یادمه
..دیدم بیدار شده، پس
چطوری اتفاق افتاد؟
لطفا برام تعریف کن
مادر من مُرده
گازش گرفتن
مجبور بودم مردنش رو تماشا کنم
زیاد ازش نگذشته
..و اون معتقد بود که آدم‌ها، روحشون
توی بدن هیولاها گیر کرده
..که کشتن اون‌ها
اجازه میده که به زندگی پس از مرگ برن
کارل داشت من رو به اجتماع شما میاورد
و من در مورد اعتقاد مادرم بهش گفتم
و ما به چندتا واکر برخوردیم
اون می‌خواست به اعتقاد مادرم احترام بذاره
به گمونم سعی داشت بهم نشون بده ..که می‌تونم بهش اعتماد کنم، اما
اینطوری بود که اتفاق افتاد
..اون به خاطر احترام به زنی که هیچوقت نمی‌شناخت
جونش رو داد
من به چیزی که مادرم بهش اعتقاد داشت .اعتقادی نداشتم
من یک پزشکم .البته، رزیدنت
من نمی‌دونم .که ماها روح داشته باشیم
ولی من مدت زیادی .اون بیرون بودم
و در پایان تمام چیزی که برام باقی موند
چیزی بود که مادرم بهم داد
...این اندیشه
...اندیشه‌ی یه جور مرام و مروت
،واسه قاب‌بندی زندگیم باهاش .و اون باعث ادامه پیشروی من شد
خواه آن حق بوده باشد ...یا من
من فقط به خاطر مادرم .به اون عمل می‌کردم
اما خطرناک بود
خطرناک بود و من راجع بهش فکر کردم
باید فکر می‌کردم
..اما تنها چیزی که از آدمایی که از دست میدیم می‌مونه
..چیزی که متعلق به اونا بوده‌ست
اندیشه‌هاشونه
ممنون
قراره امروز دهنشونو سرویس کنیم
آره
و وقتی اینکارو کنیم، برمی‌گردی به امپراطوری؟
دیگه فرار نمی‌کنم
شاید
در چه حالی، رئیس؟
اگه این آخرین صبحمونه
قراره صبح خوبی باشه
این آخر بدبختی‌ها نیست
می‌تونه برای بعضی از هم‌رده‌هامون باشه
اینو قبول دارم
من این چرت و پرتا رو قبول ندارم
این پذیرفتن ساده یا بدبینی نیست، نه
اینطور نیست
..اما برای توجیه تمام چیزایی که از دست دادیم
باید همه چیزمون رو به خطر بندازیم
..ما هیچی از دست نمیدیم
جری
خیلی خب
،از این جاده میریم از بین درخت‌ها
سریع‌تر میرسیم اونجا
در ضمن، حواسمون به جاده هم هست
،آره، اگه نقشه‌ای هم دارن می‌کشن متوجهش میشیم
فکر می‌کنی که می‌تونی به گرگوری اعتماد کنی؟
به حرفایی که بهمون زد؟
داخل خونه زندانیش کردم
می‌دونست که نمیذارم ول بچرخه
خودش می‌دونست اگه برگرده باهاش مواجه میشه
اون به چیزی جز خودش باور نداره
..و باید خیلی به ناجی‌ها باور داشته باشه
که بیاد و مارو وسط تله بندازه
و فکر کنه که براش کار می‌کنه
مگر اینکه دوایت بهش نگفته باشه
ممکنه اون عوضی برامون تله گذاشته باشه
مورگان
مورگان، چی شده؟
رفتن
دارن یه کاری می‌کنن
..اون‌ها
رفته بودن. اون
داشتن میومدن داخل
از مگی خواستم تا واکر‌های اطراف دیوار رو پاکسازی کنیم
..دخلشون رو آوردیم تا وقتی که
رفتیم بیرون، نگرانشون نباشیم
اون اینکارو کرد
همگی آماده بشید
گروه اول تا بیست دقیقه‌ی دیگه راه می‌افته
گفت وقتی که ما بریم بیرون
تو و افرادت نمیاید
می‌تونید همینجا بمونید
اما جزو ما نیستید
تا وقتی که بتونیم حلش کنیم
شاید بهتر باشه با ما نیای
مجبورم
تو کلی کار کردی
مجبورم
...مورگان- ریک-
..مجبورم ...مجبورم که
موضوع من نیستم
موضوع بقیه هستن و می‌خوام زنده نگهشون دارم
...و می‌خوام هنری رو
..ما
..از همیشه بدتر شدیم. من و تو
بدتر شدیم
قول دادنت به اون مرد توی اون بار
..یعنی لازم بود اون کار رو کنی، آره، اما
اون یه چیز دیگه بود
یه چیز اشتباه برای تو بود
..و اگه پامون رو از خط فراتر گذاشتیم، به خاطر اینه که
ما همه‌ چیمون رو از دست دادیم تمام چیزهای خوب رو
...چی
...چی میشه اگه باقی عمرمون رو
صرف زنده موندن مردم کنیم
چون ما همه چیزمون رو نباختیم
!هنوز نه- چرا-
و نمی‌تونیم به عقب برگردیم
پس بیا فقط تمومش کنیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
.به من نگاه کن، به تو نگاه می‌کنم
اگر کاملا روشن نیست
چرا من دارم گوش تا گوش دارم می‌خندم
به خاط اینه که شما موجودات باشکوه
در شرف بنیان‌گذاری .یک روز جدید زیبا هستید
حالا، چیزی که ریک و دارودسته عوضی
خر احمقش نمی‌فهمن
.اینه که برندگانی وجود دارند
.و بازندگانی وجود دارند
.تو ببازی، تو می‌میری
...تو زنده بمونی، تو می‌بری
،تو جایزه رو می‌گیری .تو غنیمت رو می‌گیری
،اون غنیمت .به تو غنیمت بیشتری میده
.ما یوجین رو از ریکی گرفتیم
...اون برای ما گلوله‌های کافی درست کرد
که کونشون رو منفجر کنی بفرستی هوا
...ما زنده‌ایم
.اون‌ها خواهند مرد
ببین، چیزی که ریکی نمی‌فهمه
اون فکر می‌کنه ...که همه پیروز می‌شن
.که همه زنده می‌مونن
.اون دلفریب ئه
.اون یک دروغه
ما به مردم حقیقت رو نشون می‌دیم بنابراین اون‌ها می‌تونن نجات یابند
.قبل از اینکه خیلی دیر بشه
.اون... کسیست که ما هستیم
...ما
.ناجی هستیم
اوضاع بدیه، مگه نه، دی؟
...وقتی احترام این آدم‌ها رو داشتی
..حتی با اون پنیر آب شده‌ی روی صورتت
انقدر منزجر کننده نبودی
اما الآن؟
خب، الآن هیچی نداری
سوارش کنید
اینم از گلوله سازم
همونطور که قول داده بودم همه ملزومات مرتب
و سفارشتون کاملا آماده‌ست
تمام مهمات شخصا توسط خودت
کنترل کیفی شدن
..کلی دهنم سرویس شده و بی‌خوابی کشیدم
تا این سفارش آماده شده
خودتون یه امتحانی بکن
هاه
رجینا نقشه رو بهت گفت، درسته؟
به خاطر همین خواستم که همراهتون بیام
..با توجه به محیط و زمان بندی
..و تدارکاتمون
معتقدم که باید حمله‌ی یک باره باید داشته باشیم
یه خط آتش که فرصت هرج و مرج ..رو به حداقل برسونه
و حرکتی ضربتی که طی کمتر از ده دقیقه انجام بشه
در مورد چیزی که می‌خوای ببینی مطمئنی؟
نمی‌خوام، باید ببینم
نگاش کن
!جمع و جور کنید تا بزنیم بیرون
لنس، دوک، جاده‌ی بویلن
نقشه بهتون نشون میده که اگه مشکلی داشتید من کجا هستم
نه خودمون حواسمون به همه چیز هست، رئیس
معلومه که حواستون هست
احمق‌ها
چرا همراهمون نمیای، گابی؟
سواری خوبی میشه
یه سری چیزا هست که باید بهش اعتراف کنم
خداوندا، من را بابت گناهانم ببخش
گناهانی که الآن مرتکب میشم
..مردایی که به اون جاده فرستادم
تا با مرده‌ها جاده‌ رو ببندن
خبر ندارن هر لحظه ممکنه نفله بشن
..چون ریک و گروه لاشیش
قراره بدجوری درشون رو بذارن
می‌دونی، من از قربانی کردن افرادم لذت نمی‌برم
می‌دونی که؟
،آدم‌هایی که اونجا هستن دستشون با سایمون تو یه کاسه بود
..یه عده باید خودشون رو فدا می‌کردن
و چه کسی بهتر از اونا
هنوزز متوجه نشدم
ریکی بین افراد من نفوذی داشت
فکر می‌کرد می‌تونه پیش دستی کنه
موضوع اینه که رفته سراغ یه منبع کاملا نامطمئن
پس اگه من جای اون بودم، پیشاهنگی می‌کردم
..دخل اون افرادی که جاده رو بستن میاوردم
که باعث میشه ریک فکر کنه که اون داستان واقعیت داره
که قراره من بیام اونجا
میان دنبالم
اما، می‌دونی که، یه تله‌ست
و اینطوری گیرمون می‌افتن
اونا نقشه‌ای پیدا می‌کنن که روش ..زمان و مکان من نوشته شده
و قراره باورش کنن
به خاطر اینکه تمام اون حرومزاده‌ها رو کشتن
هی! من تسلیم میشم
!تسلیمم
پسر! کار خوبی نبود
خدای من
!آه! آه
تو نمی‌میری، درسته؟
..مرد
باید یه وقتای امتحانش کنی
گوش کن
..تو که فکر نمی‌کنی بتونی با کشتن بقیه
اوضاع رو راست و ریست کنی؟
ها؟
چون بذار بهت بگم
خوابشو ببینی
مورگان؟
حواست به ماست؟
مردم خوب، توی گشت و گذار یه چیزی پیدا کردم
چی هست؟
یه لیست و یه نقشه‌ی دیگه
و به نظر حقایق دیگری توش هست
دارن ناجی‌ها رو توی جاده قدیم میل به صف می‌کنن
نیگان اینجا خواهد بود
..باید قبل از اینکه بفهمن
اینجا چه اتفاقی افتاده، دخل نیگان رو بیاریم
مگی
به گوشم
وقتشه
یه تله بود
پس نقشه‌ رو عوض می‌کنیم
پس همین؟
..اعترافت اینه که تو داری
تک تکشون رو می‌کشی؟
..دفعه قبل که حرف زدی، به نظر میومد
دلت نمی‌خواست که اتفاق بیفته
موضوع خواستن نیستن، گیبی
هیچوقت نبوده
!نه
!از در افتاد بیرون
!همینجا بمونید اون هیچی نمی‌تونه ببینه
یوجین، باید بهشون هشدار بدم
نمی‌تونی اینکارو کنی- خفه شو.. دهنت رو ببیند وگرنه مجبورم می‌کنی-
..از مهمات دست ساز
برای ترکوندن جمجمه‌ت استفاده کنم
متوجه شدی؟
متوجهی؟
بله
خودتو نگاه کن
حالا که به ایمانت نیاز داری کجا رفته؟
هوم؟
به نظر من الآن تنها وقتیه که باید به ایمانت پای‌بند باشی
شرمنده، یوجین
باید بگم که گیبی مال خودمه
!آه
تو گفتی که نمی‌خوای بیهوده بمیری
خب، همیشه به چیزی که می‌خوای نمیرسی
سوار ماشینش کنید
می‌خوای این آدم‌ها رو در امان نگه داری
و فکر می‌کنی کشتن بقیه باعثش میشه
..این اصلا برای خودت بی‌خطر نیست، که در نهایت
باعث میشه آدم‌هایی که می‌خوای در امون نگه داری در خطر بیفتن
مشکلی پیچیده‌ایه
شایدم نیست
اما تو می‌تونی بدون کشتن آدم‌ها هم جلوشون رو بگیری
منظورم اینه که تقریبا جلوی من رو گرفتی
من یه پیشنهاد ساده دارم
یه پیشنهاد برای امتحان
،این سر چوب برای مرده‌ها و این سر چوب برای زنده‌ها
همین اوضاع رو بهتر می‌کنه
یا اسطوخودوس
داره از اون پسره خوشم میاد
خدای من
لعنت بهت
تا حالا به این بزرگیش رو دیده بودی؟
نه
اوضاع داره عوض میشه
بریم
چقدر دیگه؟- نزدیکیم-
اون طرف، بالای تپه
!ناجی‌ها
خب، لعنتی ریک، نگاش کن
دوباره پشمات ریخت بدجوری هم ریخت
...برای کمینتون، کمین کردم
یه کمین بزرگتر
نظرت چیه که بیای بیرون و باهامون رودررو بشی؟
من همه جا هستم، ریک
چند تا بلندگوی دستی بیشتر
واکر‌های بیشتر
یه مسیر برای فرارت انتخاب کن
ببین چه کاره‌ای
برای همه‌مون باحالش کن
حدس بزن دیگه چیکار کردم
یه سری از دوستای قدیمیت رو برات آوردم
رفیق قدیمیت، یوجین رو یادته؟
خب، اون شخصیه که امروز رو ممکن کرده
این پسره دوایتی هم همینطور
اگه نگرانیتون اینه، باید بگه که اون از عمد بهتون نارو نزده
نه، اون فقط یه بی‌وجود به درد نخوره ..که تو زندگیش هیچ گهی نشده
و حالا باید اینجا بایسته و مرگ همه‌تون رو تماشا کنه
و قراره تا آخر عمر باهاش زندگی کنه
..گابریل، خب
اونم باید بره
امروز داریم خونه تکونی می‌کنیم، ریک
و بعدش، نوبت توئه
جنگی لازم نبود
باید شرایط رو همونطور که هستن، قبول می‌کردی
..پس
شروع می‌کنیم
تبریک می‌گم ریک
!سه
!دو
!یک
!حالا
!یوجین
!آه
!داره فرار می‌کنه
گریگوری اینجاست؟
خونه گذاشتیمش بمونه
بذار بگیرنش
.به راه ادامه بدین به طرف محل قرار برین
بقیه باید رسیده باشن
وایسین- چی شده؟-
میرم ببینم می‌تونم معطلشون کنم یا نه
برو، برو
چی؟ تنهایی؟
ببین، می‌تونن صداشو بشنون
از اون ور دنیا هم می‌تونن بشنون- دنیا رو نمی‌دونم-
ولی اجازه نمیدم تنهایی بری
فکر می‌کنی بهت اسلحه میدم؟
بدی یا ندی می‌مونم
کسی با من مشکلی نداره؟
چون من با اونم
حتی با اینکه اون با ما نیست
!کار اون بود !بگیرینش
مورگان
!آه
!مورگان مجبور نیستی
!آه
حالا بیا قال قضیه رو بکنیم، باشه؟
یه لحظه وایسین
شلیک نکنین
خواهش می‌کنم
نمی‌جنگیم
دیگه تموم شد
!آه
محض اطلاعت
ده، بیست، سی، پونزده
مزخرف بود
من یه تصمیم گرفتم
فقط نمی‌خواستم پدر یه بچه رو جلوش بکشم
کاشف به عمل اومد که اون بهترین کار ممکن می‌شد
اگه این کارو می‌کردم، اون بچه الان زنده بود
!آه
تو شکست خوردی
آدمات مردن
این وضعیت رو پشت سر می‌ذارم
همیشه می‌ذارم
فقط من و توئیم، ریک
...و تو تو داغون شدی
من گنده‌ترم، بدترم و یه چماق هم دارم
می‌تونیم یه آینده‌ای باهم داشته باشیم
مطمئنم
فقط بهم... بهم ده ثانیه وقت بده
تا بگم... بگم چطوری
نه
فقط 10 ثانیه به خاطر کارل
10
9
...کارل گفت که لازم نیست
لازم نیست که باهم دشمن باشیم و بجنگیم
اشتباه می‌کرد 8
نه، نه. راست می‌گفت
ببین چیکار کردی
...کارل هیچی درموردت نمی‌دونـ
نجاتش بدین
!نه !مگی! مگی
!نه، نباید این کارو بکنه
!نه
!نه، اون گلن رو کشت
مجبوریم
!باید کارشو بسازیم
!ریک
!باید عدالت رو اجرا کنیم
عدالت اجرا نمیشه ولی قال قضیه کنده میشه
دیگه تمومه- !نه-
!تموم نیست
!تا وقتی نمیره تموم نشده
!تا وقتی نمیره تموم نیست
!نه
نه
...اتفاقی که افتاد، کاری که کردیم
...چیزی که از دست دادیم
باید آینده‌ای هم بعدش باشه
اونایی دستاشون بالاست دستاشونو بیارن پایین
الان دیگه همه میریم خونه
نیگان زنده‌ست
ولی دیگه به روش اون کارا انجام نمیشه
و هر کسی که نمی‌تونه باهاش کنار بیاد
بهاش رو می‌پردازیم، اینو قول میدم
و هر کسی که اینجاست
و می‌خواد به خوبی و خوشی زندگی کنه
....و حاضره یه وجه اشتراکی پیدا کنه
این دنیا به حق مال اونه
ما زندگی هستیم
اون مرگه
و داره میاد سراغمون
مگه اینکه باهم باشیم
پس برین خونه
بعدش کارو شروع می‌کنیم
دنیای جدید شروع میشه
...همه‌ی اینا
اینا فقط گذشته بودن
باید یه آینده‌ای هم باشه
...اتفاقی که واسه اسلحه‌هاشون افتاد
کار تو بود؟
بله
من يه بخش خرابکاري به فرآيند توليد
و بدون اطلاع همکارانم افزودم
که الهام گرفته از ناسازگاری هدفمند گابريله
و قبل از اینکه روت استفراغ کردم چند موردی که به من ابلاغ کردید
بنابراین، من هم یه ابزار برای خالی کردن عصبانیتم خلق کردم
این واسه استفراغت بود
عادلانه‌ست
برای هنریه
میشه بهش بگی که چیزیم نمیشه؟
نمیشه؟
سعیم رو می‌کنم
می‌دونم که باید سعی کنم
...رحمتم"
...بر خشمم "غالب است
هی
داری چه غلطی می‌کنی؟
هوم؟
نشستی اونجا انگار که وابسته‌ای
.نه، این گوه حل نشده
کاری که باید بکنی .فرار کردنه
.بیا تو
.بیا توی تراک لعنتی
!بیا بالا
ببخشید. مگی؟
بچه‌ها دارن میرن به پناهگاه
می‌خوان یه چیزی ازش بسازن
یه همچین چیزی
...مسئله اینه که
هیچوقت قسمت نبوده اونجا باشم
...اون کتاب
"کلیدی به آینده" رو خوندم
می‌تونم یه چیزایی بسازم
می‌تونم بعضی از اونا رو ...برای
برای اینجا و آدماش درست کنم
می‌خوام بقیه عمرم این کارو بکنم
و جدا از شوخی، تو این زندگی رو ...بهم بخشیدی، واسه همین
خیلی خب
سلام- خوشحالم اینجایی-
.خوشحالم اینجام فکر کنم
خب، ما می‌دونیم
برای شماست؟
آره، شیشه آورده
ما به افراد بیشتری برای دوباره سرپا کردن اینجا نیاز داریم
برو بیرون
میدونم چرا اینجام
میدونم با دنیس
با تو
و بقیه چه کار کردم
دلیلش اهمیتی نداره
میدونستم یه روزی باید باهاش رو به رو بشم
و تاوانش رو بدم همینطور هم هست
من آماده‌ام
تونستم شاهد سقوط نیگان باشم همین کافیه
من؟
من یه آشغال بی‌مصرفم
نمیشه اوضاع رو به حالت سابق برگردوند
متاسفم
واقعاً متاسفم
خواهش میکنم
دهنت رو ببند
راهت رو بکش برو
دیگه هیچوقت برنگرد اینجا
... اگه دوباره این طرف‌ها ببینمت
کارت رو یکسره میکنم
برو و اوضاع رو درست کن
پیداش کن
من از دوستان ریک هستم
از الکساندریا
ریک گفت میتونی برگردی به جامعه
اگه دلت میخواد
چرا؟
ریک داره سعی میکنه یه چیزی بسازه
به هرکسی که بتونه کمکش کنه نیاز داره
میخواد به مردم نشون بده اوضاع میتونه عوض بشه
آدم دلش نمیخواد تنها باشه
مردم
همه چیز درباره مردمه
هرچیزی که توی این دنیا یک ارزشی داره
اسمت چیه؟
مورگان جونز
... ام
میتونی من رو آن صدا کنی
بذار برم وسایلم رو جمع کنم
بعدش بریم - بهتره خودت تنها بری -
من اینجا می‌مونم
... میخوام تنها باشم، من
باید تنها باشم
... خودت گفتی
آره، ولی من نمیتونم
نمیتونم
فقط میخواستم بگم حق با تو بود
در مورد نجات دادن ناجی‌های پایگاه ماهواره
و اینجا نگه داشتن‌شون
از کاری که کردم پشیمون نیستم
ولی حق با تو بود
ریک هم درست میگفت که همه ناجی‌ها رو نکشیم
آره
اوهوم
ولی در مورد نیگان، نه
منظورت از این حرف چیه، مگی؟
کلی کار داریم
باید اینجا رو از نو بسازیم
کاری کنیم بهتر از قبل بشه
کاری کنیم باعث بهتر شدن وضع زندگی مردم اینجا بشه
ما به قدرتمون نیاز داریم
توانایی این که بتونیم بهتر از خودمون دفاع کنیم
باید همینطور باشه
حتماً
... ولی ریک و میشاون
کاری که ریک کرد اشتباه بود
همینطور میشاون
پس ما منتظر لحظه مناسب می‌نشینیم
و بعدش نشونش میدیم
آره
میدونیم بیداری
نگفتم نیستم
خوبه
چون باید یه چیزایی بهت بگیم
نیازی نیست الان چشم‌هات رو باز کنی
ولی به زودی باید بازشون کنی
چون مجبورت میکنیم ببینی چه اتفاقاتی میوفته
مسئله این نیست که کی رو کشتی
نه، ما هم خیلی‌ها رو کشتیم
مسئله کاریه که با ما کردی
کاری که با خیلی‌ها کردی
طوری که مردم رو مجبور کردی برای تو زندگی کنن
چطور مردم رو زیر سلطه خودت گرفتی
من نجاتشون دادم
میشاون
اون باید بدونه
نیومدیم اینجا بحث کنیم
میتونیم یک کم بخیه‌هاش رو باز کنیم
یه ذره حالش جا بیاد
کارل یک دنیای بهتر رو به تصویر کشیده بود
همه ما باهم همکاری کنیم
برای رسیدن به یک هدف بزرگتر
تو هم یک وظیفه داری
آره
تو هم میتونی بخشی ازش باشی
تو میشی مثالی از اون دنیای جدید
قرار نیست بکشیمت
و نمیخوایم بهت صدمه بزنیم
تو زندانی میشی
تا آخر عمرت
میشی نمونه‌ای
از این که داریم متمدن میشیم
چیزی شبیه دنیایی که داشتیم
تمدنی که دوباره به دستش میاریم
تو هم میتونی شاهد اتفاق افتادنش باشی
و میتونی ببینی چقدر در اشتباه بودی
درباره این که مردم و زندگی چی میتونن باشن
زنده بودن تو، به مردم نشون میده
اوضاع عوض شده
که زنده نگه داشتن تو باعث به وجود اومدن یک راه جدید میشه، یک راه بهتر
این نقشیه که تو بازی میکنی
... بعد از تمام این ماجراها
شاید به یک دردی بخوری
ممنون
متوجه‌ام
حالا میدونم
تو خیلی چیزها بهم دادی
بعد از این‌ها
میتونم ببینم
کارل عزیز
یادمه
یادم رفته بود کی بودم
تو باعث شدی به یاد بیارم
یادم اون روز که قدم میزدیم چه احساسی داشتم
انگار واقعاً میدونستم کی هستم
برای اولین بار توی عمرم
کنار هم راه میرفتیم
ولی داشتیم من رو می‌بردیم جایی
به اینجا
به این دنیای جدید، کارل
تو دنیای جدید رو به من نشون دادی
تو بهش واقعیت بخشیدی
می‌بینمش
یادم هست
پدر
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.