..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خودتون بودین که سروصدا راه انداخته بودین
فکر می‌کردم کمک لازم دارین
ولی حالا طوری رفتار می‌کنین
انگار من دردسر راه انداختم؟
لعنتی! بیشتر از یک ساله که کسی رو ندیدم
و اولین کسایی که می‌بینم ظاهرا بدجنسن
ما فقط غافلگیر شدیم
...نمیدونستیم بهمون حمله می‌کنی یا نه - جدا؟ -
،اگه می‌خواستم حمله کنم ...تفنگ رو اینجوری می‌گرفتم
و سمت خطرناکش رو به شما نشونه می‌گرفتم
این برای حمله کردنه
ولی اینطوری که بگیرمش !یعنی سلام
پس معلومه که قرار نبود حمله کنم
...ولی الان
دیگه زیاد مطمئن نیستم
شاید به خودتون بستگی داشته باشه
میخواین بهم حمله کنین؟
اگه همینطوری سمتون نشونه بگیریش خودت می‌فهمی
هیچکس قصد نداره بهت حمله کنه
اتفاقا داشتیم می‌گفتیم !چه تزئینی‌های قشنگی گذاشتی
مال خودتن؟
لعنتی. ببخشید
خوشتون اومد؟
آره، زامبی‌های زیادی توی شهر باقی نمونده
برای همین ازشون بعنوان دکوراسیون استفاده کردم
،درست کردنش خیلی سخت بود
ولی باعث میشه اینجا یکم جون بگیره
گرچه حالا که دوباره ...آدم‌های زنده دیدم
صبرکن
شما واقعی هستین دیگه؟
شوخی می‌کنی؟ - نمیدونم -
تا حالا توهم نزده بودم
ولی هرچیزی یه بار اول داره
یه چیزی بگین که من نمیدونم
...مثلا
پایتخت پنسیلوانیا کجاست؟
هریسبورگ
می‌دونستمش؟
فکر کنم می‌دونستمش
!هه! شاید جدا توهم زدم
!خیلی خفنه
مطمئنی کسی جز تو اینجا نیست؟
مگه بهتون نگفته بودم؟
یکساله اینجا تنهام
و بد ریده تو حالم
لعنتی... باید مودب‌تر باشم
صحبت با آدمایی که احتمالا واقعی هستن
منو شوکه کرده
...شما... من
دیگه خفه میشم
من خوانیتا سانچز هستم
ولی هیچوقت از اسم خوانیتا خوشم نمیومد
می‌تونین بهم بگین پرنسس
چرا پرنسس؟
چون "ملکه" باعث میشه پیر و جلف دیده بشم
از آشنایی باهات خوشوقتم، پرنسس
من... ایزیکیل هستم
.و اینا هم دوستامن یوجین و یومیکو
!وای
بیاین این اطراف رو بهتون نشون بدم
کلی جا برای استراحت داریم
تا یه نفسی تازه کنین
آذوقه نمیخواین؟ غذا چطور؟
رنگ مو؟
یه چند خیابون اونطرفتر
یه استخر خفن سراغ دارم
،ممنون بابت لطفی که داری ولی نمی‌تونیم بمونیم
اوه. باشه
ما یه ماموریت خیلی مهم داریم
جون! چه ماموریتی؟
این به خودمون مربوطه
خب پس بذارین بهترین راه خروج از شهر رو بهتون نشون بدم
نه ممنون - عه چرا آخه؟ -
چون نمی‌شناسیمت
معلومه که می‌شناسین
پرنسس؟
حالا می‌بینین چقدر خفنم
ببینین چقدر کارم درسته
!نه صبرکن! لطفا
...نزن
!نه! نه
لعنتی
...امم
شرمنده واقعا
حداقل همه چیزو از دست ندادیم
و می‌تونیم اسب‌ها رو فردا پیدا کنیم
نمیخوام ضدحال بزنم
ولی اصلا زمان زیادی برامون باقی نمونده
بعید میدونم بتونیم پیاده به موقع برسیم
و هر روزی که الکی دنبال یه چیز دیگه باشیم
ما رو از برناممون عقب‌تر هم میندازه
پس اگه شدنیه باید همین الان راه بیوفتیم
ما نمی‌تونیم این قرار ملاقات رو از دست بدیم
خیلی‌ها تو خونه روی ما حساب باز کردن
پرنسس چی میشه؟ گفت کمک می‌کنه
بهتره بذاریم کمک کنه
بهیچوجه
چه ضرری داره؟ - خیلی ضررها -
هرکسی این همه مدت تنها باشه
...یا خودخواه میشه یا دیوونه
ولی اون جفتشه
نمی‌تونیم بهش اعتماد کنیم
نمیگم کورکورانه بریم دنبالش
ولی اگه بدونه چطوری ...یه ماشین پیدا کنیم
اونوقت خودش الان تنهایی اینجا نمی‌بود
ببین، اگه ماشین داشت پس چرا هنوز اینجاست؟
این یه تله‌ست
آیا یه تخته‌ی پرنسس کمه؟
احتمالش هست
آیا به خودرو و بنزین دسترسی داره؟
بعیده
ولی ما الان گزینه‌های محدودی داریم
پس باید از تمام فرصت‌ها استفاده کنیم
عذر میخوام یومیکو
من با نظر شاه موافقم
ممنون، ممنون، ممنون
واقعا بابت اتفاقی که افتاد شرمندم
بذارین جبرانش کنم
گفتی به وسیله نقلیه دسترسی داری؟
یه گاراژ پر
.یه عالمه ازش هست خودم می‌برمتون
اگه میخوای بیایم دنبالت باید تفنگت رو تحویل بدی
واقعا میخوام دوباره با ،آدمای زنده باشم
ولی منم زیاد به شما اعتماد ندارم
آخه تعدادتون بیشتره
احتمالا بتونم یکی از شما رو بکشم
یا اگه شانس بیارم، دوتا
ولی آخرش اون می‌مونه و منو می‌کشه
پس چرا به خودم زحمت بدم؟
مگر اینکه خودم بخوام بمیرم
که واضحا نمیخوام
چون این همه مدت اینجا تنها زندگی می‌کردم
دیدین؟
باشه بابا. مال خودتون
بعدشم میدونم از کجا میشه بازم تفنگ پیدا کرد
خب پس بریم گاراژ
آره درسته. همینطوره
اونایی که دنبال وسیله نقلیه هستن
!بیان دنبالم
خودخواه
و دیوونه
...اونا کجان
گربه‌ها رو فراری میده
اکثرشون رو
نوبت نگهبانیته
چطوری؟
همه رو من حساب باز کردن
درست میشه
مطمئنی؟ - آره -
رفقا
میخوام یکی یه چیزی برام بیاره
من میرم
نرو خونه
اگه جوابم رو بدی پیدامون می‌کنن
یه نقشه برای تموم کردنش داریم
فکر کنم تو هم از این نقشه خوشت بیاد
دوباره اینطوری خونه بدوش شدن
...و بسختی زنده موندن
منو یاد گروه قدیمیمون میندازه
انگار خیلی وقت پیش بود
میشون؟
صدامو می‌شنوی؟
میشون؟
.نشونی ازشون نیست سریع رفتن
نمی‌تونن زیاد دور شده باشن
جای دیگه‌ای رو می‌گردیم؟
...کجا
...چیزی ندارن
...فرار می‌کنن
...مخفی میشن
اقیانوس
محافظین رو آماده کن
راه میریم
فکر می‌کردم همه گربه‌ها رفتن
این یکی نه
بابت مامانت متاسفم
لازم نیست باشی
دلت براش تنگ شده؟
نه
هرکسی شانس اینو نداره یه مامان مثل تو داشته باشه
سلام
همه‌چیز روبراهه؟
آره. داریم میریم برای لوک یه چیزی پیدا کنیم
و یکمم به اسب‌ها تحرک بدیم
جودیث
چکار می‌کنی؟ - حالم خوبه -
با کی اومدی؟
هیچکی
بیا باید برگردیم. راه بیوفت
لطفا میخوام بمونم - نه -
برای پدر گابریل یه پیام گذاشتم
قسم میخورم مشکلی نیست
.نه به حرف تو نیست راه بیوفت
نه
از اونجا متنفرم
بوی جیش گربه میده
میخوام ازت یاد بگیرم چطوری از خودمون محافظت کنم
اگه دوباره اتفاقی بیوفته
من اطراف پایگاه راه میرم
دنبال چیزای مشکوک می‌گردم
،اگه یه چیزی پیدا کنم میرم یه جای امن
و به بقیه بیسیم میزنم
الان دیگه جای اشتباه کردن نیست
میدونم
باشه
،اگه بخوای باهام باشی
باید به حرفم گوش کنی
و همیشه کنارم بمونی
باشه؟
قول میدم
باشه. بیا
این اشتباهه
اونا احمق نیستن
منتظرمونن
مسیر امن نیست
گروه به دانایی شما ایمان داره
از آلفا پیروی می‌کنن
منظورم بتا بود
عذر میخوام
ما آلفا رو در شما می‌بینیم
صبرکن
نشونم بده
مسیر رو نشونم بده
...صبر
...به قدرتت ایمان داشته باش
...ببین
...یاد بگیر
راه میریم
صبر می‌کنیم
برج، صدامو داری؟
بله، دریافت شد
...دارن به سمت اوشنساید میرن همونطوری که انتظار داشتیم
سرعتشون کم نشده؟ - هنوز نه -
تعقیبشون می‌کنیم
اگه چیزی عوض شد خبرتون می‌کنیم
.دریافت شد مراقب باشین
.شما هم همینطور تمام
بنظرت چقدر دیگه مونده؟
چیزی نمونده
...اگه وقتمون رو تلف کرده باشی
.ارزشش رو داره نگران نباشین
حواستون باشه نزدیکم بمونین
و لطفا جلوی پاتون رو نگاه کنین
...سه
...چهار
...پنج
کم‌کم دارم به این فکر میوفتم که حق با تو بود
معلومه
ولی بذار اول ببینیم چه نقشه‌ای داره
...پنجاه و چهار
...پنجاه و پنج
،این یه نوع متود خاص جهت‌یابیه
یا همین طوری داری با خودت حرف میزنی؟
لعنتی
فکر کنم یکی از اسب‌هاتون رو پیدا کردم
زامبی‌ها خوردنش؟
نه، احتمالا پاش رفته روی یکی از مین‌ها
دقیقا منظورت از "مین" چیه؟
همون چیزایی که اگه پات بره روش
منفجر میشن
داری میگی ما رو آوردی توی میدان مین؟
آره ولی کوچیکه
چه مرگته؟
چرا همچین چیزی رو بهمون نگفتی؟
نمی‌خواستم الکی نگران بشین
گفتم که نمی‌تونیم بهش اعتماد کنیم
!من همیشه این مسیر رو میرم
.چیز خاصی نیست مسیرش تو ذهنمه
پس می‌تونی ما رو ببری بیرون؟ - معلومه -
به محض اینکه بفهمم کجا بودیم
ببخشید؟
معمولا وسط راه وای نمیستم
برای همین از دستم در رفت
فقط باید یه دقیقه بهش فکر کنم
یا ما رو زنده از اینجا میبری بیرون
یا خودم می‌کشمت
عادلانه‌ست
...فکر نکنم
کسی یه قمقمه اضافه داره؟
لعنتی
داره در میاد
مرسی
خواهش می‌کنم
مرسی که اومدی
نیازی به تشکر نیست
چیزی نیست
چرا هست
...اگه می‌تونستم برگردم
واقعا بابت همه چیز شرمندم، کلی
اون نمُرده
نمرده
شاید بخاطر اینکه پوستش اونقدر کلفته
که از همه چی جون سالم بدر می‌بره
...شایدم یه جزوی از من
نمی‌تونه مرگش رو قبول کنه
...و
درکت می‌کنم
چرا این کارو کردی
دلیل نمیشه باید اینکارو می‌کردم
...وقتی شنواییم رو از دست دادم
خواهرم گفت که این نقطه ضعفم نیست
...بلکه
ابرقدرتمه
و حالا ببین
همه دارن بخاطر من زبان اشاره رو یاد می‌گیرن
فکر می‌کنی اینی که هستی یه نقطه ضعفه؟
من داستان‌هایی راجع بهت توی دوران قدیم شنیدم
همه شنیدیم
...اینی که میذاشتی و می‌رفتی
و کارایی رو می‌کردی که فقط خودت از پسشون برمیومدی
گرگ تنها
این ابرقدرتته
نمی‌تونی چیزی که واقعا ...هستی رو فراموش کنی چونکه
اتفاقات بد رخ میدن
باید باورش داشته باشم
سلام
...من
فکر کنم امروز غذا نخوردی
سیرم
میدونی، نمیدونم بی‌دلیله
یا بخاطر اومدن ما به ...این برج متروکه‌ست
یا داری ازم طفره میری
دارم ازت طفره میرم
ای بابا... چقدر صادقانه
میخوای دروغ بگم؟
باعث میشه حس بهتری داشته باشی؟
نه اینطوری نیست
خب پس می‌تونی اون موش رو بدی یکی دیگه بخوره
.موش نیست یه صاریغه
...عملا یه موش بزرگه، ولی
...فقط می‌خواستم بگم
که ازش خوشم میومد
.از مامانت درسته کارهای وحشتناکی کرده بود
...که قابل توجیه هم نیستن، ولی
...از
از خیلی چیزاش خوشم میومد
و بخدا قسم دلم نمیخواست مجبور بشم اون کارو بکنم
ولی اگه چیزی هست که ،بخوای بهم بگی
باید بگی
اکثرمون دلمون می‌خواست تو هم بمیری
از اولش نباید می‌رفتیم دنبالش
این دقیقا همون اتفاقیه
که می‌ترسیدم رخ بده
من از چیزهای زیادی ترسیدم
ولی این یکی جدیده
،فقط محض اطلاعتون
وقتمون از جهت‌های مختلف داره تموم میشه
و بی‌ثباتی فنس مهم‌ترینشونه
ولی از بابت انفجار مین‌ها هم نگرانم
چون ممکنه حالت آبشاری به خودش بگیره
یعنی چی آبشاری؟
واکنش زنجیره‌ای
نباید وقتی بقیه زامبی‌ها منفجر میشن این وسط گیر افتاده باشیم
شاید یه کاری از دست من بر بیاد
ریدم نه؟
وضعیت ایده‌آل نیست
ولی اگه بتونی ما رو به جای امن برسونی بازم جبرانش می‌کنی
البته
فقط میخوام بگم قصدم این نبود
عذر میخوام
...ده، بیست
باز داره چکار می‌کنه؟
...سی چهل
شصت
!جون! هنوز زندم
ایول
از اینجا به بعدش امنه رفقا
یک شکارچی حرکت می‌کنه
و هر چیز دیگه‌ای اطرافش حرکت می‌کنه
سعی کن چیزهایی رو پیدا کنی که جاشون اینجا نیست
چیزهایی که مشکوک به نظر میان
حالا یه نگاه بنداز
بگو چی می‌بینی
زنده یا مرده؟
زامبی
شاید دارن جمعشون می‌کنن
پشتم بمون
یالا
هوی! جون همه‌مون رو به خطر انداختی
برای چی؟ - قصدم این نبود -
...یکم آروم بگیرین - نه، نه، نه -
دوست‌ها و خانواده‌امون روی ما حساب باز کردن
،شاید برای اون کسی باقی نمونده باشه
ولی برای ما چرا
معذرت میخوام
خیابان فلیتوود
چی؟
ما قبلا از خیابان فلیتوود رد شدیم
حتما یه فلیتوود دیگه بوده
...تو شهر حداقل پنج‌تا ازشون هست
...خیابون، کوچه، جاده آدم گیج میشه
نه، قطعا خیابون فلیتوود بود
یادم میاد تابلو رو دیدم و به خودم گفتم
"بابابزرگ سوار یه ماشین فلیتوود میشد"
تمام روز ما رو دور خودمون چرخوندی
وقتی می‌تونستیم مستقیم بیایم اینجا؟
واقعیت داره؟
...امم
...یومیکو - بهتره بگی چه نقشه‌ای تو سرت داری -
شاید گذاشتم زنده بمونی
.باشه، باشه، باشه احتمالش هست که
یادم رفته باشه از خیابون فلیتوود رد شدیم
ولی بخاطر این بود که داشت !بهم خوش می‌گذشت
و بعد حدس زدم میشه از مسیر خوش‌منظره‌تر بریم
!تا اینطوری بیشتر بهمون خوش بگذره
!توی میدان مین - میدونم به نظر بد میاد میدونم -
ولی من یک میلیارد بار از اون مسیر رد شدم
و هیچوقت فکر نمی‌کردم مشکلی پیش بیاد
تا اینکه پیش اومد
فقط میخواستم گاراژ رو بهتون نشون بدم
و بعدش شما بگین پرنسس چقدر کارت درسته"
ما میخوایم بمونیم "!و دوستت بشیم
...ولی نه
گند زدم
حالا می‌فهمم
آره
لعنتی
وقتی برای بار اول اینجا اومدم
حدس میزدم بالاخره سروکله‌ی یکی پیدا میشه
احتمالش بالاست دیگه درسته؟
و بعد چند روز تبدیل به چند ماه شد
.و همه‌چیز هنوز خالی بود ولی بعدش فهمیدم
اوضاع برای من اونقدر هم
با قبل از قیامت شدن فرق نکرده
یه بار یکی بهم گفت
"دوست داشتنت سخته"
شاید مشکل از منه
شاید لیاقتش رو دارم
و تمام روز
...یه صدایی تو سرم می‌پیچید
"مشکل از منه"
و میدونم باید برمی‌گشتم
و حقیقت رو بهتون می‌گفتم
ولی نمی‌خواستم حق رو به اون صدا بدم
...پس
عذر میخوام
منم حسی که داری رو درک می‌کنم
منم تصمیمات اشتباه گرفتم
به بقیه دروغ گفتم
وگرنه میدونستم که تنها می‌مونم
هیچکس نمیخواد تنها باشه
آره
...فقط محض اطمینان
به وسیله نقلیه دسترسی داری دیگه؟
بندازش
فورا
اگه تیرو از من در بیاری میندازمش
نمی‌تونم اینطوری بمیرم
طبیعی نیست
چاقو رو بنداز، بعدش راجع بهش صحبت می‌کنیم
افرادت کجان؟
چندکیلومتری شرق اینجا
دارن به سمت اقیانوس میرن
به همراه دسته زامبی‌هان؟
تو دیده‌بانی؟
...بودم
ولی راه خودم رو رفتم
چرا؟
چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم
...عاشق اون آدما بودم ولی اون
نمی‌تونستم اونجا بمونم
اون چطوریه؟
دیوونه شده
بعد کاری که با آلفا کردین
میشه تیر رو در بیاری؟
میدونه ما کجاییم؟
نمیدونم
ولی دست از سرتون برنمیداره
چون ضربه زیادی زدین
نه، خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم
میخوام بعد مرگم... راه برم
میدونه ما کجاییم؟
نمیدونم
جدی میگم
مجبور نبودی اینکارو بکنی
برامون اطلاعات بدردبخوری نداشت
و بالاخره می‌مرد
بهتر بود سریع کارش تموم بشه
میخوای همینطوری ولش کنی؟
بیا بریم
شاید خانواده داشته باشه
ببین، اگه فقط چندکیلومتر ،با اینجا فاصله داشته باشن
شاید بتونیم از بالای برج ببینیمشون
ایمان. ایمان
.ایمان ببین
یاد بگیر
...از تو فرار می‌کنند
...قدرت
...ببین
ایمان
...آره
...ایمان
...پاداشش را خواهیم گرفت
هنوزم سرعتشون کم نشده؟
به نظرت جواب میده؟
نقشه‌امون؟
باید جواب بده، درسته؟
آره به گمونم
همیشه فکر می‌کردم
...وقتی آلفا بمیره
اوضاع آسونتر میشه
و میشه چیزایی که از دست دادیم رو فراموش کنیم
بعید میدونم فراموش کردن شدنی باشه
ولی می‌تونم اینجا مبارزه کنم
تا مطمئن بشم که دوباره شکست نمی‌خوریم
برای گریسی، آدام
به هر بهای ممکن
اونوقت شاید مرگشون ...معنی داشته باشه
صبرکن. آهسته‌تر شدن؟
نه
دارن مسیرشون رو عوض می‌کنن - میرن سمت برج -
بهشون بیسیم بزن - آره -
کار نمی‌کنه
باید فورا بریم
نمیتونی بهم بگی چکار کنم
درست میگی. نمی‌تونم
فکر می‌کنم باید منو بزنی
اینطوری یکم خالی میشی
حالم خوبه
باید برای مادرت عزاداری کنی
باید باهاش خداحافظی کنی
وگرنه از درون زنده‌زنده می‌خوردت
بهم اعتماد کن
ببین، بهرحال مامانت بود
میدونی؟ و آدم فقط یه دونه مادر داره
...پس باید منو بزنی
و سعی کنی خودت رو خالی کنی
وگرنه بیشتر از این از این آدما فاصله می‌گیری
و میدونم که اینو نمی‌خوای
تو از کجا میدونی من چی میخوام؟
بگو
تو یه لاشی خودخواهی
فقط اونو کشتی
تا بقیه فکر کنن یه قهرمانی
ولی هرکاری کنی !بازم اینجا قهرمان نمیشی
چون فقط به خودت اهمیت میدی
!حتی الان منو به این روز میندازی
ازش خوشت میومد؟
چطوری می‌تونی بهم بگی ازش خوشت میومد؟
!من ازش متنفر بودم
میخوام ازش متنفر باشم
پس لعنت بهت که میگی !حتی نمی‌تونم ازش متنفر باشم
چیزی نیست، لیدیا
!چرا
!چرا هست
...چرا... چرا
چیزی نیست
وسایل نقلیه
آره
دقیقا اون وسیله‌ای نبود ...که تصورش رو می‌کردم ولی
سرعت 24کیلومتر بر ساعت بازم خیلی بیشتر از راه رفتنه
حقیقتش راجع به گاراژ دروغ نگفته بود
واقعا وجود داشت
اوه پسر
...ببین - من آدم بدی نیستم -
میخوام اینو بدونی
و حق با تو بود که بهم اعتماد نداشته باشی
اعتماد کردن به آدما تو این دنیا خیلی سخته
...و وقتی اون آدما بهت دروغ بگن
آره. میدونم
فاجعه‌ست
من گند زدم
میدونم
و معذرت میخوام
...گمونم
ای کاش کارها رو بهتر انجام داده بودم
ولی گمونم زیاد آدم اجتماعی نیستم
خب پس باید روش کار کنیم
اومدم اینجا ببینم میخوای بهمون ملحق بشی یا نه
صبرکن. واقعا؟
آره، البته اگه دیگه بهمون دروغ نگی. باشه؟
حتما
!حتما! حتما
!آره! حتما - خیلی خب -
...خب تو اینجا رو خوب می‌شناسی
وقت داریم بریم از انبارم وسیله بیاریم؟
من غذا و لباس دارم
همینطورم یه نیزه باحال و چندتا شکلات
یعنی می‌تونم تفنگم رو پس بگیرم؟
میشه بدونم داریم کجا میریم؟
نقشه داریم؟ میشه دست من باشه؟
چی شده؟
باورم نمیشه همینطوری ولش کردیم
توی یه گودال
...اگه خودت گم شده بودی چی
و هیچکی نمی‌تونست پیدات کنه؟
یا آرجی گم شده بود
یا مامان
باید بگی چرا اینطوری شدی
فقط میخوام دوباره همه باهم باشیم
تو خونه
فقط همین
من به مامانت بیسیم زدم
.میدونه نباید بره خونه در امانه
و اینطوری می‌تونه ما رو پیدا کنه
باهاش صحبت کردی؟
نه
ولی به تلاشم ادامه میدم
مهم نیست
من بعد آتیش‌سوزی باهاش صحبت کردم
...و نگرانم
شاید دیگه برنگرده خونه
چی گفت؟
رفت به چندنفری که تازه دیدشون کمک کنه
به کمکش نیاز داشتن
نمی‌خواستم بهت بگم
چطور؟
شاید اینطوری تو هم می‌رفتی
نمیرم
قول میدی؟
نمی‌تونم
چرا؟ - چون نمی‌تونم بهت دروغ بگم -
نمیدونم چه اتفاقی قراره بیوفته
و هیچکسی نیست که بدونه در آینده چی میشه
ولی از یه چیزی مطمئنم
ما یه عالمه آدم داریم
که حاضرن هرکاری برات بکنن
،و یه روز ،وقتی بزرگتر شدی
ازت میخوان هرکاری براشون بکنی
تو خانواده‌ی بزرگی داری
هیچ چیزی نمی‌تونه جای خالی کسی که دوستش داری رو پر کنه
ولی دلیل نمیشه هر اتفاقی افتاد
دلت رو بشکونه
باید بریم دختر جون. باشه؟
بیا بریم
گابریل؟
دریل... کجایی؟
.صدات قطع میشه نمی‌شنوم
...برگرد
...اونا... محاصره‌مون کردن
گابریل؟
...ما واگن لازم داریم - !گابریل -
ایمان
...ایمان
پاداش
...پاداش
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.