزنه
تو تیر خوردی اونا به ما دروغ گفتن
تو...اونارو باور میکنی؟- من به ریک باور دارم-
...میتونستم زود تر یه کاری بکنم
تا این جریانات تموم بشه
...من درباره ی اون سلاح های اطراف اقیانوس میدونستم
و صبر کردم
هیچ کاری براشون نکردم
...با شما یا بدون شما من اجازه نمیدم دوباره همچین اتفاقی بیفته
پس باید بدون من اینکارو بکنی
من نیستم
یه سری ماشین توی بخش شرقی دیده بانی ،پارک شده
میتونی یکی از اونارو برداری و بری خونه
تو میمونی؟
با اینا مشکلی نداری؟
من توی شروع این جریانات کمک کردم
باید تا آخرش بمونی
...تو فکر میکنی اومدن به اینجا و ریسک کردن از
اونجا موندن و صبر کردن راحت تره
منم درک میکنم...قبلا فکر میکردم همینطوره
مسئله اینه که گاهی تو باید صبر کنی
گاهی نمیتونی بفهمی
...فقط کاش برای اینکه
اینو بفهمم لازم نبود بیرون اومدن ساشا از اون تابوت رو ببینم
زودباشید
بیاید بریم
...اگه اوضاع خیلی زود راست و ریست نشه
خیلی از آدما میمیرن
مردم من
البته من نمیمیرم
من هر طور که شده زنده میمونم خیلی توی این زمینه مهارت دارم
...ولی بقیه تحمل همچین چیزی رو ندارم
نمیخوام ببینم مردم به هم شلیک میکنن ...و خورده میشن
و بقیه رو میخورن
من نمیخوام ببینم تو خورده میشی ،یوجین
...این مکان
درباره ی اتحاد و سازماندهی قدرت هاست
...و تو
دوست من ، قوی هستی
اون عضو اسفنجی تو سرت و ...اون مدل موی خاصت
قویه
...فقط میخوام مطمئن باشی که میدونی
که من اینو میدونم
فکر کن که میدونم
ما کاملا با هم اتفاق نظر داریم
...یوجین
من میخواستم باهام دست بدی
پاشو
...حالا میبینم که کجا گیج میشی
با اینکه من خیلی کم اینکارو میکنم
یه دست دادن نشونه ی احترام متقابله
آدمای زیادی نیستن که باهاشون دست بدم
کارایی دارم که باید انجام بدم
هی ،موتورتو خاموش کن
اگه نزدیک تر بشی واکر هارو از حیاط بیرون میکنی
بیا
اگه از پنجره ها بهتون شلیک کنن ،ما هم بهشون شلیک میکنیم
زودباش
کنار اون چاله ها یه جایی هست که میتونیم سنگر بگیریم
آماده ای؟
من اومدم اینجا تا بتونم یه چیزایی رو خودم ببینم
میخواستم مطمئن بشم که همه چیز کارسازه
ولی میدونی چیه؟
من نمیتونم اینو بفهمم
هیجکدوممون نمیتونیم
چیزی که میدونم اینه که الان همه چیز کارسازه
...پس شاید
...ما فقط باید
...به چیزایی که کارسازن اعتماد کنیم
...چون این کار
...کاری که قراره بکنیم
ارزش به خطر انداختن جونمون رو نداره
برای من داره
همینطوریه
امیدوارم کارساز باشه
واقعا امیدوارم
،ولی نمیتونم این کارو بکنم
فقط نمیتونم
پس نباید بکنی
مورگان و تک تیراندازا هوامونو دارن
ما از پسش بر میایم
آره
همینطوره
ضبط صدا به عنوان گزارش
راهنمای کار های مربوط به شرایط اضطراری بخش اول
اقدامات تدافعی در برابر هجوم به حصار
حدود واکر ها برابر است با 40 تا 50 عدد تا محل حصار سابق
در بین طرح های لازم دستگاه هوابرد صوتی رو اضافه کنید
...صدای هوابرد صوتی فعال شد
...در حال استفاده از موسیقی با قدرت 96 دسی بل
...که مرده هارو از تمام خروجی ها دور بکنه
که اگه موفقیت آمیز باشه ...اجازه ی خروج تمام افراد رو
برای دور شدن ایجاد میکنه
اگه رو خط بزن وقتی...وقتی موفقیت آمیز بشه
البته که هست
روتو برنگردون
من اینجام
آمادم
دیده بان جنوبی
صحبت میکنه...حاضرم
دیده بان شرقی ،آماده
دیده بان شمالی ،آماده
دیده بان غربی ،آماده
بلند شو و از اون فاصله بگیر
!ازش فاصله بگیر
من میخوام جون مردمو نجات بدم ،دووایت
اگه منو بکشی ،مردم بی گناه زیادی میمیرن
...وقتی این پرنده پرواز کنه
...اون جسدای سرد رو دور میکنه
و...اینجا آزاد میشه
و اونوقت نیگان ...ریک و دریل و رزیتا و
و تمام دوستای قدیمیت رو میکشه
اونا فقط همسفرای سابق ام هستن ،فقط همین
...من با اونا کار میکنم
تا هم اونا و هم آدمای اینجا رو زنده نگه دارم
میتونیم از شر نیگان خلاص بشیم
فقط نیگان
و تقریبا آخر کاره
نیگان از اونایی نیست که بمیره ،دووایت
ولی تو هستی یوجین-
همینطوره-
دقیقا به خاطر همینه که هنوز بیخیال نشدم
طبق فرض های خودم بیشتر از دو نوع سرنوشت نمیتونم داشته باشم
...یکی اینکه بیخیال پرتاب این هوابرد بشم و
...اینجا رو از محاصره ی ...جنازه های گرسنه نجات ندم
...که در این صورت ، نیگان احتمالا اعدامم میکنه
و فکر میکنه که با اینکار بهم لطف کرده
یا میتونم راه دوم رو انتخاب کنم
...خطر اینکه یه تیر بخوره پشت سرم ،توسط
یه متحد سابق ،با کنار گذاشتن ...آسیبی که ممکنه
...به خاطر سرک کشیدن تو کارت ،بهت
وارد کرده باشم رو بپذیرم
!حالا
دریل ،سمت جنوبت خالیه
تو و تارا باید برگردید خونه
!بیاید بریم! حرکت کنید! بریم
!عقب نشینی کنید !بجنبید
!برید !برید
!جوابم منفیه
من هیچوقت توی نقشه ی توی احمق شرکت نمیکنم
دعوتت رد شد
من عاقبتم مثل ساشا یا تو نمیشه
...شما تصمیم گرفتید کاری رو انجام بدید
که فکر میکردید کار درسته
...کارتونو کردید و مردید
و مثل اینکه تو هم بزودی میمیری
من نمیتونم همچین کاری بکنم
حالا اگه میخوای منو قضاوت کن ...ولی من کاملا میدونم
قطعا حس میکنم و ...عمیقا میدونم
که در امان موندن ،یعنی زنده موندن
...و با انجام هر کاری که برای زنده موندن لازمه مشکلی ندارم
پس از نیگان اطاعت میکنم
و به خاطر حیله ها و خیانت های ...بقیه لاپوشونی نمیکنم
...و مطمئن میشم که ...دکتر کارسون سالم و سرحال ،همینجا میمونه
برای اطمینان برای وقتی که به !کمک های پزشکی نیاز داشته باشم
و به خاطر اینکار عذاب وجدان نمیگیرم
چون من زنده میمونم
این توی خونمه
این تنها کاریه که توش مهارت دارم
اینکار یه عالمه مهمات میخواد
همینطوره
حتی اگه شلیک هامون کاملا با آهنگ و بی نقص باشه
گلوله ساز من میتونه تفنگامو دوباره پر کنه؟
اگه وسایلم رو به من برسونی ...یا منو به اونا برسونی
میتونم این کارو بکنم
میدونی که بعد از تموم کردن این گند کاری ای ...که ریک روی سرم خراب کرد
یه گند کاری حسابی روی سرش خراب میکنم؟
دقیقا میدونم
خدا لعنتت کنه ،یوجین
...چه حسی داره که
دومین آدم مهم اینجا باشی؟
نجات دادن این آدمای خوب
چه حسی داره؟
حس عالی ای داره
یه چیز ضروری دیگه دارم که باید بهتون بگم
یه مشکل دیگه که ترتیبش داده شده
...بیشتر از یه راه خروج و وعده ی ساختن گلوله؟
یا خدا ،یوجین...تو بی نظیری
همینطوره
خب ،چی میخوای بگی؟
بگو
چیه؟
پله ها در اختیار ماست
ولی مرده ها طبقه های پایینو تصرف کردن
همه شو
مدت زیادی اینطور نمیمونه
ببین ،یوجین برامون یه راه برای خارج شدن از این شلوغی پیدا کرده
و...در واقع میگه راهش خیلی عالیه
جدی؟
فکر میکنم بتونم سیستم های ارتباطی ساختمون رو درست کنم
...که
تمام ارتباطات اینجا رو تحت الشعاع قرار میده
فقط همین؟
متاسفم
...یه همچین چیزی
خب ،عامل حرکت منه
میزارم آخرین کار رو خودتون انجام بدید
وقت "بعدش" رسیده
!تسلیمش کنید
...من الان میرم بیرون
و اگه من از اینجا برم بیرون یعنی همه تون میمیرید
افراد من...خیلی زیادن
امروز حمله نمیکنن ولی ما بالاخره حمله میکنیم
میتونید مشغول بازی بشید و نقاشیاتونو بکشید
مجسمه ی هر گوهی که میخواید رو بسازید
!ولی من از اینجا میرم
...بعد از اون
شاید شما باید فرار کنید
حله؟
آره
بهت ملحق میشیم
بعدش چی؟
پناهگاه تحت محاصره ست
واکر ها
تا حدود 20 متری اطراف ساختمون هستن
شما با من میاید اونجا
ما صبر میکنیم تا بقیه بیان
وقتی رسیدن ،از نایب رییساشون میخوایم که تسلیم بشن
همه مون با هم
بعدش من نیگانو میکشم فقط من
به توافق رسیدیم؟
بعد از اون ،اموال ناجی ها به ما میرسه
اگه قبول کنی ،قبول میکنم
همه اش مال ما میشه یک چهارمش رو میگیرید
نصف- یک چهارم-
یک چهارم ، و بعدش مجسمه تو میسازم
باید برام یه جا وایستی اونارو هم در بیاری (شلوارش)
اینارو در میارم مجسمه ای هم در کار نیست
الان کفشا و لباسامو بده
یک چهارم
تک تیراندازا ،گزارش بدید
ریک گرایمز هستم
کسی دریافت میکنه؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.